‹ Ne pas dire mais dire [microforme]Chapitre 5 sur 7 · E. AVEC · texte numérisé non relu

E. AVEC

Det ent. ren pat

Sn meer ds maiDe mon. mieux, ty.

capacité. : N .

Capeline, ca 5 à che; een a {coiffe de reli-|

gieuse).

rale du capital Sr du pross- de Tang. poltpolitique. la! tioal capital.

n. p. e. avec pardessus, paletot,

Caractère suel.

Fa 3 DE NO FAUTES

\ Ne pas dire Mais dire Observations Causer Causer à qq un. Causer avec quelqu'un.

+ Causette . |Causerie, Caution e n. p. e. avec eau- | \ : tionnement, 5 Caveau n. p. e, avec placard (armoire . [ménagée dans 5 un mür ou sous r 8 8 un escalier). 8 Centre Centre de table. Surtout (pla- :

teau chargé de fruits, de fleurs, etc).

n. p. e. avec cer- Cerele ceau (jouet g. castor SE à d'enfant). :

4 Cérémonie Etre de céré- Etre parrain ou f 5 monie. ma 3 teni f ſun enfant sur = les fonts baptis- Imaux.

P Certain J'y serai cer. certainement, tain. pour sûr.

Chacun Chacun s’ac-|Chacun se di corde à dire. |chacun est p 55 a ö à dire. à Chagriner Le temps se. se couvre chagrine. s'obscurcit, s’as : sombrit.

avec : Chaîner Ca chaînait, je Ca allait vit

vous assure, ça marchait; .| fallait le (les) voir détaler

filer, s'enfuir.

Challe ri- Semonce, rép

Chamborderune| Border, entoumaison, rer une maison.

n. p. e. avec bo:

gie. Fe

Avez-vous de la Avez-vous du pour unſ change.

FEES dollar? 5 =

+ - Je n'ai. empo 3 vête-|

ES qu’un change. ment de re-

. d change —

venue. juridiction, de 5 Tang. 8 | tribunal.

Alles vous Alles Fe changer, de * g

tement. :

Changer de che- Tro uer son val (sens delchev trec).

DE NUS FAUTES

Chapellenie mg. bag - (char de HS . de PL om. : À :

| 8 n. p. e. avec V voiture "146 8 : 1 1de de fer. = ce Char à bagages, 2 four- N avec bou-. 5 à ee de la mi agon- Pris 55 Char dortoir. |Wagon-lit.

; Char-parloir. |W Char urbain.

| Étijudre 8 : chars.

. à - { Monter dans

À sa charge.

e. avec eorird.

e. avec eade famille,

e. avec eo-

n. p. eve, 20 chaussette,

S’esquiver, sede l’ang. ta dérober; renon-| sneak. ;

“tue. Cu

[Chéquer son

comr

te): facteur ( ‘+. 0 | :. Chérant II est che- II demande, il rant. 1 vend trop cher.

Cherchement II y a bien du Il faut beau Fe quelqu'an, „ Chétif- n. 2 e. 4 8 EE uin, v.

FR 2 — Chétiment Chétivement, m Chétiver ‘ [Devenir chétif, à s'amaigrir. Re = Chéver ge faire chéver|Se faire écor-|d'e l'an N eher, rançonner.| shave, Chéveur : :: [Usurier: quil de Tang.

1 f I [pratique . Tusu-“ Se:

2 n re; qui rançon- 8

Venes done pas] Ne venez donc me chicoter. pas m'ennuyer me tourmenter.

Ca, c’est chien. | Voilà qui est d . sa mes yeux, vexant ; voilà

{bien chien.

-[ Avoir du chien dans le corps.

ants). Chignon d Quignon.….

pain.

n. p. c. avec enrices, lubies; = dées noires. à S’envoyer des Echanger des chiques. ropos bles-

ace!

-|Exciter, *

Ne pas dire | Maisdire | Qbuerva ST Chute à bois. |Glissoir (cou-| :

loir pour faire

8 1 Chute de neige. | Tombée.. .

Ennu

tu ton - attiser (feu).

Sous les circon-| Dans les eireon- de .

stances. star ces, dans lelthe cir cas t. etances.

Cireuler une Faire elreuler.

Chassie (séerétion des paupières).

Chassieux.

n. p. e. ave

per mala

- : ment.

Etre en civilien.| Etre en civil (en habit bour-

Lambris à elin, de lang.

à déclin; lam-| board.

drissage à clin,

Lambrisser à clin, à déclin. :

2 Pire DE NOS FAUTES is Observations | Nepasdire | . Maisäire | Observations

2 d de Fang. clearnm mir

„ „ N Faire clairance. | Faire table rase a =: be ciroum- clairci: S'éclaircir, de- É ances. 5 0

venir clair,

P. e. avec ti- < pire Jour- Maire Chaire va ehe · Debarrasser, de- de 184 to à 9). min. per clear. 50 Clairer une sul- évacuer... 8.

le, une maison. À Ciairer la table. Débarrasser, à desservir...

Clairer un us + orge congé-

lairer quel- … itter, abqu'un d’une ac-|sou p. e. avec cou Gatter un pr. Bis 1 i i — - rgir .

ent. — 52 une det-| Liquider: .….

cg une pro- — dégrefar cent dol- Faire ‘un 9 ES ‘elap- fice net de.

Il s'en est clairé.| II s’en est tiré,

il en est sorti; il

s'en est débarassé.

Fang. clear.

Faire claquer sa] Faire elapper.

langue.

INVENTAIRE 7 No pas dire | Maisdire |. Obeervatis

N 5 | Rordeeux, vinide Tang. el

F Machi à Clavigraphe ne

nr dr à | Gavigraphie I [Pactylographte.

. Clere Clerc avocat, |Etudiant en Clerc docteur. Etudiant en mé- :

x . Clerc de poll. — À de bu- de Tang.

=. Clérical Erreur cléricale.| Erreur de : me; <a Aer.

daction.

Tondre, tondreſ de Tang. toc ras; couper court,

tond; ton- (machine)

Fer qui cloche, | Fer qui branle La (fer * cheval).

cuppeur 1 de lang. ckpg Clocher

Capote, man- de Tang. cloa:

É — pardessus. 5

: Clos Clos à vaches, Pecage, pâtu- {Clos de bois, | Chantier,

n. p. e. avec col

Coller , Coller du bois. | Assortir, chol-

de l’ang to sir, mesurer du bois.

. Colleur Colleur de bois. Mesureur, trieur| de Pang. et de bois. *

Collecter

Collerette Collerette fourrure.

Colorer Colorer une gravure.

à Combien Combien que| Combien en vou — vous en voulez?|lez-vous ?

* comme! Pareil à lui.

Autant comme Autant qu'il il voudra.

Etre élu comme

Page 1