DUO
LE RÉGENT
Enfin, vous voilà donc moins fière, De vous parler il est moyen ; Vous m'adressez une prière. Vous qui pourtant m'accordez rien.
ESTRELLA
C'est mou mari qui seul vous prie, En tout je suis ses volontés, Et le respect toute ma vie, Sera le prix de vos bontés.
LE RÉGENT
Du respect seul, j'espérais mieux.
ESTRELLA, à part.
Voilà déjà qu'il recommence.
LE RÉGENT
Montrez-moi vos doux yeux ?
ESTRELLA, à part.
J'en étais sûre aussi d'avance.
LE RÉGENT
Quoi ! toujours la froideur?
ESTRELLA
De vous, monseigneur, J'ai peur.
EE RÉGENT
Tu sais mon amour.
Jamais telle flamme, N'a, jusqu'à ce jour, Brûlé dans mon âme.
Ici, dans mon âme.
Je vois tout sourire.
Mais je ne désire, Eijeu'aime que toi.
ENSEMBLE
La ruse va me seconder :
Il soupire et, de son caprice, J'aurai pour rien le bénéfice !
Oui, je puis tout lui demander ; Que j'y mette quelque malice, A tous mes vœux il va céder.
LE RÉGENT
Sachons prudemment nous guider î Ce langage et cet air novice
SCKNE IV. 2i
Ne sont, je crois, rien que malice.
Elle ne veut rien accorder; Mais, malgré tout son artifice, A mes vœux il faudra céder.
Voyons, que voulez-vous?
ESTRELLA, Cl part.
N'oublions pas Fernand.
LE RÉGENT
Parlez, parlez, mon enfant.
ESTRELLA, avec uue feinte timidité.
Je n'ose plus maintenant.
LE RÉGENT
Vous voulez donc, parlez sans peur, Une place...
ESTRELLA
Oui, monseigneur.
Une place près de la reine, Parmi les femmes du palais ?
ESTRELLA
Non... dans les gardes.
LE RÉGENT
Hein !
ESTRELLA
Je voulais...
LE RÉGENT
Quoi?
ESTRELLA
Le brevet de capitaine.
LE RÉGENT
Le brevet de capitaine !
Et pour qui? Pour votre mari ?
ESTRELLA
Non, monseigneur, non pas pour lui.
LE RÉGENT
Pour qui donc ?
ESTRELLA
Un pauvre jeune homme...
Archives de la Vilîe de Bruxelles Archief van de Stad Brussel '
n ACTE I.
LE RÉCENT
Que vous aimez...
ESTRELLA, vivemefit.
Non, monseigneur.
LE RÉGENT
Oh ! j'en suis sûr, et voilà comme D'un mari vous gardez l'honneur.
ENSEMBLE
ESTRELLA
I La ruse va me seconder, etc.
LE RÉGENT
Sachons prudemment nous guider , etc.
