CE PRINCE AVEC L'AUTRICHE ET LA TURQUIE. EXÉCUTION DE SALCÈDE À PARIS

Venise, 20 novembre 1582,

Lettres (le

M. (le Mai.s,S( •■Henri m.

Sire, j'ay esté introduit en seigneurie par M. du Ferrier, où j'ay fait entendre à ces seig" en audience pidilique la charge expresse que j'avois de V. M. de leiu- faire part de toutes vos actions, comme à vos plus asseiu'és et particuliers amis, leur discoiu'ant au long le paisible estât où se retrouvoit vostre royaume, les moyens que V. M. tenoit pour l'entretenement de la paix et réunion de la religion, ensemble ce c[ui m'a esté connnandé par V. M. de leur dire de Flandres et de Portugal. A quoy ils ont faict responce qu'ils reçoivent grand plaisir de

' Il a été dit , au tome II , page 432 , à la note, à propos de la mission de M. de Boistaillé en Turquie , et plus tard de son ambassade à Venise {ibid., p. 653, à la noie) , quel rôle important remplit la famille Huraut dans la diplomatie de celte époque. L'aîné des membres de cette famille parlementaire , qui prenaient le titre de seigneurs de Maisse et de Boistaillé, épousa la fille unique du chancelier de l'Hôpital; et c'est à lui que le chancelier adresse son testament, qu'on lit parmi ses œuvres. 11 existe de la correspondance de M. de Mais.se, frère puîné de M. de Bois-

taillé , une copie au dépôt des affaires étrangères et une autre non complète à l'Arsenal , mais seulement pour la première ambassade à Venise. Celle-ci forme quatre volumes dans la copie assez défectueuse que nous fournil le fonds Harlay -Saint Germain. Mais elle a, sur les deux autres, l'avantage d'èlre suivie de deux volumes à part , qui contiennent en originaux et au complet toute la série des lettres d'IIcnri III et des secrétaires d'Etat, écrites à l'ambassadeur pendant cel intervalle, et qu'on peut ainsi rattacher sans interruption au\. précédentes.

sous HENRI III. 145

cette communication; et ont adjousté que maintenant qu'ils avoient quelque nouvelle que la paix estoit pour se conclure entre le Turc et le roy de Perse, qui leur venoit à grand déplaisir, ils désiroient ime bonne union en toute la chrestienté, afin que l'on peust plus facilement résister à ce comnum ennemy. Ils font de jour à autre quelque démonstration nouvelle, ayant fait depuis deux jours embarquer des soldats qu'ils envoient en Candie, et faisant travailler à leur arcenal plus que de coustume , siu l'advis qu'ils ont eu que le Turcq se prépare pour dresser ime armée de mer à ce primtemps; chose cpi'ils sçavent ne pouvoir tomber qu'à leur dommage ou du roy d'Espagne, mais plustost d'eux, se douJitant bien que le Turc, ayant ces années passées assez mal fait ses affaires contre le roy de Perse, voudra essayer quekpie entreprise facille, pour acquérir réputation parmy les siens, qui leur semble devoir estre celle de Candie. Ils désirent fort que cela puisse tomber sitr le roy d'Espagne, et seroient bien aises tpie V. M. eust rompu avec luy, comme ils ne s'en peuvent taire, faisant leur compte cpie en ce cas V. M. feroit destourner les forces du Turc de ce costé-là, et que cependant ils garderoient les gages K

Le s' du Ferrier est party d'icy pour vous rendre compte de sa charge, ayant esté honnoré de ces seig"àson parlement, autant tpienul autre qui ait encores esté icy. Ils luy ont fait présent de deux mil escus

L'envoi d'un nouvel ambassadeur, et le Persien se conclue assurément, je

coïncidant avec l'expédition préparée suis en délibération d'envoyer personnage

contre les Pays-Bas, avait pour but de don- vers S. H., expressément pour le prier et

ner une impulsion plus vive aux relations dissuader de rien entreprendre contre ces

avec Venise, et d'essayer de l'engager dans seig". Car je serois très marry de les voir

une action commune avec la France. Aussi, en peyne et affliction, comme vous leur

en répondant, du 28 novembre suivant, à direz, et que je recevray lousjours de bonne

cette entrée en fonctions de l'ambassadeur, part leurs conseils et bons records pour

Henri III se bâtait d'offrir son inlerven- l'cntrctenement de la paix et tranquilité

lion auprès de la Porte, en faveur de Ve- publicque de la clirestienté, jaçoit que je

nise, à la condition pour elle de se pro- sois en cela très mal secondé et corres-

nonccr d'vme manière plus décisive contre pondu par ceulx qui n'ont moins d'inlé-

l'Espagnc ; rest que moy à l'entrelenement de ladite

" S'il advieni que la paix d'entre le G. S. paix, r {Lettres du caliinei , Harlay.)

vénitiens et d'une chaisne de mille, ce que l'on a trouvé icy nouveau pour la conséquence , n'ayant esté donné à ramb'' de l'empereur, qui avoit demeuré icy treize ou quatorze ans sans en partir, que le présent ordinaire'. Ils se sont enquis fort particulièrement de moy du bruit qui

' Le président du Fcrricr avait, comme on l'a vu , séjourné pendant quarante années en Italie, dont plus de vingt s'étaient passées dans ses deux ambassades à Venise , sans parler de celle qu'il remplit , sous le même titre, au concile de Trente (voir au tome II, p. 7^2, à la note), où il défendit avec vigueur les droits de l'Eglise gallicane contre les prétentions de la cour de Rome. Ces opinions, qui l'avaient fail accuser par les ullramontains d'incliner au protestantisme, n'avaient pu que se fortifier, pendant ce long séjour dans une république qui professait elle-même l'indépendance en matière religieuse. Aussi, dégagé de sa position officielle et rentré en France , il ne tarda pas à se faire calviniste. Outre ce qui a été dit au tome III , p. SgB, à la note, sur les motifs de cette conversion, on peut voir, dans le tome I" de la correspondance de Duplessis-Mornay et par les lettres pressantes que ce dernier lui adresse, toute l'importance qu'y attachait le parti de la réforme , et les Mémoires de madame de Mornay, en racontant le voyage que son mari fit tout jeune à Venise, indiquent les liaisons antérieures qui s'étaient dès lors établies entre lui et M. du Ferrier. On a vu aussi les nombreuses réclamations que celui-ci avait élevées inutilement, pendant le cours de ses négociations financières à Venise (voir au tome III, p. 689, à la note) , au sujet des sommes pour lesquelles il avait donné sa garantie personnelle. Il eut donc à sacrifier, pour accomplir cet acte de conscience , la somme considérable dont

il avait répondu à Venise et dont Henri III continuait à rester son débiteur. Mais le parti de la réforme , jaloux de compter dans ses rangs un personnage de cette distinction , s'empressa de lui procurer comme dédommagement les fonctions de chancelier du roi de Navarre. Les griefs (ju'il pouvait avoir sous ce rapport contre le gouvernement sont résumés dans une lettre à Henri III, qui remonte au 25 août 1677, mais dont les détails, tout en servant à expliquer le fait actuel , y joignent une anecdote curieuse à recueillir parmi celles qui peignent les suites de la Sainl- Barthélemy :

« Je vous supplie faire informer sur mes facullez, et l'on trouvera que mes parents ne m'ont laissé si pauvre que je n'aye eu bon et suffisant moyen de m'entretenir aux escolcs de France et d'Italie. Et comme de l'office de conseiller et président des enquestes au parlement de Paris , que les feu roys François 1" et Henri me donnèrent, venant en cette ambassade, j'ay retiré par permission du feu roy xvi"" francz qui furent consignés quatre jours auparavant les massacres de Sainl-Barlhélemi ei; mains d'un appelé Calandrin Luquois , que je n'ay jamais veu ny cogneu , pour estre envoyés par deçà. Et advint par mon grand malheur qu'estant ledit Calandrin de la religion et contraint de s'enfuir, qu'il emporta du mien en espèces trois mil escuz au soleil , et le reste qui esloit en testons jeta dans le puis. Dont adverty, le s' de Saint-Bonet, conseiller en nostre conseil

sous HENRI III.

court que V. M. a rompu avec le roy d'Espagne; à quoi j'ay fait responce que V. M. avoit assez monstre, par ie passé, combien elle désiroit le bien et le repos de toute la chrestienté, et qu'elle n'avoit encore donné occasion à aucim prince cbrestien de croire le contraire; que si cela

privé , le fit entendre à la royne ; laquelle , usant en mon endroit de sa bonté et humanité accoustumée, envoya ses gardes pour retirer ledit argent , qui , depuis , m'a esté envoyé en cette ville avec telle perte que Ton peut penser. Car, outre lesdils iii" escus que ce malheureux m'emporta hors du royaulme et dont je suis hors de toute espérance d'en recouvrer un seul liard, tout le reste de mes deux offices , c'est-àdire de mes labeurs , depuis cinquante ans et plus rendu en cette ville, n'est revenu qu'à II" vi° et tant d'escuz pistoletz. Lesquels, si j'ay despendus en cette dernière charge et beaucoup plus , je m'en remettray tousjours au jugement de ceux qui l'ont faicte après qu'ils seront bien advertis de la perte que je souffre pour raison du pris des escus augmentés , qui ne vaioient de leur temps que quarante et cinq sols , portés en cette ville , me reviennent aujourd'huy à plus de quatre livres; et si le prix de toutes choses est au triple plus grand de ce qu'estoit de leur temps , voire de ma première légation en cette ville. De sorte que les vu™ ii' livres de ma provision ne revient aujourd'huy qu'à mil ix' escuz pistolets, qui souloicnt valoir plus de ni" m'.

«Or, sire, puisque toute vostrc court dit publiquement que je suis devenu si riche que je vous preste argent à intérest, c'est bien raison que je me contente d'avoir si bien proffilé en mes ambassades depuis vingt ans, et que quelque autre soit mis en ma place |)oiir v faire son proflit a mon

exemple , et qu'en punition des usures que j'ay voulu prendre sur vous, je perde le principal ; laquelle perte ne me sera pas nouvelle , puisqu'il a pieu à Dieu que depuis dix-neuf ans que les troubles ont commencé en France, mon frère et moy avons faict plus grande perte que ne monte lesdits douze mil escuz. Je vous supplie de croire que si, par le passé, j'ay souvent prins et prens tous les jours argent à l'intérest pour vostre service , touttesfois je n'en baille jamais, mais me suis contante du bien de mes parents et du gain honneste et permis par vos ordonnances, en faisant mondit estât de conseiller et président , qui ne feut jamais si grand (comme les parlements de Paris, Tholoze et Bretaigne, où j'ay tenu lesdits estats trente et six ans et plus, tesmoigneront) que j'ay peu avancer douze mil escuz pour les vous prester à l'intérest en cette ville. Et touteffois, cognoissant que telles médisances ne procèdent que de la volonté de Dieu et me punir des offences que je luy ay faites en autres choses, je prendray la patience que m'enseigne David estant persécuté de ses détracteurs el calomnié auprès de son roy. »

On a vu, au tome III, p. xlii, à la note, que M. du Ferrier, éloigné du conseil privé, par suite de la réforme qu'en fit la reine mère, y fut réintégré par Henri III, à son passage à Venise [ilnd., p. 5^2 ) ; et , d'après ce qu'il écrivait plus tard à ce sujet, du 23 janvier i58o, on peut juger i]ue cet intérêt, pas plus que le précé-

advenoit, que ce seroit tousjours à vosti'e très grand regret et grande contrainte, ce que je les asseurois toutesfois ne devoir jamais commencer de vostre part.

Venise, 4 dëceinbie 1582.

Sire, ces seig'* arrestèrent en leur conseil de tenir doresnavant un anibassadem' résident prés le prince Bathory et peu après esleurent un de leurs gentishommes, nommé Delphin, pour y envoyer avec pareil estât qu'ils ont accoustumé donner aux premiers ambassadeius de cette république. Cette soudaine résolution donnoit à penser à beaucoup de gens, qui en pouvoit estre l'occasion, sinon que depuis on a sceu que cela se faisoit à la sollicitation dudict prince, qui a pratiqué le sem- IdaJjle à Rome, se faisant envoyer un nonce, nommé Resca,Polonnois, soubz ombre d'y aller dresser quelques collèges et séminaires. Je m'eslois délibéré d'aller dès lors trouver ces seig'* et leur remonstrer le préjudice qu'ils me sembloient faire à V. M., qui porte la couronne de Polongne, de reconnoistre im autre pourroy', et que, pom' la bonne

(lent, n'était de nature à l'arrêter sérieu- montre en quelle qualité seulement il re-

senient dans un acte de conscience ; connaissait son successeur Etienne Ba-

» Quant au payement de ma debte , je thory. Elle constate ainsi qu'il n'avait aban-

congnois assez que si , durant mon service , donné aucune de ses prétentions sur la

je ne puis estre payé, moins le seroisje es- Pologne; et, en effet, il allait , pendant toute

tant retiré. Et de retourner en France , cette période , les faire soutenir de nou-

outre les troubles qui y sont encores et se veau à Rome et à Venise par ses ambas-

préparent plus grands, ce me seroit ung sadeurs :

trop grand regret de m'y voir destitué des « Quant à la résolution qu'ont prinse

honneurs et dignitez que les feus roy s m'ont ces seig" à sollicitation du Battory d'en-

donnés; mesmes de celle de conseiller en voyer vers luy un amb', d'aultant que ce

vostre conseil privé, que le feu roy nie seroit recongnoistre ledit Battory pour roy

donna à vostre requeste, qui n'est aujour- de Polloigne , j'aurois très grand regret

d'imy en aucun prédicament , à cause des qu'ils fussent les premiers à faire une ou-

conseilsd'Estat nouvellement érigez. k(Mj. verture qui fust si préjudiciable à ma ré-

de Buhize, n° 88o5.) putalion et mémoire. Car chacun sçait

' Henri III prit feu au premier avis de qu'encores que les affaires de ce roy"'°

celle résolution du sénat de Venise ; et la m'ayent contrainct de liabandonner la Po-

leltre qu'il écrit du 26 décembre i582 loigne pour venir recueillir mon propre

l'iO

amitié et l'intelligence qiii est entre vous et eux, ils ne doivent prendre si légèrement cette résolution, laquelle serviroit d'exemple à tous les autres princes qui voudroient faire le semblable. Toutesfois ayant esté averty soubz main que le parlement de cet anibassadeiu" se difTéroil jusques à deux ou trois mois, j'ay pensé d'en advertir premièrement V. M., pour en sçavoir son intention. Ces seig" ont advis certain que l'armée de mer qui se dresse à Cônstantinople est contre les Espagnolz, comme ilz disent, et néanmoins ilz continuent à mettre ordre à leurs affaires. Hz se sont faict informer de mov, soidjz main, si Monsieur,

héritage et mesmes le garentir des dangers qui le menaçoient , afin de conserver celte royale et très juste couronne en son entier; néantmoins , je ne puis ni ne doibs , pour mon esloignement, estre privé de celle de Poloigne, laquelle j'ay si justement et honnorablement acquise. Et si les Polonnois ont appelé et introduict ledit Battory en ladministralion de leurs affaires , je ne laisse pas d'estrç et demeurer tousjours souverain dudit roy"", puisqu'ils m'ont esleu, créé, receu et sacré tel, en me jurant toute obéissance et fidélité. Que , en tous actes publicqs esquels j'ay sceu que ledit Battory vouloit entreprendre se réclamer et faire recongnoistre roy dudit roy"", je m'y suis tousjours depuis opposé , comme je feiz quand il envoya ses procureurs à Rome pour prester l'obédience à S. S. et au S' Siège en ceste qualité. Que l'intention que j'ay de me prévaloir du droict que Dieu m'a donné audit roy"" n'est privée d'espérance d'en recouvrer quelque jour la jouissance entière telle ijue je l'ay possédée, et qu'estant ce roy"'" deslivré des troubles et divisions qui l'allligoient, comme il est à présent, j'espère que, ayant iceUuy recouvert la pre:nière force et splendeur, recouvrer aussi les moyens et advanccr rcffet de ce mien désir.

« Quoy advenant, je veulx estimer (jue ces seig" n'en recevroient moings de plaisir que moy-mesmes : aussi pourroient-ils faire estât d'avoir à leur dévotion deux couronnes ensemble. Mais il ne fault piis doubler que s'ils commencent à recongnoistre ledit Battory comme roy, tout ainsi que leur prudence est révérée de toutes les autres nations, leur exemple sera cause aussi que les autres princes se résoudront tanl plus voluntiers de faire le semblable. Ne voyant pas que leur république soit pour recevoir tel advantage de l'envoy dudit amb', et pour contenter ledit Battory qu'ils ne puissent avoir quelque esgard à mon intérest, et si contre mon espérance ils se résolvent à faire partir ledit amb', vous ne faudrez à en retirer acte qui puisse servir à l'advenir où besoing sera. Vous m'advertirez aussi du succès de la paix d'entre le G. S. et le sophy , vous advisant que je seray plus aise que le G. S. tournast ses forces du costé de l'Afritjue et contre les Espagnolz que contre les seig" de Venise ny autres voisins ; si lant est qu'il veuille faire la guerre de deçà, comme j'estime qu'il s'y résoudra s'il peut obtenir ladite paix, afin de recouvrer de deçà la réputation qu'il a perdue du costé de la Perse. ■) {Lettres du cabinet, Flarlav.)

pour mieux assexu-er ses afFaires du Pays-Bas , sollicitera point le G. S. d'envoyer son armée à la coste d'Espagne. Tay estimé que c estoit plustost un conseil qu'ilz vouloient donner à autniy pour se descharger de cette nuée qu'autre chose; aussy ne leur en ai-je faict autre responce, sinon que je n'en sçavois rien.

Venise, 13 décembre 1582.

Sire, sçachant qu'il n'y avoit à présent personne vers l'empereur pour vostre service, j'ay estimé que je ne dehvois faillir de faire entendre à V. M. ce que povurois apprendre de cette cour, dont ces seig"^', pour les affaires qu'ilz ont à desmesler avec luy et ceux de sa maison, sont ordinairement bien advertis. Le prince Battory, depuis quelque temps, auroit fait instance à l'empereur pour la restitution de deux chasteaux en Hongrie, lesquels le feu empereur, son père, avoit pris par force siu* le vaïvode de Transilvanie. Et parce qu'il sembloit que les choses deussent venir en quelque aigreur, le pape y envoia le père Anthoine Possevin pour essaier de renouveller les anciens traictez et alliances qui avoient accoustumé estre entre eux et leurs Estatz. Toutesfois, d'autant que ledit prince Battory en faisoit difficulté que premièrement S. M. Césarée ne luy eust satisfaict sur la restitution desdits chasteaux, l'emperem' s'en estoit remis à ce que N. S. P. ordonneroit pour le bien et repos de la cLrestienté. On a opinion que ledit prince Battory, se voyant en paix avec le Moscovite et n'estant fempereiu et luy trop bien ensemble, pour plusieurs particularitez que V. M. sçait, est bien aise d'avoir cette occasion de querelle, laquelle pomra apporter entre eux plus grand trouble, s'il ne luy est satisfaict de ce qu'il demande, ce qu'on ne croit pas que fempereiu veuille faire ^ L'ar-

' Grégoire XIII, à l'exemple de son longue guerre ijue Battory, depuis son

prédécesseur Pie V, avait voulu signaler avènement, avait eu à soutenir contre le

son pontificat en formant une ligue contre czar Ivan IV. Henri III , écrivant du t\ jan-

la Turquie : son négociateur, le jésuite vier i583, répondait ainsi sur celte partie

Possevin , envoyé à cet effet vers les Etats des rapports de Battory avec l'empereur

du Nord , avait dû s'employer d'abord Rodolphe II : comme médiateur pour faire cesser la « J'ay eu à plaisir d'entendre le progrez

sous HENRI III. 151

chiduc a fait publier par ses pays que ceux qui ne voudront par cyaprès vivre selon les statutz de l'Eglise catholicpie, aient à vendre leurs biens dans six mois et se retirer ailleurs, et que S. M. Césarée en veut faire autant en Austriche. Il y a apparence que, si cela passe plus avant, il en pourra advenir quekjue remuement. Ces seig" n'en sont aucunement marriz, désirans tousj ours voir leurs voisins eml^rouillez, principallement de ce costé-là, où ilz ont toujours mieux faict leurs affaires fjue de nul autre. Cependant, pour mettre fin aux débats sur les confins d'entre eux et les archiducs Charles et Ferdinand, ilz ont envoie deux de leurs gentilzhommes poiu- terminer cet affaire, tant avec S. M. Césarée qu'avec «ux, dont on en espère plus grand fruict; ayant esté cet affaire souvent remué en cette répul^lique et jamais résolu, ne voulant ny les uns ny les autres quitter aucimes de lems prétentions.

Les advis que ces seig" eurent hier de Levant, portent que l'espérance que l'on avoit de la conclusion de la paix entre le Turc et le rov de Perse est quasi toute perdue , ayant plus d'apparence à la continua-

de la poursuitte et inslance que fait le Batlory envers l'empereur, laquelle on a en oppinion sedebvoirterminerparvoye amiable par rinter\ention et entremise de N. S. P., et sembleroit que la résolution prise par eux d'envoyer un amb' devers ledit Battory fust fondée sur ce subject , à cause de ce qu'ils ont à desmesler avec ceulx de la maison d' Austriche. Toutefois , d'autan t que l'expédition et envoy dudit amb' m'est grandement préjudiciable , je veux que vous les priiez de le révocquer. »

M. de Villeroy, dont les lettres confidentielles vont accompagner celles du roi et en fournir un commentaire piquant , qui se trouve même quelquefois en opposition avec elles, donne ici des renseignements sur les autres points politiques où se continuait la lutte de la réforme, tels que les Pays-Bas cl l'Ecosse, où une nouvelle révolution de cour, comme celle qui est rap-

portée ci-devant , p. 3 2, à la note, venait de renverser le duc de Lennox, désigné ici par son nom d'Albany , sous lequel il avait paru à la cour de France :

Il Nous n'avons rien de nouveau tle Flandres depuis que M. de Biron y est arrivé, encores que quelques uns facent courre le bruict que le prince de Parme a pris Vuilvorde , ville d'importance. Je vous envoyé un mémoire des derniers advis que nous avons eus d'Escosse , où je ne double pas que les Escossois, ennemis du comte de Lenox, qui ont arresté le roy, ne facenl à la fin un mauvais tour audit roy et qu'ils le livrent à la royne d'Angleterre, ou que bienlost il ne se venge d'eulx à bon escient, car il favorise et affectionne plus que jamais la cause dudit comte que vous sçavez eslre M. d'Aubigny, et semble (jue sa partie se renforce. » (Lettre du cuhinel , Harlay.)

lion de la guerre cpi'autrenient, tant pour ce que les couriers qui avoient esté dépescliez vers le roy de Perse pour cet elTect ne retournent point, que pour le progrez que son armée faict de jour en jour, au grand désadvantage du Turc, tenant la ville de Tiflis assiégée si estroiclement et avec si grandes forces, qu'il n'y a moyen ny temps de la pouvoir secourir : ayant aussy ledit roy de Perse receu nouveau secoiu"S d"un>sien fdz, lequel s'estant peu auparavant rebellé de luy, puis après réconcilié, luy a amené ces nouvelles forces. Tellement que, quelque traicté qui se face, il ne veut plus ouir parler de remettre entre les mains du G. S. la province de Servan, de laquelle toutesfois il luy avoit tousjoiu's faict instance. Ces nouvelles sont fort agréables à ces seig'% qui avoient eu l'alarme bien chaude de la conclusion de cette paix'.

' M. de Maisse, écrivant à Henri III, du 1 8 décembre 1 582 , à propos de la parrie qui restait due de l'emprunt dont il est parlé au tome III, p. 667 et 66a, et qui donnera lieu plus tard à d'autres incidents , rapportait ici une petite scène d'intérieur du sénat de Venise ;

« J'ay faict entendre à ces seig" le peu de moyens que vous avez de leur payer la partie qui leur est deue, pour les grandes despenses que V. M. a supporté celte année. A quoy M. le duc me commençant à dire que, «à la vérité, ils en avoient faict faire instances par leur amb', d'aultant que ces deniers estoient assignez pour le payement des officiers de leur monnoie et desjà despendus... , » il s'est levé un bruict entre eux , conmie ne trouvant bon qu'il entrast si avant en discours en ma présence. Toutesfois , parce que ledit s' prince continuoit , l'un d'entre eux s'est levé et a dict tout liault, m'adressant la parole : «Monsieur, nous y adviserons. » Chose que jay trouvée estrange et qui possible n'advint jamais en cette république, pour le respect que

ces seig" ont accoustumé de porter à leur duc , principalement devant les ministres des princes estrangers. Ledit s' prince est demeuré sans continuer ce qu'il avait commencé. Cela est provenu , je pense , de ce que ces seig" se sont aperceu , depuis quelque temps, que ce bon prince, aagé de quatre-vingts-douze ans , commence un peu à s'affoiblir d'esprit , et craignent qu'il ne dise quelque chose mal à propos en public , estant de son naturel assez grand parleur , et veulent le retenir le plus qu'ils peuvent , ce qui sera trouvé nouveau par ceux qui sçavent les façons de faire de cette républicque. »

Quelques jours plus tard , par une lettre du 22 décembre i582, M. de Maisse informait M. de Germigny de l'envoi d'une armée française auxiliaire dans les Pavs- Bas , et y montrait la suite des affaires de don Antonio , qui , en paraissant alors se rétablir à Tercère , allaient donner à la cour de France l'idée d'entreprendre une nouvelle expédition aux Açores :

• Des occurrences de nostre court, l'on

JANVIER-MARS

ENTREE DU MARECHAL DE BIRON ET DE SON CORPS D'ARMEE DANS LES PAYS-BAS. MOTIFS

QOI FONT DÉSIRER À VENISE LA RCPTDRE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE. AMBAS- SADE EXTR.AORDINAIRE DES CANTONS SOISSES À PARIS. ECHEC SIGNALE DES TURCS DANS

LA GUERRE CONTRE LA PERSE. PROTESTATION DE HENRI III CONTRE LA RECONNAIS- SANCE DE SON SUCCESSEUR BATHORY COMME ROI DE POLOGNE. NEGOCIATIONS POURSUI- VIES P.AR LA COUR DE ROME POUR LA CONCLUSION DE LA LIGUE DU NORD CONTRE LA TUR- QUIE. TENTATIVE DU DUC D'.tNJOU POUR S'EMPARER DES VILLES DE FLANDRE. SON

PLAN ÉCHOUE PAR LA RÉVOLTE D'ANVERS. POSITION CRITIQUE DU PRINCE ET DE L'ARMEE