CELUI D'ESPAGNE. RECHUTE ET MORT DU DUC D'ANJOU. CATHERINE DE MÉDICIS
ACCEPTE LE TESTAMENT DE SON FILS DANS LA PROTECTION DE CAMBRAI. AGGRAVATION
DE L'ÉTAT DE LA FRANCE PAR LA SUCCESSION OUVERTE DE LA COURONNE. REVERS DE LA
RÉFORME EN FLANDRE ET ASSASSINAT DU PRINCE D'ORANGE. NOUVEAUX DESASTRES DES
TURCS EN PERSE. OSMAN-PACHA EST NOMMÉ GRAND VIZIR. RAPPEI DE M. DE GER-
MIGNY, REMPLACÉ PAR M. DE LANCOSME.
Constanlinople . 10 et 24 janvier ISS'îl. M. (le Gerinigny
à Henri m. Sire, Osmau-Bassa depuis estre party dernièrement d'Emir-Capi,
LctUes
sous HENRI III.
et avoir laissé à deux beglierbeys la charge des forces qu'il se letrouvoit encores, se seroit, accompagné de deux cents chevaulx , mis en chemin pour venir en ceste dite Porte , suivant le commandement quMl en avoit de ce seig'. Lequel luy ayant encores d'abondant dépesché ces derniers joiu-s ung courrier pour l'aller rencontrer à Cafla faict discourir en beaucoup de façons à quelle fin ce doibt estre; aulcims voulant cjue soit pom' l'informer et avoir bien amplement son advis de ce qui est plus expédient de faire désormais à la poursuitte de ceste guerre, affin d'y prendre puis une bonne résolution à la continuation d'icelle ou à la paix, n'y a\ant homme en cest empire qui en puisse, comme l'on dit, plus dignement et prudemment discourir que luv, et cpii soit d'ailleurs en meilleure considération près S. H.' L'aga des janissaires ayant enfin faict office près ce seig"' au subject d'Angleterre^, il n'y feist, dict-il, aulcmie response ny signe par où il
' Cette consultation est un fait célèbre de l'histoire ottomane par les circonstances extrêmes qui la nécessitaient et par celles qui devaient en résulter. Elle avait été précédée d'une mesure financière d' Amurat III contre son ministre , auquel Osman-Pacha Ouzdeghir allait en effet succéder :
■ Qui faict cro\re à d'aultres que sa venue doibvc estre pour luv donner la charge de premier visir, en privant Siaous, ou du nioings l'envoyer général du costé d'Arzerum. où est le plus grand effort de ceste guerre, au lieu de Ferhat-Bassa , qu'il se dict S. H. estre aussy bien en propos de l'en desmettre pour le mescontentement qu'elle en a , ayant d'ailleurs ces derniers jours assez monstre l'envie qu'elle a de le gratifier, par la saisie qu'elle auroit faict faire de ses biens pour le payement et acquit d'une promesse de 1 1' mil ducatz qu'il auroit cy -devant faict à la sultane sa mère . et qui se seroit trouvée en ses papiers après sa mort, pour estre, par sa faveur et
intercession, demanzul, ou prive qu'il estoit lors de l'agalic des janissaires, promeu au beglierbeyal de la Grèce et bientosl après de visir de la Porte. S'estant semblablemenl S. H. retrouvée en ce mesme temps comme en ferme dellibération de répéter le remboursement de la despence qu'elle feist à la dernière levée du Tartare Chan sur Sciaous, son premier visir, soubs prétexte que ç'auroit esté luy qui luy en donna le conseil et l'induict à ce faire, et n'en est encores du tout hors de résolulion , sinon que iceluy bassa face en so»'te que ledict Tartare-Chan retourne de rechef et à bon escient à la guerre contre le Perssian. » (Con: de Turquie, Harlay.)
' M. de Germigny n'avait pas encore réus.si à faire révoquer le traité de la Porte avec l'Angleterre, qu'il voyait l'Espagne revenir a la charge pour traiter d'une nouvelle prolongation de la trêve , et se trouver déjà en passe de l'obtenir par les mêmes causes et par les mêmes moyens qui avaient 3i.
jugeast la recharge en debvoir cy-après apporter quelque utilité ny luesmes estre à moings qu'à desplaisir à S. H., s'excusant paitant de plus luy en faire instance; et moy, qui pour n'estre au surplus que trop
lait admcltre l'.mlie négociation. Ce premier résultai contre lequel il faisait agir l'induence de l'aga des janissaires, favori d'Ainurat IFI , le forçait de douter même de l'efficacité de cette intervention. Il exposait ainsi les préliminaires de la négociation espagnole qui venait d'être entamée dans l'intervalle, quoiqu'elle fût traitée par des agents secondaires , et non par le principal ministre de Philippe II :
« Pour n'avoir l'aga des janissaires encore trouvé commodité propre de faire l'office par luy promis près ce seig'au subjiicl d'Angleterre, j'en serois toujours attendant l'eff^ect, non sans toutefois quelque peu moings d'espoir de bon succès, bien que icelluy aga continue a s'y monstrer si disposé, qu'où le surplus y correspondroil, il n'en pourroit enfin rien venir que de bon. Mais les esprits des premiers de ceste Porte sont désormais non- seulement du tout alliénez de raison , honneur et respect , ains entièrement imbuz et plongez en toute sorte de fraude et indignité, en donnant au jour et en un mesme subject tant et tant de preuves et remarques qu'il seroit (piasi impossible de les exprimer, et où je désirerois pouvoir de moings , avec le deu duservicede V. M.,queden'attédiersisou vent les oreilles d'icelle. Laquelle sçaura donc que suivant l'advis venu par le dernier ordinaire de Venize, touchant la pratique et négociation du Mariglian avec ces gens-icy, seroient le dernier du passé arrivez en ce lieu, non icelluy Marigliani . mais si bien les deux mesmes hommes qu'il y envoya l'autre fois , porlans seulement
une petite lettre de luy à ce bassa , dont la copie sera cy-jointe, attendant que je puisse recouvrer du s' bayle Morezini celles en ce subject au Benneviste juif et autres ministres secrets de ceste menée. El disans l'occasion de leur retour, accompaigné d'une lettre des seig" Vénitiens audit sieur bayle , estre pour avoir esclaircissement de quelques doubtes qui se seroient trouvez en la première dépesche par eulx portée de delà , concernant notanmient la dignité du roy d'Espaigne; lequel eu, avec ung chiaoux pour aller recevoir à Raguze le Mariglian , leur maistre , il s'y rendroit en ce cas aussitost pour passer en çà.
« Ce que sceu par ce dit bassa et voyant la mocquerie estre telle et si apparente qu'il courroit risque d'en estre du moins accusé de trop d'ignorance par ce seigneur, si par quelque moyen il ne la lui pailioit et desguisoit , il donna sur-le-champ advis à Sa Haultesse de la venue des susdits, la suppliant d'ordonner à quelques-ungs des siens de se retrouver lorsqu'il luy plairoit qu'il ouyst ce qu'ils avoient à dire sur l'occasion de leur dit retour, qu'il feignoit lors ne sçavoir encore. A quoy ayant incliné S. H., elle chargea de ce son hogia ou précepteur et un aga de son serrail, en la présence desquels iceluy bassa se feist introduire et amener les susdits, le lin* de ce mois, une heure devant jour.
« Et , comme de collère , leur demanda pourquoy leur maistre n'estoit venu , ainsi qu'il avoit promis et donné toute intention par eulx-mesmes et despuis par lettres , et s'il ne craignoit pas que ce seig', de ce irrité.
sous HENRI III.
asseuré de leurs mauvaise intention et perfidie jurée en ce comme en toute aultre chose , aurois penssé d'ailleurs ne plus en aller prendre , du moings pour ceste heure, obstant les respects qui s'offrent, mesmement aultre résolution de ce bassa que celle jà par luy donnée, dont
se disposas!, comme il esloit en terme de faire, de mander une grande et puissante année pour ravager et endommager les pays du roy d'Espaigne et mesmes remettre es siens le roy dom Antonio , n'y ayant jusques icy voulu entendre pour l'attente et promesse dudit Marigliani, quelque instance qui luy en eusl esté faicte par homme exprès, qu'il nomma, de la part dudit dom Anthonio, avec grandes offres et submissions. A quoy lesdits hommes ne respondirent lors aultre, sinon quec'esloit S. M. C. qui , pour chose regardant la dignité de son service , n'avoit pas trouvé bon que leur dit maistre s'acheminast en çà au temps par luy promis. Et ainsi furent licentiez par ledit bassa, qui ne se veist plusloslhors de devant ses deux adjoincts qu'il feisl rappeler les autres, à qui il parla lors tout un autre jargon. Lequel ils se monslrarent jà comme capables de bien entendre , luy présentans à l'instant un diamant de trois mil ducats. Sy bien que despuis cest aflaire est venu si avant, que non seulement il ne se parle maintenant d'octroyer ce que en recherchoient du commencement les susdits , mais, qui est bien plus exhorbitant, de le conclure du tout avec eulx, sans avoir en rien esgard à leur qualité ny aultre considération d'honneur et re.spect quelconque, et en sont les fers bien avant au feu, tant est grand le désir que ces gens en ont.
«V. M. jugera partant avec quel visage, pour l'honneur de son nom et service, ny espoir de fruict, je me pourrois ingérer d'ouvrir la bouche pour en parler, soit à ce
dit bassa , instrument principal de ceste honte , qu' aultre que ce soit de ceste Porte , pour estre tous incapables d'aucune remonstrance sur ce , partie par corruption , partie pour ne penser se pouvoir autrement asseurer de la peur très grande qu'ils tesuioignenl avoir des forces et puissance dudit roy d'Espaigne, sans pénétrer nv comprendre en rien qui soit d'ailleurs la conséquence d'icelles à l'advenir, qu'iiz estiment résolument debvoir estre plustost à tout autre fin que leur dommage et intéretz. Et ne celleray davantage à V. M. que si j'eusse plus tost cogneu en ce leur obstination et mauvaise foy, je me feusse gardé comme du rocher en mer de leur en parler oncques , m'estant assez apperceu et appercevant de jour en jour que ce que j'en ay faict a non -seulement esté et est sans fruict , mais qui pis est , receu et usé par eulx avec toute aultre odeur que la sienne, et qu'ils ne debvoient. Ce que, avec tant d'aultres remarques passées et que j'ay diverses fois notées à V. M. de ce qu'il semble qu'elle se peult dès meshuy promettre de ceste amitié, m'induict en oultre à luy dire que doresnavant il sembleroit y allergrandemenl de sa réputation, honneur et dignité, de plus tenir en ceste Porte ministre portant tillre d'ambassadeur, du moings jusques à ce qu'il s'y veist quelque relîonnation et changement du procédé de présent. La fidélité et obligation que je doibs à son service m'a contrainct m'eslargir en ce particulier. » iCorresp. de Turquie, Harlay.)
j'ay amplement informé V. M. Et pour le regard de la praticque et négociation d'Espaigne , l'ardeur qu'il y apportoit et apporte entre aultres se seroit un peu allentie et l'eflect suspendu, pour deux incidents y survenus comme à mesme temps; l'ung, de l'opposition et contradiction que y auroient faict aulcunes personne de considération de ceste Porto, remonstrant à ce dict seig' combien il y alloit de la réputation et honneur de son service de traitter chose semblable avec tieux honmies privez et serviteurs seulement du Marigliani , sans lettres du roy d'Espaigne en ce suljject, ny aultres, ny mesmes recherchant ce que, avec tant de désavantaige , il sembloit qu'on leur voulzist baillei-. L'autre et principal est l'arrest et emprisonnement que S. H. feist faire le xiiii*' de ce mois, à deux heures de nuict, du juif Benneviste, Lngza-lmmuzahipou (?), conseiller famillier de ce bassa, et de son Salamon, premier chiaoux.
Ledit Unga et les aultres instruments de ses corruptions et perfidies ' et du tout disposés à sa volunté, le lendemain furent menés et
' M. de Germigny, écrivant du 7 février I 584 , expliquait les motifs particuliers de cette arrestation, qui venait à propos traverser et suspendre la négociation espagnole dont ces agents étaient les intermédiaires :
«Pour donner icy conte à V. M. de ce qui est passé au subject des deux incidentz et négociation d'Espaigne, je commenceray par le succez de l'emprisonnement et détention des deux Turcs et juif Benevisle, dont, entre autres, l'occasion s'attribue à deux clioses ; sçavoir à l'indigne façon de traicter ledit négoce , comme en estant non - seulement du tout remis la charge de deçà es mains dudict juif, mais quasi la délibération et décision à son arbitre et volunté. L'aultre de la cruaulté et injustice qu'à son instigation notament ce bassa auroit faict contre la personne d'ung Allcxandre. vayvodf de Bogdavie, détenu
et relégué à Rhodes, luy ayant (moyennant la somme de xxx"" ducalz, promis et offerts payer à cest efléct par Pierre, vayvode et présent possesseur du dict pays de Bogdavie, pour, par là, se desiivrer de l'instance et poursuite que faisoit l'intéressé d'y estre estably) faict coupper le nez, oreilles et la barbe et meclre aux gallaires. De quoy la vefve de feu Mehemet-Bassa , sœur de ce seigneur, luy en auroit faict ung grand ressentiment et plaincte , copmie celle qui favorisoit les desseings dudict Alexandre. De combien qu'oultre une infinité d'aultres preuves iniques, et médians ministères usez et exercez près ce bassa par les susdictz, il semblast ces deux-icy mériter seuls quelque pugnition qui s'en feust peu ensuivre vers ledict juif, tant comme faulteur principal que pour s'estre de ce et plusieurs aultres accusations les deux Turcs deschargez sur luy; si est-ce que
SOliS HENRI III.
conduicts, par le capigilarquehaiasy de S. H., en la maison du capitaine Oluchally, où ils se retrouvent encore détenus et resserrés estroictement et sans que nul puisse s'aboucher à eux. Et encore que , commt-
S. H., pour ne paroistre en cecy mieulx informée qu'en beaucoup d'aultres choses, n'en auroit ordonné autre chastinient que d'ung simple confinement ou bannissement réciproque des trois , et luy quanfz , en ladite isle de Rhodes , lequel mesmement ne seroit enfin sorti à effect. Car dès le lendemain qu'iceulx furent embarqués et partis de ce lieu à ceste fin sur une galliote, S. H. la révoqua, et estans jde retour feist dellivrer lesditz deux Turcqz, leur imposant pour toute peine d'aller à la guerre de Perse et ne se retrouver en Constantinople de trois ans ; et feist lors le juif lout son effort de participer à ceste grâce , offrant mesmes en ce cas se faire Turc luy et toute sa famille. Mais l'on passa oultre pour son regard , le rembarquant sur ung caramousel pour le conduire audict Rhodes; si bien la pugnition est encores beaucoup par trop légère au respect de la gravité de ses démérites , et néanmoings d'ailleurs assez grande , attendu l'estat présent du maniement des affaires de deçà.
« Il en seroit du moins venu ce bien que d'en veoir jusqu'à ceste heure le traitté de ladicte praticque d'Espaigne suspendu et accroché, ne s'en estant despuis parlé, sinon que quelques jours paravant cest événement, les hommes du Marigliani ayans advisé de faire sonder par Hurem, drogueman , en quelle disposition en csloit de présent ce bassa, il ne feist aultre responsc que ceste formelle parole : « H s'y void assez qu'ilz se niocquent de nousi» parlant de l'Espaignol.Toutesfois, pour ne
cesser les occasions qui auroient meu ces gens à désirer quelque conclusion en ce faict , il ne se peult encores juger quelle en sera l'issue , bien que d'ailleurs il y aye quelques conjectures que ce ne doibve plus estre avec si grand advantaige dudicf Espagnol comme il sembloit du commencement. S'estant aussy lesdils hommes du Marigliani laissés entendre le subject de leur retour en çà n'avoir esté à aultre fin que de venir recognoislre la contenance de ces gens , et en cas qu'iiz fissent démonstration d'armement et voulsissent armer en effect, lascher avec argent et en promettant la venue d'icelluy Marigliani, et mesmes où il seroit de besoing en demeurant icy pour ostages, de le destourner. Et que partant, pour ne s'en veoir apparence semblable de ceste année, joints les événemens susdicts, ils se trouvoient comme en deslibération de s'en retourner au plus tost sans aultre, de tant qu'iiz avoient bien expresse charge de prendre garde que.
hors l'occasion cy- dessus, ils ne promissent ny conclussent aucune chose avec ces gens par oii la foy et parole dudict roy d'Espaigne fust engagée, affin de le laisser ce pendant en. sa liberté d'employer l'armée qu'il dressoit de sa part là où bon luy sembleroil , soit sur la Barbarye ou aultre endroict. L'on ne peult désormais plus demeurer de veoir en cest affaire quelque résolution d'une part ou d'aultre; de laquelle il y a jà quelques jours que le ministre d'Angleterre, estant entré en appréhension qu'elle deust suivre avec ronrliision d'accord , .illa trouver ce dit
NEfiOCIATIONS DU" LEVANT
tel que dessus, il ne mancjue de plusieurs et grandes plaintes contre eulx, notamment dvidict juif, si ne peult-on, jusques à cesle heure, pénétrer l'occasion pourquoy ils auroient principalement esté arrestés. ny mesmes mis es mains dudict Oluchaly, mais si bien veoir que ce ne peult estre pour chose qui no regarde ou doive regarder de fort près ledit bassa'.
r.oiislauliiiopli', 7 et 21 févr
Sire, le nuncc polac baisa, dès le dernier du pa.ssé, lA main à ce dict seigneur pour son retoiu, et partist du joiu d'hier. V. M. verra, par la coppie de la lettre cy-joincte, qu'il auroit apportée à ce dict bassa, l'occasion de sa venue, n'ayant à luy dire aultre sur ce que la grande sidîmission et excuse qu'il auroit faict de bouche, oultre celle contenue par lesdictes lettres, siu l'incident des Casaques; et les paroles de bravade et menasse que luy a osé dire icelluy bassa, luy disant entre aultres que comme ce seig'' estoit celluy qui par son auctorité
bassa pour le requérir qu'en ce cas il pleust à ce seig' y comprendre la royne sa mai ■ tresse, à qui icellay bassa rcsponcUct de mesmes tout cruement n'estre temps de parler de semblable chose. « (C. de Turq.)
' M. de Germigny montre ici comment ce fait allait concourir à précipiter la disgrâce qu'il a déjà indiquée du grand vizir Sciavousch-Pacha :
u Qui ne le peult tellement dissimuler qu'il ne se cognoist assez l'appréliension ou il en est. Laquelle sans double ne seroit ny pourroit estre sans quoique notable effect de sa ruine et confusion , si une fois ce dict seig' pouvoit ouvrir les yeux de l'entendement pour veoir et juger le mérite de ses actions et déportemens aussi indignes et iniques que d' aultre qui ait oncques esté ou sçauroit estre en sa place. Je tiendray de poinct en poinrt V. M. adverty de ce qui en
réuscira, ensemble de laditte praticque du Marigliani, les hommes duquel ung peu estonnez des événemens susdicts , n'en auroient despuis traitlé aulcune chose , combien que ung chascun aye opinion qu'ils seront pour en remporter enfin du moings bonne partie de ce qu'ils ont monstre en rechercher par leur retour et que porte le contenu de la lettre que iceluy Marigliani en a escript par eulx au Benneriste juif, dont la copie sera cy-enclosc ; par où V. M. verra en oultre avec quel artifice et réputation ils traittent de delà cest affaire de leur part , ayant sceu du s' bayle Moresini que Jehan Stephano desnomnié en ladicte lettre se seroit laissé entendre à luy icelle avoir esté dressée au conseil dudict roy d'Espaigne, et que mesmement S. M. catholique y auroit changé et corrigé quelque chose de main-propre. " (C. de Turq. etc. )
sous HENRI III.
avoit faict monter le Baltory son maistre au degré où il se retrouvoit aujourd'hui, aussi estoit-il en luy de l'en oster qxiand bon luy sembleroit, où il ne se comporteroit cy-après avdtrement en son debvoir qu'il n'a faict jusques icy, chargeant notamment ledict nimc'e le luy faire ainsi entendre. Et tient l'on mesmes icelluy avoir parlé si bas qu'il n'auroit faict comme poinct de ressentiment et d'instance d'avoir quelque raison de celluy qui feust dernièrement massacré si indignement près le Danvibe, se mandant seulement cjuant et luy ung chiaoux de ceste Porte pour veoir faire celle ' à quoy icellny Battory s'est offert
' M. de Maisse, écrivant de Venise à Henri III, le U janvier i584> fait sentir toute la difl'érence qu'on mettait alors entre les paroles et les actes dans les rapports des Etats européens avec la Turquie. Le projet de ligue suivi avec persévérance par Grégoire XIII , et pour l'exécution duquel il cherchait au même moment à réunir toutes les puissances , était , comme on Ta vu ci-devant page 227, conçu en partie dans l'intérêt du roi de Pologne. La prédilection que le pape montrait pour ce prince était fondée sur ses qualités guerrières , qui le désignaient naturellement pour être le général de la ligue formée par l'entremise du jésuite Possevin. M. de Maisse expose ici le plan de l'entreprise, et, pendant que toute l'Euiope semblait occupée de ce projet, il était contredit par les actes de celui qu'il devait le plus intéresser, et par l'attitude humble et soumise que prenait Battory en face du sultan :
« Ces seig" sont recherchez de S. S.
d'envoyer un amb' vers le Battory, désirant qu'il y ail entre eux une plus estroicte intelligence et contin\iant tousjours ce qui a esté projette de cette ligue , se trouvant ce prince très disposé à cela , comme il leur fit entendre' pour l'insullc (jui a esté faicte
à son amb' par les Turcs , et résolu de s'en ressentir s'il peut, ayant pour cet effect faict tenir une assemblée généralle des principaux de ce royaume. Ces seig" ne s'en eschauffent non plus que de coustume , et ne puis penser qu'ils le facent pour ne faire chose désagréable au G. S., ne se fians tant de l'amitié et belles paroles de S. S. et du roy d'Espagne qu'ils se le veulent pour cela rendre ennemy. Tous ces traictez se remettent à Boulogne, quand N. S. P. y sera arrivé, où jà ces seig" ont projecté d'y envoyer quatre des principaux de cette république pour l'aller visiter, et lors il sera temps d'y prendre plus près garde.
« Cependant si ce qu'on en peut dire est vray, le projet en est tel que le roy catholique , ces seig" et tous les princes italiens lui feront la guerre du costé de la mer, ayans moyen de mettre autant de gallères ensemble et plus qu'ils ne firent à d'autres fois. Le Battory, luy, doit faire la guerre partie d'un costé et le sophy de l'autre, auquel on a advis que le roy cath''"° a envoyé quérir argent et assistance, luy faisant entendre qu'estant à présent roy de Portugal et de tant d'autres royaumes , et ])ar conséquent des Indes qui en deppcndcnl et confinent avec ledit sophy au
de sa part par ses dites lettres et mince, choses assez esloignées de ce que l'on jugeoit de deçà en debvoir réuscir, moyennant l'occasion de la continuelle et si grande occupation où se retrouvent ceulx-cy
loy.iumcfl'Ormus, qu'ils se doivent joindre |)Our leur commun intérest à la ruine de vc puissnnl cnncniy, estant vray ce que j'escrivis à V. M. des gens despcschés par ledit roy du coslé de deçà. S. S. y veull nieslerlc Moscovite , voulant qu'il soit d'accord avec le Battory en cette entreprise. L'on y adjouste des prophéties de divers costez et mesmement des Turcs et Arabes , qui s'accordent que dans l'an v'ini"x l'empire des Ottouians doit prendre iin.
« Ces seig" escouttent avec leur patience et longueur accoustumées tous ces discours, qui, si sans doute ils estoienl aussi aisez à exécuter comme ils sont beaux el apparans, pourroient advancer les aB'aires (le la chrestienté et estonner le G. S., travaillé de cette guerre de Perse, en laquelle il a perdu une infinité d'hommes el de ca pitaines et consommé la plus grande partie de ses trésors sans y avoir advancé aucune chose, se mettant la désobéissance el ia nécessité dans ses armées plus qu'elle n'y avoit jamais esté auparavant. Mais d'autant que le fondement de ce desseing, et principallement pour cette armée de mer, dépend de ces seig", qui y ont plus de forces et de moiens , S. S. recherche par toutes ces façons de les y faire entrer, et toutesfois ils s'y rendent froids et réservés comme ceux qui se doivent sentir les premiers du mal qui pourroit en advenir, et que je veoy rechercher de plus en plus l'amitié du G . S. ])ar présens et autres moiens, quoi que S. S. leur face proposer : aussy qu'il ne leur semble pas qu'il en soit grand besoing pour celte heure, estant les affaires du G. S.
en assez mauvais estât du costé de la Perse.
«Ces seig" (jnt advis de Surie, dont ils onllcs plusasseurées nouvelles, que l'armée du bassa Osman estoit plaine de désobéissance à faute de payement; que l'armée des Tarlares venue à son secours s'estoit retirée à moitié perdue jiar les maladies el faute do commodité; que les Persiens s'estoienl rendus maistres du fort que les Turcs avoient fait près de Tiflis avec perle d'honmies de part et d'autre ; que le G. S. estoit en crainte de la guerre de Pologne, et pour cet effect n'avoit voulu qu'on touchast à son trésor particulier pour secourir ledit Osman, et que son fils estoit party pour aller à son gouvernement sans avoir peu obtenir que sa mère fût remise en grâce dudit seigneur. » ( Corr. de Ven. etc.)
Ces derniers renseignements de Venise se trouvent .expliqués et rectifiés dans la suite de la lettre de M. de Germigny. qui ajoutait de plus, au sujet de la sultane, en réservant à part cette mention pour Catherine de Médicis et en ramenant ici l'affaire du prince de Valachie ;
« Puis le retour au grand sgrrail de la sultane Hazaqui , femme de ce seig', elle se retrouve de présent par son industrie el .soufTisance entièrement rentrée en grâce et faveur de S. H., qui luy auroit mesmes ces derniers jours donné autorité sur toutes aultres dudict serrail , et de pouvoir, seule d'icelles , luy requérir el demander grâce, avec asseurance d'obtenir. Ainsi qu'icelle S. H. auroit aussi récentement remis, et quitté par grâce à M. le prince de Vallaquie le reste du debtc à elle deu par le
sous HENRI III. 251
du costé de Perse. D'où l'on a advis que celle qui auroit gardé le soly de faire plus grandz progrès contre eux s'est récentement terminée par une notable victoire, par luy eue sur ung prince sien voisin, le long de la mer Caspye, cpii, à la faveur et instigation de ce seig', s'estoit meu à luy faire guerre, pour par là divertir ses forces de ceste part. Et icelluy sofy se trouvoit de présent en estât de mieulx. mener les mains que onccpies, ayant, par ladite victoire, contrainct le vaincu à luy promettre de l'assister d'icy en avant en ceste dite guerre, qui est ce fai- .sant poiu- ne se décider encores sitost, au grand estonnement et désavantage de ces gens. L'on attend icy de bref Osman-Bassa, ce seig' luy ayant encores de recbef mandé de se baster, ce qui ne donne, conjoinctement au succès cy-dessus, peu de peur et appréhension à Siavoust, ainsy qu'il tesmoigne en tous ses gestes. Dieu veuille que ce ne soit à faulte , ne pouvant avoir en sa place ung plus ni si indigne subject.
C'eust esté sans doubte chose par trop alliénée de toutes les actions et déportemens de ces gens si, attendu ce qui se seroit offert en ce dernier traitté de négociation des hommes du Mariglian avec evdx, ils y eussent sceu prendre aidtre lésolution de celle qu'ilz ont faict. Iceulx hommes du Marigiiany, despuis avoir, par l'entremise de Hurem-Drogueman et d'un juif, domestique du Benneviste , faict d"ung costé instance de rechercher d'estre licenciez pour leur retour fdisans craindre que, séjournans plus longuement icy sans rien
Milinc-, dernier possesseur de cest Estai, dudict s' prince. Qui de tout ce qui est
qui s'est retrouvé estre encores de septante en luy de bien et d'heur, non -seulement
sommes d'aspres , revenant à cxl" escuz pour sadite restitution en estât, mais pour
ou environ, s'estant iedict seig' prince i'establisscmenl et accroissement de bien
chargé d'icelluy lors de l'octroy de son ré- en mieulx de ses affaires , en recognoit
tablissemcnt.Tesmoignant S. H., ensemble continuellement la seule source et cause
ses principaulx ministres , de jour à aullre première de la bénignité de Vos Maj", pour
par divers effecls , comme elle a par cestuy- en demeurer ainsi qu'il faict éternellement
cy notamment si signalé, le contentement 1res obligé et très devotieux au service de
et satisfaction qu'elle reçoit de la bonne ceste très sacrée couronne... {Correspon-
administration et généreux desporfemens (lance de Turquie, Harlay.)
advancer en cest affaire , le roy d'Espaigne en conceusl quelque soubçon , qui luy peust faire prendre aultre desseing d'employer l'armée ([u'il se retrouvoil en pied et se lenforçoit de jour en jour, que celluy pour quoy il l'avoit destinée'), monstrèrent d'ailleurs quasi
' On a vu ci-devanl, page 228, à la note, que la Hotte espagnole, victorieuse de l'expédition des Açores , avait été dirigée sur l'Italie de manière à pouvoir au besoin appuyer soit la négociation de Marigliani, soit l'exécution de la ligue que poursuivait Grégoire XIII. Mais le principal intéressé faisait défaut, comme on le voit ici, et le projet était abandonné successivement par tous ceux qui s'y étaient d'abord rattachés. Après le roi de Pologne, c'était le tour du roi d'Espagne de s'en retirer, malgré la présence du nonce extraordinaire envoyé par le pape à sa cour, et Henri III écrivait à M. de Maisse, des 6 et 20 janvier i584, en rappelant les diverses affaires en instance :
» Quant à la ligue |)oursuivie par S. S., j'av entendu que l'évesque de Plaisance y a peu advancé du costé d'Espaigne, ayant retrouvé le roy catholicque plus enclin à pourveoir à ses affaires du Pays-Bas qu'à entreprendre nouveaux desseings , de sorte qu'il n'en rapportera par le présent que belles parolles. Ledict roy est après faire un grand fond d'argent pour asseurer et establir sa puissance et grandeur en tout et partout , chose qui doit estre grandement considérée d'un chacun, luy seul au jourd'huy tirant profit et advantage du progrès des affaires de la chrestienté. Vous m'adverlirez du succès de la négociation de la royne d'Angleterre du costé de Levant , laquelle je n'ay jamais trouvée bonne. Vous présenterez de ma part à la seig"' les lettres de remerciement que je luy faiz sui-
le privilège de gentilhomme vénitien en la personne de mon beau -frère le duc de Joyeuse.
" J'approuve la résolution que vous avez prinse sur la poursuitte que font ceulx de Malte pour la récompense des dommages de leurs gallaires. J'ay veu et considéré aussi les discours qui se font de faire la guerre au G. S., dont je juge avec vous que l'exécution en sera très difficile et plus que l'on ne pense. Toutesfois vous y aurez l'œil pour m'advertir de ce qui s'y advancera , ne doublant pas que la venue de N. S. P. à BouUongne n'augmente les bruits de ce dessaing. Mais je double qu'elle en advancé la résoUution , attendu celle que prend le roy cath'""' de tourner toutes ses forces de deçà. » {Lettres du cabinet, etc. ) M .de Maisse répondait d'abord à Henri III, du 1 7 janvier 1 584 , relativement au traité de l'Angleterre avec la Porte, en rapportant un nouvel incident qui montre sous un jour très-vif tout l'intérêt de Venise dans cette affaire, au moment où venaient se révéler pour cet Etat tous les éléments d'une dissolution morale à l'intérieur :
« Depuis quelques jours ces seig" m'envoyèrent advertir un soir que je me trouvasse le lendemain de grand matin en la chambre du prince , où estant avec les principaulx d'entre eux il me dict que se conlians de la grande amytié que V. M. leur porte, ils avoient bien voulu user de cette privaulté avec poy et me faire venir en lieu et heure extraordinaires pour me dire chose qui imporloil au service de V. M. et
sous HENRI III.
a inesnie instant, par Texhibition qu'ils feirent de l'escrit de prolongation de trefve pour ung an, signé et expédié à Madrid, dont la copie est cy-joincte, leur charge s'estendre assez plus avant, et fort diffé-
au leur, et qu'ils désiroienl n'eslre sceu des autres anib". Lors ils me feirenl lire une délibération prinse en leur sénat, par laquelle ils me faisoient ressouvenir que je leur avois aultrefois parlé de la part de V. M. de ce faicl d'Angleterre, duquel, pour quelque considération, ils ne m'a- \ oient lors donné responce. Mais que maintenant leur amb' les avoit advertis qu'il y avoit bonne espérance d'empescher que cest amb' ne fust receu du G. S. et de le faire renvoyer : ce qu'ils estoient ré solus essayer par tous moyens possibles , me prians d'en avertir V. M. et cependant d'escrire à vostre amb' qui est là de se joindre avec le leur pour cet effect et y faire tous les boris ofiices , mesmement que l'intérest y estoit commun. Or l'inlérest de ces seig" y est si grand pour la perte qu ils auroient d'une partye de leurs daces, sur lesquelles leur principal revenu est fondé, (|ue la perte qu'ils feroient en ung an sera plus grande que tout ce qu'ils y sauroient donner quant il monteroit à i\' mil escus. 0 II ne se parle plus de la ligue , en estant le traité remis à Bologne. . . Il s'est descouvert en ce lieu une compagnie de gens de toutes sortes, entre lesquels il y avoil quelques gentilshommes vénitiens et des cappitaines appointés de cette république , conjurés ensemble à toutes sortes de meschancetez , empoisonnemens , voleries , faulse monnoye, el surtout de mettre le feu au palais S'-Marc, à l'arsenal et à la zecque pour ce pendant pouvoir piller les plus riches maisons, dont on leur a trouvé la liste. Ces seig" en ont jà fait exécuter
plusieurs et en public et en secret, et cou tinuent tous les jours. Ils en ont appelé par défaut un grand nombre, entre lesquels un frère du marquis Malateste, le colonel de la Pena et Buoncompagno, que l'on dit parent du pape , et y en a de plus grands qu'ils ne veulent nommer. V. M. ne croiroit pas combien cela a mis d'estonnement parmy cette noblesse et le peuple , encores qu'ils facent ce qu'ils peuvent pour en dissimuler les occasions, les faisans exécuter comme voleurs. Cela est cause que cette ville, pleine cy-devant de liberté et seureté, est depuis quelques jours remplie de crainte et de soupçon. » (C. de Ven. etc.)
M. de Maisse, écrivant encore du 3i janvier suivant , marquait à son tour, de la part de Venise , une disposition semblable à se retirer de la ligue , quoique le pape continuât de s'en occuper avec ardeur, el malgré les motifs que Venise avait de se défier des intentions de la Porte par suite de l'inimitié de l'amiral Ocliiali , qui poussait à la guerre contre elle :
« On a donné de Rome advis certain à ces seig" de la résolution du pape de venir à Boulongne, que l'on dit avoir luy-mesme fait sçavoir à vostre amb'. Mais je ne fais doute que ces seig" estans advertis du peu de volonté que le roy calli'"'" aura d'entrer maintenant en ce traicté , ainsi que V. M. m'escril, ne facent toutes démonstrations possibles pour s'en laver les mains et faire croire au G. S. et à tous autres qu'ils n'y avoient jamais pensé. Et de fait il semble que S. M. catli''"' aye béi. "oup plus d'occasion l'n ce temps de rechercher la paix
NEGOCIATIONS DIj LEVANT
remment de ce qu ilz s'estoient peu paravant comme confidemment eslargis en bon lieu. Lequel party ceuk-cy ne meirent aucun intervalle (l'accepter et ratifier, soit comme chose par eulx fort désirée.
lie ce coslé-là pour asseurer le reste de ses Estais , qui en sont sur ce point que , par un nouveau remuement, seroit se mettre au liazard d'une plus dangereuse guerre.
1 Aussy, à ce que j'ay sccu, le baile de ces seig"leurescrit qu'il a quelque opinion (pie le Mariglian soit arrivé à Constanlinople secrètement, en ayant senti quelque chose du bassa , et que son intention est de conclure celte trêve sans se descouvrir, pour n'y trouver tant de résistance, chose qui les fera entrer de plus en plus en rraincte du G. S. Aussy pourvoient-ils tant qu'ils peuvent à la défense de Candie , et ont arresté d'accroistre le nombre desviii" chevaux qu'ils y tiennent ordinairement jusques à xv', ayans esté advertis qu'Ochially, à son retouràConstantinople, arapporté au G. S. le plan de toutes les forteresses qu'ils y ont et Testât des munitions, qu'il y a eu par le moyen de quelques Calabrois qui ont esté au service de ces seig". Et parce que celte isle ne cueille tous les ans les bledz que pour la nourrir trois mois, il faut que le reste dé l'année les habitans se pourvoient aux lieux voisins appartenans au Turc, et pourroit arriver inconvénient en cas de rupture de guerre entre eux , ils ont ordonné que toutes les vignes plantées depuis dix ans, qui sont en grande quantité, seront arrachées, et les propriétaires contraincts d'y semer du bled. Dont les depputez de celle isle estans icy sont extrêmement faschez, remonstrans à ces seig" le mescontentemenl que le peuple en recevra , pour le grand profllct qu'ils fai.soient des vins et malvoisies , et
le danger qu'il y aura de souslèvement exécuttanl celte ordonnance , laquelle néanmoins semble estre nécessaire. » {Correspondance de Venise, Harlay.)
M. de Villeroy avait écrit aussi, des 6 et 2 i janvier, la suite des relations du duc d'Anjou avec les Pay.s-Bas, et rapporté un incident survenu dans la cour du prince depuis qu'il s'était retiré en Champagne :
« Il y a quelque temps que fust pris un soldat à Chasteau-Tliierry que l'on disoil avoir deslibéré attenter à la personne de son maistre. L'on a depuis vériffié que la partie n'estoil dressée que pour le s' d'Aurilly, et que le tout ne procède que des partialitez de la maison de Son Altesse. La royne mère du roy est encore là , mais je pense que nous la reverrons dedans lundi ou mardi. Monsieur est toujours à Chasteau-Thierry, où sont arrivés devers luy certains depputez des Estais du Pays-Bas pour ramancher leurs affaires , s'il se peuil , mais il semble qu'elles soient si descousues qu'il y a peu de remède. L'on parle de révocquer M. de Gennigny et d'envoyer en sa place M. de Lencosme, nepveu de M. de Villequier. » [Lettres du cabinet, etc.)
M. de Maisse de son côté résumait toutes ces informations pour les transmettre à M. de Germigny. Celui-ci était menacé, comme on le voit, d'un rappel motivé sans doute par le mauvais succès toujours croissant de ses négociations :'
« L'évesque de Plaisance , que S. S avoit envoyé en Espagne pour ce faict, n'a point rapporté telle responce du roy calli^"' comme il espéroit, aymant mieux S. M.
sous HENRI III.
2 5 ri
que pour par là penser tout à poinct s'oster de cest inconvénient et danger, quaultrement ledict roy d'Espaigne attentast sur eul\'.
essayer de ravoir les Pays-Bas; cela me fait croire que cette affaire ira en fumée ou pour le moins se réservera en autre temps. Et cependant je ne fais double que le Mariglian n'achève heureusement sa négociation et au contentement de son niaistre, la fortune duquel semble aujourd'huy s'accroistre de plus en plus au préjudice des autres princes de la chrestienté, à quoy ils doivent tous bien penser. Quant au fait d'Angleterre, je vous pu^s asseurer que ces seig" ont grand désir" d'empescher que cela ne réussisse selon l'intention de ladite roine, comme ceux aussy qui y ont le plus d'intérest. Il semble qu'ils ayent quelque peur du costé de Candie et crainte que la paix ne se fasse avec le roy de Perse. Je vous envoie lettres de France par lesquelles vous sçaurez que ce qu'on disoit avoir esté attenté contre la personne de Monsieur s'est trouvé avoir esté projette contre le s' d'Aurilly. Les depputé?. des Estits sont à Chasteau - Thierry, qui poursuivent Monsieur de retourner en Flandres avec assez d'avantageuses conditions. Toutefois je n'ay pas opinion qu'il s'y face rien, d'autant que le roy ne le trouve bon. L'on a fait dix-sept chevaliers du S"-Esprit , dont je vous envoie la liste. » [Corr. de Venise , Harlay.)
' Ce succès qu'obtenait Philippe II , d'autant plus imprévu qu'il venait après l'arrestation des agents intermédiaires de la négociation, déconcertait M. de Germigny, qui ajoutait sur le départ des envoyés espagnols :
« Ainsy partirent les susdits xvii' du présent avec sauf conduict et ung homme
en tiltre de chiaoux pour la seureté et plus prompte expédition de leur voyage, portant en oultre lettres que Siaous et Mehemel-Bassaz ont eu ordre de faire audicl Marigliani en ce subject. A qui ilz auroient charge de dire de bouche qu'où il voudra cy-après venir de deçà pour traicter une entière paix ou plus longue trefve et suspention d'armes, il sçavoit comme v sont receus et honore? les ministres et juubassadeurs des princes y mandez , disans ne luy pouvoir donner aultre esclaircissement sur ses doubtes. »
D'après ce qu'il insinuait plus tard en écrivant du ao mars suivant, Venise, si ardente à poursuivre la révocation du traité anglais, n'aurait pas été au contraire sans influer sûr le prompt revirement à l'égard du traité espagnol :
" J'ay bien à plain donné compte de tout ce qui est succédé en l'alfaire et praticque du Mariglian , et la si expresse et délibérée disposition que tous ceulx-cy ont si apparemment monstrée y apporter, courans comme la leste baissée et sans se soucier d'y mettre soubz les pieds ce peu de réputation qui restoit encores en leurs affaires, traictant avec des hommes de rien. Et auroient prins ce party à persuasion et advis dudict s' baille des Vénitiens, pour avoir esté tousjours tenu en semblables occasions leurs ministres en ce lieu non entièrement netz de soubçon , car icelluy baille auroit mesmes sur ce preste faveur et usé tout vif office près ce bassa et aulcuns des principnulx agas de dedans le serrail pour l'effect et résolution qui a esté prinse. » {Corr île Turquie, Harlay.
C'inslantinoplt', 0 i
Sire, siu' l'advis que le poteslat de Cattaro donna à ses seigneurs que la frégate qui porloil la précédente despeclie pour deçà, s'est oit, par fortune du temps, là près renversée en mer, iceulx se doubtans bien que pour estre leurs lettres en parchemin, elles seroient du tout gastécs, comme elles se trouvèrent de faict, en expédièrent promplement une aultre avec les copies d'icelles, lesquelles receues par leur baille dix jours après, il m'en communicpia le contenu, en ce qui soroil l'intention de ces seig"^ qu'il reprint vifvement finstance et poursuite du faict d'Angleterre. Sur quoy. estant allé à l'audience de ce bassa, il luy représenta le très grand et juste mescontentement que V. M. esloit pour recevoir d'ung si notable mespris et transgression de leur foy, traictés et capitulations, et ([u'il appréhendoit que, par un juste et généreux desdain , icelle ne se meust à révocquer et rappellei son ambassadeur de ce lieu, voire mesme à condescendre enfin d'entrer en ligue et confédération avec le surplus des princes de la chrestienlé contre cest empire', en estant comme elle a esté de tout temps, très instamment recherchée.
' Ln vivacité de cette déclaration faite de la part de la France, et l'ardeur nouvelle que Venise mettait à reprendre la négociation sur le traité de la Turquie avec l'Angleterre , procédaient l'une et l'autre d'un ensemble de faits qui s'étaient accomplis dans le mois de février précédent ou qui continuaient encore de se développer sur les autres points. Il importe de reprendre et d'exposer ces faits dans leur suite pour montrer l'importance que cette négociation recevait alors de la situation politique. Henri III revenait à l'idée d'opérer de nouveau une diversion à l'extérieur; il s'était empressé de saisir l'apparence de retour que le sultan Amurat III avait ma-
nifestée contre l'opinion de ses ministres sur la question du traité avec l'Angleterre , pour écrire aussitôt à M. de Germigny, du 4 février 1 584 :
« J'ay veu le bon commencement que vous avez donné à la poursuite que je vous ay commandé faire pour la révoquation du traicté d'Angleterre, dont j'ay très grand contentement et mesnies de la bonne ayde et assistance que vous y faict le bayle des Vénitiens, lesquels y ont aussi plus grand in térest que moy-mesme. Toutesfois, comme ce qui concerne la dignité et réputation de mon empire m'est et sera clernellemenl plus cher et précieux que toutes les commodités et ulillifés que me peuvent csire
sous HENRI III.
A (fiioy ledict bassa continuant la perfidie , langage désormais comme trivial et vulgaire entre eux, respondist de mesmes que cydevant,y adjoustant, ce seig'' n'avoir tant d'occasion, comme ron*Se
proposées, j'av ce faict plus à cœur que uul aultre. Partant je veulx que vous embrassiez et sollicitiez vifvement la réparation d'icelluy par tous les meilleurs moyens desquels vous pourrez adviser, et quand je sçauravla response que S. H. aura faicte à vostre première remonstrance , s'il est besoin que je luy en escripve , je le feray, dont je m'attends que vous me donnerez advis.
« Au demeurant, je ne veois pas que les Espagnols se donnent grande peine de renouveller leur tresve, à présent qu'ils sont paisibles possesseurs des isles des Assorcs, comme du royaulme du Portugal; ce que vous leur avez par delà prédit assez à temps pour leur en faire appréhender la conséquence, s'ils l'eussent voulu faire. Je vous dis à présent que si lesdictz Espagnols peuvent sortir de leurs afi"airesdes Pays-Bas, comme je ne doubte pas qu'il arrivera bientost , ils se deslibéreront employer toute leur puissance et tourneront après toutes leurs forces sur leurs voisins , et peut-estre pluslost sur l'empire de S. H. qu'ailleurs, où ils auront avec la volonté le pouvoir de faire un très grand effort. Nous en sommes à la veille; néaninoings je tiens pour certain qu'ils ne s'en apper^evront ou ne l'appréhenderont par delà qu'ils n'en sentent le coup , tant l'or elles ruses des Espagnols, secondées de la nécessité en laquelle la guerre de Perse a réduict les affaires de S. H., offusque les yeux et l'entendemenl à ses ministres; ce que estant sur les lieux vous recognoisscz mieutx que nul aultre. Mais estaiis réduicls en tels termes, croyez qu'il v a iIimin uinveiis
par lesquels l'on les peut à présent ranger à la raison, le premier en les corrompant avec or et argent, et l'autre en les menassant d'habandonner leur amytié. Vous pourrez praticquer l'un et l'aultre au laicl de la royne d'Angleterre ; car, cependant que vous leur ferez entendre que je serai contrainct de rompre avec eux, s'ils rompent mes traictés, comme ils ont faict manifestement en ce faict, le bayle des Aénitiens vous secondera des moyens de sa république, qui a sa voye pour s'employer à ccsl effecl , ainsy que le s' de Maisse vous a escript , de sorte que je me promets que vous en aurez bonne issue.
Quant aux affaires de mon royaume, elles sont tousjours au mesme estât, vacquant journellement à refformer ce que la continuation des guerres et divisions civiles a despravé et perverty en icelluy, non sans grande espérance que Dieu bénira mon labeur et fera fructifier ma bonne intention." (Corr. de Turquie, Harlay.)
Venise s'était, par le même motif, rattachée à l'ulstance engagée par la France en l'invitant à y persister, et Henri III avait écrit à la même date à M. de Maisse, pour que Venise de son côté mît un nouvel empressement à s'associer à cette démarche :
« J'ay sceu les propoz que ces seig" vous ont tenuz , touchant la négociation de la royne d'Angleterre à Constantinople. J'ay toujours blasmé et trouvé très mauvaise ladite négociation, de laquelle je sceuz plustost la conclusion que la proposition . ayant commandé à Germiny de s'y op poser vifveuR'iit et ne rien obmettre pour
vouloit imaginer, d'exclure en faveur et contemplation de V. M., non l'amitié de ceste royne, jà contractée et ratiffiée, mais de tout ayde ddht ils pourroient cy-après estre recherchés, veu mesmement le
l'aire réparer le préjudice C]ue ma baniiyère recevoit de telle ouverture. Mais ledit Germiny n'ayant receu mes dépesches que longtemps après qu'elles ont esté faictes , à cause de l'intermission de l'ordinaire de ces seig", qui a , comme vous sçavez , continué trois ou quatre mois , n'a peu effectuer mes commandemens que depuis le dernier mois de novembre, qu'il me mande en avoir fait ars au G. S. et en espère bonne yssue , de sorte qu'il viendra bien à propos que ces seig" se joignent à ma poursuite pour le notable intéresl qu'ils y ont , affin que nous fassions renverser au plus tost ce qu'a obtenu ladite royne, laquelle se debvoit contenter de traicter el négocier esdils pays soubz l'adveu el protection de ma bannière , comme elle souUoit faire et font les autres princes chrestiens. » (Lettres, etc.)
Dans la lettre qu'il écrit quelques jours plus tard à M. deGermigny, le roi cbercbe à éveiller des craintes de la Porte au sujet de la ligue négociée par Grégoire XIII , et des mouvements maritimes opérés par l'Espagne. Il mentionne ensuite l'assemblée des notables qui se tenait alors à Saint- Gennain :
« J'ay eu à grand plaisir de voir l'accomplissement de la grâce et réintégration en son Estât du prince de Vallaquie, de laquelle je n'obmettray à remercier S. H., soudain que j'auray ouy celuy que ledit prince a dépesché devers moy, lequel n'est encore arrivé , car je ressens grandement cette faveur faite pour l'amour de moy. Mais vous aurez esté adverty que le pape et le roy d'Espagne recberclient grandement
la seign"' de Venize el les autres princes de la chrestienlé, de se liguer et réunir avec eux pour faire la guerre à S. H. , maintenant que ledit roy est paisible du Portugal et les terres qui en despendent , et que le sofy tient occupé les principales forces de S. H. du costé d'Asie ; à quoy cette république, jalouze de l'observation de sa foy, a faict difficulté jusques à présent d'entendre; mais il seroit à craindre qu'elle y fust à la fin forcée par la puissance de S. S. et dudit roy catholique , laquelle sera doresnavant si formidable à toute la chrestienté , que n'estoit l'obstacle qu'elle reçoit encores de ceste couronne, elle donneroit bientostla loy à un chacun. « Ledit roy a retenu en son entier l'armée revenue de Essores , laquelle il renforce encores journellement, en intention de l'envoyer en Italie ce printemps , soit qu'il la veuille employer du costé de Flandres , où ses affaires prospèrent aussi grandement à cause de la division qui est entre les Estats desdits pays , lesquels mon frère a esté contrainct mesmes abandonner pour ceste occasion, soit qu'il la tourne du costé du Levant , comme il en est vifvement poursuivi et sollicité par S. S. et par le sofy, et autres empeschemens que le Battori offre donner à S. H. en cas de rupture contre elle. Dont j'ay estimé vous debvoir avertir, pour en user envers ce seig' et ses ministres selon que vous jugerez estre à propos pour le bien de mon service, selon la disposition en laquelle vous cognoistrez qu'ils seront quand vous recevrez la présente. Car il faut prendre
peu de compte que icelle V. M., dict-il, avoit faicl d'honorer S. H. lors de la circoncision du prince son fils, luy ayant en oultre mandé un horloge pour tout présent, ce dont ilz estoient hien mémoratifs,
garde que la Irop grande prospérité des affaires dudit roy catholique , leur estant représentée avec les desseins qui se préparent contre eux, les fasse résoudre plustost à rechercher son amitié qu'à s'opposer à sa grandeur, comme il est advenu jusques à présent, par la corruption desdils ministres et leur foiblesse et imbécilitté. Partant vous en userez sagement et lidellement, selon la confiance que j'ay en vous et vostre devoir : vous advisant au demeurant cstre icy assemblé avec la royne, madame et mère, et les princes et seig" de mon royaume , pour regarder et pour Veoir aux affaires d'icelluy, où mon frère le duc d'Anjou se fust trouvé sans son indisposition, de laquelle j'espère qu'il sera bientost délivré. » ( Illustre Orbandale. )
Le roi s'inquiétait même des suites de l'affaire de Malte, comme pouvant distraire Venise de celle qu'il avait lui-même à cœur. C'est dans ce sens qu'il écrivait du i 7 février à M. de Maisse, en lui annonçant la nouvelle entrevue qu'il venait d'avoir avec son frère :
I Je serois très marry le fait concernant la restitution des gallaires de Malte s'altérer davantage, comme il semble que quelques-uns le désireroient pourtousjours se fortiffier du dommage d'autruy. Quant au faict des bannis , il semble que chacun joue à tromper son voisin, rejectant le mal sur aultruy. . . Encores que je vous ay fait écrire l'arrivée auprès de moy de mon frère le duc d'Anjou, j'ay bien voulu vous certifier avoir rcceu un singuher plaisir de sa venue, d'autant (ui'il se montre très
désireux de me donner à l'advenir entier contentement de ses déportemens. «
En effet , M. de Villeroy avait écrit , du 1 ,S précédent, des détails plus complets suicette réunion des deux frères, qui pouvait paraître au dehors se rattacher à quelque nouveau plan politique motivé par les circonstances e.xtérieures ;
« Je vous envoyé l'advis de ce qui se passa hier à Paris, à la rencontre et entrevue du roy et de monseigneur frère de S. M., en la présence et au logis de la royne leur mère, de laquelle la joye fut d'autant plus grande qu'elle estoit espérée et attendue de peu de personnes; chose qui n'apportera moindre consolation aux bons serviteurs du roy qu'elle estonnera les ineschans et principallement ceulx qui commençoient à bastir quelque renouvellement de troubles en ce royaume, sur la division des deux frères. L'on dit que Monsieur doit partir la sepmaine prochaine pour retourner à Chasleau-Thierry, où il a laissé son train, promettant de revenir sou vent veoir Leurs Majestez. » [Lettres, etc.)
M. de Maisse, d'après ces instructions et revenant sur l'affaire du duc Joyeuse , montrait le parti que la Porte voulait tirer du traité avec l'Angleterre, quoique Venise fût plus décidée que jamais à s'y opposer, au milieu des attaques sourdes et des inimitiés auxquelles elle était en butte de divers côtés :
«J'ay remercié ces seig", selon qu'il a pieu à V. M. me commander, touchant le privilège de la noblesse de M. le duc de Joveuse qui vous a esté présenté par leur
comme aussi de plusiem:'s grâces et demandes que feist lors et en liaisant la main à S. H. vostre amb'; et, bien qu'il ne luy en feust octroyé que une, c'estoit encores plus que ne valloit, et qu'ilz n'esli-
amb', el y ay adjousté ce qui m'a semblé estre à propos pour leur faire connoistre le plaisir que V. M. a receu de ce tesmoignage d'honneur qu'ils luy ont rendu.
Leur rcsponce a esté que V. M. par ce remerciement leur faisoil plus d'honneur qu'ils n'avoienl fait audit s' duc. Ils me parlèrent par mesme moyen de la négociation de la roine d'Angleterre, que je connois leur peser sur le cœur. Je les asseuray que V. M. l'avoit tousjours trouvée mauvaise et en avoit esté cy-devanl escrit à son amb' comme elle faisoit encore présentement : cela fut cause que l'aprèsdisnée mesme ils dépesclicrent en Levant. Il n'y a doute qu'ils ne facent tout ce qui leur sera possible poin- enipescher l'intention de ladite roine, comme chose qui leur est de merveilleux inlérest. Mais je ne sais si V. M. el eux en pourrez veoir l'issue telle que désirez, pour estre les ministres du G. S. tellement ambitieux et avaricieux qu'ils ne désirent rien tant que de se veoir rechercher de divers endroits pour pouvoir prendre de toutes mains soubz prétexte de la grandeur et réputation de leur niaislre.
n De faict j'ay appris de ces seig" que le premier bassa , en une audience de leur baille, leur a fait sonner bien haut la recherche d'Angleterre luy disant que la puissance de son maistre estoit aujourd'huy tellement formidable au reste du monde (]ue la plus esloignée nation des chrestiens et incogneue à cette Porte venoit rechercher son amitié avec présens et submissions. Ce qu'ils publient, outre leur vanité
accoustumée, tant pour s'en servir à l'endroict des autres princes chrestiens que pour donner réputation à leur affaire de Perse et faire croire au sophy qu'ils n'ont occasion de craindre les armes de la chrestienté. Si les présens que ces seig" y doivent faire ne forcent le cœur de telles gens , je ne veoy pas grand moyen de pouvoir révocquer ce que ledit seig' a jà accordé.
Il Ces seig" ont descouvert que l'on vouloit mettre le feu en leur arsenal , et ont pris trois de ceux qui y travailloient , dont l'un avoit la charge de l'artillerie. Ils sont Ferrarois et les tiennent convaincus du faict les ayans trouvés saisis de feux artificiels avec quelques autres preuves qu'ils en ont. Ce qui les travaille, c'est de ne pouvoir descouvrir jusques icy ceux qui les ont voulu mettre en besongne , quelque traictement que l'on leur aye donné, ce qui a esté très cruel. J'ay esté adverty qu'après avoir discouru entre eux de quoy cela peut procéder, ils se sont enfin arrestez à croire que ce soit une pure vengeance du duc de Florence et des Malthois, ne pouvant penser que le G. S. le voulust faire en ce temps , ne s'en pouvant prévaloir, pour n'avoir armée dehors ny la saison propre, ny aussy le roy d'Espagne, qui pour cela recevroit aucun dommage en ses affaires, au contraire estans ces seig" affoiblis de telle sorte du costé de la mer, il auroit plus d'occasion de craindre les forces du G. S. Ce faict les travaille et le tiennent secret, ne voulans offencer aucun prince sur ce soupçon. » (C. de Ven. etc.)
Henri III . écrivant le 4 mars à M. de
sous HENRI m.
mbient icelluy présent. Puis sui^veint le Nissangy-Bey; ledict bassa iinist son propos de ceste façon et tout hault, soit pour le respect d'icelluv ou aultrement : Que, pourveu que les Vénitiens feussent de
Maisse, se rattachait plus vivement encore à une négociation qui avait probablement pour lui l'avantage de le montrer uni d'intérêt avec Venise, au moment où des troubles fomentés par l'Espagne avaient lieu à l'intérieur de la France , et où , malgré ses dénégations habituelles, il formait luimême, d'accord avec son frère, quelque dessein au dehors prouvé par la présence des envoyés des Pays-Bas :
« J'av bien agréable que ces seig" ayent tant à cueur le faict qui concerne la négociation de la royne d'Angleterre, laquelle je suis d'advis avec vous qu'il sera très difficile de renverser autrement que par dons et présens : toutesfois j'ay expressément commandé à mon amb' y faire tout l'effort qu'il pourra , et ne s'en départir qu'après avoir obtenu la révocquation de ce qui a esté accordé à ladite royne au préjudice de ma bannière. Je loue Dieu de quoy ces seig" ont descouvert la conjuration faicte à leur dommage , laquelle ils ont raison d'estimer avoir esté forgée par ceux, qu'ils en soupçonnent , appuyez d'aultres plus grands qu'culx qui tendent à la monarchie du monde par tous les moyens qu'ils peuvent e.«ogiter. Et de fait ils font ce qu'ils peuvent pour rallumer les troubles de mon roy"', en revanche des offices de vraye amitié et bonne voysinance qu'ils ont rcceu de moy, de sorte que les choses ont desjà commencé à s'altérer grandement au Languedoc par les intelligences qu'ils y ont, et prévoy qu'ils me feront pis s'ils peuvent. Mais j'espère que Dieu confundra leurs desseings et me donnera le moyen
d'y résister à leur honte et confusion. A quoy je me prépare tant qu'il m'est possible, assisté de mon frère le duc d'.\njou et d'un grand nombre de gens de bien qui s'offrent de m'y servir. Dieu a desjà puny miraculeusement ung des principaulx autheurs de telles conspirations , nommé Espiart, lequel s'est tué luy-mesme, essayant ung artifice de feu qu'il avoit faict faire pour exécuter ses trahisons. J'espère qu'il en arrivera autant aux autres , estans au reste les autres provinces de mon roy"" assez tranquilles , eu esgard à la malignité du temps. »
Mais M. de \ illeroy conlirme , par le soin même qu'il prend de la nier, l'idée d'une diversion rendue opportune au Nord par les soulèvements du Midi, et que venait favoriser à propos la rupture de l'.Angleterre avec l'Espagne, qui avait expulsé récemment l'ambassadeur de Philippe II :
« Le roy respond à vos lettres , la royne sa mère ne vous escrit, parce qu'elle a la goutte, mais elle a veu la lettre de S. M. Monsieur est encores à Chasteau-Thierry aussi bandé que jamais à ses desseins de Flandres. Ces depputez que les Estats ont envoyé devers luy sont icy venuz en cachette pour leurs aff'aires particulières, mais à mon advis pour sonder et descouvrir soubz main l'intention du roy sur la faveur qu'ils en désirent. Toutefois , je vous asseure qu'ilz n'ont veu n\ ne verront S. M., laquelle n'a deslibéré changer d'oppinion en ce qui concerne les affaires de ce pays, ne désirant tirer proffit du bien d'autruy, encore que l'on n'en use de mesmes en
bonne intelligence avec ceste Porte, l'on laissast hardiment liguer tous les aultres princes'. Ce que il m'a semblé du debvoir de son service, comme indice manifeste de plus en plus de leurs extresme
son enclroicl; car plusieurs de nos Voisins pratiquent cl fomentent en ce roy°" la désobéissance et rébellion trop apertement.
Le Languedoc en est desjà tout en feu et nous menasse que le mal s'estendra bientost ailleurs. Le malheureux Espiarl, qui estoit conduict de telle trahison, s'est tué luy-mesmes, faisant l'essay d'un artifice de feu duquel il prétendoit s'aider pour prendre la ville d'Arles : c'est dans Beaucaire, et Dieu l'a puny de toutes ses méchancetés. Je ne sçay si sa mort estonnera point ses adhérans , qui sont , comme l'on dict, en petit nombre. Nous nous préparons pour nous deffendre si nous sommes assaillis, et semble que les principaulx chefs de la nouvelle relligion veulent se joindre à nous pour cest effect. Quant <à l'Angleterre , depuis que la royne a chassé l'amb' d'Espaigne, quiesticy depuis cinq ou sixjours, elle a donné tel ordre à ses affaires que le mal que l'on vouloit luy faire est tumbé sur la teste de ses ennemis et malveillans. .le ne sçay rien de Flandres. » (Lellres, etc.) ' On voit par les récriminations du grand' vizir, en confirmation de ce qui a été dit ailleurs, combien Amurat III avait été blessé de ce que la France n'avait pas répondu, comme il s'y attendait, aux avances qu'il lui avait faites dans l'occasion rappelée ici. Le nischandji , ou secrétaire d'Etat , qui figure dans cet entretien , est l'historien turc Seadeddin, le plus célèbre des écrivains nationaux de cette époque, et qui fut en effet le promoteur actif de beaucoup d'alliances nouvelles ou contraires aux anciennes, dont il favorisa l'in-
troduction à la Porté. On sent que, pour juger des raisons de sa conduite politique , il faut se mettre à un autre point de vue que celui qui amène tant d'injures sous la plume de M. de Germigny. A propos de cette disposition nouvelle , d ajoute un détail qui se rapporte aux démarches qu'on a vues au tome III, page 7^9, à la note, tentées par la Toscane en 1578 :
« V. M. jugera de combien il importe pour le bien et honneur de son service d'y aller non-seulement fort réservé, ains s'y comporter doresnavant comme envers ceulx à qui il ne reste plus aulcune espèce ny scintille de foy, honneur et respect à l'entretenement de leur.v antiennes amitiés et intelligences, et qui monstrent n'avoir plus rien à cueur que d'en rechercher et embrasser de nouvelles de touscostez et de qui que ce soit, sans exception ny considération quelconque. Ayans encores ces jours esté sur le propos bien avant de remettre sus la praticque de celle de Florence , et d'envoyer à ceste lin de delà un nomrtlé Ambrosin Grillo Perot, pour en aller donner intention de leur part, en mandant de deçà ung amb' et ministre.
« Et n'eust esté que quelqu'un d'entre eulx remonstra cslre chose par trop indigne de rechercher maintenant de ceste façon l'amityé d'ung non seullement de tant inférieur, mais qui plus est à qui ils avoient en semblable occasion faict un si grand afront et escorne qu'il n'estoit pour l'avoir sitost oublié , il est pourtant certain qu'ilz passoient oui Ire et feust jà party le susdict Perrot. Suppliant V. M. sur ce
sous HENRI III.
mespris, desloyauté et indignité, de représenter à V. M., qui jugera par là le moyen qui reste à continuer davantage avec fruict et réputation de son dict sei-vice cette suitte de négociation; si bien le sus-
considérer que , attendu ce que dessus , ou il leur seroit cy-après tant soit peu faict d'instance de ceste part, il n'y auroil opposition quelquonque qui servist pour en empescher l'effect , ny non plus de qui que ce pourroil estre autre qui désirast le mesme d'eulx, tant ils sont oultrés d'extresme légèreté , niconsidération el bestialité. »
Henri III , informé des premiers incidents de la négociation espagnole survenus au mois de janvier précédent (voir cidevant , page 243, à la note) et rappelés ici au début de la lettre de M. de Germigny, répondait du i3 mars i 584. Il semblait se désister de son opposition à la négociation espagnole , tout en se montrant plus impératif sur celle d' .Angleterre. C'est que, dans l'intervalle, ses idées s'étaient modifiées sous l'impression de nouvelles circonstances, qui le forçaient , comme on le verra plus loin , à rentrer dans sa circonspection habituelle :
« L'occasion du retour par delà des gens de Mariglian, l'artifice et tromperie dont use le roy catholique ne se descouvreni pas moings que la perfidie et lascheté , et quant et quant la nécessité en laquelle la guerre de Perse les réduict. Car U est très notoire que la raison de laquelle use ledict Mariglian pour couvrir son retardement ne tend qu'à abuser ce seig' et gagner temps pour son maistre, aflin qu'il ait loisir d'estabhr ses aflàires en Portugal et recouvrer l'obéissance de ses subgects des Pays-Bas, sans que cela l'engage davantage envers ce seig' ny faire chose qui portf
préjudice a sa grandeur et réputation en la chrestienté. Et d'aultant quej'ay appris par vostre dernière ledict Bennev'ste avoir esté despuis constitué prisonnier, je seraj attendant ce qu'aurez descouverl de l'occasion dudict emprisonnement, comme de la les ponse faicte aux gens dudict Mariglian et selon cela vous commanderay ce que vou.-^ aurez à faire. Estimant qu'avez bien faict de ne vous formaliser contre laditte négociation , puisque vous avez cogneu que ce seroit en vain; autrement û eustesté bon de ce faire et pour le moings descouvrir soubz main à ce la tromperie desdits Espagnols et la corruption du bassa.
« Je ne puis encore rien comprendre par la response que vous me mandez que l'aga des janissaires vous a faicte sur la négociation d'Angleterre , à quoy vous le résoudrez. Mais sçachez que s'ils ne m'en font raison et concluent le traicté avec les Espagnols à mon désavantage, je me résoudras bientost de ce que j'auray à faire, de manière qu'ils cognoistront que je veulx mon amityé estre respectée comme elle mérite. Le roy cath'" arme de toute part ; \e> uns disent que c'est pour assaiUir mon royaulme, où il me trouvera aussi roide comme il a faict les rois mes prédécesseurs : les autres pour subjuguer ses sujects dc.<^ Pays-Bas, mais je prévois qu'il y aura telle résistance qu'il n'en viendra à bout de longtemps. Mon frère s'entretient lousjours avec ceuk des Estais, et s'est remis du tout avec moy. Je seray bien aise aussi de sçavoir la venue de Osman-Bassa , plusieurs ayant oppinion que ce soit pour traicter de
2Qk
dicl baille des Vénitiens, pour Tintérest quilz y ont, monstre le voulloir faire de leur part, ayant, à ce que j'entends d'ailleurs, charge d'y despendre en présens jusques à une notable somme, où il verra
paix du costé de Perse, dont vous mettrez peine d'estre adverty. »
Henri III constate ici l'attente où l'on était en Europe du retour d'Osman-Paclia, devenu l'homme de la situation , et dont l'avis sur la guerre de Perse devait mettre un terme à la fausse position de la Turquie, qui semblait être la cause de toutes les déviations de sa politi(]ue. Quant au rôle important que jouait dans la négociation d'Angleterre l'aga des janissaires, M. de Germigny ramenait ici ce personnage pour faire pressentir le peu d'effet de son intervention, malgré sa qualité de favori d'Amurat III , et l'ambassadeur ne voyait plus de succès pour ses démarches que dans un acte de vigueur de la part de Henri III , que ce prince ét;dt de moins en moins en position d'exécuter :
« Combien que ce qui s'est passé en la poursuite du faict d'Angleterre me dissuadast entièrement d'en plus parler à ces gens, du moings que je n'eusse l'intention de V. M. sur la résolution qu'il luy aura pieu faire, si est-ce que l'importance du négoce, l'occasion de nouvelle instance que le baille des Vénitiens en a reprinse de leur part, et mesnies l'intention qu'il m'auroit donné dé s'en voulloir adresser à l'aga des janissaires , conmic seul pour le jour d'hul desministres de ceste Porte bien veu et favorisé de ce seig', m'a induit , d'ailleurs prenant le subgect de la présentation des lettres de V. M. audict aga en remerciement de ses bons ofllces par luy faictz en l'affaire de M. le prince de Vallaquye, de l'aller trouver pour en traitter de rechef
avec luy, ainsv que je feiz il y a quelques jours. Qui receust icelles lettres avec toute deue révérence et très humbles ofRces au service de V. M. , soit pour le bien et protection dudict s' prince de Vallaquie, comme estant, dit-il, vostrè créature et chandelle (terme turquesque), qu'en tout autre endroict qui regarde la conservation et honneur de ceste amitié. Où je m'eslargis lors es particuliers concernans icelle, que je jugeay à propos, et mesmement au faict d'Angleterre. Ce qu'il continua de gouster et priser avec démonstration de desplaisir de ce qui y est succédé, et d'y désirer ung remède convenable , pour lequel , bien qu'il y veist fort peu de moyen et d'espoir, et que tous ces bassas ayent généralement une merveilleuse envie de ce qu'il s'ingéroit de semblables affaires, recherchans toutes occasions de l'en empescher par vifves et unyes contradictions à ce qu'il en proposoit à cedict seig', il regarderoit de trouver quelque occasion de pouvoir d'habondant représenter la conséquence de cesle à S. H. Ayant esté d'advis , pour en faciliter le moyen , que j'en touchasse un mot à ce bassa , comme je ferai au premier jour, prennant quelqu'autre couleur d'aller vers luy- Par où V. M. verra le peu ou plustost nul lieu qui y est resté d'en traitter davantage avec la dignité de son service ny moings aucun espoir d'y rien advancer, si n'estoit que l'on y applicast ung cautère plus vif, ce qui deppend de la délibération qu il plaira à V. M. y prendre. » (C. de Tiirq. Ilarlay.) Au mois de mai suivant , le roi recc-
sous HENRI III.
lieu d'y pouvoir advancer quelque chose. Dont il n'y a nulle apparence jusques à ceste heiue, sinon que ce feust par quelque rencontre et disgrâce, et non de digne et meure détermination de ces gens, croissant à veue d'oeil leur corruption, imprudence et légèreté '.
vait de M. de Germigny l'avis rapporté cidevant, page23g,à la note, et qui avait été retardé en route. Contrarié dans ses vues par le soin que la Porte mettait à éluder la poursuite des deux puissances intéressées, Henri III exprimait son méconterrtenieni en des termes qui s'accordaient avec la résolution réclamée ici par l'ambassadeur. Mais il exigeait impérieusement un résultat qu il le laissait dans l'impuissance d'obtenir :
« Je vous diray que , si ce seig' ne m'accorde la demande que je vous ay commandé luy faire contre ce que la royne d'Angleterre a obtenu de luy, j'en seray très mal content. Je m'attendz d'en eslre esclarcy par voz premières, mais sçacliez que je ne veulx recepvoir en ce faict aucun expédient qui puisse tant près que ce soit endommager la réputation et auctorité de ma bannière. Partant vous n'en accepterez aucun, quant il vous seroit proposé, et requerrez que les choses soient réintégrées et remises en lestât qu'elles doibvent estre. » (Corr. de Turquie, Harlay.)
' Comme preuve de cette disposition d'esprit dans les ministres de la Porte, M. de Germigny cite deux faits tout spéciaux à la Turquie , mais dont le premier allait donner lieu à une intervention officieuse de la France :
« J'en remarqueray deux particuliers effecls , l'un en l'opprobre cl injustice usée vers le patriarque de Conslantinople, l'ayanl , soubz coullcur d'une faulse demande à luy faiclc de quantité de deniers par liouiine de fort basse conilition , < y
devant de Grec faict Turc , suivie en après de trois ou quatre manifestement faulses et attitrées accusations, faict enlever et conduire honteusement les fers au col et aux mains, et en la compaignie d'un boureau, despuis le patriarchat jusques au lieu des capigiz, soubz la première porte du grand serrail, lieu accoustumé ne mettre que ceulx destinés à la mort. Combien qu'après y avoir esté détenu en grande détresse par l'espace d'environ dix jours, ils l'en auroient sorti à l'instance du janissaire-aga et relasché ce jour-là en la maison d'un Grec, comme avec contenance de le vouloir remettre en son lieu. Toutesfoisle lendemain il fut enlevé de rechef de là et mené en celle dudict aga des janissaires, où il se retrouve de présent, soubz prétexte de voulloir informer de ses accusations. Et y auroient quant et ijuant admis ung certain caloyer de Mettelin qui en faisoil instance, moyennant l'offre par luy faicte d"accroistre le tribut annuel et de dix mil escuz de présent à ce seig' pour une fois; encore que icelluy en soit estimé de tous très indigne et incapable , et comme tel rebuté de tout le peuple de cestc Eglise, qui partout crie et esclame tout d'une voix pour la dcslivrance, absolution et réintégration du détenu, et (jue notanuncnl ils n'en recognoistronl ny accepteront aullrc.
11 Et d'ailleurs , estant le capigilar(]uchayasi de cedict seig' party par son conimendcment, acconipaigné de vingt capiviz (le la Porte jiour aller eslranglcr Ferliat -
NÉGOCIATIONS DU LKVANT
Au surplus, il se seroit ces jours passés rendu icy un jeune homme polac, que l'on flict eslre de notable maison, lefp.iel, après s'estre de propos delli])éré faicl Turc en plein divan, s'y eslargit fort particu-
Bassa , général du coslé d'Aizeruni , il feust peu après révocqué et rappelé de S. H. , sur la remonstrance que luy feist leur mufti du danger et inconvénient qu'il y avoit que par telle exécution il n'advînt quelque désordre et confusion entre les gens de guerre qui se retrouvoient soubz la conduicte dudict Ferhat, où ils demeureroient ainsy à l'improvistc privés de chef cl sans aultre pour succéder en son lieu. »
Ces actes violents d'Amurat III ne s'arrêtaient pas à l'intérieur de son empire, mais s'étendaient au dehors, par le dépit qu'il ressentait de ses échecs dans la guerre de Perse. En transmettant , du 20 mars i584. de nouveaux détails sur tous les points qu'elle embrassait, M. deGermigny montrait comment ce prince en venaitjusqu'à sévir contre ses propres alliés :
« Hz auroient aussy ces jours faict faire cri publicq que tous gens de guerre ayent à retourner à celle de Perse , etmesmes jusques aux chiaoux, chose non plus veue, en réservant seulement deux cens pour le service de ceste Porte, où l'on est toujours en mesme attente de la venue de Osmau- Bassa et aspettation de ce qui en réuscira... N'ayans iceulx moingz à plaisir d'entendre la continuation de la guerre de Perse, où tant s'en fault qu'il se parle en façon aucune de paix qu'à présent le Cigalle, beglierbey commis à la garde des forts faictz aux environs de Revan, avoit eu nouveau commandement d'y demeurer troys ans continuels pour faire obstacle et arrester les forces de l'ennemy de ce costé, avec promesse, où il y usera bon debvoir.
de le faire puis bassa, visir de ceste Porte; et Ferhat , général , d'aller avec le plus de forces qu'il pourra contre les Géorgiens , luy ayant ce seig', pour le deslivrer en quelque façon de l'appréhension du parly qu'il luy auroit voullu faire "ces jours , envoyé de présent un estoc royal et une robbe de drap d'or. Aussi que puis quelque jour, sur l'advis venu de Barbarie que le roy de Fez estoit fort avant en traitlé avec l'Espagnol pour l'eschange de Larache à une autre place de celles qu'il tient en Afrique, ils auroient dépeschez cinq gailiotes avec charge d'estre de retour dans trois mois, deux à Assan , beglierbey ou vice-roy d'Alger, portant présens de valleur. pour, par ce moyen , veoir d'entretenir en bonne volunté et intelligence, du moings pour ceste année, icelluy roy de Fez et autres ses voisins mahométains ; une à Ra • raadan, bassa de Tripoli, à mesme effect de maintenir en dévotion et fidéUté les Mores de ce quartier, et les deux aultres pour prendre langue en diverses parts de clireslienlé. S'en préparant quatre aultres pour aller lever à CalTa Osman-Bassa , ou il se seroit despuis et aux environs entretenu , pour tenter d'y exécuter le commandement que ce dict seig' luy auroil donné de faire, s'il estoit possible, par quelque stratagesme mourir le Tartarc Chan, pour se vanger et prendre raison des mocqueryes qu'il luy a par plusieurs fois faictes, en feignant de l'assister el ayder en ladicte guerre de Perse, suivant les promesses qu'il auroit données, el pour cest eflect receu de {jrandz et riches
sous HENRI III.
lièrement sur le desseing d'une ligue générale entre les princes de la chrestienté contre cest Estât, voire dict icelle estre conclue, et que V. M., grandement recherchée d'y entrer, estoit sur le poinct de ce faire \ spéciffiant mesmes les forces cpi'v doivent contrihuer chascun
présens de S. H. ce qui iieluy apeujusques ici réussir, pour s'en estre icelluy Tarlare deffié et tenu sur ses gardes. »
Il rapportait dans la même lettre les suites de la déposition du patriarche de Constantinople, qui sera, comme on le verra bientôt , l'occasion d'une démarche particulière d'Henri III. Quant au congé dont se félicite ici M. de Gemiigny, il en avait probablement été question dans une lettre antérieure qui est perdue :
« Le nouveau patriarche de Constantinople baisa comme tel, sabmedi dernier, la main à ce seig' avec partie du présent par luy promis, sans que les remonstrances et doléances du peuple de ceste Eglise y ayent rien vallu , bien que très justes. L'on verra si le temps y apportera poinct quelque remède, rendantau demeurant infinies grâces à V. M. de m'octroyer le bien de mon congé et licence de ceste charge. Suivant l'intention d'icelle, me tiendray prest pour a son premier commandement m'aller rendre à ses pieds. » {Corr. de Turq. etc.)
' La persistance que Grégoire XIII mettait à suivre son projet de ligue contre la Turquie, malgré la désertion des principaux intéressés, avait réussi à ramener par une alternative nouvelle la reprise de cette tliscussion. M. de Maisse, écrivant (lu 28 février ibbà, rapportait les nouvelles avances que le pape faisait à Philippe II pour l'attirera son projet. Il montrait surtout les motifs qui portaient alors Venise a prendre elle-nième l'initiative de cette entreprise et a vouloir que Gré-
goire XIII en remît en avant la proposition : 0 Ils ont aussy eu pareil advis d'Espagne de la négociation de l'évesque de Plaisance, que le roy cath'"' avoit fait beaucoup de difficulté sur la proposition de cette ligue , qui fait croire que le traicté ne passera plus avant , s'estonnans maintenant ces seig" avec raison de la grande poursuite que S. S. leur en avoit faict soubz le nom du roy d'Espagne , qu'elle disoit les en devoir requérir. Cependant son voyage de Boulongne , qui toutefois n'est asseuré , appreste à discourir à tout le monde , les uns disans que l'empereur y viendra pour y faire un second roy des Romains et eslire un nouveau archevesque de Colongnc ; que le roy d'Espagne y aura le titre d'empereur des Indes qu'il recherche il v a longtemps de S. S., comme il faict de l'empereur celuy de vicaire général du Saincl- Empire en Italie. Les Espagnols publient que V. M. viendra à Laurette et s'-abouchera avec S. S., dont ils font semblant d'estre en soubçon. Mais ce qui déplaist le plus et dont ces seig" s'informent à moy avec regret est qu'ils font courir le bruict partout que V. M. rentre aux guerres civilles, avec une si grande asseurance et sur des occasions pleines de .si mauvaise volonté, pensans par ce moyen donner réputation à leurs affaires de Flandres que l'on connoist assez le fond de leur intention. " Ces seig" ont eu nouvelles de la maladie extrême du patriarche d'.\quillée.
dont ils ont esté et sont en peine ; car venant a mourir, et soubz lobéissance du pape et
d'icculx princes. Et au partir de là feust au mesme instant mis et ren-
sans avoir nommé un de leurs gentilshommes comme leur intention est, ils doivent craindre beaucoup de choses , tant de S. S. que de ceux de la maison d'Autriche, qui désirent veoir ce patriarchat hors de la main de ces seig" et un patriarche qui leur fasse teste. Et y a danger que S. S., celte mort advenant, ne veuille pourveoir quelqu'un de celte maison ou pour le moins à leur dévotion , chose qui sans doute ne pourroit apporter en cet Estât que troubles et occasions de guerre, n'ayans ces seig", depuis i.x ans, trouvé autre moyen d'en eschapper que de mettre lousjours en cette dignité quelqu'un des leurs pour cependant maintenir leur possession.
« Ils ont donné charge à leur amb' de prendre occasion de remettre S. S. sur le propos de ligue el luy faire entendre que le temps est maintenant propre d'en parler qui voudra entreprendre quelque chose , et qu'il ne faut pour cela attendre sa venue à Boulongne. Or, ils font cela à deux intentions : l'une afin que S. S., les voyant se conformer à sa volonté pour ce regard , aye occasion de les gratifier pour la nomination qu'ils désirent; l'autre considération qui les meut à tenir ce langage est qu'ayans eu quelque advis du Levant qu'Ochiali, retourné à Consf'', a essayé partons moyens d'irriter contre eux le G. S. par le rapport qu'il luy a fait de ce qu'il a veu en ce dernier voyage , et craignans aussy que la paix de Perse enfin ne se fasse, mesmes sur le retour d'Osman à la Porte du G. S., •sans sçavoir l'occasion et en ce temps où il se debvroit plustost préparer à la guerre qu'abandonner son armée.
» Il leur semble pour tous bons respertz
qu'ilz doibvent remettre sus cette praticque de ligue et veoir à quelles conditions on les y voudra faire entrer, sans attendre plus longuement. Car advenant que ladicte paix se fasse ou que les ministres du roy d'Espagne obtiennent la trêve qu'ils demandent, ils prévoient bien qu'ils seront contraincts lors d'estre poursuivans de ce dont on les veut recherchef maintenant, ne se pouvant les armes du G. S., cela faict , tourner ailleurs que contre eux ; el que les Espagnols les y voudront faire entrer avec conditions insupportables et avec toute la despence, comme ils firent la dernière fois. Et au contraire ils croient qu'à cette heure il s'en pourra parler avec plus d'égalité d'une part et d'autre; el pour cet effect ils chargent leur amb' de faire entendre à S. S. que le temps y est propre, pour la nécessité où se trouve le G. S. cl pour la grande perte d'hommes qu'il a faicle. Et que le retour d'Osman n'est à autre fin que pour luy faire entendre la foiblessc et peu d'obéissance de son armée de ce costé-là. Par ce moien ils ont résolu de veoir à quelles conditions on voudroil faire celte ligue, et conclud entre eux que quelque chose que le roy d'Espagne leur jure et promette, qu'ils ne s'y fieront si S. M. ne leur baille quelque port de mer en la Fouille pour seureléde ses promesses. Sur ces délibérations ils ont encorcs fait entre eux de grand/, sermens de ne les révéler, et mettre prisonniers quelques particuliers qui se mesloienl d'escrirc des nouvelles. Or, encore j'ay esté adverly de ce que dessus par le moyen que V. M.
sçail et qui continuera pour le bien de voslre service. »
Mais Henri III , comme on le voit par sa
sous HENRI III. 269
fermé dans le grand serrail, se tirant de ce conjecture que ces gens
lettre du i5 mars suivant, était doublement contrarié de la reprise de celte négociation incidente. En venant appuyer la révolte de l'intérieur, elle l'empccliait de chercher au dehors une diversion au trouble qu'il avait lui-même causé en voulant mal à propos dépouiller le duc de Montmorency de son gouvernement du Languedoc pour le donner au duc de Joyeuse. Une autre fatalité s'annonçait pour ce prince et allait bien plus sérieusement traverser les desseins qu'il formait sous ce rapport : c'était la maladie du duc d'Anjou , qui était alors à son début et à son premier accès :
0 Quant au faicl de cestc ligue , le roy d'Espaigne s'y monstre moins enclin que jamais , n'ayant faulle d'advertissement que son intention est de troubler les affaires de mon roy"' et peut-estre m'attaquer par la Provence, se faisant fort des ducz de Savoye et de Montmorency, le dernier desquels a desjà commencé à lever des forces pour se saisir d'aucunes de mes villes de Languedoc , soubz prétexte tousjours de conserver l'auctorité de sa charge, encores que je luy aye mandé n'avoir entendu la luy oster ; n'ayant jamais donné occasion audict duc de Savoye de m'estre autre que bon parent et amy et voisin. Mais prenez garde que sous prétexte de la guerre contre le Turc ladite ligue et union n'ayc quelque autre but à mon préjudice, car quelques-uns ont voulu dire que c'estoit l'intention dudit roy cath''"', affin de pouvoir mieux exécuter les entreprinses que l'on dici qu'il a en mon royaume. La rovne madame et mère est allé trouver mon frère à Cliasleau-Thicrry, où despuis qu'il est retourné il est tombé nialladc d'une liebvre
tierce, laquelle auroil esté accompagnée d'une espèce de purézye et autres accidens assez fascheux, de sorte que les médecins auroient esté contraincts depuis deux jours le saigner par deux fois en moins de quatre heures; mais il s'en est si bien trouvé, grâces à Dieu, qu'il luy est grandement amendé, et espère qu'il n'en aura pour cesle fois que le mal. »
M. deVilleroy, comme toujours, entrait de son côté dans des détails plus complets et plus précis, qui doivent ici tout leur intérêt à la grandeur des conséquences destinées a sortir de cet événement :
« Nous avons cuidé perdre Monsieur ces jours passés. Il y a huict ou dixjours qu'il fut surpris d'une fiebvre tierce, laquelle du commencement n'avoit son accès trop violent, de sorte que chacun pensoit que ce ne deust estre rien. Mais au troisième ou quati-ième accez il luy survint un grand fluz de sang par le nez et par la bouche, poussé d'une toux très violente, de sorte que les médecins furent contraincts le saigner à six heures au soir et puis à dix heures pour la deuxiesme fois , tant le mal le pressoit : mais ces deux saignées l'arrestèrent de façon qu'il a depuis esté tousjours amendant, et a esté l'accez suivant si doubc que il nous a deslivré de toute crainte. 11 envoya prier la royne sa mère de prendre la peine de l'aller visitter en cestc extrémité, où elle se résolut incontinent de s'acheminer, la nature de mère faisant force à sa disposition et santé , car elle nestoit encores bien guarrie quand elle estpartie.Toutesfois, elle nous mande qu'elle s'est bien trouvée la première journée. Les uns ont dit que cesl accident procêdoit de une espèce de ])urézie, et les
adjoustent quelque foy et entrent en appréhention de son dire , combien qu'ils n'en facent d'ailleurs aultre semblant.
autres de l'inflammation du pomon au<juel ce prince monstre estre subject. Tant y a qu'il est sauvé pour ceste fois, mais Dieu veuille qu'il s'en garantisse longuement. Le roy est cependant allé en pèlerinage à Cléry ; il se porte très bien , mais je ne suis pas sans crainte que tant de peines qu'il prent n'endommage sa santé. »
La révolte du Languedoc et la maladie de l'héritier de la couronne étaient les deux faits qui allaient commencer la série des catastrophes de ce règne; mais l'imminence de ce double danger se montre conjurée pour le moment dans la lettre qu'écrit M. deVilleroy, du 3o mars i 584 :
B Pour estre vostre dépesclie arrivée en ces jours saincts que le roy est du tout adonné à prier Dieu , je n'ay peu la luy lire. . . Je n'ay rien à vous escrire que la bonne santé du roy, la garison de la royne sa mère , laquelle a esté fort malade à ChasteauThierry ; mais elle est à présent hors de toute llebvre comme aussi est Monseigneur, frère de S. M., bien est qu'il est si débile et foible qu'il ne peut se lever; mais les médecins disent que le beau temps le renforcera. Les rumeurs et troubles du Languedoc se sont aucunement modérez; toutefois , c'est un feu couvert , lequel esclatera à la fin plus ([u'il ne seroit besoing pour le service du roy, qui ne l'esteindra du tout. Le roy a deslibèré d'y faire tout ce qu'il pourra par voie amiable, et toutes fois se prépare à celle de la force pour n'en user qu'au besoing.» [Lettres, etc.)
Quant à M. de Maisse , U avait écrit précédemment, du 5 mars, la suite de la nouvelle négociation du projet de ligue.
qu'il montrait déjà compromise par les moyens qu'on employait pour la faire réussir, et il finissait par rassurer Henri III sur la conclusion d'un projet qui ne devait pas aboutir :
« Depuis deux jours le légat île N. S. P. a présenté à ces seig", de la" part de ceux de Malte, un mémoire signé et authentique contenant leurs raisons pour le faict de la navigation des mers du Levant, de laquelle ils désirent que S. S. traicte avec ces seig"; qui porte en somme qu'ils ne peuvent sortir de Malle ny aller en cours pour porter dommage aux Turcs , ainsi que leur religion les y oblige, sans prendre terre en Candie ou Cherigo et autres isles appartenantes à ces seig", où il est nécessaire qu'Us facent eaue, et que leur vouloir empescher ce qu'ils accordent mesmes aux Turcs et Barbares seroit faire chose indigne du nom de chrestien ()u'ils portent, mesmes en aucunes villes ny portz de leur Estât. Ces seig" de prime face luy dirent que N. S. P. se feuslbien passé de recevoir ce mémoire comme chose qui portoit grand préjudice à leur république. Toutefois, ils le retiendrent, faisans estât de le vouloir veoir et adviser ce qu'ils en dévoient faire. Mais ils tiendront cette négociation en longueur comme ils font toutes choses, tant pour entretenir S. S. et les Maltois en quelque espérance que pour ne donner occasion au G. S. de s'irriter contre eux , si ouvertement ils accordoientcetledemande.
« Ils ont eu advis d'Espagne que bien qu'au commencement S. M. catholique se fusl rendue difllcile à la négociation de l'évesque de Plaisance, touchant la ligue,
sous HENRI m.
Constantinopie. 3 et 23 avril 1584 '.
Sire, le s"' baille Morezini m'a dict avoir eu advis qu'ayant le roy
que néanmoins enfin il avoit donné bonne espérance à S. S. , et que sur cela ledit évesque s'en retournoit à Rome. L'on croit que S. S. ayant oiiy le rapport qu'il en fera pourra presser ces seig" davantage, lesquels , à mon advis , ne s'y voudront par apparence rendre difficiles , pour les raisons quej'ay escrites à V. M. aussi qu'ils ont eu advis de Testât dans lequel se retrouvoit le patriarche d'Aquillée, tel que l'on ne pouvoit pas beaucoup espérer de sa vie, qui les contraindra par adventure de s'approcher de la volonté de N. S. P. plus près qu'ils n'eussent faict.
■I V. M. , à mon advis , n'orra plus parler de la ligue, mais j'ay bien opinion que ces seig" feront ce qu'ils pourront pour continuer ceste suspension d'armes, et qu'ils se joindront avec le roy d'Espaigne pour cet effect , pour les raisons que j'ay escrites cy-dessus. L'on dit que ces seig" ont faict noyer de nulcl ceux qui estoient accusez d'avoir voulu mettre le feu en l'arsenal. Par les advis de Milan, l'on parle encores de l'entreprise de Gencfve, tant y a que sur ce passage V. M. fait très sagement de pourvoir à toutes choses. Ces seig" m'ont dit que le G. S. amioil l gallères pour envoyer au port de l'Arachia soubz la charge d'Oluchaly, dont il avoit esté requis par le roy de Fcez , chose qui importeroit grandcmeiil au roy d'Espaigne. » (Correspondance de Venise, Ilarlay.)
' Les religieux de la Terre-Sainte avaient invoqué la protection de la France contres les vexations des autorités turques, et plu-
sieurs lettres écrites en leur faveur sont adressées au grand vizir, à l'aga des janissaires, etc. , de la part de Henri III et de sa mère, qu'on lit au t. I" de V Illustre Orbandale. Quant aux griefs qui avaient occasionné ce recours adressé à la Porte, on va voir qu'une mission spéciale avait été chargée par Henri III d'en obtenir le redressement, et ils sont indiqués par M. de Germigny dans ce qu'il écrit à ce sujet du 3 avril i58^ , où il rend compte également de la suite des démarches de l'aga des janissaires dans la négociation anglaise :
« Je seroys allé trouver ce bassa, où après luy avoir premièrement touché de la violence et oppression que le cadi de Jérusalem auroit récentement , avant que les dernières provisions obtenues en ceste Porte y fussent arrivées, faict aux S"-Lieux de delà, ruinant et démolissant grande partie des édifices et habitations des religieux d'iceulx, je m'eslargis aux particularités que trouvay à propos, dont il n'y eut ordre de tirer aultre construction que devant. N'ayant non plus, au faict d'.Angleterre, l'aga des janissaires rien avancé jusques icy, soit pour la difiiculté au principal que pour s'estre puis naguère ce seig' retire en son vieil serrail , combien que le s' baille des Vénitiens en ave traicté vifvement de son cosié avec l'ung et l'antre, n'y obmetlant aucune sorte de persuasion et rcnionstrance, et niesmes jusques à avoir faict oflrc aux bassas de la part de ces seig" il'une honneste recognnissancc où par son moyen et ministère il en réusciroit le fruict
d'Espagne sceu l'expédition en çà dudict s' Yento avec présens, il dépescha incontinent ung nommé Paul OITcndrini, avec nouvelles instructions, pour y venir fortifier la négociation des hommes du Ma-
ilé.siré. Mais tant s'en failli qu'il en ayt pour tout cela promis ny donné espoir semblable , si bien à l'accoustumée d'y faire les meilleurs oflTices qui soient en luy près ce dict seig', qu'au contraire il auroit dict le ministre de ceste royne s'estre récentement laissé entendre qu'icelle estoit sur le point de mander de brief ung sien ambassadeur bien qualliflié et avec grands présents en ceste Porte, aux fins de corroborer ceste amytié. De sorte que je ne sçav plus quelle voye tenir ny user en ce faict, continuant de plus en plus et à tout propos ces gens de faire ample déclaration de leur mauvaise et parjure intention sur ce. Où ledict s' baille Moresiny, comme zélateur et jaloux de l'iionneur du service d'icelle, m'auroit confidamment dit que soubz. supportation il sembloit qu'il seroit grandement à désirer ou qu'il ne s'en fust oncqucs faict telle instance, ou qu'elle eust esté plus vifve et forte , et au mesme instant suyvie de sa résolution. «
L'opposition que la France mettait à la conclusion du traité de la Turquie avec l'Angleterre comme à l'admission de la Toscane, était toute politique , car Henri III n'avait en vue que de conserver la suprématie qu'il tenait de son alliance avec la Porte. Celle que Venise apportait dans cette discussion était plus ardente encore , quoiqu'elle eût sa source dans des motifs moins relevés , qui lui donnaient toute l'àpreté de l'intérêt. Ces motifs sont indiqués ici par la lettre que M. deCermigny écrit à part à M. de Villeroy, où il fait ressortir la concurrence que le commerce de
Venise rencontrait déjà de la part de l'Angleterre sur les marchés du Levant :
I Le sieur baille eut advis de ces seig" du desseing qu'avoit faict le Florentin de remettre sus la négociation et traicté d'amitié avec ceulx-cy, ayant à 'ceste fin poursuivy et obtenu avec grande instance la délivrance et rachapt d'ung Turc de Barbarie, dict Aly-More, esclave à Maples, et en oultre payé et acquitté plusieurs debtes qu'il avoit, et icelluy dépesché de de<jà avec présens et adresse principale au capitaine Oluchaly, duquel il est bien particulièrement cogneu, pour luy faire entendre que où ce seig' se contentera d'accepter sadicte amityé et luy accorder le libre tralicq et commerce pour les siens par tous ses pays , il luy envoyera à cest efiecl ung amb' et baille ordinaire. Et ont mesmes aucuns juifs de ce lieu lettres d'Italie que icelluy Florentin auroit jà traicté de ce avec le bcglierbey ou vice-roy d'Algier. Ce que, comme vous le jugerez de grande importance, aussi ferez-vous la difliculté et peu ou plutost nul moyen del'empescher, de tant que ces gens se seroient puis naguères laissés entendre en ce propos qu'ilz sont tyrannisés par les baults et excessifs prix que les Vénitiens notamment ont mis, de quelques années en çà , en leurs marchandises et denrées, ainsy qu'ilz auroient encores ces jours bien particulièrement remarqué à la venue d'ung vaisseau anglois, lequel auroit vendu et débité les siennes à ung quart moings que lesdits Vénitiens , qui partant sont après à regarder de rabaisser les leurs. Mais je crains fort
sous HENRI 111.
rigliani, lesquelz rencontrés par iccUuy à Novobazar, environ sept journées de Raguse, s'en seroit retourné avec eulx '. Et s'est entendu encores puis naguères en la maison de l'ambassadeur d'Hongrie que
que ce ne soil trop tard, et lorsque ce remède ne pourra plus de rien servir, ne voyant d'ailleurs aucun aultre expédient pour traverser ceste affaire.
0 II y a advis , par lettres du Cayre , que le roy de Gozerat es Indes -Orientales, voisin des pays que y tiennent hss Portugois, s'est jà puis quelques années faict chrestien, et qui n'auroit envoyé le présent qu'il avoit accoustumé paravant faire chaque an de notable somme de deniers à la Mecque, se préparoit de faire guerre de ce costé-là à cedict seig', et quoyque c'en soit luy oster du tout le traficq des espiceries et drogueries , chose qui sera en ce cas à ung merveilleux préjudice à ceulxcy, et qu'ilz debvront, sinon entièrement, du moings en bonne partye aux mennées et artiffices de l'Espagnol. » (C. de Tarq. etc.)
' La faveur dont Vento jouissait auprès de Catherine de Médicis et les rapports de famille que nous avons fait ressortir cidevant, page 282, à la note, lui donnaient une importance personnelle qui devait faire présumer à Phihppe II que Vento était envoyé à la Porte pour traverser la négociation de la trêve. On a vu aussi en différentes circonstances que la reine mère était en relation suivie de lettres et de présents avec les deux sultanes , la mère el l'épouse d'A murât III. M. de Germigny fait connaître les diverses réclamalion.s que Vento avait à faire, et qui se rapportaient soit à la protection des Saints- Lieux, soit à celle du commerce français en Afrique et dans le Levant. Dans sa lettre du 2.^ avril, il rend compte de l'audience
collective obtenue à cet effet du grand vizir, mais dont les résultats étaient assez peu satisfaisants :
Cl Le s' Vento , son consul en Egypte , arriva en ce lieu la veille des présentes lestes de Pasques avec le présent pour la sultane Hazaqui , et avec lettres et despesches concernant le faict de son consulat , à quoy j'espère satisfaire au plus to.st au premier, après avoir au préalable sceu l'intention de laditte sultane sur la voye qu'elle vouldra qui se tienne pour luy faire ce compliment ; et à cestuy-cy en poursuivant la prompte e.xpédition des provisions qui y sont requises. Et pour le regard de la traitte de bleds en faveur de sa ville de Marseille, il luy plaira juger, par le progrès et estât des affaires de deçà, n'estre de présent de l'honneur de son service faire semblable demande à ceulx-cy, oultre qu'il ne s'en pourroit attendre aultre satisfaction d'euk, de tant plus que la cherté en accroît jour pour jour par la continuation de la guerre de Perse, s'y acheminant de tous costez grand nombre de forces, et d où il seroit encore venu advis que le sofy se trouve disposé d'y entendre plus qu'onques, et qu'il e.st du tout délivré de l'empeschement qu'il auroil ou, puis je ne sçay combien, d'en continuer les progrès de sa part.
» En l'audience que le s' \'enlo et nioy eusmes avant-hier de ce bassa, soit pour ce que contient le surplus de ses instructions, intention de la roy ne mère et de V. M., en tant qu'aurions estimé l'en faire ronsçavant do parti<' pnnr tout bon ro-ipcrl
NEGOCIATIONS DU LBIVANT
pour tout certain ledicl Marigliani ou aultre a à se rendre icy au plus tard dans la fin de ceste année, pour traicter de plus longue trefve, ce que ces gens n'auront à moings que très grand contentement ,
que le particulier cludict sieur Venlo , nous nous serions pourtant eslargjiz avec paroles et termes jugés plus clignes et conformes à son intention. Mais non que ledict bassa représentas! pour cela celle de son maistre aultre que cy-devant, ains (lict tout à trac ne veoir plus en ce laict aucun reniedde, promettant pour le regard des déprédations qu'à l'arrivée de i)rief d'une galliote d'Assan, vice-roy d'Algcrs, il feroit pourvoir de réitérés commandeniens, tant pour la prohibition d'icelles à l'advenir que réparation du passé, ensemble des provisions nécessaires pour le consulat d'Alexandrie et Egypte, aubénéllce d'icelluy s' 'Vento, suivant les arz et mémoires par luy en ce dressez. Dont de tout ce poursuyveia diligemment l'expédition et elTect, comme d'aullres pour les Sainctz Lieux de Jérusalem, aulx fins mesmement d'oster et démettre le cadi dudict lieu , comme auteur principal des désordres et violences y suivies encore récentement, ainsy queV. M. verra en la lettre que les religieux des Sainctz-Lieux m'ont adressée pour luy faire tenir, iceulx ne se conl'ians sur ce qu'en la protection , bonté et piété de V. M. »
Henri 111 écrivant plus tard, du 22 juin i58i, se montre choqué de la réponse du vizir jointe à tant d'autres déconvenues ([ui lui avaient enfin fait prendre le parti de rappeler M. de Germigny. Il revenail à cette occasion sur l'affaire du patriarche de Constantinople, au sujet de laquelle on a vu ci-devant, page 267, à la note, que le roi avait expédié une dépêche (|ui n'était
pas encore parvenue à son ambassadeur;
« .l'ay eu peu de satisfaction de ce que vous avez traicté avec le bassa, accompaigné du consul Vento , pour veoir mon amitié et leur foy poslposée aux recherches et praticques de quiconque s'adresse a eulx, et mes subgectz très mal.traictez par leurs ministres, où ilz les rencontrent, jaçoit que de mon costé je leur rende tout debvoir d'amilié. Par la susditte cause je persiste en la résolution que je vous ay escrite par ma dernière, me promettant que vous en userez à l'advantage de mon service; mais je vous commande, devant que vous partiez, faire remédier au mal que souffrent les religieux des Sainctz-Lieux de .lérusalem par les violences et cruaultez du caddi, dont j'ay extresme compassion, et vous envoie avec la présente une despescbe expresse pourledicteffect, avec ma response au prieur des religieux, laquelle vous luy ferez tenir. Je vous recommande le patriarche de Constantinople et l'affaire du consul Venlo. »
L'ambassadeur rendait naturellement un compte particulier à Catherine de Médicis de l'emploi de ses présents , comme ayant droit aux détails d'une mission faite en son nom et à laquelle elle avait pris une part toute personnelle :
a J'auroys avisé avec le s' consul Venlo, après avoir ensemblement traitté avec la juifve qui me porta jà la parole de la part de la sultane Hazaki, suivant ce que j'en escrivis lors, de luy deslivier le contenu au colTret de velours noir, ensemble un lesquéré nu escrit à ladicle Ilazaki, luy
sous HENRI 111.
ainsy fju'Hz monstrent avoir l'advis de racheminement d'Aly-More de la part du Florentin, suivant ce (jue j'en ay escrit, ne s'en estant despuis apprins aidtre'.
accusant les lettres et le surplus du présent de V. M. à icelle, ayant icelle juifve promis de nous faire avoir response du receu et de l'intention de ladicte sultane par quelle voye elle jugera meilleur luy estre remises lettres et présent qu'il nous a semblé aussy pour le mieulx, attendu le décès de la sultane mère ; ayant tenu adverty le premier bassa descHctes lettres et présent en général à. icelles sultanes , comme du désir que V. M. a tousjours eu, conforme à ceste antienne amytié de deux si grandz empereurs , a la joindre et estreindre demesmes avec elles. El avons trouvé plus expédient de présenter audict bassa l'borloge destiné pour ladicte sultane mère, comme de moindre estime et considération près ceux-cy pour estre façon d'Allemaigne et y avoir des figures, réservans les aultres pour ladite sultane Hazaki. »
Catherine de Médicis approuvait , au contraire, les arrangements de M. de Germigny : «J'approuve tout ce que vous me mandez avoir traité avec la juifve et pense, de la part de la sultane Hazaki, comme vous m'en advertissez, pour accomplir la commission que j'ay donnée au consul Vento, laquelle je auray à plaisir d'entendre estre réussie selon mon cxpectation. i>
Elle y joignait pour Vento un billet dont Is ton affectueux confirme ce qui » été dit plus haut de leurs rapports :
«Cher et bien amé, nous avons eu à plaisir que nous ayez rendu si bon compte que vous avez faict de l'exécution de la charge que nous vous avions commise, comme nous aurons d'entendre toutes
choses estre depuis réussies selon nostre désir et expeclation,mesmement es poincts qui concernent l'entretenemenl del'amilié qui est entre nous et ce seig', la conservation et protection des religieux des Sainclz Lieux de Jérusalem, et l'expédition de ce (|ui appartient à vostrc consulat , auquel estant arrivé vous ne tarderez à m'advertir de l'estat d'icelluy. « {Correspondance de Turquie, Harlay.)
M. de Germigny rapportait ici ce qui était résulté de l'injonction qu'on a vue donnée ci-devant par Amurat III, p. 266, à la note, et dont les suites venaient ajouter une nouvelle complication aux affaires de la Crimée et de la Géorgie :
« Hz sont d'ailleurs tous esmeuz, troublez et empeschez des nouvelles qu'ilz recevoient ces jours passez qu'ayant Osman- Bassa veu le stratagème qu'il vouloit exécuter sur le Tartare estre entièrement descouvert, et voulant jouera quicte ou à double , et faict à ceste fin paroLstre et présenter à ce peuple ung des frères dudict Tartare pourleur seigneur, cela luy auroit si mal succédé qu'il feusl à l'instant de façon et tellement chargé que la pluspart des siens y seroient demeurez, se tenant mesmcs ledict frère du Tartare du nombre, et luy à grand peine retiré à Caffa, ville de l'obéissance de ce seig' sur ceste frontière- 1;>, ou ledict Tartare le tient assiégé, en péril de se perdre s'il n'est prompte ment secouru, comme l'on est après de faire, s'armant a cest cflect en toute diligence le plus de gallaires qu'il est possible et envoyé cependant quérii ii douze journées
NEGOCIATIONS DU LKVANT
Constaiitinupli', 8 et 22 mai 1084 '
Sire, pour n'eslre en iiioy (le pouvoir donner compte plus parli-
il'icy en la Nattolie ung aultre frère du dict Tartare, pour passer de delà sur les dictes galiaires qui seront conduictes par le cappitaiiie Oluchali, et où se doibvenl embarquer aujourd'huy ou demain environ de trois mille janissaires, partie d'iceulx destinez toutesfois pour les fortz de Cars et d'Emir-capi avec quantité d'artillerie et munitions de guerre.
« Et doubte l'on fort que ce ne soit le secours de Perse : quoy que soit, que cest accident doibve tirer après soy quelque lourde conséquence pour ceulxcy, mesmes où icelluy Tartare se confédérera et unira avec ses voisins, comme l'on tient qu'il est rechercbé de faire , notamment des Géorgiens etMincréliens amys du Persien, qui partant sera pour advantageusement se servir et prévaloir de ceste occasion et renforcer de tant plus le désir et intention qu'il a de continuer plus qu'oncques ceste guerre. Si bien il m'auroit esté référé ces jours, par une personne qui a quelque accès près ce bassa, avoir veu es mains d'icelluy des lettres portant advis que ledict sofy eust recentement despesché deux des siens jà passez incogneuz par Tripoli de Surye pour se rendre vers V. M. aux fins de la supplier de sa part de moyenner près ce seig' quelque conclusion de paix et accord entre eulx. Ce de quoy, bien que je n'y adjouste aultrement fov , ains qu'en ce cas ce voyaige fust pou restrcplustost dresse ailleurs, et à assez divers effects,j'ai pensé néanmoings d'en escrire à V. M. ce que dessus. »
Il ajoutait du 8 mai sui\ant les mesuies
prises ])ar la Porte en conséquence de ces faits : a Les gallères , au nombre de vingt seulement , armées pour le secours de Caila, partirent de ce port, après avoir le frère du Tartitre, arrivé icy , baisé les mains de ce seig' et receu son estendart, marque de recognoissance qu'il doibve tenir l'Estat du dict pays , en cas qu'il en entre en possession, de S. H.; qui s'est non oncques plus veue icy entendue de ce costé-là, mais si bien par artifice et moyen d'y avoir autresfoys causé changement en assistant l'ung contre l'aultre. L'on discourt diversement de ce qu'il en pourra réussir, veu mesmement si petit appareil de forces et de gens neufs et de fort peu de valeur.
Des quels en restant encores je ne sçay combien a embarquer , avoit esté ordonné de continuer à équipper dix aultres gallères à cest effect , pour suivre au plus tost les précédentes, qu'ilz entendent bien à désacœur n'avoir encores, pour les temps contraires, guères advancé de leur route. Où , pour tout l'effort qu'ilz y ayent usé , ce a esté tout avec très grande difficulté , et non sans estre bieu remarqué a leur honte et déshonneur, que d'eu avoir peu mectre six en ordre avec deux malionnes et quatre passe-cbevaulx, encores si mal que la pluspart de la chiurme est de pauvres gens prins çà et là par force, ne se disant pour ceste heure aultre du costé de Perse.» [Correspondance de Turquie, IIarla\.)
' M. de Maisse , écrivant du y avril i 58^ sur la trêve conclue entre l'Espagne et la
sous HENRI III.
ciilier à V. M. que j'ay faict de tout ce qui s'est passé en ce lieu, au suljgect d'Angleterre et d'Espaigne, il ne me reste aultre à luy dire
Turquie , montrait le pai-ti habile que Venise avait tiré de la part qu'elle avait prise en dernier lieu à la négociation sui la ligue. Mais il fait comprendre surtoul ce que la France avait perdu d'influence en Europe par suite de l'affaiblissement de son alliance avec la Turquie :
« V. M. entendra par la despesche de Levant le particulier de la suspension d'armes accordée entre le G. S. et le roy d'Espedgne pour un an , qui Unira au mois de décembre prochain. J'ay depuis apprinsde ces seig" que non-seulement il s'est laissé aller à cela, mais qu'il désire que S. M. catli''"' envoyé par delà un amb' pour en accorder la continuation ou bien une plus longue trêve , et que le bassa a asseuré le serviteur du Mariglian , partant de là , que celuy qu'on y envoyeroit seroit le très-bien venu. Ces seig" m'ont au.ssy dit qu'ils avoient esté comprins en cette suspension d'une part et d' aultre, et que le G. S. ayant esté adverty que les chrestiens parloient de se liguer ensemble a esté très prompt d'y entendre, se doublant qu'il auroit affaire au roy d'Espagne et à eux, et que , en choses grandes comme estoit cette ligue, il leur avoit assez servy d'y avoir preste l'oreille pour conduire les choses à ce terme, et que, pour le moins cette année , ils se pourroient retirer de la despence que leur convient l'aiie ordinairement de ce costélà.
« Or, comme surtout ils craignenUa puissance de cet eijipire et ne s'en peuvent lier ny asseurer , aussy leursemble-il faire beaucoup quand ils peuvent gangner le tenip? et en deslourner le dangier par quehiuc
moven que ce soit. Et si bien ils craignent la grandeur des Espagnols, toutesfois il leur semble que le mal n'en est pas si prompt et que l'intérest des autres princes chrestiens sera commun avec le leur, et qu'ils trouveront tousjours moyen de s'en deffendre. Or, V. M. peut facilement juger l'importance de cette suspension, soitpcui la réputation, soit pour les effets qui s'en peuvent ensuyvir. Car pour le premier iU disent jà icy publiquement qu'il ne fault plus penser que V. M. se puisse prévaloir de l'amityé des princes ottomans, comme ont faict vos prédécesseurs, puisque ce seig' reçoit et oyt volontiers des ministres de cette qualité et leur accorde non seulement ce qu'ils demandent , mais , qui plus est, les recherche de paix et amytié.
« Quant aux effects , estant la grandeur des Espagnols aujourd'huy plus qu'elle n'a encore esté en aulcun prince chrestien, et eux délivrés de la craincte et despence ordinaire en laquelle ils estoient du costé de Levant, n'ayans autre chose qui les retienne que cette guerre de Flandres, qui semble es tre sur son déclin , je laisse à penser à V.M . ( oumie il leur sera facile d'entreprendre (|uelque chose sur vostre royaume avec les intelligences qu'ils y peuvent avoir, soit qu'ils y veulent employer leurs forces cette année, soil qu'ils diffèrent jusques après.la réduction des Pays-Bas en leur obéissance.
" Je représente cela à V. M. afin qu'elle sçache en quelle opinion sont les affaires du monde par deçà, et qu'elle commence à remédier de bonne heure au progrès de cette nation insolente et plaine de mauvaise volonté, et qui interprète les actions tic V.M.
sur ce, et attendant la résolution qu'il plaira a iceile y prendre, que j'espère estre au bien de ses alTaires et confusion de ses ennemys,
pluslost à crainte et à peu du moyens que pour offices de vraye amitié et bonne voysinance qu'elle on rcceust possible plus qu'elle ne debvoit. » [Corresp. de Venise, Hailay.)
Henri III y répondait du i3 avril suivant en se résignant à un résultat qu'il ne pouvait plus empêcher, quoique cette inaction dût contribuer à accroître encore , çntre lui et le roi d'Espagne, l'inégalité de forces dont il se plaint :
« "Vous m'avez faict plaisir de m'avoir adverty de la nouvelle apportée par l'homme du Mariglian , du renouvellement et prorogation de la trefve qu'il a obtenue pour un an pour son roy avec le G. S. , ne doubtant point que le seul respect de la continuation de la guerre de Perse n'ait meu ledit G. S. à faire ledit accord , comme nous voyons aussi que les affaires des Pays- Bas et le désir qu'a ledit roy cath'" d'establir entièrement sa grandeur et puissance l'ont poussé à le rechercher. Et comme je n'ay pour mon regard aultre dessain que de conserver en paix ce que Dieu m'a donné , je supporteray doulcement toutes choses pourveu que l'on n'attente rien directement ou indirectement contre moy et mon Estât. Mais n'est sans raison que les .lutres princes de la clirestienté appréhendent lestablissement de la puissance dudil roy, et il scroit besoing qu'elle feust balancée de quelque contrepoix suffisant pour retenir les choses. »
M. de Villeroy, dans sa lettre du même jour, constate le progrès de la réduction des Pays-Bas par le prince de Parme, et la continuation des inquiétudes que cau-
sait la santé de l'héritier de la couronne : « Les affaires de Languedoc sont toujours en bon estât; je pense que M. de Bellièvre verra bientost M. de Montmorancy pour adviserà composer ces affaires, qui est le pluis seur chemin que nous puissions tenir. Les Ganthois bnt renoué 1;^ négociation avec le prince de Parme. Le président Richardot est en leur ville à cesl effcct et espère d'en venir à bout , et par ce moyen recouvrer Ipres et plusieurs autres bonnes villes. Ce voyage inopiné de M. de Savoye a donné à parler à plusieurs, ayant bien notté ce que vous avez mandé la contenance que feist l'amb' de Savoye quand vous luy dictes lamortd'Espiart. La royne mère du roy est à S'-Maur en beaucoup meilleur estât de santé; je voudrois vous en pouvoir annoncer autant de Monsieur, mais il ne se peult remettre : je prie Dieu de luy aider. » {Lettres du cabinet , etc. )
M. de Maisse avait encore inculpé dans sa lettre du 9 avril le duc de Savoie d'être de connivence dans les dernières tentatives faites pour troubler les provinces du Midi, et il y voyait un motif pour le roi de .s'attacher plus que jamais à l'alliance avec la Turquie :
«L'amb' de M. de Savoye. me pariant naguières des troubles de Languedoc, dont il est mieux informé que moy , me dit qu'il ne pensoit pas que le roy d'Espagne voulût Y envoyer des forces cette année ny à la coste d» Provence , mais qu'il pourroit bien fomenter la division qui y estoit jusques à certain terme , afin de garder les François de retourner en Flandres. Je luy fis responce que si vos vovsins récompen-
sinon que l'obstinée et perfide persévérance de ceulx-cy en ce, se monstre d'heure à aultre plus grande et eslongnée de la satisfaction
soient de cette façon V. M. de tant d'amitié et de commodité qu'ilz en avoient receu , que Dieu vous assisteroit pour vous deffendre si l'on vous assailioit, pour le moins que vous auriez tousjours la raison de vostre costé. Je crois que c'est ce qu'ils veulent faire, afin que mettant V. M. en soupçon et despense de ce costé-là, ils ayent moyen de se rendre plus facilement maistres des Pays-Bas ; à quoy V. M. sçaura très bien pourveoir, alln qu'ils ne rapportent proufit de vostre trop grand bonté et patience. Et prendra quant et quant une bonne résolution pour le faict de Levant, aiin de remettre sus à bon escient cette amitié qui vous est très nécessaire , pourveu que ce soit avec la réputation de V. M. , le bien de votre service et l'honneur de vos ministres. » {Corr. de Venise, etc.)
Mais Henri III, appréciant dans sa lettre écrite de Saint-Maur-des-Fossés , du 27 avril, tous les avantages que l'Espagne allait retirer de sa trêve avec la Porte, se confirmait par là dans la résolution qu'il avait prise de ne pas agir :
u Je ne doubte point que le roy cath''" n'obtienne du Turc prorogation de la trefve et suspention d'annes f'aicte entre eulx pour tel temps qu'il voudra, cependant que la guerre de Perse durera ; parceque ledit Turc est contrainct tourner toutes ses forces de ce costé-là , et que ce luy est un très grand bien d'estre cependant en repos de celluy de deçà. Je pense bien aussi que ces seig" procureront et favoriseront la continuation de ladite trefve tant qu'ils pourront, comme participans au fruirt d'iccUe, tout ainsi que faict ledit
roy cathol'"', lequel peut par ce moyen donner ordre tout à son ayse aux afiaires des Pays-Bas, où nous voyons qu'il faict passer ses principales forces. Toutes ces choses, ny celles qui en peuvent provenir, ne me peuvent faire changer de délibération , etc. »
La lettre que M. de VUleroy écrit de Saint-Mandé donne toujours le bulletin de santé du prince, dont une crise nouvelle venait de faire appréhender la mort. Comme compensation, la réunion du roi et de la reine de Navarre devenait une assurance de paix du côté du parti de la réforme et la garantie qu'il ne prendrait point part aux troubles que l'on suscitait dans le Midi :
u Nous avons esté tn grande peine de la maladie de Monsieur, depuis deux jours, luy estant survenu un pareil accident à celuy qui luy advint quant la royne sa mère l'alla trouver, et comme depuis ce tempslà il est grandement affoiljly par la longueur de sa maladie , il y a esté plus travaillé que la première fois , de sorte que les médecins avaient perdu toute escrime. Toutefois Dieu a voulu qu'il soit encores échappé pour cette fois , mais il n'est pas pour ce guary et a ung très mauvais mal. Le xiii' de ce mois le roy et la royne de Navarre se sont rassemblez et faict si bon recueil, que chacun en a esté fort resjouy, vivans ensemble aussy bien et autant qu'il est possible de le désirer. M. de Bellièvre ayant accomply ce bon œuvre, passera en Languedoc pour essayer à pacifier les affaires du pays, (jui en a, je vous assure, très bon besoin. Nous n'avons rien de Flandres depuis In prise d'Ipres. L'on nous
quilz en doibvent, par tout rlroict et raison, à V. M. A qui il ni'ii semblé ne taire icy en celluy d'Angleterre', nommément ce qu'ilz
mande d'Espagne que André Doria del)voit s'embarquer à Carthagène à la (m de ce mois avec xxxvi compagnies nouvelles, VI vieilles, et le reste tant AUemans que Italiens qui ont liny en Portugal pour passer en Italie. » ( l.ellres du caliiiiel, Harlay)
' M. de Germigny était entré d'abord dans plusieurs détails qui , en indiquant les motifs de la partialité et des bonnes dispositions que la Porte montrait pour l'Angleterre, expliquent comment ils avaient décidé du succès de cette négociation contre tous les efforts faits pour la traverser. Il y donnait surtout la réponse obtenue enfm de l'aga des janissaires, et celle-ci n'était rien moins qu'une injonction impérative adressée par Amurat III à .son favori , de ne plus lui en parler :
« 11 y aura pieu à V. M. veoir par toutes les despesches puis janvier en çà , ce qui y est passé, tant au faict d'Angleterre que négociation de l'Espaignol, ensemble les moyens et espoir, qui restent maintenant au premier , d'en tirer autre raison et satisfaction , soit séparemment ou uniment au s' baille des Vénitiens , et avec la voye qu'il auroit eu charge d'y user. Ce qui y a si peu advancé, ainsi que m'a encore , à nostre dernière entrevue, dicticelluy baille, que n'ayant le premier bassa , suivant ce qu'il en auroit naguères traité avec luy , leitéré l'instance à ce seig' , il luy feit entre aultres ceste response que, pendant que l'Angleterre sera, comme elle est, ennemie du pape et du roy d'E.spaigne, il en auroit tou.sjours à cœur l'amitié. De façon que le dict s' baille, avec ce qu'il sçavoit p de l'intention de ces gens sur ce, se retrouve
de présent hors de l'espoir qu'il avoit mis en ce dernier effort et poursuite.
« Et de ma part (sur l'occasion d'un trouble faict à l'agent de M. le prince de Vallaquie en ce lieu, jusques à avoir procédé par tourment contre ledict agent et plusieurs des siens , accusés, d'un vol qualilfié, de meurtre et assa.ssinat, peqiétré de nuicl, en une maison contiguë à la sienne, en la personne d'une femme et deux siens enffans , oultre trois aultres de sa famille , appartenans de consanguinité au Mihné cy-devant possesseur de Vallaquie), estant avant-hier allé trouver 1 aga des janissaires pour luy recommander, ainsy que j'avois faict vers ce bassa, l'innocence et justice des susdicts , dont j'espère bonne issue à la confusion des faulx accusateurs; et luy ayant touché de l'office par luy dernièrement promis faire de rechef près ce seig' au dict faict d'Angleterre, il me dict ne l'avoir obmis, mais que pour luy avoir S. H. sur ce respondu qu'il n'eust à ne luy parler plus de cest affaire, il avoit pensé de ne m'en rien dire. C'est doncqués tout ce que je puis représenter en ce subgect à V. M. , remectant partant à son très prudent conseil d'y pourveoir cy-après par les moyens et voyes qu'il luy plaira et trouvera y estreplus dignes et convenables pour le bien et honneur de son service; très desplaisant qu'avec ceulx que V. M. m'y auroit ordonné jusques icy, je ne luy en ay peu rapporter la satisfaction requise, et qui luy en est deue de tout droict et raison, dont ceulx-cy se remarquent de plu^ en plus aliénés, comme de toute aultm (|nalil(' appartenante à l'entretenement de
sous HENRI III. 281
en tesmoignèrent encore ces jours passés à une audience de l'amly de Hongrie, auquel, après luy avoir ce bassa, avec parolles aigres, remonstré le mescontentennent que ce seig"' avoit de la mauvaise observation cpie l'empereur faisoit faire de leurs traités, et particulièrement de la dernière course faicte par les siens, où auroit esté prins un san-
invcntions des meschants, qui s'estoient promis de reveoir bien tost mon royaulme en trouble à cause de son esloignement. »
M. de Gei-migny répondait ici sur les points recommandés et sur les nouvelles qu'il recevait si tardivement :
« Touchant ce qu'en désire M. le duc de Ferrare , je suivray ce qui est du commandement de V. M. , à laquelle je ne puis encore rendre compte de l'effect du voyage du chiaoux, mandé cy-devant en Algerspour la poursuite et réparation des déprédations faictes ou qui se font sur les subgects d'icelle, pour n'en n'avoir despuis entendu aucune chose, conmie n'ont ces gens des cinq galliotesdespeschées en ces quarlierslà pour les occasions que j'escrivis lors à V. M. Louant Dieu, au suqilus, de l'heureuse et désirée entreveue de V. M. et de M. le duc d'Anjou, son frère, augurée de tous les serviteurs d'icelle de deçà, et nommément du susdict s' baille Morezini, à qui j'en aurois faict communication, à un très grand bien et avancement de l'effect du sainct labeur et soing de V. M. à refformer en son royaulme et y remettre en son lieu ce que !e malheur et licence des guerres y avoit perverty et despravé. "
Il ajoutait aussi, au sujet de ce qu'il avait lui-même écrit ci-devanf, page 273, <à la noie : n Le sieur consul Vento s'eml)arqua le xxviii' du passé, pour se rendre à son consulat, sur la gallère de retour pour Damiate, y recommandé de la part du bassa. » {Corr. de Turquie, etc.)
leurs anciennes amitiés, ains ne s'en monstrans rien moings incapables qu'indignes , et n'ayans plus auitre en la bouche smon que leur Porte est ouverte à qui y a recours et refuge. »
Dans une lettre du 3 mars, retardée par les interversions que la navigation jetait dans la correspondance, et parvenue seulement alors à l'ambassadeur, Henri III lui écrivait :
" Je vous envoie ung mémoire qui m'a esté présenté de la part du duc de Ferrare , auquel, combien que je désire user de toute gractification pour la proximité qui est entre nous et l'affection qu'il me porte, j'ay toutesfois respondu ne vouloir vous commander faire aucune chose qui peust en quelque façon que ce soit préjudicier à ma bannière : partant vous aurez ceste considération devant les yeux. Mais il seroit très nécessaire que par delà ilz eussent plus de soin des affaires de Fez qu'ils n'ont : car je sçay que le roy d'Espagne a de grandz desseings , qu'il exécutera indubitablement, s'il n'est empesché des forces de l'empire de ce seigneur, qui ira perdant de son autorité, réputation et vertu tant que la guerre de Perse durera. »
La lettre comme la réponse en étaient encore aux premiers incidents de l'année : « Vous sçaurez, au reste, que mon frère le duc d'Anjou m'est revenu trouver et m'a promis et juré telle amitié que j'en demeureray très contant, et en espère ung grand bien en mes affaires contre les artilices et
NECiOCIATIONS DU LEVANT
giac déconsidération; entrant en propos diidict faicl d'Angleleire, il dict que, sur le récit que le ministre de ce pays luy aurolt faict de la dernière conjuration contre la personne et Estât de sa royne, dont s'estoil ensuyvie la licence de sa court de l'ami)"' d'Espaigne, comme principal fauteur de ceste praticque', et que, pour estre icelle royne
' On a vu ci-devant , page 2 6 2 , à la note , cette rupture diplomatique de l'Angleterre avec l'Espagne, qui lui donnait, aux yeux de la Porte, le mérite d'avoir une attitude plus décidée que celle que Henri III continuait de garder à l'égard de cette puissance. Le jeune duc de Savoie, que son ambition remuante associait à tous les projets de Philippe II, visait à se faire, contre la France , le chef d'une ligue des Etats italiens , et ce dessein , comme tous les autres points de discussion qui seront mentionnés pour la suite de cette année, avait été sans doute l'objet de communications de la part de Venise et de rapports faits par M. de Maisse à Henri III. Mais la correspondance de l'ambassadeur, si complète dans son ensemble et dans toutes les autres parties , manque à partir du mois de mai jusqu'à la lin de i584- Cette lacune, et une autre que nous aurons à signaler ailleurs , sont les seules qui existent dans les copies des divers fonds , mais elles sont heureusement suppléées, pour la copie de Harlay, par la série des lettres du cabinet, qui maintiennent sans interruption la suite des événements. Ainsi , dans la lettre qu'il écrit de Saint-Maur-des-Fossés,le 1 1 mars i584, Henri III discute le but caché de cette ligue de la part d'un prince dont il avait déjà énoncé la complicité (voir page 269, à la note) dans les troubles récents du Languedoc :
■« J'ay bien considéré les propoz que l'amb' de ces ncig", résidant auprès du
duc de Savoye, leur a mandé que ledit duc luy avoit tenuz pour sçavoir s'ils vouldroient entrer en une ligue deffensive en caz que les princes d'Italitf la voulussent faire ensemblemcnt. Et comme je ne veoy pas qu'il y aye rien de mon coste qui doibve induire ledit duc à rechercher la dite ligue , d'aultant que pour ce qui s'estoit passé entre nous , je luy ay fait congnoistre qu'estant issu d'une mère que j'ay grandement honorée et aimée, .son bien et honneur m'estoient aussy chers et recommandez qu'à luy-raesmes, de façon qu'il a toute occasion de se louer de moy, il y auroit plus de raison et apparence de croire qu'il auroit esté meu mettre en avant lacUfe ligue pour le respect de la puissance du roy cath*""' qu'aultrement, attendu qu'elle se rend aujourd'huy si grande qu'elle est sur le poinct d'estouffer toutes les autres. Toutesfois, mettez peine de descouvrir les motifs de ladite ligue, alTm de m'en advertir. Je continue à faire cesser les désordres de Languedoc, qui n'ont faict jusques à présent tel progrès que l'on estimoit qu'ils deussent faire , y ayant envoyé le s' de Bellièvre et mesmes prié mon frère le roy de Navarre de s'en entremettre, ce qu'il démonstre vouloir faire de très bon cueur. »
C'est également le 1 1 mai que Henri III faisait, en faveur du patriarche déposé de Constantinople, la démarche dont il a été question page 'i'jh, à la note, et dont on verra ci-après les effets. Ce prince, pour ré-
sous HENRI III. 283
différente en religion à tous les aultres princes de la crestienté, la pluspart d'iceidx liiy estoient ennemys jurés; ayant de ce, dict-il, faict arz à ce seig^ il feist response voulloir, notamment et particulière-
pondrc aux inculpations auxquelles il était en butte de la part du parti catholique , recherchait alors toutes les occasions de faire en public des démonstrations d'un grand zèle religieux , et multipliait coup sur coup les pèlerinages. C'est ce qu'indique la lettre de M. de Villeroy, où la maladie du duc d'Anjou paraît de plus en plus approcher du terme fatal :
" S. M. se porte très bien, toutesfois elle a mal au pied du dernier pèlerinage qu'elle feist à Chartres , et va passer quelques jours à Paris hors de la presse pour cest effect, laissant icy les roynes , qui se portent aussi très bien. Quant à Monsieur, les médecins nous mandent qu'il sue toutes les nuitcz grandement, dont il se sent fort allégé ; toutesfois il a toujours la fiebvre et a ung très fâcheux mal. »
M. de Villeroy, qui a montré ci-devant, page 229, à la note, à l'occasion du complot de Parry contre Elisabeth, imputé à l'Espagne , les effets qu'il avait eus en Angleterre, les montre ici se manifestant dans .ses rapports avec l'Ecosse :
« Le roy estoit retiré au bois de Vincennes, où il est encore. L'on nous mande d'Angleterre que le roy d'Escosse a battu quelques ungs de sessubjects qui s'estoient rebellez contre luy, fomentez de la royne d'Angleterre. Ce prince est très courageux et crains que cela n'advancc sa fin , selon les us et coustumes du pays. Je crains aussy que ces chaleurs, qui sont extraordinaires, ne faccnt mesmc cfloct à l'endroict de Monsieur. La royne l'est allée trouver cl vu (loiht levcnir iiiercredy. Nous avons
perdu M. de Foix, qui est une grande perle au service du roy; cela sera cause qu'on advancera davantage le voyage de M, de S'-Goard : de faict l'on l'a desjà mandé. «
L'ambassadeur à Rome , Paul de Foix , archevêque de Toulouse , venait , en disant la messe, d'être frappé d'apoplexie à l'autel, et sa mort, avec le bruit qui avait couru de celle du duc d'Anjou, par suite de l'aggravation de son état, sont rapportés par M. de Maisse dans une lettre du 28 mai , qu'il écrit à M. de Germigny , où il résume également les principaux incidents de la situation politique et met en doute le changement annoncé dans l'ambassade de Constantinople :
Il Vous aurez eu advis par delà de la mort de Monsieur , envoyé à ces seig" de Savoie. Cette nouvelle a esté icy creue sept ou huicljours et m'a mis en grande peine. Toutesfois nous avons eu advis qu'il estoit hors de danger et que le roy en avoit esté asseuré par un de ses médecins qui en estoit de retour. Vray est qu'il avoit esté extrêmement malade et que le flux de sang l'avoit repris en telle abondance qu'il avoit esté tenu pour mort. Dieu veuille que cet advis se fasse véritable, car Ja maladie est telle qu'il n'y a pas grande asseurance.
« Le roy de Navarre et la roine sont remis ensemble , au grand contenicnieni du roy et de tous ses serviteurs. L'on dict icv et à Home qu'il s'est rétluicl à nostre religion catholique cl qu'il en l'ail profession : toutesfois je n'en ay point d'advis de la cour. Ledit seig' roy devoit partir avec M. de Bêllièvro jiour aller mettre ordre aux
nient en ceste considération, conserver son amitié, l'assister de ses forces là où elle en aura bcsoing, et que sondict ministre et amb'' à sa Porte y feust de tant plus honnoré, chéry et caressé. Adjoustant que S. H. estoit jour pour jour et de tous costez recherchée de nouvelles amitiés, et le Polac, sur l'expédition d'une très grande ambassade pour venir reconfirmer et jurer de nouveau celle qu'il y a, et se desciarer de sa part çnnemy des ennemys de S. H.
Il ne s'entend aultrc de leurs affaires de Perse, excepté la demande (|ue leur général d'Aizerun a faicte ces jours, par son capigybassi, d'estre renforcé de gens et pourveu d'argent et munitions de guerre; ne s'apprenant rien non plus du costé de Caffa despuis facheminement du capitaine Oluchaly de delà, ce qui Hiict doubter plusieurs que les choses y voisent mal pour ceulx-cy.
CoiistuiUiiioplc, 5 juin 1584.
Sire, une galliotte expédiée par Osman-Bassa et le cappitaine Olurhally, arriva icy avec advis à ce seig'' du succez des choses de Caffa, et motif du Tartare conforme à ce que m'en a escript dudict lieu cy-
afl'aires de Languedoc, qui sont en assez mauvais estât. Ayant le mareschal de Montmorency fait fortifier en diUigence trois ou quatre villes, l'on craint qu'il y aye de l'intelligence des Espagnols. J'ay bonne espérance que ces deux seig" pourront composer toutes ces choses. Cependant la maladie de Monsieur a rompu une partie des desseings de ceux du Pays-Bas, lesquelz se voyans abandonnez quasy de ce coslé commencent à capituler à bon escient avec le prince de Panne, qui a repris Ispres par composition et quelejucs autres villes, et dict-on icy que Gand et Bruges capitulent. Cependant l'armée des Espagnols qui estoit icy est passée, et avons advis (lu'iis sont ià voisins de.Cambrésis.
1 Voilà ce que je vous en puis mander avec la bonne santé du roy , qu'on dict ne s'estre jamais mieux porté. Quant aux affaires de vostre Porte, il semble que ces seig" se resjouissent qu'elles ne voysent pas trop bien pour ce seigneur. Aussy , à ce que l'on voit, il n'est accompagné de la bonne fortune qu'ont esté ses prédécesseurs. L'on ne m'escril rien de ce voyage de M. de Lancosme , et ay quelque opinion que vous pourrez bien demeurer où vous estes pour cette année. Vous sçaurez aussi , à mon très grand regret , la mort de M. de Foix , qui advint à Rome le xii de ce mois , estant tombé en l'apoplexie ; je ne vous dis point combien nostrc royaume, le S'- Siége et tous ses amis y ont perdu. »
sous HENRI III. 285
joinct le chevalier de Bertaucourl, qui se retrouve près ledicl Oluchaliy. Estant notamment la mort dudict Tartare avec celle d'ung sien lils , confirmée rmiversellement en caste Porte , bien que d'aucims mise, du commencement, en doubte, et laquelle cedict seig' auroil, parmy l'allégresse et contentement de si notable et non espéré elTect, de tant plus grand qu'il s'entend qu' icelluy Tartare avoit piaticque et intelligence avec le Persien, monstre d'avoir désagréable, soit poml'honneur et réputation, que ce luy eust esté plus grand de se veoir amener comme en triomphe le vaincu, soit pour la prétention qu'il eust eue en ce cas de s'en prévalloir et servir de sid^gect pom- mieulx contenir en debvoir celluy de présent, ayant à ceste cause mandé au siisdict Osman ce cpi'il entend estre faict de l'aidtre fds dudict Tartare , où il s'en saisira et asseurera.
Cest événement, considéré par la si longue et notable occupation et empeschement de ces gens en la guerre de Perse , faict manifeste et évidente preuve non de leurs forces et valleur pour le jour d'huy, bien cogneues pour telles qu'elles sont, mais d'un heur incroyaJjli' crui accompaigne leurs actions. Se voyant en cecy avoir fiict avec une poignée d'hommes de nulle valleur et occuppez, comme dict est, de la façon qu'ilz sont, ce que aulcuns de leurs prédécesseurs n'auroient oncqucs tenté de faire , pom- prospérité et occasions qu'ilz en ayent eu ',
On a pu rcuKuquer que M. de Gci- Comme conliasle avec ce retour de mlgny, ordinairement diffus et embarrassé fortune de la Turquie, on voyait, dans la dans ses expositions diplomatiques , abonde même conjoncture , s'accomplir en France au contraire en traits expressifs el en ob- l'ùvénement privé qui allait déchaîner sur servations d'une certaine portée politique, elle une série de catastrophes et de révoquand il décrit les mœurs du pays où il se lutions. C'était la mort du duc d'Anjou, (pie trouve, ou que, retraçant les faits dont il est M. de Villeroy annonçait à M. de Maisse , témoin, il les apprécie dans leurs censé- dans deux lettres successives qu'il écrit de quences. La réilexion qu'il l'ait ici sur la Saint-Maurles 9 cl 1 2 juin 1 58/i : véritable force acquise par la Turquie , en « Monsieur est toujours malade et semble dépit de ses défaites et au milieu de tous (juc cette maladie preifjne pluslost accroisles signes (jui semblaient annoncer une dé- sèment, car il semble qu'elle s'enracine cadence |)réraaturéc de cet empire, est journellement. Toutesfois , plusieurs esfrappaiile de justesse. perent qu'il Iraîneraencore quelque lcni|)s;
qui esl d'eslablir absolumenl, cl à la façon quilz font les princes et vayvodes de Vallaquye et Bogdanye, lediclTarlare. Aussy comme cas noii-seulemcnl nouveau ains eslrange, attendu ce que dessus, desseignent-ilz , ainsy qu'ilz se seroient laissés entendre, s'en vouUoir conjouir avec tous les princes leurs confédérez, incontinent après le
vous serez à toute heure adverty de son portement. Nos affaires au Languedoc n'amendent point ainsi que font celles du roy cath'''"' en Flandres, ayant recouvert Bruges , et maintenant que les Espagnols se sont joints au prince de Parme, ne doublez pas qu'il n'y paroisse bientost aux despends des Estats. »
« Nous avons perdu Monseigneur, frère du roy ; il est mort le x' de ce mois , à une heure après midy, dont Leurs Magestez et toute la Frince sont très dolentes, et non sans cause, voyans que le roy n'a point d'enfans. S. M. se porte très bien, grâce à Dieu , la royne sa mère y est mallade au iict, et s'efforce tant qu'elle peult déporter patiemment cest accident tout ainsi qu'elle a faict les autres précédens , et se conforte de la présence et amour de S. M. »
Plus tard, du 22 juin i584, Henri III écrivait également de Saint-Maur à son ambassadeur à Venise, pour lui mander les détails et les suites de l'événement :
'I Je vous escripvy que j'avois eu nouvelles que feu mon frère , le duc d'Anjou , se trouvoit mieulx de sa maladie que de coustume, mais ceste joye ne me dura guères, car le lendemain mesmes je fuz adverty de son extrémité, laquelle s'apparut tout à coup le )x' de ce mois au soir, de sorte qu'il trespassa le x°, à une heure après midy, donlj'ay reccu très grand ennuy et desplaisir, ainsi que je m'asseurc qu'auront fait ces seig" et tous ceulx qui portent i]ui'l(|uc alfection à n)on rov°". Je
faiz apporter son corps en ma ville de Paris affin de l'inhumer à S'-Denys avec noz prédécesseurs et rendre ses obsèques les plus lionorables qu'il se pou»ra. Les amb" des princes résidans auprès de moy me viennent aujourd'huy visitter sur cette occasion, lesquelz je recevray avec la dignité qui convient à tel office, délibéré de vacquer et entendre doresnevant plus soigneusement que jamais à la conduite et direction des affaires de mon roy"°, pour maintenir la paix en icelluy et le rendre aussy utile et nécessaire à mes voisins qu'il estoit anciennement. « ( Lett. du cub. etc. )
Cette nouvelle était mandée également à M. de Germigny dans la lettre que lui écrivait Henri III à la même date :
" Alors que nous avions meilleure espérance de la convalescence de feu mon frère le duc d'Anjou, par ce qu'il sembloit aux médecins sa fiebvre estre diminuée et qu'il disoit s'en trouver allégé , il a pieu à Dieu l'appeler à soy tout à coup et priver mo\ et mon royaume de sa présence, dont j'ay senly le desplaisir et regret que je doibs. tant pour le respect de mon amityé fraternelle que pour l'intérest de mon royaume. Or, il faut louer Dieu de tout et se conformer à sa saincte volunté, ainsi qu'il nous commande. Bien suis-je résolu de vacquer plus soigneusement que jamais à mes affaires pour remectre mon royaulme en son antienne .splendeur et le rendre aussy utile k mes amys qu'il estoit du temps des roys mes prédécesseurs. » (C. de Tarq. etc.)
sous HENRI III. 287
retour desdlctz Osman et Oluchaily, attenduz de briefet silosl nu'ilz auront entièrement estably ce nouveau Tartare , se tenant la venue d'icelluy Osman estre pour donner à ce coup une grand secousse à Siaous pour la charge de premier visir.
Cependant les forces de la Grèce passent tous les jours d'icy en grande diligence, pom-, avec celles des aultres endroicts, se rendre à Arzerum, près Ferraht-Bassa , suiva-nt l'instance qu'il en auroit faict encore dernièrement, combien qu'il se dye ce seig' avoir aussy, de rechef, récentement donné intention de désirer d'entendre à quelque traitté de paix de ceste part, et qu'à cest effect, par une sienne bien expresse despesche en ce subgect, il a chargé ledicL Ferralit de veoir, de sonder quelle affection le sofy y apportera de sa part, et les moyens et conditions d'y pai-venir; s'entendant d'ailleurs icelluy avoir remys ses forces en estât, et jà commencé de faire progrès et se préparer à quelque exploict d'importance.
Constantinoplc, 20 juillet 1584.
Sire, suivant le contenu en la précédente despesche à V. M., du XI"" du présent, ayant esté le xiin" dudict en l'audience à Messili-Bassa ', que j'aurois pensé différer ce peu de joiu-s pour en donner davantage à discourir à ceulx duparty d'Espaigne et aidtres leurs adhéransde deçà sur les derniers advis des nouveaux remumens en vostre royamne, publiés aussitost par eulx, je luy feis avec occasion commimication
Siavousch-Pacha , démis pour la se- réels dans les désastreuses campagnes
conde fois de la charge de grand vizir, contre la Perse. On peut voir, au tome VI
avait cédé la place au héros de la Crimée de -{'Ilisloire de ih'mpux Olloman de Ilam-
et de la Géorgie, Osman-Paciia, dont les mer, les détails curieux de i'entrovue
fonctions étaient remplies momentané- qu'il eut à son arrivée avec Amurat III , et
ment et en son absence par le second vizir la manière dont il lui rendit compte des
Messih-Pacha. Ce fut dans le courant de expéditions (pi'il avait conduites. Cet én-
ce même mois de juillet qu'0.sman-Pacha trcticn amène, de la part du sultim, des
vint prendre possession de la première témoignages singuliers de son admiration ;
dignité de l'empire, où il était appelé par car, à chaque fait rappelé, il se dépouille
l'opinion publique comme le seul des gé- d'une partie de ses vêtements pour en re-
néraux turcs qui eût remporté des succès vêtir son intiTloruleur.
d'iceulx en tant que je jugeay eslre de son service, luy remarquant en ce, comme en tous aultres suJigecls qui s'offrent, les frauduleux artifices et praticques dudict Espaignol, qui, non content des si grandes planches d'agrandissement qu'il se scroit jà falctes par ses dernières conquestes, auroit suscité encore récentement aucuns suljgects d'icelle à prendre les armes, se promettant, par ce moyen, d'afïoiblir vostre royaulme pour n'avoir, s'il se pourroit, à servir plus de contre-poix à sa grandeur et se faciliter de tant plus, par ce moyen, les desseings qu'il a d'ailleurs au désavantage notamment de ceste Porte''. Dont ils seront enfin pour s'appercevoir assez, et trop tard pour eulx, nayans jusques icy receu en la considération qu'ils debvoient les renionstrances qui leiu en auroient esté cy-devant faiotes et réitérées en ce subgect, soit pour le peu de soing d'aucuns ministres précédentz ou s'estre retrouvés continuellement occupez à la guerre de Perse , à laquelle il seroit désormais temps qu'ilz meissent fin par une bonne
' Dans la lettre qu'il écrivait à M. de Maisse sur la mort du duc d'Anjou , du 22 juin précédent, Henri III avait annoncé une résolution importante par les conséquences qui pouvaient en sortir immédiatement, celle de l'acceptation faite par (latlierinc de Médicis de la clause principale du testament de son fils , qui lui léguait la protection de Cambrai à soutenir contre l'Espagne. Comme toute démonstration liardie entreprise alors contre cette puissance supposait toujours pour la France l'arrière-pensée de recourir à la Turquie , le roi se préoccupait d'une nouvelle reprise du projet de ligue mis en avant par Grégoire XIII, que l'Espagne, pour former un« diversion opposée, semblait vouloir appuyer dans ces circonstances ;
n Feu mon dit frère a devant son décedz délaissé par disposition testamentaire à la royne madame et mère , les droitz et prétcnlinns on la ville de (iandirav et pays de
Cambrésis; en quoy elle a esté depuis receue et recongneue unanimement par tout le clergé, prévost, eschevins, magistrats, manans et babitans de ladite ville , de manière qu'elle a délibéré recueillir et embrasser la protection et conservation de ladite ville. En quoy je ne puis moins faire . pour l'obligation que je luy ay et la révérence que je luy porte, que de luy prester toute aide et assistance à mon possible; et d'autant plus qu'elle offre d'entendre a toute composition pour ce regard avec le roy cath''"', s'il y prétend quelque intérest , en cas qu'il luy veuille faire raison de ses prétentions au roy°' de Portugal, ainsi qu'il en a esté continuellement requis et sollicité de sa part et de la mienne , devant et depuis s'estre emparé dudit roy'"', et à quoy il nous a plusieurs fois faict dire par ses ministres voulloir satisfaire, la royne mn dame et mère et moy n'ayans autre but que de conserver la paix de la cbrestienté.
sous HENRI III. 289
paix, aux fins de pourveoiraux accidents qui senil)lent les menacer jà de trop près.
A quoy ledit hassa, si bien assez lent, craintif et réservé en tels
" Quant à la ligue proposée par N. S. P. soubz. prétexté de faire la guerre au G. S. et l'advis que vous a esté donné de la procuration que le roy cath'" a envoyée à son amb' résidant à Rome- pour en conclure, il suffira pour le présent que mes serviteurs soient advertis prendre garde à ce qui s'en fera pour ru'informer, attendu mesnaes que S. S. m'a promis qu'elle ne permectra que soubz couleur d'une telle union il soit faict à mon préjudice , jaçoit que les grandes sommes de deniers et les nouvelles forces que le roy catli'''" faict passer en Italie avec André Doria, doibveni être très suspectes à un chacun. »
Quoique les explications que donne ici M. de Germigny au ministre suppléant du grand vizir se rapportent aux troubles antérieurs du Languedoc , elles se trouvaient d'accord avec les vues qui portaient alors Henri III à se rendre lui-même dans le Midi pour essayer de nouveau de le pacifier par sa présence, afin de ne pas être distrait, sur ce point, du projet qu'il fonnait à l'extérieur. La même cause lui faisait désirer vivement que la Turquie se mît à cette occasion en paix avec la Perse , comme le conseil en est donné ici par l'ambassadeur, afin que la Porte fût en état de le soutenir contre l'Espagne. La question incidente de Cambrai n'était qu'un premier pas et un acheminement vers la diversion bien plus décisive et bien plus importante qu'il méditait du côté des Pays-Bas. M. de Villeroy, dans le compte qu'il rend à M. de Maisse des événements survenus après la mort (lu duc d'Anjou , lui écrit do Mon-
ceaux, le 22 juin, pour lui apprendre les déplacements de la cour, les arrangements occasionnés par le voyage du roi , le rappel de M. de Germigny et enfin l'état des affaires dans les Pays-Bas :
» Vous verrez la résolution que nous avons prise pour Cambray. M. de Retz va sur cette occasion en Picardie pour donner ordre aux affaires de la province. Vous n'aurez encore responce du roy à cause de la blesseure de S. M. 11 y a dix ou douze jours que le roy est retiré à S'-Germainen-Laye , où il a fort petite compagnie. La roine sa mère est cependant venue en ce lieu, et ontlaissé à Paris M. le chancelier pour donner ordre à la maison de feu Monsieur et renvoyer chacun chez soy.
Après que S. M. aura demeuré icy huit ou dix jours, elle s'acheminera à Lion pour revisiter ses subjectj; des provinces de ce costé-là et couler autant de temps. Et parce que nous n'allons avec elle, aius demeurons auprès de la roine sa mère , laquelle ira durant ledit voyage à Blois et Chenonceau, vous ne laisserez à m'adresser vos pacquets là, |»rce que ladite dame sera pour en user selon la leçon que S. M. nous laissera à son parlement.
« Nous avons cscript h Germigny qu'il s'en revienne et laisse là un secrétaire en attendant que le sieur de Lancosme, destiné pour y aller, s'y achemine. Le prince de Panne , de])uis la mort de feu Monsieur , n'a laissé de parachever le fort qu'il avoit commencé autour de Gand, où le peuple se montre à présent plus opiniastre contre la récoMiiliation (|ue janiiiis. Leurs non-
affaires, y invité de condition et naturel, et dont il aiuoit jà donné diverses preuves, nionstra néantmoings de prester l'oreille avec desplaisir, oïdtre ce de tel advis pour le respect et nom de V. M.; disant
velles forces venant d'Italie se sont jointes à leur armée vers Bruxelles, de sorte que l'on présume qu'ils veuUent assaillir ladite ville ou tourner sur l'Escluse ou Ostende , jxnir délivrer Bruges. »
M. de Villeroy , comme pour mieux constater le rapport des deux questions engagées sur ce point et le but politique où elles tendaient en commun, avait à mentionner, en écrivant à M. de Maisse, l'arrivée presque simultanée de deux députations : l'une venant de Cambrai pour prêter obéissance à la reine mère; l'autre, conduite par l'agent qui avait été l'intermé diaire actif de toutes les relations des Pays- Bas avec le duc d'Anjou. Cette dernière eutraitdéjà en France, où sa présence allait occasionner bientôt l'un des plus grands mouvements du siècle et de notre liistoire. Dans le même teni]>s et en ])révision de l'acte qu'elle venait accomplir, le duc d'Epeinon était envoyé au roi de Navarre pour s'assui-er du concouis, ou tout au moins de la neutralité de ce prince et de son parti dans une entreprise qui intéressait à si haut point la grandeur nationale :
< Le duc de Retz est en Picardie pourvoyant aux villes des frontières très dilligeniment, comme à garnirCanibray d hommes et le munir de vivres , les habitans de ladite ville ayant d'un commun advis et consentement receu et accepté la protection (le France et particulièrement de la royne n»ère du roy, devers laquelle doibveni venir bientost leurs depputez pour cest effect.
» Ceux des Estais des Pay.s-Bas, ronduict/.
parle .s' des Pruneaux, sont pareillement arrivez en France , dépeschez devers Leurs Maj" depuis qu'ils ont sceu la mort de feu Monseigneur. Nous ignorons encore quelle sera leur charge. Mais, si nous les renvoyons sans accepter leurs 'offres ou en faire notre proffict, nous rendrons le bien pour le mal, selon la parole de Dieu; car les Espagnols n'espargneroni rien pour nourrir les troubles du Languedoc , où sa monnoie court aussi publiquement que celle de France, ainsi que l'on me mande.
« Le rov de Navarre a receu très honorablement M. d'EspernonJiPamiers-en-Foix; ils ont esté ensemble trois jours sçachani la mort de feu Monsieur. Je pense que la royne de Navarre le verra au retour et que toutes les aigreurs passées seront mises sous le pied , comme la raison veult qu'il soit faict. M. de Bellièvre s'est retrouvé fort h propos en ladite entievue. Il est de présent à Thoulouse pour s'acheminer bientost la part que seia M. de Montmorency, alTni de recongnoistrede plus près la nature du mal qui travaille le pays et d'y appliquer les remèdes nécessaires. »
L'accord si essentiel à ménager dan.i cette circonstance de la part du roi de Navari'e, ne l'était pas moins du côté de la fraction toujours dissidente du parti politique, que représentait le duc de Montmorency. Les intelligences dont il avait été accusé antérieurement donnaient lieu à Henri III de s'inquiéter des forcées que l'Espagne rassemblait à proximité du Midi; et, dans la lettre qu'il écrit de Fontainebleau à M. de Maisse ,1e 17 juillet 1 hH/i. le
sous HENRI IFI.
(ju'il feroit entendre Je tout à S. H., et espéroit que les affaires avec le Persieu passeroient de brief, Dieu aydant, à meilleurs termes, et que Ton pourvoyroit par bon remèdes à tels desseings, desquels, ditil, S. H. estoit jà dés quelque temps bien informée. Et de faict, sur ce que Osman-Bassa auroit dernièrement faict entendre à icelle que les gens de guerre s'y acheminoient envis de ce costé, elle luy a respondu qu'il eust pour ceste année à faire tout le plus grand et notable ellort possible contre l'ennemy, car de là en çà, soit paix ou non, elle n'entendoit plus envoyer auxdicts lieux camp ny force de juste armée, ains seulement y arrester et asseurer les confins par bonnes garnisons, se tenant d'ailleurs le sofy avoir encore récentement envoyé audicl Osman à l'effect de paix, ainsy que les appareils du desseing d'armement pour l'année prochaine se continuent ce pendant de quantité de galières et mahonnes, ou galéaces neufves. Les bassaz chargés d'en faire fabbriquer chascun trois, conforme à ce que j'en ay jà escript, non sans divers discours jusques icy, où cest exploict en ce cas se
roi se montre également préoccupe du soin de compter Venise parmi les appuis extérieurs nécessaires à sa nouvelle tentative :
«Je m'estois retiré à S'-Germain-en- Laye après l'enterrement de mon frère le duc d'Anjou, pour passer en plus grand repos le deuil de son trespas, lequel je ne vous commanday faire entendre à ces seig" lorsqu'il advint, d'autant que je feuz si surprins et pressé de douleur que je avois plus grand besoin de consoUation que de tout autre advis. Or, je ne double point qu'ils n'en ayent porté grand ennuy, pour la co'ngnoissance qu'ils ont de la conséquence d'une telle perte. Continuez à m'advertir du dessaiu des Espagnols el aiesmes de ce à quoy ils employeronl les nouvelles forces qu'a amenées Andriète Doria. J'ay deslibéré (aire une course jus-
ques en ma ville de Lyon , ainsi que je feiz l'année passée, pour visiter mes subjectz des provinces circonvoisines. »
Catherine de Médicis , attentive à- ménager en toute occasion les sentiments de Venise pour la France et pour sa maison , écrivait de son côté :
« Vous direz à ces seig" que Dieu m'ayani visitée de cet accident , ce m'a esté grande consolation de sçavoir ma perte avoir esté ])ar eux regrettée, car j'ay congneu par là la bonne aifection qu'ils portent à la niais(in de France el spécialement au roy monsieur mon fil/. , en la personne duquel estant à présent réduitte ma seule et unique consolation et espérance, ce que je désire le plus en ce monde est que Dieu le maintienne en parfaite santé , luy donne des enfans et luy conserve ses bons et anciens aniys. » {Leiins du cabinet, Harlay.)
pourra dresser, qui sur les Vénitiens, qui sur Fez, disans encore les susdicts partisans, mesmes en la maison des bailles de Venise, que ce soit en faveur de V. M. povu- ce nouveau subjecl; si bien, avans l'advis en venu, ceulx-cy eussent jà projeclé cest armement, estans au surplus, iceuK bailles, encore en attente de leur baise-main, pour l'occasion escripte, quilz espèrent dans peu de jours, lors de celluy de Ferrabt-Bassa , cy-devant général.
Conslaiitiiioplp, 7 noùl 1584.
Sire, j'ay receu les despesches de V. M., et, par le contenu, veu la résolution qu'il luy a pieu prendre en ses affaires et service de deçà, restant maintenant de mon devoir de promptement et dignement l'exécuter. Il est vray qu'attendu la récente mutation du principal maniement et administration de cette Porte , et pour n'avoir encore veu, ny visité ce premier bassa\ retenu partie d'une mienne indisposition, partie attendant qu'un horloge en forme spbérique, de ceux que le fds de l'horlogeur de V. M. laissa icy, du prix d'environ uf escuz, fût raccommodé pour luy présenter, j'ay pensé estre nécessaire de faire paravant ce compliment et première visite, qui pourra estre demain, pour par là, après avoir représenté à icelluy bassa le degré et ancienneté de l'amitié et bonne intelligence de V. M. sur tous autres, avec cet empire, et le préjudice et infraction qui est suivy de leur part, puis jà quelques années, sonder de combien il
' 11 a été dit ci-devant, page 287, à la auroit cy-devant en niesmc sujet esté noté
note, comment et par queUe cause s'était Sinan-Bassa, qui est d'avoir escrit au dict
effectué ce changement, qui avait amené Tartarc, que nonobstant l'instance qui luy
pour la seconde fois la retraite du grand estoit faite, d'aller à la guerre contre le
vizir Siavousch-Pacha, et M. de Germigny Persicn, il eust à ne se bouger; se préva-
ajoute ici môme à ce sujet : lant cependant de jiartie des présens que
" Sur les particuliers de la démission de ceseig'mandoitàicelluy Tartare pour' avoir
Siaoux-Bassa, ion joinct aux très mauvais son assistance et secours en la dite guerre,
et indignes déportemens qui se voyoient en où se continue de plus en plus vivement à
luy en toutes choses un traict d'infidélité y faire acheminer les forces de toutes parts,
et extrême avidité, usé à l'endroict du sans nulle exception, et avec peine aux
Tartai'cliam mort, semblable à celny dont contrevcnans de la vie. »
en est capable, et rinclination qu'il y a, afin, selon ce, de pouvoir mieux eslire de laquelle des deux, despesches de V. M. je me devray ayder, po a- le suhjoct de ma licence et révocation', outre que ce fai-
' Il s'était passé dans l'esprit d Henri III au sujet du rappel de son ambassadeur , un conflit de volontés contradictoires que donnent le moyen d'apprécier les pièces réunies au tome I" àe.VIlluslre Orbandale , où se trouvent les actes relatifs seulement au début et à la fin de cette ambassade.
M. de Germigny avait été informé, dès le mois de mars ( voir page 2 6 7 , à la note ) , qu'il était remplacé, sur sa demande par M. de Lancosme : mais il ne fut rappelé en forme que trois mois plus lard. Cette lettre de rappel écrite jiar Henri III, du g juin, expliquait la cause qui avait retardé l'envoi du successeur, qui devait être notifié à la Porte , de manière à ne faire supposer aucune interruption dans les relations amicales des deux cours :
« Ayant considéré l'instance que vous m'avez cy-devant faicte de vous en revenir, estant expiré le terme de vostre légation : J'ay choisi vostre successeur en cette charge les' de Lancosme, ainsy que je vous ay cy-devant adverty, et estoil sur le poincl de partir, quand un peu de maladie l'a saisi non telle qu'elle le puisse longuement retarder. Mais pour estre plus particulièrement instruit par vous-mesmc de mes affaires de par delà, et pour me servir de vous en autres bons endroicts, selon que les occasions s'en pourront présenter, mon intention est que vous vous en reveniez au plus lost, laissant là quelqu'un des vostres, homme fidelle et bien advisé, qui avec quelque honneur et expérience puisse recevoir mes despesches et y respondre, en atlond.ml l'arrivée de vostre «uccesscur, cl
je pourvoyerai à ce qui luy sera nécessaire, etc. »
Toute révocation d'ambassadeur suivie d'un intérim exercé par un simple agent pouvant faire supposer que les rapports entre les deux cours éprouvaient quelque altération, M. de Villeroy cherchait à prévenir cette interprétation par le commentaire qu'il ajoutait à la lettre du roi ;
0 Vous verrez par la lettre du rov la résolution que S. M. a prise, et davantage combien elle se fie en vous, puisqu'elle se remect à vous d'user des lettres qu'elle vous envoyé pour le G. S. ainsy que vous jugerez estre expédient pour le bien de son service. En quoy je vous prie bien considérer les termes de la lettre que S. M. vous escrit, afin de concevoir son intention, estant l'inchsposition de M. de Lancosme cause qu'il ne va luy-mesme vous porter vostre congé. J'ay voulu vous escrire ce que dessus de tna main , afin que vous y adjoustiez plus de foy. Au reste je vous diray que Monsieur est toujours malade et craignons bien fort que l'issue en soit très ilangereuse. Leurs Maj" se portent très bien , et trouverez la royne mère du roy très disposée à vous faire plaisir à l'accoustumée, etc. »
Dans l'intervalle, le roi avait écrit, du a 2 juin suivant, et confirmé sa résolution, comme on l'a vu par la partie de cette lettre qui a été citée page 2-4, à la note. Les vues que formait alors Henri III suiles Pays-Bas , exposées ci-devant , page 289, à la note,*ui faisaient désirer qu'on put, ilu iiK'lns d'aprè< les npparencus, suppo-
29'i NÉGOCIATIONS DU LEVANT
sanl, je pourray assez mieiiv laiie Toffice, de la pari de V. M., en faveur du patriarche Jéréniie de Conslantinople. Où sy bien il y a peu dV'.-.poir de quelque bon elTecl d'ieeluv, pour avoir ledict patriarche
ser iju il jouissait toujours du mèiuc crédit à la Porte, et c'est dans le sens du maintien des relations amicales , qu'il avait luimême expliqué le rappel de son ambassadeur, en écrivani en ces termes au sultan Amurat III :
" Après avoir longuement servy en sa charge et légation, il nous a semblé bon de luy accorder congé, pour nous représenter en personne Testât et occurrence de nos affaires de par delà, estant désireux aullant que jamais de conserver et fortifier de plus en plus la parfaicte et ancienne amityé qui a esté de tout temps entre nous, nos Estais, royaumes et empires; à l'occasion de quoy, et pour démonstrer la considération en laquelle nous tenons \'. H. , nous avons faict csleclion du successeur dudict s' de Germigny en iceUe charge et ambassade, etc.» {lll. Orband.)
Mais Henri 111, poussé à bout parles procédés de la Porte, et en apprenant l'injonction d'Amurat III de né plus revenir sur le traité définitivement conclu avec l'Angleterre , avait écrit ah iralo au sultan dans les premiers jours de ju^let , de manière à interpréter différemment ce rappel et à rendre conditionnel l'envoi d'un autre ambassadeur ;
■I Nous avions toujours estimé qu'en observant religieusement de nostre part les traictez de bonne paix cl amitié, héréditaires entre nos deuxmaisons, V. H. seroil incitée à nous y correspondre avec la mesme rondeur et sincérité que nous y avons rendue jusques icy. Ma# cogiioissaut le peu de compte que les ministres de
\ . H. ont faict, d'entretenir nos ditz traie tez de pak, lesquels sont journellcmenl violez, et que la présence et les instantes poursuites du sieur de Germigny ont este si peu utiles qu'elles n'ont produict aucun effet pour réjiarer lesdites contraventions . nous avons advisé de le retirer et appeler auprès de nous, et luy avons comnianck de laisser en sa place un des siens, en intention de le révoquer aussi bientost si nous cognoissons que sa présence y soit aussy infructueuse pour ce regard, qu'il esté la légation dudict s' de Germigny. Mais, comme nous espérons que V. H.
donnera ordre que d'icy en avant toutes choses passeront avec plus de respect et circonspection de la part de vos ministres, en l'observation de nos dits traictez, en ce ca^ nous serons bien aise de renvoyer bientost un personnage de qualité et d'auctorité pour remplir dignement la place que laissera ledict s' de Gennigny, etc. •
La lettre qu'il écrit dans le même sens à M. de Germigny, du 18 juillet ibSU.
confirmait encore celte dernière disposition :
«Je désire sçavoir quelle résolution vous aurez prise à vostre parlement pour revenir par deçà, sur la despesclie que je vous ay envoyée; car selon cela il fauldra que je me gouverne doresnavanl es affaires de par delà , oii je ne puis supporter que mon amitié soit si mesprisêe , comme elle est maintenant par la corruption de ceulx qui en sont cause. Vers lesquelz j'ay esté advisé le roy catholique avoir de nouveau envoyé ung exprès pour obtenir deuK
sous HENRI III.
esté convaincu (disent ceux-cy) d'avoir baptisé quelques enfants nez de père et mère Turcs, et tenans niesmes partant que ce seig"' ayt encore uzé de grande douceur et miséricorde en son endnoict, luy laissant la vie, et le confinant seulement en l'isle de Rhodes', où il se retrouve jà depuis quelques mois, si semble -il ceste instance ne pouvoir, eu tout événement, estre qu'à ime grande remarque à un chaciui, et notamment de cette Eglise grecque, avec l'obligation cnù luy en demeurera, du singulier soin et piété que V. M., à l'exemple de tant de si grands et très généreux ses progéniteiu's, a apporté in-
seureté et prorogation de tresve plus grande que la dernière qui luy a esté accordée , et toujours avoir meilleur moien d'establir ses affaires dans la crestienté et après tourner toutes ses forces contre l"Esfat du G. S. Or, si vous estes encores par delà quand ceste-cy arrivera , vous m'advertirez de ce qui en succédera conune de toute autre occurrence. Vous sçaurez que la royne ma mère et moy avons pris en protection la ville de Cambray après le Ircspas de feu mon frère le duc d'Anjou . espérant que Dieu en favorise d'ailleurs la résolution. » [Corr. de Turquie, Harlay. )
' On a vu ci-devant, page 282, à la note , comment Henri IH s'était empressé de prendre en main la cause du patriarche déchu, aussitôt qu'il avait appris sa disgrâce. -Avec cette confiance qu'il avait dans ses droits, le roi, que le mauvais succès de ses demandes ne décourageait pas, avait écritau.sullan Amurat III, du 1 1 mai i584, pour obtenir de lui la réintégr>ition du patriarche, sans mesurer la portée de cette demande ni se préoccuper des dilTicultés d'exécution qu'expose ici M. de Gernîifny :
• Ce sont offices communs des princes iunis. d'intercéder les uns envers les aulips, pour ceux de leurs subjecis et seni-
teurs qui peu considérément se sont esloignés de leurs bonnes grâces, et moyeimer qu'ilz y puissent estre réintégrez, mesmement quand ils se prétendent justifier en leur innocence. Et avant entendu le mauvais traictement qu'a receu ces jours passez le patriarche de Constantinople , plus par l'animosité, malice et corruption de ses ennemis et malveillans , que pour occasion pour laquelle il aye deu encourir vostre indignation, nous vous en avons bien voulu faire cette lettre , et vous prier autant affectueusement que faire pouvons , qu'il plaise à V. H. se contenter de ce qu'il a souffert, rejetter les calomnies et impostures que l'on a voulu proposer contre luy, et donner lieu à son innocence , l'ayant d'icy en avant, a nostre prière et requeste en toute bonne et favorable protection, comme ?ious avons chargé le .s' de Germigny de vous faire entendre de nostre part, auquel nous vous prions adjou.ster pareille ("oy qu'à nous-mesmes. »
-Suivent également, dans ['lllwlre Orinn(/«/e, lettres du roi au premici- vizir et à l'aga des janissaires sur le même sujet, ou '•e dernier est remercié n de la peine qu'il a prise ])our donner lumières aux calomnies qu'on lui a voulu imposer, etc n
296 NÉGOCIAT(ONS DU I.EVANT
cessaninient, el de plus on plus, à la propagation et bénéfice de la chrcstienlé.
Et verraypar mesme moyen d'y joindre, avec occasion, le poinct de l'enlreniise de paix avec le sopliy, sans toutesfoys y engager en aucune façon le nom de V. M. Lesquelz ofTices fiiicts, je retourneray peu de jours après audict bassa pour le faict de ma licence, y usant toute la circonspection possible, suivant les considérations portées par lesdites lettres de V. M., et selon le succez de la première négociation avec iceluy bassa. A qui partant je présenleray, comme au semblable à cedict seig"^, lors de mon congé et adieu de S. H., le secrétaire Bertbier, pour résider ce pendant icy, pour le service et afi'aires d'icelle, attendant qu'il luy plaise autrement y pourvoir, estant, ledict Bertbier, celuy qui, dès l'an M v*^ buictante, porta à V. M. les despescbes de cedit seig', avec l'octroy du restablissement de M. le prince de Vallaquye, et, par le commandement d'icelle, le vint accompagner de deçà, auquel se sont toujours recogncus tous elîects d'entière (idélité, et très zélée dévotion à son service, comme sien né et naturel sujet, et que j'estime estre aussi d'ailleurs avec l'expérience qu'il a des affaires pour se bien et fidellement acquitter de ce service, et de ce qui luy pourra estre commis par V. M. Lequel, en outre, selon l'intention d'icelle, je laisseray bien et particidièrement instruit de ce qu'il y. aura à faire, et donneray d'ailleurs le meilleiu' ordre qu'il me sera possible à toutes autres choses important le bien de sondict office, pour, dans le x*^ du mois prochain, me mettre en chemin pour me rendre au plus tost aux pieds de V. M., et luy donner lors de présence bon et fidelle compte de tous ses affaires de deçà; ainsy que par la première despesche de ce qui se sera passé en la négociation cydessus , et se pourra espérer cy-après de fadministration d'iceluy Osman, comme aussy des offices du janissaire-aga '. Avant cependant
' M. de Gerniigny, écrivant aussi à Ca- « Dos grâces et bénéfices receus infinis
therine de Médicis les dispositions qu'il de l'indicible clémence de \'. M. , cestuy-cx
prenait pour V intérim de l'ambassade, rap- du dernier elfct de ma licence et congé de
pelait d'autres précédents de M. Bertliiur: cette charge en estant le comble et entier
sous HENRI m.
jà adverty les consuls d'Alexandrie, Tripoly et autres, de mondlclparlemenl, et recommandé le soin et debvoir de leurs charges, suivant l'intention d'icelle. A laquelle je ne pourrois icy au reste représenter
accomplissement ; après avoir présenté à ce sei^ et son premier vizir, le secrétaire Berthier l'ayant cogneu en ce lieu très dévotieux et très zélé , joinct sa profession de la loy, que pour l'expérience qu'il se seroit acquise près M. de Foix, lorsque il fut envoyé pour amb' de S. M. à Rome, partie du temps de M. d'Abins, son successeur audictlieu, de M. du Ferrier à Venize, où je le prins passant en çà , et tout le temps de cette mienne charge , il sera pour se bien s'acquitter de ce devoir, etc. «
Dans un poslscriijtum de cette lettre qui tcniiine son ambassade, M. de Germigny mandait à Henri III les détails de cette seconde audience, où revenait l'affaire du traité obtenu par l'Angleterre et où il marquait qu'il n'avait pu engager encore la question de la médiation de la France pour amener la paix entre la Turquie et la Perse ;
Il Le succez de ma dite visite , est iceluy bassa avoir faict toute bonne démonstration d'affection au bien de l'amitié d'entre V. M. et ce seig*, et de désirer une réparation et restablissement en ce qui a esté contrevenu de leur part, soit au faict d'Angleterre que continuelles déprédations : dont de l'un et de l'autre je luy aurois faict vive instance, me promettant en outre, 8ur la présentation en faveur du patriarche Jérémic, d'y faire tout ce qui seroit en luy. Se monstrant au surplus doux et traitlablc en son procéder et négoticr, mais non pas fort bien informéjusques icy des affaires, occurrences et incidents de ceste Porte, ainsy qu'il ni'auroit mcsmcs librement confessé,
pour n'y avoir, dit-il, jamai.s faict beaucoup de séjour : dont aux fins de les luy représenter , puis nommément la mort de Mehemet-Bassa, j'aurois advisé de luy introduire ung juif, parent de feu Rabbi-lsaac, familier de Mustaplia-Bassa , ainsy que j'ay faict en ma dicte audiance , et qu'il l'auroit accepté , et offert de 1 ouïr très volontiers, toutes et quantes fois il ira devers luy, pour luy parler de ma part. Estant ce que je peux dire pour ceste heure en ce subjet à V. M., attendant que par ce que dessus je puisse dans quelques jours veoir quel party j'auray à prendre sur ma licence, n'ayant non plus jusques icy veu lieu de toucher du poinct d'entremise de paix avec le Persien . »
La partie de VlUustre Orhandale consacrée aux négociations de M. de Gemiigny contient en outre : i ° Relation du s'' de Germigny de su charge et légation de Levant; 2° Particulière description de la Porte du G. S , donnant des détails curieux par leur date, et qui ont encore de l'intérêt, sur les revenus de l'empire , l'état des armées et de la marine, la cour, etc. L'ambassadeur v trace ce portrait d' Amur.it III :
<■ Il est de fort petite stature, de poil chastaigner, mélancolique, délicat à cause du mal qui le tourmente, avare ce qui .se j)eut dire, obstiné, mol en ses entreprises. (|ui le rend [leu aimé des grands, outre <|u'il se conimuni((ue à ses sultanes, à ses ii.iinset à sesagas plutost qu'à ses bassas... 11 est fort chaste et n'a jamais congneu i|ue la seule femme qu'il a , bien qu'il n'ait (|u'im seul lils , si bien que les Turcs (lisciil ([uc leur emjiire commence à décli-
i'infiny ennuy et déplaisir que j'ay senty et sens, avec les très humbles et fidelles suJjjects et serviteui'S de vostre couronne, de l'advis eu de son amb"^ à Venize, du décez de Monseigneur, frère de V. M. (que Dieu absolve), priant sa divine bonté vouloir modérer et réparer ime telle et si grande perte, pour la conservation, et très heiu-euse lignée à icelle à son contentement et heur, et bénéfice singulier à tous ses peuples et Estats.
CORRESPONDANCE DE VENISE
