DE L'AMIRAL TURC OCHIAI.I SUR LA PORTÉE DES TROUBLES DE LA FRANCE
Venise, 14 janvier 1586'.
M. (le Maissc à Henri Tll.
Sire, le s"^ de Lancosine partit de ce lieu le i*" de ce mois sur l'une
' Un meurtre niyslérieux venait de s'accomplir à Padoue, avec les circonstances les plus romanesques , sur une femme que son esprit et sa beauté avaient rendue célèbre en Italie. Victoria Acorambona était entrée par un premier mariage dans la iamille de Sixte-Quint, et, devenue veuve d'une manière suspecte et précipitée , elle avait épousé en secondes noces Giordano Orsini ou des Ursins, qu'on voit, sous le nom de Paul Jourdan , figurer dans ce recueil comme attaché au service de la France, pour laquelle en dernier lieu il commandait l'armée d'occupation de la Corse à la mort d'Henri II. (Voir ci-devant, au t. II, p. 354 et 590, à la note.) L'illustration des personnages , leurs rapports' antérieurs avec Sixte-Quint , les actes de vengeance ouverte ou cachée dont il donnait alors le spectacle, en poursuivant partout au dehors les victimes qui lui échappaient ,
tout faisait d'une catastrophe privée un événement public. De plus, cet incident avait amené un combat en règle, suivi d'une communication de Venise aux gouvernements étrangers, enfin une série de démarches diplomatiques. C'est à tous ces titres que M. de Maisse en rend compte à Henri III dans une lettre écrite à la fin de décembre précédent, et le récit qu'il lui fait des péripéties émouvantes de ce petit drame a toute l'expression d'un véritable tableau de mœurs, qui rappelle le> luttes de la société au moyen âge, et ou revivent les traits du caractère italien tel qu'il se montrait dans toute son âpreté avant la civilisation du xvi' siècle :
«Il est arrivé à Padoue un accident -si esirange, que j'av estimé en debvoir advertirV.M., joinct que ces seig" ontadvisé en leur sénat de le faire sçavoir à tous leurs amb" pour en rendre compte aux princes
sous HENRI III.
des gallaires de ces seig", ayant, en considération de V. M., esté receii et traicté d'eux avec tout honneur, jusques à l'avoir défrayé luy et tous ses gens entièrement de ce lieu jusques à Raguse. Ces sei»" ont
chresliens au cas qu'ilz en fussent interrogez. J'escrivis à V. M. la mort du s'Paulo Giordano Ursino , qui fut longuement au service du feu roy Henry d'heureuse mémoire. Il avoit espousé en premières nopces la sœur du duc de Florance , dont il a eu un fds, et en secondes la sig" Victoria Acorambona, auparavant vefvedu s' Perelti. Et comme on en avoit soupçonné sa femme, qui en fut prisonnière à Rome quelque temps, et ledit Paul Giordan et un des frères d'elle , nommé Marcello , ils se marièrent enfin ensemble du temps du pape Grégoire ; et , après sa mort, pour la crainte qu'ils eurent de ce pape, ils se retirèrent sur cet Estât avec ledit Marcello.
« Il peut y avoir quinze jours que cette dame , après la mort de son mary, se retira à Padoue avec son frère, et d'autant que Paul Giordan l'avoit beaucoup advantagée , luy ayant laissé par testament cent mil escus et dix mil escus de rente pendant sa vie, et que la succession appartenoit audit Paul Giordan, ledit duc de Florance, (jui l'a eu garde, envoya par deçà un sien homme pour en faire la poursuite contre la vefve , en laquelle il esloit assisté par le s' Ludovico Ursino , fils du feu s' Giordan , qui estoit allé à Padoue pour cetefFect, et y estoient venus à paroles. La sig" Felice, sœur de N. S. P. , ayant sceu la mort dudit s' Giordan , poursuivoit aussy fort instamment ces seig" soubz le nom de S. S. de retenir prisonnière ladite Acorambona et son frère , el faire justice de la mort de son fils, et le samedy xxi' de ce mois avoil esté résolu par ces seig" d'ainsy le faire.
» Le dimanche xxii', cette dame, sur les trois heures de nuict, fut tuée en sa maison En laquelle ayant esté environnée par trente ou quarante hommes armez à blanc et masquez, et quatre d'entre eux montez en sa chambre , elle , ayant ouy le bruicl et prévoyant le mal qui luy debvoit advenir, s'estoit jettée à genoux pour prier Dieu. Et en ayant veu un entrer en sa chambre . luy demanda la vie , ce qu'il luy refusa , luy permettant d'achever son oraison; et cependant il luy délaça le devant de sa robbe, et tastant de la main où estoit le cœur luy mit la pointe d'une dague contre, la luy tenant jusques à la fin de sa prière, et puis la tua, ne voulant partir de là qu'il ne la vist toute froide. Un sien jeune frère, nommé Flaminio , fort favorisé du cardinal Farnaize, arrivé là depuis peu de jours et accourant en pourpoint , fut aus.sy tué de trente ou quarante coups. Marcelo, que l'on cherchoit, de bonne fortune pour luy ayant tué un homme deux jours devant, s'estoil retiré en un monastère, où il est encores; il y eut aussy quelques-unes de ses filles blessées.
« Cette cruauté et la façon de l'exécuter entendue mesmes par les capitaine et gouverneur de Padoue les mit en grande peine, et soupçonnèrent incontinent que ledit s' Ludovico en fusl l'auteur, qui estoit lors seul en cette ville qui pouvoit mettre tant de gens ensemble; tellement qu'ayant ordonné que les portes demeurassent fermées, le matin ensuivant l'envoyèrent prier de venir vers eux. Ce qu'il fit avec Mil" hommes en armes, et montant au
eu la confirmation de la roule de l'armée turquesque ; cela est cause qu'ils ont perdu icy toute craincte que cette année le G. S. puisse faire aucun armement de mer qui soit d'importance. Car si bien ils ont
palais en laissa partie en bas cl partie sur l'escalier, et le reste entra quant et luy en la chambre; et faisant semblant d'ignorer le faict, partit d'avec eux comme s'il les eust voulu braver et menacer. Cela ayant esté par eux escril à ces seig" la veille de Nocl, au lieu d'aller à la messe de nuict, assemblèrent leur sénat et ordonnèrent aux recteurs de Padoue de le prendre en sa maison, et, en cas de résistance, de la mettre par terre, et y envoyèrent un de leurs sénateurs pour informer de ce faict et assister lesdicts recteurs. Cela fut exécuté le jour de Noël, où lesdicts recteurs, après avoir permis au peuple de luy courre sus et aux siens et proposé grand prix à celuy qui en apporteroit des testes , firent bracquer deux pièces d'artillerie contre la maison , et au troisième coup firent tomber le pan de devant par terre , et quant et quant ^É^ trois de ceuxdededans, qui eurent les lestes coupées et portées par le peuple au palais. Le s' Ludovico se voyant à cette extrémité et la maison preste à luy tomber sus , fut contrainct de se rendre et fut mené prisonnier au cbasteau et environ quarante des siens.
« Ces seig", advertis de cet exploict le lendemain de Noël , furent en grande perplexité de ce qu'ils en dévoient faire. Ils estoient retenus d'un costé de la qualité de cet homme, qui n'estoit leur subjct aiiis du pape ; aussy que par quelques lettres du duc de Florence et autres adressantes à luy, il sembloit que ledit duc eust esté aulheur de cette mort, et estoient en double de l'advenir. D'autre part, ils considéroieni la
conséquence d'un tel acte, s'il demeuroit impuny, la violance dont il avoit usé dans leur ville, et le hazard où il l'avoit mise estant à leur solde et prest d'aller gouverneur à Corfu.Ils craignoient aussy qu'il ne fût redemandé par quelque prince s'ils le gardoient plus longuement. Tellement qu'enfin il fut résolu, aprèsquel'on l'auroil interrogé sur ce faict, de le faire mourir et le monstrer au peuple. Cela fut exécuté le xxvii', et, après qu'il eut entendu cette ordonnance, il fut estranglé deux heures avant lejour et son corps porté en la grande église. L'on a depuis faict pendre quatre des serviteurs de l'Acorambona qui avoient tenu la main à ce meurtre , et hier y en eut quatorze des capitaines des Ursains pendus et deux tenaillez, et croy que le demeurant s'est traicté de cette façon sans que pendant ce temps aucun ait peu sortir de la ville de Padoue.
« Geste justice a esté icy louée d'un chacun , et pour ma part je pense que ces seig" ne pouvoient moins faire , tant pour la cruauté de cet acte qui est hors de toute humanité que pour la résistance où ledit s' Ludovico s'estoit mis; aussy que leurs subjectz s'en fussent certainement irritez s'ils en eussent faict autrement. Il est mort en l'aage de xxviii ans et a laissé par testament sa femme , niepce du cardinal Savelo , qui se retrouve en ce lieu grosse , à ce que l'on dict , de deux ou trois mois , héritière de tous ses biens et a donné ses armes à la républicque, et mort à ce l'on dict fort constamment, bien que ce soit pour une occasion indigne de sa maison et du nom
sous HENRI III. 445
opinion qu'il fera maintenant monstre d'armer pour faire croire aux chrestiens que cet accident ne luy a baissé le courage , si est-ce que cette armée sera si foible et si mal garnie d'hommes qu'elle ne pourra
de chevalier qu'il portoit. Il se pouvoit sauver s'il eust voulu , mais il ne pensoit pas que ces seig" deussent mettre la main hardiment sur luy, et avoit quelque espérance sur le duc de Florance en gratulation duquel on veut croire icy que cette femme avoit esté tuée , la bonne grâce et bel esprit de laquelle ne méritoit cette fortune. Le mesme faict a mis ces seig" en peine pour raison du s' Latin Ursin, lequel estant aujourd'huy en leur service en Candie et parent de celuy-cy, ils craignent qu'il ne luy en reste quelque mauvaise volonté en leur endroict, qui a esté cause qu ils ont dépesché vers les recteurs de cette isle afin de prendre garde soubz main à ses actions. » Notons en passant que la veuve de Ludovico, l'assassin d'une femme illustre, devait, deux ans après, épouser à Rome M. de Saint-Goard, devenu marquis de Pisani , et plus tard être la mérc de la célèbre marquise de Rambouillet, qui tient une si grande place dans l'histoire de la société et de la littérature françaises au xvii' siècle.
Enfm, M. de Maisse complétait ici les dernières circonstances de celte tragique aventure : « Ces seig" ont achevé de faire la justice des complices du s' Ludovico Ursini , et y en a eu vingt-deux d'exécutés à tnort et neuf ou dix condamnés aux gallaires, entre lesquels y a quelques gentilshommes de maison , mais tous bannis de l'Estat de l'Eglise. L'on luy a trouvé quelques lettres par lesquelles, n ce qu'ils disent , il se rend coulpable d'avoir fait empoisonner le feu s' Paulo Giordan , et depuis fiicl
tuer sa femme à l'instigation du duc de Florence , et ont secrettement surpris les lettres que le s' Ursino escrivoit audit s' duc deux jours avant qu'il soit mort. Sur l'advis que ces seig" avoienl donné à N. S. P. de cette exécution, S. S. les en a haultement loués et donné plusieurs bénédictions, les asseurant que chastiant telles sortes de gens, Dieu les assisteroit tousjours et que ses anges combatteroient pour eux , et qu'ils doivent bien juger de cet homme , qui a osé bien entreprendre à leurs portes , que , s'il fust allé à Corfu , où ils l'avoient destiné, il leur en fust advenu quelque grand inconvénient. Ainsy a finy cette tragédie, ayant ces seig" payé à sa vefve tout ce qui luy estoit deub des estais de son mary jusques au jour de la mort et gratiffié en ce que lionnestement ils ont peu faire. »
Le roi, écrivant le 28 janvier i586, s'exprimait ainsi sur chacun de ceux qu'avait atteints celte catastrophe : « J'ay veu ce qui est advenu à Padoue à la vefve de feu Paul Jourdan et à ceulx qui l'avoient massacrée : c'est un pur jugement de Dieu qu'il luy a pieu donner autant sur les ungs que sur les aullres, pour servir d'exemple et de terreur aux meschans. En quoy ces seig" ont rendu tesmoignage très louable de leur vertu, prudence et justice; et me déplaist seullement du malhcurTirrivé au fils de feu Jourdan Ursin, tant pour l'affection que je porte à la maison des Ursins que pour les services que ledit s' Jourdan avoit faicls à ceste couronne, n
La participation présumée de Sixte-Quint
faire effect fie conséquence. Cependant, comme sages et advisés, ils ont dépesché en diligence à leur baile pour se resjouir avec Son Altesse de la prise de Taiiris et de l'heureux retour qu'il a eu contre le roy de Perse, avec non moins de belles parolles fpie s'il eusl conquesté tout le royaume, bien qu'ils aient encores asseurée nouvelle de cette deffaicte et de la perte, à ce que j'ay sceu d'eux, de plus de cent mil hommes; estant au demeurant ce qui est resté de Turcs dans Tauris si mal pourveus de vivres, que pour ceste heure ils tiennent avoir esté taillés en pièces, et la citadelle qu'Osman avoit bastie, ruinée. Restera donc maintenant le faict de la trêve ou suspension d'armes poursuivie par le roy d'Espagne avec le G. S., à laquelle on ne faict doubte icy qu'il ne parvienne facilement, estant cette route d'armée, telle qu'il
dans ce meurtre a été trahie tout à l'heure par lexclamation joyeuse qu'il a fait entendre en apprenant le succès de ce guetapens. Mais elle deviendra plus évidente par l'acharnement qu'il va mettre, pendant les mois suivants, à poursuivre le dernier survivant de cette famille , qui avait mené à Rome la vie de bravo et tué en effet Peretti pour marier sa sœur avec le prince , et M. de Maisse écrivait à Henri III :
« Ces seig" ont esté tellement sollicitez parle pape et par sa sœur de remettre en ses mains le s' Marcello Acorambono, qu'on prétend avoir tué le nepveu de S. S. , que combien qu'il eust jà esté arresté prisonnier à Padoue pour un meurtre dont on laccusoit et en eust esté absous, ils l'ont de rechef faict reprendre , et sur ce y a eu très grande contention en leur sénat si on l'envoyeroità Rome ou non.lesunsestans d'advis que ce^e^oit faire chose indigne de la grandeur et de la liberté de cette république et le livrer à une mort certaine le mettant entre les mains du pape; les autres voulans qu'on grattifiast S. S.; et qu'ebtant chose qu'elle avoit si fort à cœur,
que ce seroit mieux faict de la contenter pour ce particulier, affin d'en tirer plus de commodité pour le général de la républicque , mesmes maintenant où ils estoient en espérance d'obtenir le don des décimes qui leur a esté tant de fois promis , tellement qu'ils se sont résoUus de le luy bailler. La façon dont S. S. en a faict parler à leur amb' par le cardinal Agalino a esté trouvée estrange, luy ayant dit que ce que le pape en faisoit estoit pour assurer la vie de ses nepveux, qui seroient en danger après sa mort si Marcello denieuroit en vie. Cependant ledit Marcello crie et supplie ces seig" de ne l'envoyer point à la boucherie, ou pour le moins de faire tant envers S. S. qu'il ne puisse astre recherché des autres jeunesses qu'il a faictes par le passé, où je croy que l'on le veut prendre; et que pour le regard du meurtre de son nepveu, qu'il est prest de s'en justifier. Mais le pape le veut avoir en toute façon, et n'y a doubte que cet acte ne touche à la réputation de cette république , mais ils préposent leur prolTit à toutes choses.» (Corr. de Venise, Harlay.)
§OUS HENRI III. 447
n'en peut de longtemps mettre sus une semblable, y ayant perdu la fleur de ses gens de pied et de cheval. Et quant bien cela seroit cause que S. H. se voulust résoudre à la paix du costé de Perse, comme ils le disent icy. Ton juge toutesfois qu'en ce cas il voudra plustost se reposer cpielque temps que de penser à quelque nouvelle entreprise. Selon qu'il a pieu à V. M. me commander, j'ay remercié ces seig'' des bons offices qu'ils avoient faict à l'endroict de N. S. P. Le duc m'a respondu qu'il ne failloit point que V. M. prist cette peine de les en remercier; et quand ils faisoient quelque chose pour le bien et commodité de vostreroyarune, ils estimoient faire pom- eux-mesmes, et qu'il n'estoit en ce faict question seulement du particulier de V. M.. mais de toute la chrestienté. A quoy je luy répliquay qu'en ayant ce feu embrasé ime bonne partie, il falloit que ceux qui s'en sentoient exempts missent la main à bon escient pour l'esteindre, et que nul n'y avoil plus d'intérest que le s' siège. ^Que quant à V. M., elle ne laisseroit, comme très chrestien et catholicque, d'y faire son dernier effort, mais qu'il estoit aussy bien convenable que S. S. assistât V. M. des moyens qu'elle peut avoir'. Nous sommes après cela entrés en
' Henri HI, écrivant le 4 janvier i586, rendait compte de l'état de la négociation linancière que suivait à Rome l'évèque de Paris, et exprimait de nouveau ses doutes sur l'entreprise de Genève :
« Le Courier que l'évesque de Paris m'a dépesché , après son arrivée à Rome et avoir eu deux audiences du pape, ne m'a apporté aucune provision ny résolution certaine de la volonté de S. S., mais seulement un monde de belles parollcs et promesses à l'accoustumée, dont si je pouvois défrayer tant d'armées que j'ay sur les bras, je me contenterois volunticrs. Ce qui m'admoneste de penser à moy et à ma conservation , estant adverty que le roy cath''" et le duc de Savoye ont délibéré d'assembler à ce prinicmps de grandes forces. Car quoy
que l'on die, je ne puis croire que ce soit pour aller à Genefve, tant parce que telle entreprinse est douteuse que parce que ledit roy a maintenant plus de besongnttaillée aulx Pays-Bas et plus forte partie qu'il n'a jamais eu à Ccfuse des forces que la royne d'Angleterre y a envoyées de nouveau soubz la conduite du comte di- Lestre, qui est audit pays, où ladite roynta desjà pris tel pied , qu'il sera très dilHcille de l'en desplacer jamais par force. El y ,i grande apparence que ledit roy vouldn.
plutosl employer le temps, ses forces el ses moyens, à se venger de ladite royne el conserver ce qui luy appartient , que à fain ou favoriser nouvelles entreprises el acquérir nouveaux ennemis. »
M. de Maisse parlait ici dans le rnènit
iik8 NÉGOCIATIONS DU LJPVANT
plusieurs autres discours, et ay appris d'eux que N. S. P. est si bandé à amasser de l'argent, qu'il ne pense à autre chose, sinon toutesfois ils disent sçavoir qu'il contentera entièrement V. M. Us m'ont aussy parlé
sens des dispositions apparentes de l'Espagne : « Nous avons icy advis certain de l'arrivée en bref des gallères d'Espagne, qui portent six mil Espagnols et deux millions d'or, et par ce mesme moyen de la résolution que S. M. catholique a prise de faire une levée de douze mil Italiens en Lombardic et en Toscane, dont le s' Pietro de Médicis doit estre général , et se parle aussy ^ de faire un bon nombre de cavaJlerie pour avec quelque secours qu'ils espèrent des Suisses et Grisons, avec lesquelz le gouverneur de Milan est en estroicte pratique , faire par deçà un corps d'armée pojir ce printemps. Le secrétaire de ces seig" estant là leur escrit qu'ils prennent garde à Bresse et à Bergamo et leur fait peur de cette frontière ; les autres disent que ce doibt estre pour l'entreprise de Genefve ou pour le mofhs pour la favoriser en passant. Mais il y a plus d'apparence que ce soit pour passer au Pays-Bas et s'opposer aux. forces de la royne d'Angleterre ou pour l'Angleterre mesme , tant y a que cette armée ne se pourra dresser en Italie sans donner grande jalousie aux princes voisins, mesmemenl si N. S. P. est de la partie, dont on ne découvre encore rien. « Henri III , dans sa lettre du 4 janvier, parlait confidemment à M. de Maisse d'une ligue des Etats catholiques où l'on paraissait vouloirl'engager: « L'on poursuit soubz main de faire une ligue nouvelle entre les princes catholiques, soubz prétexte d'exterminer les hérézies ; mais je crains fort , en cfTet, pour favoriser les desseings dudit roy d'Espaigne et de ses adhérens. En quoy,
combien que l'on face démonstration de me vouloir convier comme cclluy qui en peult recepvoir plus de commodité que nul autre au besoing auquel je me trouve; toutesfois l'on ne m'a encores paHé qu'à demy, et fault que je vous die, comme à mon serviteur, que je ne suis sans occasion de me deffler que l'on traicte plus couvertement avec quelques - ungs de mes subjectz. »
Dans la réponse qu'il fait au roi, le 28 janvier suivant, M. de Maisse examine toutes les probabilités que pouvait avoir ce projet d'après les dispositions présentes de Sixte-Quint : n L'on a escrit de Milan à ces seig" qu'il se faict de plus en plus amas d'argentau chasteau, et qu'outre les Italiens qui s'y doibvent lever, il s'y parloit de faire quelque levée de lansquenet/., et semble que l'on les veuille asseurer de ne craindre plus pour leur frontière, mais que ces forces se doivent employer à l'entreprise de Genefve. Et si bien V. M. a raison de croire , comme je fais , que ce doibve estre pour autre occasion , soit contre la royne d'Angleterre, soit pour une ligue catholicque dont on commence icy à discourir; toutefois S. S. a telle envie que cette entreprise de Genefve se face, que malaisément s'y voudra-elle mettre que l'on ne commence de ce coslé-là. V. M. ne doibt faire double que cette ligue catholicque, si elle se faict , ne soit pour favoriser les affaires du roy d'Espagne et des siens , lesquels se croyans du tout hors d'espérance de pouvoir avoir ny Genève ny les Pays-Bas par leurs moyens et forces
sous HENRI III. 44y
bien avant des affaires de V. M., et mesmement avec un grand désir de les veoir acheminer à cpielque accord avant que les forces eslrangères soient entrées dedans le royaume, et monstrent avoir une grande peur
particulières, veullent essayer d'y parvenir par celles d'une union généralle, afiin de faire leur profTit, s'ils peuvent, aux despens d'autruy et armer toute la chrestienté pour se venger de leurs querelles particulières.
n Or, combien que celte ligue fust possible très nécessaire au temps où nous sommes et qu'il semble qu'il n'y ait plus d'autre remède humain que celui-là, si est-ce que la manière que nous" voyons que l'on procède à l'endroict de V. M. la doit rendre merveilleusement suspecte à tous vos serviteurs. Car, au lieu que V. M., comme le premier prince de la chrestienté et qui a tant de fois hazardé sa personne pour la protection de l'Eglise catholique , en devroit estre recherchée la première ouvertement et avec plus de confiance que nul autre, comme y ayant très grand intérest, néantmoins il semble à les ouyr parler que l'on n'en puisse traicter confidemment avec elle , et que voslre personne seule retienne tous leurs desseins, tant ils en parlent de mauvaise façon, et voudroient volontiers se cacher de vous et mettre V. M. en delRance de tout le monde. Et de là viennent tous les bruicts que V. M. peut sçavoir, qui courrent et icy et par toute l'Italie du peu d'advancement que l'on dict s'estre faict en cette guerre de France depuis huict mois , du peu de soing que V. M. prend de ses affaires, et qu'il faut attendre à veoir de quel pied V. M. y marchera , et mil autres choses semblables , tellement qu'il n'y a doubte , comme V. M. le juge très bien, que l'on se (ieroit plus
volontiers, si cela se pouvoit faire, de quelqu'un de vos subjects que l'on ne fait de V. M. mesmes. Et puisqu'il luy piaist me commander de luy escrire ce que j'en puis sçavoir, V. M. se peut asseurer que toute la chrestienté est aujourd'huy plaine de tels bruits que l'on faict courir malicieusement pour la rendre non seulemeni odieuse et suspecte aux princes estrangers, mais à ses subjects me.smes.
« V. M., par sa prudence , peut assezjuger les autheurs de tels artifices et le but ou ils tendent; et est à croire que les Espagnols, qui ne veillent à autre chose que s'accroistre par la ruyne et division d'autruy, s'estudient par tels moyens de fortifier toutes les deux parties de vostre royaume , et les entretenir en deffiance et mauvaise volonté contre vous-mesme, pour réduire V. M. en un très mauvais estât, si Dieu le leur permettoit, et mettre toutes choses à confusion. Et croy que V. M. «si assez advertie que toutes les difficultés qui se font à Rome sur le secours qu'elle a demandé à S. S., partent de la bouticque de ces gens-là et possible de quelqu'un de vos subjectz mal affectionnez. Et affin que V. M. connoisse que l'intention desdits estrangers est telle qu'elle a déjà sceu , l'amb' de ces seig" à Rome leur a escrit qu'encore qu'il sçache de très bon lieu que le comte Delmare aye fait de très mauvais offices auprès de S. S. pour empcscher que l'on ne permît à V. M. l'aliénation des autres i/'escus, que néantmoins S. S. avoit asseuré M. de Paris du contraire, et luy avoit dit que le roy d'Espagne Itiv
qu'il n'y survienne telle confusion, cela advenant, qu'il ne soit puis après en la main de V. M. d'y pouvoir remédier. Et s'il estoit possible, par le moyen de la roture de la trefve de Cambraisis ou quelque autre
en avoit fait faire très grande instance pour V. M., jusquesàluy en escrire de sa main.
Il Ledit ainb' escrit aussi à ces seig" rju'ayant par leur commandement faict instance à S. S. de réunir la chreslienté pour l'extirpation des hérésies et de ne refuser en aucune manière les justes demandes de V. M., que S. S. lui avoit donné sur cela de très bonnes pai^oHes et prorais d"y faire son dernier effort. Et luy auroit dit qu'encore que V. M. fust trop facile à escouter ceux qui luy parloient de S. S. et du s' siège, que nonobstant tout cela il \ouloit plustost avoir l'œil au debvoir du ])ere universel qu'à ses passions particulières, auxcjuelles S. S. ne s'estoit encores laissé transporter. 11 a adjousté, parlant du faict de M. de S'-Gouard , que V. M. se laissoit trop aller à ses volontés et que le roy d'Espagne ne faisoit point le semblable; mais quelque chose que ce fust, qu'il vouloit satisfaire à V. M. pour ne donner à cognoistre au monde qu'il fust partial. Voilà, Sire, la façon dont on parle aujourd'huy de vos affaires, qui peut assez faire juger du demeurant. Il court icy un bruict que M. de Savoye doive aller en Flandres général pour le roy d'Kspagne au lieu du prince de Parme, toutesfois je crois que ce soit sans fondement. »
M. de Maisse y revenait encore le lo février suivant, d'après les nouveaux renseignements recueillis sur ce fait : n Je me suis travaillé d'apprendre que c'estoit de cette ligue catholique dont on a parlé ces jours passez , cl après in'en estre informé de ceux qui en peuvent scavoir ([uelque
chose , je ne vois pas encore que passe plus avant que lesparolles, lesquelles sont sans effect, bien que la saison où nous sommes nous en deust desjà faire paroistre les etfects. Et oserois quasy asseurer V. M.
qu'elle s'en ira en fumée, et que ce sont simples projets et bruicls que l'on fait courir pour descouvrir l'intention du monde. J'en puis autant dire de l'entreprise de Genève, carN. S. P. a dict depuis peu de jours à l'amb' de ces seig" que tant que V. M. seroit en guerre contre les hérétiques qu'il ne se feroit rien de ce costélà , et le nonce qui est icy m'a dict que S. S. a faict entendre au roy d'Espagne qu'il n'estoit à propos de l'enlrejirendre ny de parler de cette ligue, et que les princes catholiques n'y estoient guères disposez, et mesmes ces seig" n'y voudroient en façon quelconque entrer, comme n'y ayant d'intérest et ayant assez à faire contre le Turc , et que les princes d'Allemagne faisoicnt pareille responce. Je crois que S. M. C. fera tout effort pour y parvenir ; mais il y a tant de difficultés et se trouve aujourd'huy si peu de princes chrestiens, mesmes ceux d'Italie, qui se veulent incommoder pour cette querelle qui semble ne leur toucher, que je ne pense point que cela est pouis'effectuer.
« Les Espagnols qu'on a naguères passé à Napies et à Gennes sont quasy réduicts au tiers pour les maladies ou nécessitez, et font estât de demeurer aux garnisons, n'y ayant pour cette heure aucune apparence (]u'il se doibt lever un seul homme, sinon par discours; et est vravsemblable
sous HENRI m.
libl
occasion eslrangère, je ne veux pas dire léunir le cœur des subjectz de V. M. , car je i'estime quasy impossible, mais pour le moins les faire penser à ce qui seroit de leur debvoir et de leur honneur, à les retirer des praticques où ils entrent avec les estrangers pom' la ruyne du royaume , j'estimerois que l'on la debvroit embrasser comme quasy le seul et dernier remède à tant de maux qui se préparent.
Paris, 31 janvier 1586 '
Monsieur de Maisse, le secrétaire Berthier me mande les particula-
Lettrc
de Henri III
à M. (le Maisse.
que tout ce qui s'en est dict jusques icy est pour essayer de donner réputation aux affaires du roy d'Espagne. Ces seig" sont en quelque opinion que ledit s' roy soit ou mort, ou travaillé en quelque longue et secrète maladie, ou trouble de son entendement; et m'ont dict depuis deux jours qu'il y avoit deux mois et demy qu'ils n'avoient eu lettres de leur amb', chose qui ne peut advenir, à ce qu'ils disent, que par quelque accident fort extraordinaire; et encores que je leur aye fait en cela toute l'insistance que j'ay peu pour en apprendre davantage , loutesfois ils en sont en cette opinion, mesmement que ce dernier courier ne leur en a non plus apporté de nouvelles que les autres. Ils interprctent que les Espagnols et l'argent que l'on a fait passer à Naples et à Milaii n'est que pour la conservation de ses Estatz et pour obvier qu'il n'y survienne quelque rébellion. Ce que je dis à V. M., non comme chose que je tienne véritable, mais affin de luy représenter en quel estât sont les choses par deçà pour le présent et le peu d'apparence qu'il y a, si cette opinion dure, qu'il se face grand remuement de deçà pour cette année. •< [Corr. de Venise, etc.)
' Henri III fait ici un exposé complet de la situation. M. de Villeroy, dans la lettre qu'il écrivait le h janvier, se préoccupait encore de la disparition du prince de Condé, et montrait les dispositions qu'on prenait en France et à l'étranger pour le développement de la guerre, malgré toutes les démarches pacifiques :
Il Tant s'en fault que noz affaires se disposent à paciffication qu'elles s'eschauffent de plus en plus à la guerre. De sorte que , si le roy de Navarre ne se résout à se faire catholique, je tiens que nostre mal est sans remède. C'est chose qu'il pourroit faire avec son honneur, car on l'en luy donneroit les moyens , et de laquelle deppend son salut en toutes sortes. Ce que l'on luy a fait dire. Mais il méprise le conseil, estant assisté de personnes plus opiniastres et passionnées que affectionnées à son bien et au public. C'est à quoy nous en sommes, et puis quand nous verrons en ce roy'"^ quarante ou cinquante mil estrangers, nous recognoistrons peut-estre , mais, il est certain, nous sentirons nos faultes à bon escient.
« Cependant la guerre s'allume tous les jours davantage entre les Espagnol/, et les
ritez tic la bataille donnée entre l'armée du G. S. et celle du sophy, dont il semble que la perle est lumbéc principalle sur celle de S. H., encores que luy et ses ministres publient le contraire et magnifient la
Anglois , le comte de Lcslrc estant passé en Zellande avec un"' Anglois de pied et vi' clievaulx, avec quoy ils travailleront fort le prince de Parme. L'armée que condiiict M. du Maine est en Xainlonge, où elle n'a encores faict aucun exploict d'importance , à cause du mauvais temps qu'il a faict depuis son partement. Le roy de Navarre a repassé la Garonne , voyant approcher ladite armée. Le prince de Condé n'a encores comparu , et tenons pour certain qu'il a esté aux isles de Gersay et Guernesay, et mesmes en Angleterre, où il a esté accommodé de vaisseaux pour retourner à la Rochelle. Par les dernières nouvelles que nous avons receu d'Allemagne , l'on nous mande que personne n'y est encore à cheval contre nous , et nous asseurent qu'ils n'y pourront estre plus tost que d'avant le mois de juin, je dictz pour entrer dans le royaume. Les choses d'Escosse sont maintenant du tout à la dévotion de la roync d'Angleterre. i>
Le 1 4 et le 18 janvier suivant, il avait retrouvé la trace du prince fugitif. Ayant à rapporter de nouveaux faits qui aggravaient la situation , il la montrait sur le point de se compliquer encore par une maladie suhite du roi : a Le roy a eu trois petits accez de fiebvre procédans d'un catarre qui l'a sui^pris durant ces dernières
gellées Leroy a recouvert sa première
santé, mais son indisposition a tellement remué et renouvelé l'appréhension des malheurs qui nous talonnent, que je n'en veoy pas un qui ne s'en afflige et tourmente vertueusement. Mais c'est en vain.
puisque le remède dépend du ciel et non des hommes , et ne pouvons sinon prier Dieu qu'il donne bonne vie et longue au roy et lignée qui luy succède, sinon qu'il inspire tellement le roy de Navarre qu'il embrasse la religion catholique, hors laquelle il ne faut pas qu'il espère de régner jamais en ce royaume paisiblement. Le roy s'est retiré au bois de Vincenne pour estre en plus grand repoz, et croy qu'il ira à S'- Gemiain pour changer d'air.
11 Nostre année de Guyenne estoit encores à dix lieues d'Angoulesme , combattue des mauvais temps , et de la famine et contagion qui ont régné de ce costé-là, et néanmoins délibérée de gagner la Garonne pour attaquer le roy de Navarre au cueur, si c'est chose qu'ils puissent faire. Le prince de Condé est retourné à la Rochelle, ayant esté musse es isle de Guernesay et en Angleterre depuis son esvanouissement. Il a espousé madame de la Trémouille, et ne tardera guères à faire parler de luy. Nous sommes aussi incertains des levées et de la venue des reistres , et semble qu'ils aient deslibéré attendre que la récolte soit faicte , pour la faulte de bledz qui est quasi universellement en ce roy°", tant à cause de la stérilité de l'année que pour les dégâtz que y ont faict les gens de guerre depuis le commencement de ceste guerre misérable. «
Henri III , de son côté , écrivant le 28 janvier, avait rapporté de nouveaux renseignements sur l'état et la marche de la guerre dans le Midi : « Le duc de Montmorency a esté contrainct se retirer des
sous HENRI III.
prise deTauris el construction du fort par Osman-Bassa, estant certain que celte route ne pourra que grandement reculer les affaires dudit G. S. etrefroidir ses desseings du costé de deçà et en Africque. De quoy
plaines d'autour de Narbonne, où il s'estoit jette pensant incommoder ladite ville et la réduire en nécessité par la prise de plusieurs petites villes qui sont en ladite plaine ; mais il n'a peu entrer qu'en celles qui estoient habandonnées , par le bon ordre qu'y avoit donné le mareschal de Joyeuse. De façon qu'il a faict retirer ses forces et en a envoyé une partie au roy de Navarre , qui s'est retiré à Montauban et à Castres. Nous n'avons aucune certitude de la levée et du temps que marclieront leurs reistres , et semble que les gens dudit roy de Navarre n'ayent trouvé en Allemagne l'assistance et faveur qu'ils se promeltoient, et tiens pour certain que, sans l'aide de la royned'Angleterre, ils n'en tireroientgrand secours pour leurs affaires; loutesfois, je ne double point qu'à la fin ils n'en ayent , el les attends sur le temps de la récolle, bien résolu de ne rien obmettre pour les enipesclier d'entrer en mon royaume. »
{Lettres du cabinet, Harlay.)
M. de Maisse, répondant à M. de Villeroy et à l'idée de ce qui aurait pu résulter de la mort du roi dans les circonstances présentes, avait à rapporter un nouvel incident du voyage de M. deLancosme, qui avait failli , à son passage à Zara , amener une perturbation dans les rapports officiels avec Venise : « .l'ay eu contentement d'entendre de vous la bonne santé et entière convalescence du roy, conmie j'avois esté en peine extresme de l'advis que ces seig" avoienl eu de sa maladie. Dieu par sa grâce nous le veuille conserver longuement, car hors de cela je ne trouve point de salut à
nos affaires ; le penser seul de cet accident est suffisant pour nous rendre tous misérables.
« M. de Lancosme arriva à Raguselexv' dupasse, et luy est advenu par le chemin un accident qui ma pensé mettre en grande peine avec ces seig". Pendant que le capitaine et le gouverneur de Zara luy donnoient à disner, l'un de ses gens fut trouvé par la garde de la forteresse caché sur le rempart, qui en prenoit le dessein et le plan avec un crayon sur une feuille de papier. 11 fut pris et amené aux recteurs en présence dudit s' de Lancosme, et n'eust esté le respect qu'ils lui portent, je croy qu'ils l'eussent fait pendre sur-le-champ. Ils ne laissèrent pour cela de se plaindre fort aigrement à luy et de luy en demander la raison, qui ne fut autre sinon qu'il feit remettre ledit crayon entre leurs mains, et le gentilhomme qui conduisoit le s' de Lancosme à Raguse y feit tout debvoir pour excuser cet homme de curiosité et folie. Les recteurs de Zara n'en furent point satisfaicts, el soudain dépeschèrent icy une frégate pour en advertir ces seig" et donner l'alarme, y adjoustant qu'il en estoit encores demeuré une coppie entre les mains de cet homme , el que le peu de justice que le s' de Lancosme avoit permis en estre faicte leur faisoit soupçonner que cela se fust fait de son consentement , et que cet homme pouvoit vendre le plan de celte forteresse à Constanlinople.
» En .somme , cet advis apporté en ce sénat les mit en grande rumeur, les uns vouloient qu'on en adverlist leur amb'
les Espaignols tireront le principal Iruict, et vous prie ne rien espargner pour estre informé au vray des forces qu'ils assembleront à ce primtemps, et, s'il est possible, aussi descouvrir quelque cbose de leurs desseings. Car je ne puis croire qu'ils veulent employer lesdites forces à la prise de Genefve, tant parce que j'estime l'exécution très hazardeuse que pour ne pouvoir croire que lesdits Espaignols ayent envie de consumer le temps, leurs deniers et leurs gens en chose qui apporteroit proufit plustost à aultres que à eulx, quelque affinité qu'il y
pour s'en plaindre au roy, les autres que l'on m'envoyast quérir à l'heure niesme pour m'en faire la plainte et voir ce que je dirois. Mais les plus sages furent d'advis d'attendre le retour de leur gentilhomme qui avoit conduict ledit s' de Lancosme pour en entendre de luy la vérité et puis s'en résoudre. J'en fus soudain adverty par le moyen que vous sçavez, qui me vint fort à propos, car la gallaire estant de retour j'envoyay prier ce gentilhomme de me venir voir, ce qu'il fit incontinent. Et luy-mesme s" estant mis sur ce propos, il me promist qu'estant appelé au conseil des Dix et au sénat , il ne faudroit de leur représenter si bien ce fait qu'ils n'auroicnt aucune occasion d'en prendre soupçon , n'estant que simple curiosité sans malice ny dessein quelconque, comme je le croy ainsy, mais ces gens icy sont delFians de toutes choses. Il a fait cela si dextrement que ces seig" n'ont faict compte de l'advis qui leur avoit esté donné par les recteurs de Zara et s'en sont contentez. Le lendemain je les fuz veoir et les remerciay au nom du roy delà commodité qu'ils avoicnt donné au s' de Lancosme pour son passage et leur baillay une lettre qu'il leur escrivDit, et me sembla les trouver en bonne disposition. ïoutesfois , ils ne m'en dirent mot , et ay esté depuis asscuré qu'ils es toient
entièrement satisfaicts pour ce regard, .le n'en escris rien au roy, et me suffit que vous le sçachiez, puisque toutes choses se sont passées doucement. Le principal est qu'il n'en advienne point d'autre pour le reste de son voyage, car en vérité il n'est pas accompagné comme il debvroit, et n'y a nul avec luy qui sçache parler autre langue que la sienne et qui soit jamais sorty hors du royaume. "
A cette nouvelle incartade, qui faisait prévoir toutes les imprudences que devaient causer par la suite la présomption naturelle de M. de Lancosme et celle qu'il puisait encore dans l'idée du crédit que lui donnait à la cour sa parenté avec l'un des plus importants favoris de Henri 111 . M. de Villeroy répliquait plus tard en écrivant le i" mars i586 : "Il semble que M. de Lancosme et ceulx de sa suitte s'estudient à semer des brisées de leur mauvaise conduite partout où ils passent. Je tiens pour certain que, s'il ne s'amende, il ne durera pas longtemps où il va. C'est chose qui a esté prédite devant son parlement et dont je me sens aucunement coulpable, parce que j'ay esté le premier à porter parole au roy de son voyage pour servir au désir de M. de Villequier, auquel j'en diray mon advis au retour de sa maison. » ( Corr. de Venise et Lettres du cabinet, Harlav.)
sous HENRI III. 455
ait entre eulx et le duc de Savoye, qui vouldroit ladite ville, la prétendant sienne, s'il venoit à la forcer.
Nous voyons aussi que lesdits Espaignols ont assez de besongne taillée aux Pays-Bas depuis que les Angîois ont embrassé la défense e1 protection desdits pays. Et comme ils cognoistront que tous les empeschemens qu'ils ont auxdits pays procèdent de l'inimitié desdits Anglois, sans l'aide desquels ils estiment qu'ils sid)jugueront bientost le reste desdits Pays-Bas par force ou par composition, quelques-uns ont opinion que lesdits Espaignols, recognoissans combien il est diflicile qu'ils repreignent les villes et lieux que leurs adversaires occupent, et principalement en Hollande et Zélande, tant qu'ils seront assistez des armes et forces d'Angleterre, pourroient aussitost entreprendre d'assaillir tout d'une venue l'Angleterre que de forcer lesdits Anglois auxdits pays, et en ce faisant se venger à bon escient des injures que ladite royne d'Angleterre leurfaict et continue à faire journellement, et recouvrer après plus facilement l'obéissance des HoUandois et Zélandois.
Toutefois, quand je viens à considérer la gi\indeur de telle entreprise, jy trouve tant de difficultez que je suis contrainct d'en perdre l'opmion; principalement quand je me représente quelles sont aujourd'buy les forces de ladite royne (FAngleterre sur la mer, tenant la Flessingue et ayant à sa dévotion les vaisseauJx et mariniers de Hollande et Zélande , et que lesdits Espaignols n'ont aucun havre et port de deçà suffisant pour recevoir et accueillir une armée forte et puissante, comme il convient que soit celle qu'ils veulent employer en l'exécution d'une entreprise si haulte que celle-cy. De façon que je ne puis que je n'entre en jalousie d'un si grand armement, le({uel je sça\ estre favorisé du pape. Car je ne puis croire aussi que lesdits Espaignols unient lesdites forces seuilement pom- les envoyer auxdits Pays-Bas pour renforcer le prince de Parme, tant parce qu'il semble qu'il n'en a besoing, estant encores aujourd'huy, avec celles (ju'il a, niaislre de la campaigne, que par la faidte de vivres en laquelle il se retrouve, qui ne permellroil fpi'il peult nourrir une si grande année. Je vous écris
Lettres
dp
M. fie Maisse
A ?ronri lir.
ces choses afin qu'elles vous aident à mieux descouvrir et juger les délibérations desdits Espaignois.
Venise, lOfi'vi-ier 1586.
Sire, si ainsy est que le fort qui a esté faict par les Turcs dans Tauris puisse attendre le secours qu on y prépare pour ce printemps, il n'y a nulle doubte, quelque perte que le G. S. y aye faicte, qu'il n'y aye beaucoup gagné, se rendant par ce moyen maistre de la principalle ville de ce royaume ', s'il a le loisir cette année de s'y fortifier et
' M. de Maisse envoyait à Henri III les avis reçus par Venise, toujours la mieux informée des affaires de la Turquie. Ces avis montraient ici entre autres informations une nouvelle tentative de Sinan- Paclia pour se faire remettre en activité , soit en Hongrie ou du côté de la Perse :
« L'on a advis de Conslantinople que les Perses estoient rentrez dans la ville de Tauris et s'en esloient rendus maistres, hormis du fort basty par les Turcs des pierres des sépultures desdits Perses, et qu'à faute de chaux et autres pierres, ils s'estoient servis de celles-là , appiéçans et joignans ensemble les principales parties de la fabrique avec du fer et du plomb, et les remparans par dehors de poultres et de terrain, de façon que les Perses n'ayans que quelques petites pièces d'artillerie qu'ils ontnaguères gaignées sur les Turcs es faits d'armes passez, l'on juge qu'ils ne les pourront pas aisément forcer; que toutesfois se relrouvans dedans environ v" Turcs avec peu de munitions, n'ayant espérance d'aucun lieu , pour estre ladite ville environnée d'une puissante armée, ils seront enfin contrainctz par nécessité de se rendre.
" Que la perte des Turcs s'est trouvée revenir à peu près à cent mil hommes , desquclz il y en a eu xxv"" chevaux taillez
en pièces et la plus grande partie de l'Europe, avec perte de la pluspart de l'artillerie, et que presque tout le butin qu'ilz avoient faict dans Tauris leur a esté osté par les Perses. Que le Cigale, avec le reste de l'armée, estoit à Van, se tenant sur ses gardes et travaillant à se fortifier d'heure à autre. Qu'un fils de la royne des Géorgiens , fuy il y a jà quelque temps au camp des Turcs, où il s'estoit faict retailler, ayant recogneu la faute qu'U avoit faite et délibérant s'en retournervcrs le roydc Perse , voulant , à son arrivée , donner quelque asseurance de luy, alla la nuicl à un certain chasteau limitrophe avec cinquante de ses plus fidels compagnons, et que s'estant présenté à la porte dudit chasteau , il appela le gouverneur, disant vouloir parler à luy de la part du général , et que s'estant approché pour recevoir le message du (îéorgien le tua et de là s'enfuit au camp du Persien.
«Que la partie de la ville de Tauris plus esloignée dudit fort s'est toute repeuplée de Perses; que le G. S. faisoit enregistrer en Constantinople de nouveaux iamoglans pour les faire janissaires et les remanderà ce renouveau àla guerre contre le Persien , et qu'il prenoit indifféremmen t toutes sortes de gens, mesmement peu
sous HENRI III. 457
y mettre des gens davantage. Comme aiissy s'il le perd, ce sera oster l'espérance au G. S. d'y pouvoir rien plus entreprendre.
Nous avons icy de plusieurs endroicts qu'il a esté pris quelque
expérimentez et la plus grande part jeunesse de quatorze à quinze ans. Et se laisse entendre qu'U estoit le premier à douter la confusion que la diversité des opinions peut apporter, si bien qu'il esloit demeuré suspens de ce qu'il en debvoit résoudre; qu'il avoit mis en avant un varis, qui est surtaille de quarante aspres pour feu, qui se doit recueillir en trois mois; et cette sorte d'exaction a accoustumé de courrir tellement de xv ans en xv ans, toutes fois et quantes que le seigneur veut faire armée, si bien qu'ayant fait courrir le bruict d'en mettre sus une très grosse, il a incontinent commandé d'exiger ce subside. Mais le tout ne tend qu'à fin d'enrichir son trésor, dans lequel n'estant apporté que fort peu de deniers de l'Asie , pour estre tout le revenu de ce pays-là employé aux frais de la guerre estrangère , tout le faix vient tomber sur les espaules des pauvres subjectz de l'Europe.
« Qu'il avoit faict une courtoisie non accoustumée au baile, en ce que ayant esté pris à des marchands vénitiens Irafiquans en soye la somme de quarante mil ducatz, après queledict bavle en aye faict instance , le seig' luy manda dire qu'il envoyeroit un homme sur les lieux pour informer de ce faict, et que partant il laissoit en son choix d'eslire quel Turc il voudroit qu'il y envoyast, et que ccluy-là iroit qui luy seroit le plus agréable, qui est une faveur véritablement extraordinaire aux Vénitiens. Que l'amb' de l'empereur estoit arrivé avec ses présents; au devant estoient allés au nom du seig' quatre
chiaoux et avoit esté bien veu et receu en cette Porte. Que le G. S. s'estant plaint audict amb' de quelques prises que les Hongres avoient faict sur les frontières de ce pays-là, ledict amb' luy respondit que cela ne se pouvoit empescher et que les Turcs en faisoient beaucoup davantage, sy bien que ledit seig' a faict commandement aux sangiacs , soubz peine de la vie , de ne faire aucun remuement du costé de celte frontière.
" Que Sinan avoit envoyé prier le seig" de ne luv laisser ainsy perdre le temps en oisiveté , et qu'il pleust à Son Altesse l'envoyer à Bude, sur les frontières de Hongrie, ou bien à Cars, qui est aussy sur les confins des Perses , à cette fin qu'il peust employer sa vie pour le service de son seigneur avec plus de fruict qu'il ne sauroit faire, finissant ses jours en oisiveté et entre des murailles. A quoy l'on dict que le seig' respondit qu'il ne prît autre soucy que de manger ce qu'il a volé en tant d'années. Que l'on avoit affronté le cappitaine de mer, s'estant une vieille femme servie du scel d'une des sultanes pour luy demander le plus précieux joyau qu'il eust; lequel le luy bailla sans refus. Et ledit cappitaine demandant puis apf&s s'il luy avoit esté agréable, elle l'asseura de ne l'avoir receu. Mais la vieille retournant un jour après avec le mesme scel pour en penser attraper quelque autre, il luy fit mettre la main sur le collet. » [Corr. de Venise, Harlay.)
M. Bcrthier, dont la correspondance sur le point de finir offre des interruptions
f[uanUlé (le vaisseaux François parles Turcs depuis peu de temps, et ne double que V. M. n'en aye bientost les plaintes. Les patrons publient icy cela s'estre faicl par les Turcs en revanche du dommage que
pour le début de l'année i586, avail écrit le 5 février, au sujet du fort do Tauris et de l'affaire commerciale mentionnée dans l'avis, mais à laquelle Venise n'était pas seule intéressée : « Le double renouvelle entre aucuns de ceste Porte sur l'advis de un capigi récentemeni de retour de devers le bassa Cigale-Ogli , que le fort de Tauris soit réduicl es mains du sopliy, s'attend à estre esclarcy parle brief retour semblablement du capigilarqueliaiaci, cydevant envoyé par ce seigneur. Se continuant cependant en apparence de discours le desseing sur Casbin, qui toutesfois, au cas de ladite réduction , se Irouveroil entièrement exclus; et sans résolution d'ailleurs jusques icy du bassa qui a à estre destiné général de ceste part , ainsy que les gens de guerre persistent de mesmes à se monstrer très mal disposez d'y retourner, sinon aux conditions mentionnées par la précédente à V. M. Les affaires estans au surplus au mesme estât cy-devant, en attente de jour à aultre du progrez de voyage du seig' de Lancosme, son arab', que j'espère estre bien avant en çà de Raguze. Ay an t faict toute vive instance, conjoinclement avec le seig' bailc de Venise , près ce seig' aiifaict de l'arrest à elle cy-devant accusé des nefs chrestiennes se relrouvans de deçà, sur la prohibition de levée de certaines marchandises jà puis aulcuns jours, et présenté mesmes ars pour S. H. à cesl cffect , icelle vous on auroit eniin du i" du présent accordé la délivrance avec permission de continuer le trafficq en la mesmo forme du précédent , m'eslant oDerl
pour ce regard comme en tout autre, suivant l'intention de V. M., audit s' baile en tout ce qui peull toucher le bénéfice et service de ceste seig'" et despendans d'icellc, ainsy que de sa part il monstre apporter dévotieuse correspondance àcelluy de V. M. » {Corr. Je Turquie.)
M. de Maisse écrivant ici à M. de Lancosme l'issue de la négociation de l'évêque de Paris à Rome et l'accord fait avecSixle- Quint pour le retour de M. deSaint-Goard , annonçait de plus la mort de M. de Germigny : « Vous sçaurez l'entière convalescence de S. M., laquelle ayant eu trois accez de fiebvre a donné occasion grande et de peine et de desplaisir, n'estant le salut de nostre royaume appuyé aujourd'huy sur autre fondement que sur sa bonne santé. J'attends icy M. de Paris, lequel a accommodé avec N. S. P. les affaires pour lesquels le roy l'avoit envoyé à Rome, tant pour la permission d'aliéner le temporel de l'Eglise, dont M. Pinart a apporté la bulle au roy, que pour le retour de M. de S'-Gouard à Rome, à la charge toutesfois qu'il ne luy seroit faict aucun rencontre ny accueil à son arrivée , comme si du tout il ne fust party de Rome, à la charge aussy que M. de Nazaretii sera receu en France. Et bien que la nécessité de nos affaires nous aye réduicts à cette sorte de composition , si n'ay-jc pas opinion que l'un ny l'autre y puisse faire le service tle son maistre ny estre agréable au prince auprès duquel il résidera. J'adjousteray encore à ce que dessus la mort de M. de Gcrniit;ny. » (Corr. de Venise, etc.)
sous HENRI III.
le chevalier d'Aumale leur a faict, jusqiies à dire que la relligion de Malte avoit retraite dans les ports de V. M. ' Mais un autre inconvé-
' M. de Maisse fait ici la première mention d'une affaire qui va compromettre les rapports de la France avec la Turquie et occuper toutes les démarches de M. de Lancosme au début de son ambassade. Il s'agifdu chevalier d'Aumale, qui faisait alors ses premières armes contre les Turcs en servant dans l'ordre de Malte, et dont la qualité de Français attirait les représailles des Turcs sur le commerce français du Levant. La piraterie prenait alors un accroissement considérable dans la Méditerranée par la prolongation de l'état de guerre en Europe et en Asie, et , comme on le verra, elle devait , par suite des mêmes causes , aller en grandissant pendant toute la fin du xvi" siècle. M. Berlhier, qui avait eu à s'entremettre de plusieurs affaires privées dans le cours de l'année i585, montrait, en écrivant aussi , au mois d'avril , que l'Angleterre, dont la France se disposait alors à combattre ouvertement la nouvelle influence et l'admission récente à la Porte, ne se trouvait pas moins comprise dans ces attaques des corsaires :
« Pour le faict du nouveau commerce et pesche du corail aux environs des mers de Corseguc et Sardegne , ce bassa a promis y faire octroyer les provisions nécessaires, ainsy que pour les soyes mal prinses par Morat-Heis , corsaire d'Algers, sur les Henry et Dussio de Lyon , sur l'instance qu'ils auroienl cy-dcvanl faicte très vifve au retour du cliiaoux dudicl Algers. A quoy se trouvant rencontrer au semblable contre le mesmc Morat, le ministre d'Angleterre en ce lieu pour aultres telles déprédations sur les leurs, ce seig' ordonna
ces derniers jours estre dépêchés chiaoux. Icelluy bassa a remis le tout au retour desdits chiaoux, qui s'attendent de brief, et que lors S. H. donneroit ordre à toutes semblables contreventions. M'ayant loutesfoys monstre et leu sur ce propoz arz dudict beglierbey d'Algers, par lequel il avise ceste Porte de quatre Turqz, l'ung d'iceulx membre d'une compaignie de janissaires de ceste province, tuez, dit-il, par cinq Françoys sur une saettye chargée de grains, comme ilz estoient de passaige pour Algers. Ce que j'ay dicl ne croyre ny en avoir aultre advis, comme je n'ay, ains au contraire de continuelles prinses de vaisseaulx des subjectzdeV.M.,mesmes d'un Breton encore dernièrement et puis trois moys en çà, dont j'attendois et espérois toute raison. »
Dans une lettre postérieure, du mois de mai, M. Berthier fait connaître quel était le protecteur intéressé de la piraterie et la nature des rapports auxquels les résidents anglais se trouvaient exposés , malgré la nouvelle faveur dont ils jouissaient à la Porte : « Sur les grandes pertes souffertes par prinses de divers vaisseaulx anglois et grand quantité de personnes et marchandises des leurs puis deux ans en çà, notamment de la résidence de ce leur ministre en ceste Porte, ayant icelluy encore récentement, sur les plainctes par luy réitérées, obtenu nouveaux commandcmens avec ung chiaoux pour Algers; et le cappitaine Oluchaly, ce entendu , à son arrivée en ce lieu , pour faire cesser et interrnnqjre l'cffect de ceste poursuitte, comme principal protecteur et intéressé
nient pourra aigrir davantage les ministres du G. S. , car le chaoux qui lut dépesché dernièrement de Constantinople sur l'instance qui en a esté faicte par V. M. pour aller en Barbarie faire restituer les prises *•
de lous ces corsaires, mandé le Iruchemenl dudicl Anglois à soy, et icelluy menasse elmcsme le ministre de bastonnade, et de l'aller trouver à cet effecl en son logis, mettant en avant une prinse jà puis (rois ans faicte de deux barrpiespaliniottes, des subjects de cedict seig', et autres supposées de vaisseauix turcqz, par un Anglois en cesle Arcliipelago, avec plusieurs parolles de bravades de la part dudict Oluchaly, et du peu d'espoir d'aujcun fruict de ceste amitié. L'un avec l'aultre auroit tellement esmeu et conturbé cedict ministre qu'estant récentenient ailé se doulloir à ce bassa de l'insolence notamment d'icelluy Oluchally, il auroit ce faict non-seulement avec très vif ressentiment, mais comme donnant intention que, où il ne luy seroit fait raison par effect du tout, sa royne, avisée de ce, seroit pour le rappeler aussitost. Ayant à ceste fin commis à ceulx de la dernière nef venue ces jours passés en ce port qui passa le chiaoux audict Algers , où ils n'y obtiendront ce qu'ilz requièrent conforme auxdicts commandemens, de se rendre aussilosl et en diligence en Angleterre pour en donner advis à laditte royne. Ne se laissant de moins entendre , sinon qu'icelle et les marchands y intéressés, tous sont désormais très ennuyés de ceste amytié, et que où ils n'auroient raison des domniaiges passés, ils seront pour s'en despartir aussitost. Dont de l'effecl du premier, comme il y a peu d'apparence, veu le continuel procéder de ceuk-cy, qu'ilz en puissent oncques demeurer satisfaicts , aussy du second ne
sçay-je qu'en dire, sinon que il se juge qu'ilz seront contrainctz avec le temps, estans comme la principalle butte de ces dits corsaires de Barbarie, de quitter sans aultre le party qu'ilz ont cy-devant souhaitté d'embrasser. » ,
Enfin, M. Bertliier, écrivant du mois de septembre au sujet de plusieurs satisfactions qu'il avait obtenues de la Porte, montre tout le progrès que faisait ce système général de déprédations : o Au beglierbey et vice-roy duquel lieu d'Algers, et à celluy de Thunis, m'ont esté semblablement accordez quatre autres commandemens contre Murat-Reys et divers coursaires , avec l'expédition d'un capigy de ceste Porte, pour l'elTect notamment de la restitution des soyes prinses cy-devant par ledict Murât aux Henry et Dussio, vos subjects de Lyon, dont ne s'est peu avoir raison jusques icy nonobstant aultres précédentes instances. Comme aussy pour le restablissement de diverses semblables déprédations suivyes despuis sur autres marchands, dont j'aurois eu récentement advis, et qu'il se voit multiplier de façon de jour à aultre sans aulcun respect d'iceulx coursaires à la dignité de ceste amitié ny ordre convenable de deçà , quelques réitérées instances que l'on en ait toujours faict et face , qu'il semble désormais y estre très nécessaires aultres remèdes de plus hault degré que les passez, telz que V. M. jugera et avisera mieulx, sur les doléances de ses subjectz et habitants de sa ville de Marseille notam ment, qui y sont les plus intéressez. Si
sous HENRI III.
faictes sur vos subjectz, passant à Malte et pensant y recevoir bon traictement, estant dépesché pour vostre service, y a esté retenu prisonnier avec quatre ou cinq Turcs qui l'accompagnoient. Et encores que le grand-maistre aye faict tout debvoir possible de le faire délivrer, et que pour cela il y aye grand contrast entre les chevaliers François et espagnols, cela pourra nuire au bien du service de V. M. et de ses subjectz et rendre cette négociation plus difficile, et ne Tais doubte que le G. S. n'en face demander la raison à vostre ambassadeur. Et cependant il y a icy quelque advis que depuis cela la garde de Barbarie a pris un vaisseau allant à Marseille, sur lequel y avoit plusieurs chevaliers françois.
Venise, 25 février 1586.
Sire, V. M. me commande que j'aye à m'informer au vray des forces, tant de cheval que de pied, cpie le roy d'Espagne poi^ura assembler au printemps et des desseins qu'il peut avoir'. C'est chose à
bien j'ose espérer, pour estre ce dernier commandement contre ledit Murât de telle force et forme qu'il ne s'en est veu de fort longuement un si exprès, qu'il sera pour faire non peu de fruict, nonseulement en son subject, mais aussy en autres semblables : estant mesmement ledict Murât chef et cappitaine général des forces de mer audit Algers , lequel réduit enfin à la raison sera pour servir d'exemple aux aultres moindres de luy. » On lit à la suite : « Le commandement de la Porte au beglierbey d'Alger de faire rendre par Morat-Reys d'Alger 2^,000 balles de soye qu'il a pris à Roland , Henrys et Nicolas Dussio, marchands françois.»
(Corr. de Turquie, Harlay.)
' Henri III, tout en oblcnantdeux succès (jui le relevaient auprès de Sixte-Quint et consistaient l'un dans le résultat financier
de la négociation de l'évêque de Paris , l'autre dans l'accord diplomatique consenti parle pape, et qui permettait à M. de Saint- Goard de reprendre son poste d'ambassadeur à Rome, sentait trop bien toute la supériorité que donnait à Philippe II la grandeur des entreprises qu'on lui prêtoit dans l'opinion depuis que Sixte-Quint paraissait disposé à s'y associer. Aussi c'était encore là le sujet de la lettre qu'il écrivait à M. de Maisse , le 1 1 février 1 586, et qui , pleine d'aperçus intéressants sur les projets présumés de l'Espagne, sur l'état des choses en France et la liaison du roi de Navarre à l'extérieur, provoquait une réponse de l'ambassadeur non moins riche en renseignements sur tous les points de la situation politique :
« J'ay eu à plaisir d'estre adverly des levées des gens de guerre qui se font en
quoy je Iravailleray de tout mon pouvoir; mais jusques à ce jour nous
ne voyous aucune apparence de grand remuement du costé de deçà.
Je croiray aussy malaisément que les Espagnols veulent employer
leurs forces contre V. M., ayans, ce leur est advis, assez faict d'avoir
l'Kstat de Milan et ailleurs pour le service du roy d'Espaigne, et de l'opinion que l'on a de l'employ d'icelles. Dont je ne doubte point que la ville de Genève ne se sente des premières si N. S. P. le pape et le duc de Savoye en sont creuz , combien que S. S. ait dict à l'évesque de Paris que ladite ville eust esté assiégée dès l'année passée sans elle, et luy ait faict paroistre ne désirer que ceste entreprise se face si elle apporte quelque retardement et dommage à mes affaires. Mais je sçav que ledit duc l'a si à cueur qu'il fera tout ce qu'il pourra pour y engager les moyens de S. S. et les forces de son beau-père, qui de son costé ne s'y rendra peult-estre pas si difficile que l'on estime , cognoissant pouvoir par là diviser les Ligues , et ce faisant diminuer les forces de mon roy°". Ayez l'œil aussi sur ceste ligue qu'on dict estre recherchée et poursuivie par S. S. en faveur dudit roy d'Espaigne, auquel il est très facille d'obtempérer aux voluntez de S. S. en toutes choses, parce qu'il tire seul proflit et advantage des desseings d'icelle, et obtient d'elle tout ce qu'il désire soubz couleur de procurer le bien et advanceraent de la religion catholique , mais en effet pour établir de plus en plus son auclorité et puissance au préjudice de ses voisins. Ledit évesque de Paris m'a escrit que S. S. m'avoit accordé l'alliénation du temporel de l'Esglisequejeluyavoisdemandépourc^escuz, a la charge qu'elle ne s'exécutera que pour la moitié si dedans trois mois la guerre de mon roy"" ne continue. Par où il monstre
assez que l'on désire autant et plus nourrir ladite guerre que advancer le bien de mes affaires et me gratilLer. Et semble que ils seroient marriz que le roy de Navarre et ceux de sa relligion se rendissent obéissans à mon intention. S. S. a pareillement accordé le retour du s' de S'-Goard , ayant cogncu que j'estois résolu de n'envoyer aultrc amb' à Rome , de sorte que j'ay déUbéré le faire bientost partir, pour ne donner occasion à S. S. de changer d'opinion.
« I,e duc du Mayne a commencé à faire quelque exploit avec l'armée qu'il conduicl, ayant remis en mon obéissance la ville et chasteau de Montaignac en Périgord, qui appartient audit roy de Navarre et dedans lequel il avoil jcllé quelques troupes de gentilshommes qui se sont renduz par composition, après avoir enduré m' coups de canon ; la place est petite , mais elle tenoit en subjection douze ou quinze lieues de pays. Ledit duc alloit de là passer la rivière de Dordogne pour s'acheminer après au lieu où luy et le mareschal de Matignon ont advisé de se rassembler.
Celle de Daulphiné a repriru aussi quelques chasteaulx en Vallentinois , comme a faict le maréchal de .Joyeuse toutes les places que le duc de Montmorency avoit prinses en la plaine de Narbonne. De sorte que j'espère qu'avec le beau temps mes armées pourront estre plus alilles de tous costez qu'elles n'ont esté jusques à présent. Mon cousin le duc de Guyse doibt arriver icy aujourd'huy ou demain affm d'adviser et
sous HENRI III.
mis la guerre si avant dans vostre royaume et estans par ce moyen hors de crainte de ce costé-là. Car, outre qu'ils donneroient possible occasion à vos subjectz de s'accorder ensemble, si cela advenoit, ils prévoient bien que V. M. se pourroit joindre avec leurs ennemis et
résoudre ce qui sera nécessaire de faire pour enipesclier la venue et entrée en mon roy"" des forces estrangères , lesquelles les serviteurs et ministres dudit roy de Navarre sollicitent et advancenl de marcher tant qu'ils peuvent, favorisez de la royne d'Angleterre et de quelques princes de la Germanie; et n'y a ordre quelconque de dÎN-erlir ledit roy de Navarre et les siens de ce propos et résolution , tant il est aheurté à ce faire à mon très grand regret, o
M. de Maisse , en outre des observations générales qui répondent , sur les points principaux, à celles de la lettre d'Henri III, entrait ici dans les développements plus particulièrement applicables à l'Italie : « Les Espagnolz débarquez naguères à Naples et à Gennes ont esté mis en garnison, et faict-on estât d'en tirer ceux qui y estoient que l'on ne peult plus appeler vieils soldats, car la nécessité que le roy d'Espagne en a et les guerres des Pays- Bas sont cause que d'an en an ils se recbangent et ne sont ceux que l'on en tire plus aguerris que les bisognes que l'on y met. Mais si tout ce qu'on en tirera peut arriver à xv° ou iC hommes, c'est tout le bout du monde. Quelque chose qui ayt esté publiée d'y vouloir faire x"' Italiens de cavalerie, toutes choses se muent si froidement jusques icy que je ne croy pas que S. M. G. face grand desseing des forces du costé de deçà.
" Quant à N. S. P., il est malaisé d'asseoir jugement sur ses actions tant elles sont incertaines; mais il a asseuréces seig"
depuis peu de jours qu'il ne veut rien remuer. Et se peut croire, du naturel dont il est, qu'il continuera plus lost d'amasser de l'argent et s'amuser à reigler l'Estal de l'Esghse que faire nouvelle entreprise et favoriser les desseings du roy d'Espagne , et sur son Estât il ne se void aucun remuement ny chose qui en approche. Ce.»seig" sont en ceste mesme humeur de faire leurs affaires et n'ont les yeux bandez que du costé de Levant, escoutant ce que le G. S. fera, et désirans de gaigner temps et essayer tous moyens devant que venir à la guerre, n'ayant garde ny à l'instance de S. S. ny dudit roy de changer cette opinion s'ils ne voyent qu'il aille bien avant de leur intérest particulier.
a Les ducs de Ferrare, Manloue, Florence et autres en sont tous logez là et vivent plus en simples gentilshommes qu'en princes , n'y en ayant un seul d'enire eux qui entretienne aucun capitaine ny seigneur de valeur, tant toutes clioses sont aujourd'huy réduicles parniy eux à l'avarice et au prolht, pour le long temps qu'il y a qu'ils vivent en paix et en oisiveté, et ne sont pas pour se remuer, sinon à toute force. Reste celuy de Savoie, qui publie partout son entreprise de Genève et les grands préparatifs qu'il a assemblez, et mesmes en faict dire quelque chose à ces seig"; mais l'on en tient fort peu de compte et n'y a personne icy qui le veuille croire, parce que l'entreprise estant de soy assez difficile, il n'a pas les forces luv seul pour y parvenir, cl les Espagnols ni'
crue la plusparl des princes chrestlens luy assisteroient tellemenl cjiie
ia partie seroit très mal faicte pour eux.
Reste l'entreprise contre le royaume d'Angleterre , de laquelle on ne doubte pas, et que leur ambition et la haine qu'ils portent aujourd'huy aux Anglois, sans lesquels il lem- est advis qu'ils seroient au bout de leurs souhaits, ne les y puisse esmouvoir. Mais les dilFicullez y sont infinies, comme V. M. juge très bien, ne se pouvant faire cette entreprinse que avec grande quantité de forces et de vaisseaux, et des commoditez de ports, dont les Espagnolz sont assez'mal garnis, et la reine d'Angleterre plus puissante pour ce regard qu'aucvm prince chrestien. Il faudioit davantage que toutes leurs autres forces passassent en Espagne pour embarquer leur armée , qui ne se peut dresser ailleurs, ne pouvans les Espagnols seuls faire cette entreprise, à quoy on ne void encores aucune apparence.
Ces seig" ont davantage advis que pour cette année S. M.C. ne peut faire armée de mer, estans les affaires de Portugal mal establies, et asseurent et m'ont dict depuis qu'il y avoit ligue offensive et deflfensive conclue entre ladite royne et le roy de Danemark , et les villes maritimes, qui rendront, si ainsy est, toutes choses plus difficiles. Tellement que , pour ce que nous pouvons voir icy, toutes choses ne tendent qu'à la défensive de la guerre de Flandres, pour laquelle S. M. C. a demandé depuis peu de jours v'= mil escus de prest aux Genevois. Voilà Testât où les choses sont jusques à ce jour en ce quartier, et, s'il y survient quelque chose davantage je ne faudray d'en avertir V. M-, laquelle doibt plutost penser de se garder du costé d'Allemagne, dont l'on a advis icy que quelques troupes de reistres se doibvent joindre avec le roy de Navarre par la Suisse et le Dauphiné; que si Dieu eust permis que l'on n'eust point troublé le repos de nostre royaume , V. M.
le désirent pas plus grand qu'il est , et que S. M. C. pourra lever cette année en
n'ont garde d'employer leurs gens ny ces Estats de deçà seront petites et ne ser-
leur argent pour luy acquérir cette ville. viront à autre chose , sinon pour rafraîchir
(. Estans telles les affaires de ce quartier, et renforcer son armée du Pays-Bas comme
je puis quasy asseurer V. M. que les forces il a faict par cy-devant. ^ (C. de Ven. etc.)
sous HENRI III.
pouvolt voir certainement toutes ses affaires en prospérité, estant la querelle si bien attachée entre ses voisins \
' M. de Villeroy faisait ici la première mention de l'intervention diplomatique par laquelle l'Allemagne, avant d'apporter ses secours matériels au roi de Navarre et à la cause de la réforme, venait s'interposer moralement et avec une espèce de solennité dans les divisions intérieures de la France :
» Les princes de la Germanie proleslans nous ont envoyé demander un passe-port pour certains ambassadeurs qu'ils ont deslibéré envoyer devers le roy, lequel a esté deslivré contre l'advis de quelquesungs, lesquels seroient peult-estre bien marris qu'il se trouvast quelque bon expédient pour sortir de ceste guerre, tant ils y sont acharnez. Nous verrons ce qu'ils diront, et pourveu que leurs argumens et remonstrances ne sentent la poudre à canon , c'est-à-dire que leur venue ne soit suivie de leurs reistres , ils ne seront que bien receuz. » [Lettres du cabinet, etc.)
M. de Maisse donnait encore l'avis d'une manœuvre que l'Espagne employait pour attirer Venise à ses vues par l'intérêt commercial : « V. M. aura esté advertie que le roy d'Espagne avoit résolu d'attirer à Lisbonne tout le trattic des espiceries des Indes de Portugal , et qu'il en avoit offert à ces seig" le party, qui n'apportoit pas moins tous les ans d'un million d'or. Cette pratique s'est remise sus , et leur a faict entendre qu'il dépeschoit deux capitaines, l'un à Ormus, l'autre à Goa, avec commission expresse d'engarder qu'aucun desdits espices, mesmes du poevre, ne passassent en Levant ny au Caire; et que s'ils avoient volonté de prendre ce party,
que S. M. C. le feroit volontiers avec les marchands vénitiens toutes fois et quantes que la promesse et auctorité de cette république y interviendroit, et s'ils ne le vouloient qu'il le bail^roit à Belzer, marchand allemand, qui l'en recherchoit. Je ne pense pas que ces seig" s'y veuillent mettre de cette façon; toutesfois cela leur est de très grande importance. Car laissant aller ce party es mains d'autruy, ils perdent toute la négociation qu'ils en faisoient cydevant et les daces qu'ils en tiroient : obligeant aussy cette république à ce party, outre qu'ils la rendront tous les ans redevable à S. M. C. d'une si grande soimne et quasy tributaire, V. M. peut penser le danger qui leur peut advenir que les Espagnols ayent tous les ans un million d'or à prendre dans leur Estât, dont ils pourront gaigner et corrompre leurs capitaines ou leurs forteresses, ou les intéresser de telle façon , comme il a esté faict à Gennes , qu'enfin il sera plus maistre de cette république qu'eux-mesmes. Je les plaindrois s'ils s'y mettoient si avant , et en ay parlé et particulièrement à quelques-uns ; mais je ne pense pas qu'ils s'y laissent conduire jusques-là , encores que possible ils feussent bien aises que ce party tombast es mains de quelques particuliers sans engager le public. Mais ce n'est pas l'intention des Espagnols, qui ne font rien sans desseing , car cependant ces seig" ont eu advis qu'un nommé don Louis de Cisnera a esté envoyé au roy d'Espagne pour luy persuader de redemander Bresse, offrant à ceste fin à S. M. C. six mil hommes de pied et trois mil chevaux. »
Venise, 11 mars 1586.
Sire, depuis ma dernière, où je représenlay bien au long à V.
L'idée persistante de Sixte-Quint dans l'affaire Acorambono était ramenée ici par un incident : « Le ^ape a enfin accordé quatre décimes et demie à ces scig", qui (ont estât devoir monter à lx ou liii" mil escus par an. Et sur la remonstrance qu'ils luy avoient faicle touchant le s' Marcello Acorambono , fai.sant difficulté de l'envoyer à Rome, S. S., après plusieurs paroUes, leur a enfin offert d'envoyer le procez icy touchant la mort de son nepveu , disant qu'il avoit très agréable que ces seig" en fissent la Jlislice. Mais ils ne s'en veulent empescher et avec raison, ne le voulans condamner pour se trouver innocent, et pensans bien que S. S. n'en demeureroit fort salisfaicte si ainsi estoit; cependant il demeure prisonnier. »
Mais à quelques jours de là, M. de Maisse faisait pressentir une résolution toute contraire : «Ces seig" ont aussy enfin amené en cette ville le s' Marcello Acorambono , qui estoit prisonnier à Padoue, et, bien qu'ils soient en diversité d'opinions entre eux s'ils le doibvent envoyer à Rome ou non , on juge qu'à la fin ils leferontpourgralifierS. S., de laquelle ils monstrenl vouloir entièrement dépendre. »
Cette extradition , qu'on devait voir plus loin s'accomplir et imprimer une tache à la politique égoïste de Venise, rentrait pour Sixte-Quint dans son système de rigueur impitoyable, qui consistait surtout à ne laisser aucun asile assuré à se.s victimes. Une nouvelle exigence de ce genre.
qui vint se produire à quelques jours de là , en poussant à bout la patience du sénat de Venise, lui donne lieu d'exprimer un jugement qui jelle une lumière effrayante sur les actes intérieurs et le gouvernement sanguinaire de ce pontife:
« Ces seig", pour le travail où les bannis les ont mis depuis quelque temps , ont arrestépourypourveoir deleverci. Albanois, sur la grande instance que N. S. P. leur en a faict. Lequel ayant pris occasion de ce que naguères ce courier de Rome avoit esté volé sur cet Estât, se seroit plaint à leur amb' avec paroles assez aigres de ce que ces seig" n'y pourvoyent, luy disant que la république sçait bien remédier à tels accidents quand elle vouloil, et qu'il se faisoit tant de choses semblables sur leur Estât et que c'estoit chose indigne d'en ouvr parler, et que, quand on leur demandoit un prisonnier, il sembloit qu'on leur arrachas! un œil de la teste. Qu'ils prinssent exemple à ce qu'il avoit faict sur l'Estat de l'Eglise, ou l'on pouvoit aller partout avec l'or à la main. Sur cela il leur demande le s' Lamberto Malalesta, frère du marquis qui avoit volé le courier, et un autre nommé Giac. Brandano , ([ue S. S. disoit estre celuy qui avoit tué son nepveu.
• Ces seig" se sont entre eux mocquez de cette façon de faire, comme si N. S. P. avoit à leur apprendre à se gouverner, s'esbahissans que S. S. soit tellement aheurtée après ces bannis, comme s'il n'y avoit autre chose à faire à la chrestienlé. Quelqu'un d'entre eux dicl au sénat que
sous HENRI III.
['estât des afiPaires de ce cjuartier, il est survenu im biuict général qui commence à courrir de toutes parts de l'advancement de l'entreprise de Genève. Je croy certainement que l'envie qu'en a M. de Savoye avec l'opinion que cette entreprise leur sera beaucoup plus aisée, estant V. M. empescliée ailleurs et n'ayans les huguenots de vostre royaume moyen de la secourir, le fera résoudre à l'exécuter et haster le plus qu'il pourra , ceste année mesme , toutes choses desjà advancées. Cependant on publie icy que V. M. a faict prier le pape de ne consentir à cette entreprise; et bien qu'ils sçachent comme la raison d'Estat vous doive inciter à cela , et que mesmes il y voyse de vostre réputation où S. S. feroit le contraire, ils essayent par tous moyens de l'interpretter en mauvaise part. Et semble que tous ceux qui veulent
S. S. avoit plus répandu de sang depuis un an en paix qu'il ne s'estoit faict en France en un an de guerre. Or, pour y satisfaire, ils ont banny le Malatesta, et la fortune leur a esté si bonne qu'un de leurs capitaines a pris et tué près de Zara ce Brandano , et en a envoyé la teste à ces seig", qui soudain l'ont envoyé à Rome comme chose qu'ils ont estimé y devoir estre très agréable. »
Enfin , M. de Maisse entretenait Henri III des moyens de se conserver la position militaire toujours menacée qu'il avait à la proximité de Venises en subvenant aux besoins de la garnison de la Mirandole :
« Le capitaine Laborie est venu icy et m'a faict entendre de la part de madame la comtesse de la Mirandole ses plaintes ordinaires; qu'elle désireroit que des quatre cents escus que V. M. donne par mois pour l'entretenement de la compagnie qu'on luy en mist cent cscus tous les mois entre ses mains et que je cassasse le tiers de la compagnie , et qu'au lieu de cela elle feroit xxv chevaux-légers. Je n'ay peu trouver cette ouverture bonne et luy ay
fait responce qu'elle-mesme avoit poursuivy dernièrement de faire cette creue à ladite compagnie, ce que V. M. luy avoif accordé et augmenté les prêts desdits cent escus. Et que tant s'en falloit que je fusse d'advis de la diminuer, qu'au contraire je la voudrois pouvoir renforcer et augmenter, et que j'avois commandement de V. M. de laisser les choses en lestât qu'elles estoient. En somme , l'intention de ladite comtesse estoit d'avoir ces .\ii° escus si elle pouvoil , et en faire son proffict et faire payer lesdicts .\xv chevaux à ses subjecls , comme elle faict de la compagnie; car elle leur a donné à entendre que V. M. ne la paye plus et lève sur eux v" \° escus par an. Or, pour le regard de ses subjects, V.M. la peut laisser faire ce qu'il luy plaist; mais il me semble que de diminuer cette compagnie, qui d'elle -mesme est assez foible , il iroit de la réputation de V. M. et n'en pourroit tirer aucun service; et qu'il est beaucoup meilleur la laisser en l'eslat qu'elle est, puisque la despence en est toujours semblable, "que de l'afl'oiblir de cette façon. « [Corr. de Venise, etc.)
aujourd'hiiy résister à la grandeur des Espagnols et de leurs adhérans seroienl ennemis de l'Eglise catholique, tant ils ont bien sceu attacher leiu- prouflit particulier avec la religion ', comme V. M. le juge très
' L'afifaire de Genève, si enibarrassante pour Henri III , puisqu'elle le forçait de se mettre, surce point, en opposition ouverte avec la cour do Rome , était ramenée par l'unde ces revirements qui s'opéraientdans les dispositions des parties intéressées. M. de Maisse entrait ici dans le détail des forces qui devaient prçndre part à l'exécution :
" Il se publie que le jiape faict faire une levée de vi™ hommes, dont le comte de Sarne doit estre le colonel; que le semblable se faict au royaume de Naples, où l'on dépesche quarante capitaines, et à Milan aussy; et que le Martinengo, qui est au service du duc de Savoy e , faict 1 1" hommes sur l'Estal de ces seig"; que le s' Petro de Médicis ou Prospero Colonna dévoient estre chefs de cette armée , et que l'on faict une abolition générale à tous les bannis d'ItaUe qui voudront servir en cette guerre. Et combien que l'on tienne maintenant cette entreprise toute asseurée, et que pour cet effect le duc de Savoye, à ce que l'on dicl, a arresté quarante capitaines italiens et dix-huict allemans avec sa cornette de cavalerie, toutcsfois ces seig"n'en veuUent encore rien croire, et n'en ont aucun advis de Rome ny de Milan, se fondans sur ce qu'il n'est à propos pour la chrestienté de commencer doresnavant une guerre qui en pourroit amener d'autres de plus grande conséquence. Aucuns veulent que cette entreprise se difiérera jusques à l'année qui vient, et que le pape veult que le s' Latino Ursino, qui est en Candie, duquel il se fie , en soit général , lequel enfin, à la réquisition de S. S., a eu son
congé absolu de ces seig", et que cependant on fera les préparatifs. «
M. de Villeroy rapportait, le i" mars, de nouveaux incidents de la guerre civile. Les moyens concertés pour y mettre fin, et qu'Henri III avait dus à L'entremise de l'évêque de Paris auprès du pape, étaient alors arrêtés par la résistance qu'ils rencontraient dans le clergé :
« Le roy se porte de bien en mieulx , la royne sa mère s'est deslivréede ses gouttes, et seroit la court en bon estât sans la guerre, laquelle s'eschauffe tous les jours davantage. Nous eusmes hier nouvçlle que les garnisons de Champagne avoient taillé en pièces m à ini° hommes qui s'estoient retirez et s'eniretenoiont sur les terres de Sedan à certaine solde par sepmaine, attendans la venue de leurs reistres. Cela donnera de l'alarme à la frontière et ne fault point doubler que le mal n'empire tous les jours. M. de Guise est icy ^enu pour adviser aux moyens d'empescher l'entrée de ce roy™ aux reistres, et croy qu'il s'en retournera bientost à la frontière pour cet effect , combien que nous soyons advertis que lesditcs levées ne seadvanceront quelesamb"que les princes protestans ont deslibéré envoyer devers le roy n'ayent esté oys et n'ayent eu responcc.
« Mess" du clergé icy assemblez font les enragez pour cmpeschcr l'exécution de la bulle que M. de Paris a obtenu du pape pour l'aliénation de leur temporel, et veulent révocquer à présent en doubtc la puissance de S. S. , de laquelle ils estoient devant les principaulx pilliers. Voilà une
sous HENRI III.
bien et comme le temps le descouvrira davantage. Il n'y a pas faulte cependant de gens bien advisez qui disent que ces forces se pourroient employer contre le Dauphiné et le marquisat de Saluées, «oit devant
bonne preuve de la portée de leur zèle à la deffense el propagation de la relligion catholique : d'un coslé , ils soufflent le feu de la guerre et semble qu'il ne sera jamais assez embrasé à leur gré , de l'autre ils s'opposent aux moyens de la soubstenir. Si j en estois creu, leur argent nous serviroit à faire la paix et à les contraindre d'obéir. » M. de Maisse, en donnant de son colé de nouvelles preuves de l'ardenle prédilection que Sixte-Quint manifestait pour Venise, marquait par contre la partialité qu'il montrait à l'égard de la France, par les difficultés qu'il élevait à propos de la dernière convention : « Ces seig" onttousjours à démesler quelque chose avec S. S., mais certainement elle les favorise en tout et partout. Depuis ma dernière, la bulle de décimes leur a esté expédiée , et le pape l'a luy-mesme baillée à leur amb', disant que les cardinaux luy avoient dict par forme de remonstrance qu'il faisoit trop de faveurs à celte république et qu'elle en pourroit devenir insupportable aux autres ; mais que S. S. leur avoit respondu que ce n'esloit pas si grande chose comme ils pensoient , de leur avoir permis les décimes des biens ecclésiastiques sur leur Estât, dont les Vénitiens mesmes esloient les fondateurs. Et de faict S. S. se laisse assez souvent entendre qu'estans ces seig" et luy bien ensemble, ils doibvent peu craindre tout le reste des princes d'Italie, et y a apparence que son intention soit de se fortiffier d'eux et establir icy quelque jour la retraicte des siens , comme l'on en voit déjà quelque commencement.
« Au contraire , on trouve icy assez estrange que S. S. voise si froidement en ce qui concerne les affaires de V. M., mesmes en ce secours de l'aliénation du temporel de l'Eglise, se debvant employer en cette guerre, où il va de la conservation et de la dignité du saint siège. 11 semble néantmoins , pour les réservations et clauses de la bulle, que l'on aye peur que V. M. s'en puisse ayder tout en un coup , comme il seroit besoing pour faire un bon et prompt effect, et que l'on veuille mettre en double la sainctelé de ses actions. Qui est bien loing de ce qu'on avoit publié icy tant de fois que S. S. y employeroit tous les trésors de l'Eglise el le bien particulier, chose que l'on interprète venir non de l'intention de S. S., qui est très saincle, mais des mauvais offices que l'on y faict. La nouvelle difficulté que l'on dit aussy icy se faire sur le retour de l'amb' de V. M. à Rome donne à discourir à tout le monde, et veoil-on bien que l'intention de S. S. n'est autre sinon que l'évesque de Nazareth soit receu parV. M. premier et avant que le s' de Saint-Goard arrive à Rome; et n'esloit que la nécessité de vos affaires vous y sert d'excuse raisonnable, il seroit à craindre que la réputation de V. M. ne s'y Irouvasl plus engagée que devant. »
M. de Maisse, écrivant le 1 1 mars suivant, rendait encore plus saisissante cette différence de traitement dont Sixte-Quint usait dans ses rapports avec les deux Etats, d'après l'entretien qu'il avait avec l'ambassadeur de Venise partant pour Rome : « L'amb' qu'ils envoyent à Rome
ou après cette entreprise exécutée, et que le roy d'Espagne désireroil fort que son gendre s'agrandisl de ce costé-là, chose que V. M. ne doit négliger aucunement en ce temps-icy, et croy qu'elle y aura bien
pour résider au lieu de celuy (|ui y est , m'eslnnl venu voir par ordonnance du sénat, comme ils ont acoustumé, ne me cela pas qu'ils ont advis que S. S. désiroit que le s'deNaîarctli fusl receu avant que le s' de S'-Goard revinsi à Rome; il me parla aussy du bon traiclement que S. S. avoit faictnaguèresaux amb" d'Espagne, jusques à les faire disner avec luy, dont les Espagnols ont faict une grande resjouissance. Je luy dis que S. S. n'avoil pas traicté ses enfans en père commun , donnant à disner aux. uns et les remplissant d'bonneur, e'. chassant les autres sans leur dire adieu ; mais que j'cspérois que à la fm S. S. nous donneroit ses grâces et bénédictions comme aux autres.
n Je sceus aussy de luy et le sçavois d'ailleurs que S. M. catholique avoit dit à leur amb', luy parlant de la roine d'Angleterre, que V. M. avoit suscité tous les remuemens qu'elle luy faisoit, mais qu'il en avoit bien la vengeance, estant vostre royaume en une continuelle guerre et sans obéissance, et qu'il espéroit bien d'y voir d'autres troubles. Ses ministres en publient bien autant par delà; et à cela V. M. peut connoislre combien il importe d'appaiser les divisions , lesquelles font entrée pour les princes eslrangers de part et d'autres , et sont pour prendre un grand accroissement et durée s'il n'y est remédié de bonne heure. »
En répondant à M. de Villeroy, il fait allusion à une intervention de Venise auprès du roi de Navarre, qui va devenir plus loin une affaire importante : » Je désire que ces
amb" allemans nous puissent faire quelque bonne ouverture à la paix, car ceux qui ne la désirent ne sont pas amateurs du bien de nostre royaume. Si vous pensez que l'intervention de ces seig" y peust apporter quelque chose, je croy qu'ils s'y employeront volontiers. Il me déplaist de voir nos affaires aller de mal en pis, et trouve fort estrange , comme tout le monde fait icy, la résolution que messieurs du clergé ont prise et leur façon de procéder tant en la forme qu'en la matière. C'est bien loing d'employer tout ce qu'ils ont pour l'honneur de Dieu et pour leur conservation, et monstrer l'exemple aux autres de debvoir et d'obéissance. Il faut croire qu'il y a quelque mystère en nos affaires et que Dieu nous veult grandement chastier, car d'un costé l'on veult nourrir la guerre contre nous à rendre toutes choses irréconciliables et de l'autre on essaye d'en osier les moyens au roy pour après rejecter toute la faulte de ce qui en pourra succéder sur S. M. J'en dirois bien le remède si j'osois , et que très prudemment vous concluez que quand vous aurez ouy ces amb" allemands il se trouvera quelque moyen de nous remettre en paix. M. de Lancosme estoit encores le i" febvrier à Raguse , à cause de la difficulté de son passage. Je croy que maintenant il sera arrivé à Constantinople non sans endurer beaucoupde mal, carde mémoire d'homme il n'a fait un tel hyver ny si long comme il a faict en ce quartier. «
Enfin , en le priant d'appuyer ses réclamations auprès du roi, au sujet de la
sous HENR] III. 471
pourveu; cependant je ne faudray de l'advertlr des progrès de ces levées à mesure qu eiles s'advanceront.
Par l'advis que j'ay pensé luy debvoir envoyer', elle pourra veoii
Mirandole et de sa garnison, dont la solde était toujours arriérée , il montre ici l'un des effets attractifs que produisait au dehors la guerre civile : « Mon nepveu , présent porteur, s'en retournant en France représentera à S. M. Testât où je me trouve pour les prests de la garnison de la Mirande.J'ay peurquesi, au premier jour dn niay, il n'y est mis ordre, cette compagnie ne soit contraincte de se débander, eslans les soldats si pauvres qu'ils n'ont moyen d'avoir patience un seul jour, et ne demandans autre chose que de s'en aller, pour l'opinion qu'ils ont qu'en France on a plus besoingd'eulx que jamais, et qu'ils y vivront plus licentieusement qu'en leur garnison.» (C.de Ven.etLett. du cab.,elc.) ' Le nouvel avis que M. de Maisse envoyait à Henri III reprenait les affaires de la Turquie au point où les avait laissées le premier, cité page Z(56, ainsi que la lettre du 5 février écrite par M. Berthier :
" Il y a advis que le roy de Perse estoil entré avec toute son armée dans la ville de Tauris , et que ses gens tenoient le fort basly par les Turcs si serré que l'on espéroit qu'ils le prendroient bientost, nonobstant l'avis donné par le Cigale à Constiintinople que les Turcs fussent les plus forts et qu'ils eussent fait une saillie sur les Perses, où plusieurs avoienl esté tuez, ce qui ne s'est trouvé véritable.
" Que l'on avoit tenu à Consf'' plusieurs discours où il ne s'estoit rien conclud, et, bien que ce seig' eust faict entendre ses coinmandenicns à ses gens de guerre et, enircaulres, aux limariots, qu'ils sp tinssent
prests avec leurs armes et chevaux pour retourner cette année en Perse, qu'ils avoient faict responce qu'il estoit impossible qu'ils y peussent retourner pour autant qu'ils estoient mal équippés et dégarnis de toutes choses, etprincipallement d'argent, et que l'on ne leur avoit rien baillé de ce que Osman leur avoit promis, et que mesmes l'on faisoit difficulté de leur donner l'augmentation de deux aspres par jour, qui leur avoit esté assignée dés la première fois qu'ils furent à la guerre de Perse; et que plus tost ils quitteroient leurs timars, puisqu'à peine en pouvoientils vivre, et que depuis Scutari jusqu'en Perse tout estoit destruict et ruiné à cause des continuels passages des gens de guerre. Et que les jannissaires se sont laissés publiquement entendre que si on les y renvoyé par force qu'ils metlroient tous leurs capitaines en pièces.
« Que nonobstant tout cela ledit seig' a faict signiffier les susdicts commanderaens au beglierbey de la Grèce. Mais en vérité l'on croit que ledit seig' faict ce que dessus plus pour donner réputation à cette guerre que pour envie qu'il aye de faire aucuns préparatifs pour cette année; que l'avarice dudit seig' s'alloit tellement rétrécissant que, outre qu'il avoit fait monter le cequin à plus hault qu'il n'estoit, il ne veult pas seulement toucher un denier du casna {trésor privé) , et vcult que toute la despence se face sur le revenu ordinaire, ce qui est impossible.
"Que le baile, sur ce que cy-devant on luy avoit escril qu'il cusl à prendre g^arde
plusieurs particularités du succeds de la guerre de Perse non trop à l'advantage de ce seigneur, dont ces seig", pour ce regard, ne sont que
si l'on avoil accordé la Irefvc au roy d'Espagne et si facilement il la pouvoit obtenir, avoit respondu qu'il avoit entendu pour chose asseurce que l'homme du Manglian avoit nëgotié avec Sciavus-Bassa et que on luy avoit faict un présent de x" escus; msds pour autant que l'on avoit changé le gouvernement, que l'on n'avoit pas passé plus outre en cette négociation, et s'estoit ledit homme party. Mais qu'il estoit en la puissance de S. M. catholique d'obtenir la trefve toutes fois et quantes qu'il voudroit, et que, pour chose asseurée, l'on n'avoit jusques icy rien conclud.
" Que la pension envoyée par l'empereur estoit arrivée , laquelle estoit de XLv"' tallers, accompagnée de présens d'un peu moins de valleur, et, entre autres cfioses, d'un horloge auquel, lorsque hattoient les heures, s'ouvroient les portes d'un pallais d'où sortoit le G. S. avec toute sa cour allant à la mosquée, qui a esté beaucoup estimée par delà; et ledit G. S. a voulu que l'on ayt donné payes aux jannissaires en présence dudit amb' pour luy faire voir une si grande compaignie. Que le G. S. avoit commandé que l'on fist un pont sur le Danube, auprès de Strigonia , afin qu'il fust plus facile aux Turcs de courir sur les terres de l'empereur ; mais les Ongres ayans receu le mesme commandement d'en faire un sur les terres dudit seig', cela a esté cause que l'on a rompu ce (jui avoit esté fait de part et d'autre.
« Que les deux frères Tartares ayans esté refusez par les Polonois du tribut ordinaire avoient assemblé plus de xl" che-
vaulx et estoient entrez en la Lituanie, où ils avoient commencé à faire de grands dommages. Que trois esclaves du G. S.
cstoient accouchées en un mesme jour, deux de deux filles et l'autre d'un fils , et que présentement il s'en trouvoit plusieurs grosses.» [Corr. de Venise; Harlay.)
De son côté, M. Berthier avait écrit, le 5 mars i 586, les nouvelles apportées par le messager attendu précédemment :
« Ce qui s'offre de présent est le retour enfin du capigilarqueahiasi de ceste Porte du XX lui"; que le fort de Tauris se retrouvant continuellement assiégé et plus estroictemenl resserré des forces du Persien, il seroit expédient d'y envoyer secours au plus tost , ne pouvant en effect icelluy guièrcs plus longuement subsister. Mesmes confirmé encores de tant plus par un chiaoux arrivé despuis et de trois jours en çà en ulac dudict fort, avec lettres de celuy qui y commande; où il dict, et au milieu de l'armée du Persien au nombre de cipquante mil chevaulx autour d'icelluy, avoir passé quinze jours entiers habillé de leur façon. Adjoustant que ceux dudict fort se voyans en toute extrémité se seroient jà avant son parlement de là, suivantleur usance, requis mercy et pardon l'ung à l'aultre , comme se disposans à la mort. A quoj si bien ceux- cy font dé monstration de vouUoir au plus tost pourveoiret y dépcschcr à cest effect une juste armée; Ferrat-Bassa, sur le réitéré commandement de ce seig', continuant ses préparatifs, que l'on tient avoir partant à sortir dans un moys ou environ , et les trois premières compaignies et squadres de
sous HENRI III.
très aises, mesnies pour deux accidens advenus en ce goidfe, qui leur sont de très grande importance '.
spahis de ia garde de S. H., avec cinq mille janissaires commandez et ordonnez de le suivre, oultre autre notable description de spahis, timariotz el autres gens de guerre de la Grèce et Natolye; si ne s'y voit- il jusques icy apparence aucune : et ainsy le discourent plusieurs, soit pour la chert€' comme universelle de vivres de présent aux pays de ceste obéissance, que la très mauvaise disposition desdits gens de guerre. Doubtiint qu'il se puisse mettre sus pour ceste année forces ny armée de considération, ny à temps non plus pour secourir ceste place si pressée mesmement comme elle est, et dans le cueur d'ailleurs des pays du sophy, laquelle de tant court très grand risque, ne s'en promettant quasi aultre que l'advis de ia reddition pour les premiers. Qui n'intenuettentpour ce de vouUoir pour tous respectz faire sortir leur dit général, ainsy que d'envoyer munitions et quelque force par la mer Noyre , que l'on tient estre en partie pour Demir- Capy, ayant à partir tost les gallères y destinées. Pour celles d'ailleurs à la mer Blanche, s'y voyant comme nul et fort peu de préparatifs jusques à présent. » (Corr. de Turquie, Harlay.)
M. de Maisse ajoutait à son avis un post-scriptum qui annonçait la chute du fort de Tauris. Mais le siège devait, au contraire , se prolonger pendant dix mois , soutenu contre tous les efforts de la Perse par la bravoure de Djafer-Pacha, dont M. de Maisse fait ici un Français. Il donne aussi des détails sur un changement de règne en partie déjà effectué dans la Perse et devenu alors délinitif. Il s'agit de ia
transmission du pouvoir de Mohamed - Schah à son fds le prince Haraza , déjà indiquée ci-devant, page Zio6 , à la note :
« Depuis ce que dessus escrit , ces seig" ont advis en dilligence que le roy de Perse avoit pris le fort de Tauris sur les Turcs par composition faicte avec Jaffer-Bassa qui y commandoit, à la charge que l'artillerie y demeureroit , dont il y en avoit cent cinquante pièces grosses et petites. Que la composition n'avoit esté gardée et que ia piuspart desdits Turcs avoient esté mis en pièces, et que l'on avoit retenu tous les canoniers. Que le roy de Perse, pour avoir perdu la vue dont il esloit travaillé ii y a longtemps , avoit laissé l'administration du royaume à son fils , qui en avoit esté couronné, et juré pubiicquement sur i'Alcoran qu'il ne laisseroit jamais les armes qu'il n'eust recouvert tout ce que les Turcs avoient occupé par cy-d evant sur les Perses . L'on doubte de la mort du JafiFer-Bassa , lequel est subject du roy, natif de Dieppe, et est estimé entre eux très vaillant homme. » (Corr. de Venise, etc.)
' M. de Maisse donnait ici l'explication détaillée de ces deux faits tout particuliers à Venise , et qui tiraient surtout leur importance pour elle du souvenir du dernier conflit où elle avait été engagée avec la Porte :
« Le premières! que les Uscoques, avec XVI barques, au nombre de un ou v', ont prins au port de Narente, dans cegoulfe, un navire vénitien chargé de camelots de soie qui appartenoient à Assan-Bassa , avec la mort de quelques Turcs et prinse de x.w ou XXX. Et bien que le capitaine de
hld
LfltlT-S
(le
Henri III
à M. df Mtiissc.
Paris, 29 mars 1586.
M. de Maisse, S. S. m'a mandé par l'évesque de Paris que l'entre-
ces seig" contre les Uscoquos lust à la bouche de la rivière avec trois lusles, ilz passèrent , soit à la faveur de l'obscurité de la nuit, soit qu'il ne les osast assaillir, et se sauvèrent à Segna avec leur butin, qui est de valeur cl"' escus. Ces seig" en sont fort travaillez pour la crierie qui en sera faicte à la Porte du G. S., et pour s'en excuser ont dépesché en dilligence vers leur baille , n'estimant point ce fait de moindre importance queceluy de Kamadan. Cependant ils ont ordonné au provéditeui de leur armée qu'il face venir quatre de ses gallères et y en ont envoyé cinq d'icy avec exprès commandement au capitaine du goulfe et audit capitaine contre les Uscoches que l'un d'eulx aille à Segna demander la restitution des esclaves et marchandises, et , en cas de refus , de l'assiéger et réduire à toute nécessité.
" Ils n'ont aujourd'huy aucune afi'aire en cett* république qui les travaille tant que le fait de ces Uscoches, ny qui les mette plus tosl aux mains avec les Turcs , lesquels se plaignent de la dissimulation des Vénitiens et du peu de devoir qu'ils font à tenirce goulfe asseuré de corsaires , comme ils sont tenus par leurs capitulations. Au contraire , ils disent que tous les Turcs qui y passent y sont pris et non autres , tellement que quelque excuse que ces seig" en puissent faire, ou il faudra qu'ils réparent le dommage , ou le G. S. voulant tenir des gallères dans ce goulfe pour asseurer la navigation des siens , en viendra à guerre ouverte avec eux , chose qui causera à la
lin la ruine de toute la république et toute l'Italie. D'autre costé , il leur est impossible d'avoir la raison de ces Uscoches, lesquels, outre qu'ils sont chrestiens %t subjects de l'empereur, et toujours 'favorisez soubz main des siens , sont gens si malaisez à battre que ces seig" sont pluslost pour y perdre réputation que pour y en acquérir, bien que l'empereur ne s'en meslast point , comme par les capitulations qu'il a avec eux il ne ledoibl faire, quand ilz sont trouvés malfaisans en ce goulfe. Cet affaire déplaist icy au public et au particulier, car entin les Turcs , qui n'oublient jamais le mal qu'on leur fait , essayeront d'en avoir la raison aux dépens et de l'un et de l'autre, et d'autant plus que cela advient si souvent que l'on n'oyt parler d'autres choses , comme depuis peu de jours quelques fustes de Sicile ont pris près de Corfu une grande quantité de Turcs et leurs marchandises qui y faisoient contumace à cause de la peste. S'ils sont jamais en repos , V. M. ne doit douter qu'ils ne s'en ressentent à bon escient.
« L'autre accident est qu'ils ont esté advertis par le capitaine du goulfe que le G. S. a de nouveau envoyé un gouverneur à la Velonne nommé Mahmut-Raîs , lequel , ayant avec luy n' esclaves, a fait fabriquer et mettre en mer une gallére non à autre intention que pour courre sus à plus foible et piller ce goulfe, et ce d'autant plus que ce vaisseau sevoudra faire respecterconime appartenant au G. S. Sur quoy il leur demande advis de ce qu'il leur doit faire , se
sous HENRI III.
prise de la ville de Genefve ne se fera pas ceste année; n'ayant jugé à propoz ny raisonnable que si grandes forces fussent mises ensemble
ressouvenant, à ce qu'il dit, decequiestoii arrivé à l'Emo pour avoir pris la gallère de Ramadan , et qu'attendant leur responce il se tiendra xv jours sans sortir, mais ce temps passé, s'il rencontre cette gallère qu'il la traictera comme ennemie; sur quoy ils luy ont commandé que si elle se trouve faisant dommage à quelqu'un qu'il la traicte du pis qu'il pourra, et cependant ont dépesché à leur baile qu'il aye à en rendre compte au bassa et s'en plaindre de leur part comme de chose qui est contre leurs capitulations. Et sans doute si les Turcs commencent une fois à tenir des gallères dans ce goulfe, outre la réputation et le proufiict que ces seig" y perdront , ils seront tous les jours sur les portes de cette ville, et sera enfin la ruine de cette république. »
Mais cette querelle allait prendre de plus grandes proportions et mettre Venise en conflit direct avec l'empereur. M. de Maisse en écrivait en ces termes, le 1 1 mars suivant : « Le différend que ces seig" ont avec l'empereur pour le faict des Uscoches s'aigrit de plus en plus , d'autant que l'empereur ayant voulu avoir advis de l'archiduc Charles, qui est son lieutenant général à Segna , de la plaincte qui luy en fust faicte, luy a fait responce que la pluspart de ce que ces seig" luy donnoient à entendre n'estoit pas vray, et qu'ils faisoient cela pour essayer d'oster de là tous les gens de guerre qui y sont pour la deffence des confins de S. M. Césarée; et qu'ils vouloient plustost gratifier les Turcs avec le dommage de la maison d'Autriche que de voir les ennemis de la foy retenus en
craincte par cette milice , tellement que ce» seig" n'en sont aucunement contens et sommes attendans que feront les gallères qu'ils y ont envoyé pour en demander la raison. »
Enfin, le mois suivant, les choses en étaient venues à un commencement d'hostilité, et M. de Maisse écrivait à ce sujet : Il Ces seig" tiennent assiégez Segna , appartenant à l'empereur, et Fiume à l'archiduc Charles , avec huict ou neuf gallaires, sans en laisser sortir personne qu'ils ne prennent prisonnier, faisant contenance de n'en vouloir partir que l'on ne leur rende le butin que les Uscoches ont faict dans un de leurs navires. Sur quoy l'amb' de l'empereur qui esticy les a esté trouver et prié de vouloir révocquer le commandement qu'ils avoient faict au capitaine de leur goulfe pour ce regard , leur ayant usé de paroles assez haultes et remonstré qu'il n'estoit à propos pour le repos de la chrestienté de faire maintenant ce remuement, et d'autant plus que ces deux places estoient conimc l'avant-niurdu Frioul et de l'Istrie, et qu'enfin si l'on les vouloit tenir resserrez de cette façon, qu'ils seroient contraincts s'aider de la force pour avoir moyen de vivre. Et au surplus que les affaires du Turc n'estoient pas en si bons termes que ces seig" y deussenl avoir tant de respect , mesmes n'ayant ce butin esté faict dans les terres de celte seig"°. A quoy le prince luy respondit que leur capitaine avoit très-bien faict de faire ce qui luy avoit esté commandé, qu'ils nepouvoient plus supporter que ces Uscoches fissent tant de mai dans le goulfe, et que l'empereur n'y avoit pas
si prez de mon royaume el pour un effecl auquel j'ay la jalousie que je luy ay faict dire, cependant que je suis occupé en dette guerre pour la restauration de la religion catholique en mon royaume '. Je ne me
moins d'inléiest qu'eux; cl qu'cnlin les Turcsn'eslanipoui l'endurer, S. M. Césarée s'en pourroil sentir des premiers, et que celte prinse ayant esté faicle sur un de leurs navires, c'esloit rompre tout le commerce qu'ils avoienl en Levant. La conclusion fut qu'il l'alloil que le butin fusl rendu premier que de retirer leurs galères , el ont faict entendre à leur amb' qui est à Prague celte résolution. » (C. de Ven. etc.) ' M. de Villeroy, dans une lettre du ili mars i586, montrant l'opposition persistante du clergé sur la question des subsides , signalait les vues égoïstes des partis et marquait en trails énergiques l'étal de dissolution imminente de la France :
« Plus nous allons avant , moins avonsnous d'espérance de composer noz divisions par voye amiable; les passions nous emportent et commandent lellement, que l'bonneur de Dieu , la révérence que nous debvons au roy el l'amour de nostre patrie n'ont force ni puissance aucune envers nous. Les parts ont leur but el leurs fijis toutes contraires , appuyées et fomentées d'intelligences estrangères, el nous avons faulle de ce qui est- besoin pour les régir et conduire par le chemin de la raison el de leur debvoir, de façon que ce sera la force et la violence qui en fera l'office. A quoy chacun se prépare de toutes paris : les huguenots à advancer leurs levées el forces estrangères, el nous à dresser des estais d'armée pour résister.
« Mess" du clergé regimbent contre la bulle et veulent que le roy se contente qu'ils vendent ceste année pour l" escuz
de leur temporel au lieu de cent que S. S. nous a accordé et permis de vendre. Ainsi nous atisons le feu d'un costé tant que nous pouvons et voulons mesnager de l'aulre le bien qu'il consumera avec le reste du royaume, et vous laisse à penser quelle peut estre l'issue de nostre tragédie. 0 Les amb" des princes proleslans ne comparoissent ; pour ce leurs raisons sentiront la poudre à canon, puisque Icsdiles forces estrangères les suivront de près. Ce n'est pas le chemin que l'on doibt tenir pour bien faire. Je ne pense pas aussi que ce soit ce que cherchent ceulx qui ont sollicité leur venue , car ils tendent plustost à excuser et justifier leur faute qu'à guarir la plaie publique. Les gens de bien y font ce qu'ils peuvent, mais leur impuissance surpasse encore leur ennuy, combien qu'il soit extresme. Noz armées en Guyenne, Languedoc et Dauphiné, n'ont faict autre chose que réduire quelques chasleaux et prendre quelques voUeurs sans importance. Ceulx de S'-Poinl ont surprins Roian du gouvernement de Brouage; ils font beaucoup de peu, el nous faisons tout le contraire. H y a ici beaucoup à gagner sur nous et n'y a que à perdre sur eulx. »
Pendant que le ministre dirigeant de la politique extérieure de la France traçait ce tableau des divisions incurables du pays, elles étaient presque en même temps, de la part d'un étranger, l'objet d'une appréciation originale. C'était le propos de l'amiral Ochiali, qui a été cité ailleurs en partie au tome III, page xx, à la note. Comme celte opinion n'était pas
sous HENHl 111.
veulx fier que bien à propoz aux parolles de S. S., car elle s'est monstrée jusques à présent très variable en icelles, et mes affaires sont en tel
exprimée sans intention, elle prenait une grande valeur de l'importance du personnage et de la place qu'il tenait dans le conseil du sultan Amurat III. Aussi M. de Maisse écrivait ainsi à Henri III, le 2 5 février précédent, pour l'en informer ;
« Il me semble debvoir faire entendre à V. M. un discours que leur baille leur escrit, que estans Ocbially et luy ensemble pour traicter ce faict, il luy demanda quelles nouvelles il avoit de la chreslienté, et s'il estoit vray que V. M., le roy d'Espagne et le pape eussent faict ligue ensemble contre les huguenots. A quoy ledit baile ayant faict responce depuis deux mois n'avoir eu aucunes lettres de Venise et n'en avoir rien entendu , ledict Ocbially luy demanda quels gens estoient ces huguenots; que ledit baile respondit qu'ils estoient cela mesmes parmy les clirestiens que les Perses estoient parmy les Turcs, et que lors ledit Ocbially luy dict qu'il ne pensoit pas que le roy de France fust assez fort pour les chasser luy seul, et que enfin ils luy osteroient son royaume et sa seigneurie, que si aussi il les vouloit chasser avec les forces estrangères , ou que le semblable luy seroit faict par lesdits estrangers ou qu'il demeureroit sans subjectz, parce que la pluspart des François estoient huguenots. Sur quoy luy ayant esté dict par ledict baile qu'il se trompoit, et que la pluspart de la France estoit catholique et que plusieurs huguenots rendoient obéissance au roy, ledict Ocbially réplicqua que c'estoienl parolles, et que, du temps qu'il estoit en Provence, il se souvenoit d'avoir veu tout ce pays-là plein de huguenots . adjoustant
que le roy n'en viendroit jamais à bout el que ses affaires estoient en mauvais estât, et que son seigneur estoit adverty de toutes choses, et que les rayons de sa grandeur pénétroient parmy les secrets de tous les princes chrestiens.
" Et sur cela ledit baile escrit h ces seig" qu'il lient pour certain que ledit Ochially fait courir ce bruict afin qu'il aille jusques aux oreilles du G. S. , ayant jà tenu ce mesme langage à plusieurs autres, afin que ayant entendu que la France est tellement affligée, laquelle avoit accoustunié cy devant de servir de contrepoids à la puissance des Espagnols, qu'ainsi elle n'accorde au roy catholique la trefve qu'il demande et face cette année sortir armée de mer, dont ledit Ochially tire et de l'honneur et du proffict. Or, si les effects en estoient tels que le baile les juge, le discours ne seroit possible pas mauvais ; mais il est mal aisé que cela se face cette année, estant les affaires de Levant en tel estât, si bien on continue de dire icy qu'il armera. Cependant , par ce que dessus , V. M. pourra voir en quelle réputation sont ses affaires par delà et sçaura bien adviser quel langage on leur debvra faire tenir si la guerre continue plus longuement dans vostre royaume. Mais , si on leur laisse croire que V. M. soit entrée en cette ligue, cela pourroit apporter beaucoup de préjudice el pour le présent et pour l'advenir au bien de vostre service , me suffisant d'en avoir fait cette ouverture à V. M. pour s'en servir comme elle adviscra. » (C. de V. etc.) On verra plus loin, page 479, à la note, la réponse qu'y fit Henri III.
fûH NÉGOCIATIONS DU LEVANT
estât que je doibs craindre toutes choses. Au moyen de quoy vous y aurez les yevdx ouvertz '.
' Aux motifs lU'ja nombreux qu'il avait exposes pour ineltic en doute ia tentative sur Genève, M. de Maisse en ajoutait de nouveaux, qui viennent condrnier ici les informations qu'Henri III recevait par des voies différentes :
u Les bruicts qui couroient des préparatifs du siège de Genève se sont fort refroidis; il y a fort peu d'apparence qu'il s'y puisse rien exécuter pour cette année, si ce n'est que M. de Savoie le veuille entreprendre lui seul, auquel cas il seroit à craindre qu'il y fist très mal ses affaires. L'amb' de Savoye qui est icy nous a tous asseurés qu'il ne se fera rien contre ceux de Genève, et m'a dict particulièrement qu'il ne falloit point prendre cette ville par force; mais que son niaistre vouloit, par moyens et dextérité , destourner ceux qui la favorisent et assistent, et cela fera qu'elle se prendra d'elle-mesme. J'entendis incontinent ce qu'il vouloit dire et louay cette opinion, luy disant que V. M. avoit plus en haine les façons de faire de ceux de Genève que son maistre mesnie, lequel sçavoit mieux que personne les intérests d'Estal que V. M. avoit en ceste affaire.
«J'ay advis certain que les soldats qui se lèvent au roj"" de Naples se doibvent embarquersurquatre galcasses quipassent en Espagne pour renforcer l'armée que S. M. catholique dresse contre les corsaires anglois. Jusques ici il n'y a autres forces en pied que celles-là du costé de Rome , où il y a plus de paroles que deffects , et , à ce que l'on dit, S. S. est plus résolue que jamais à différer cette entreprise. Une creue de vi' hommes qui se faict à Milan
n'est à autre intention que pour envoyer aux Pays-Bas, joinct qu'il est certain que le roy catli''" a faict un party en Espagne de VII 1° mil escus pour Flandres,, d'où on peut faire une conclusion nécessaire qu'il n'a autre desscing pour cette année que defl'endre de ce costé - là ,' renforceant le prince de Parme de gens et d'argent le plus qu'il pourra , et se faire une armée de mer pour asseurer la flotte contre le prince d'Orange. Les Espagnols publient desjà icy que soudain qu'U sera deftàict, ce qu'ils rendent fort facille, la mesnie armée ira descendre en Angleterre, ou secourir les isles de Zélande et Hollande, de sorte qu'en cette année le roy d'Espagne aura assez d'afiaires en l'une et en l'autre de ces entreprises.
« V. M. verra aussy par les advis de Milan ce qui se traicte par le roy d'Espagne avec les cinq cantons catholiques, et connoistra combien cette nation est aujourd'huy vénale et esloignée de son ancienne hdélité. Et est chose de grande conséquence qu'ilz se veuillent obliger à la deffense de l'Estat de Milan , qui ne peut estre que contre V. M., laquelle seule le peut justement prétendre. Cela déplaist fort à tous vos serviteurs de deçà , lesquelz , comme leur naturel est toujours désireux de nouveautez, ont regret par ce moyen de voir serrer le passage à jamais aux François de plus rien entreprendre en Italie. Ces seig" en sont bien faschez pour l'intérest qu'ils y ont, qui est très grand, prévoyant bien, s'il advenoit quelque roture de guerre sur leurs frontières, que tant s'en fault qu'ils peussent plus espérer
sous HENRI III.
- Il y a deux autres raisons qui me font croire que ladite entreprise ne s'exécutera ceste année : l'une est que je sçay que le duc de Savoye est très mal garny d'argent, l'autre que les Suisses ont donné si bon
de cette nation le secours qu'ils s'en promettoient qu'ils auroient occasion de le craindre. »
M. de Maisse , d'après l'injonction qu'il recevait ici du roi, écrivant le 21 avril suivant, exposait encore, a l'appui des conjectures de Henri III, plusieurs des motifs qui devaient porter ses adversaires à renoncer à l'entreprise de Genève, mais qui ne rendaient pas pour cela l'abandon de ce projet plus avantageux à la France :
« Pour le regard du siège de Genève dont V. M.a receu advis divers, plusi^rs gentilshommes volontaires s'estoient jà mis icy en équipage pour aller voir ce siège, et le tenions aussy asseuré comme maintenant nous sommes esclaircis du contraire, tellement que V. M. peut estre asseurèe qu'il ne s'en fera autre chose pour celte année. Et bien que les raisons qui vous lesyfaict ainsy croire soient très grandes, comme il luy plaist les me mander, si croy-jeque une principale a retenu le pape et le rov d'Espagne d'y entrer, pour la craincte qu'ils ont eu que cela ne fust cause delà ruine des subjects de V. M., et que. pensant prendre Genève, ils n'attirassent la guerre à bon escient en Italie avec la perte de la Savoye et du Piedmont , comme les exemples du passé en sont encores tous frais. Et puis asseurerV. M. que le conseil des Espagnols a esté tel, se laissant entendre icy publiquement qu'il se falloit bien garder de faire cette diversion , et que la prinse de Genève ne servoit pas tant à leurs intentions que faisoit un an de guerre civile envostre royaume, et qu'ils
connoissoient les François si prompts a prendre party qu'ils ne faudroient à sf réunir sur une telle occasion, chose qui estoit d'autant plus à craindre que la France se trouvoit pleine d'armées presto à marcher; qu'il falloit laisser ruiner le? François eux mesmes.et qu'eux estansen guerre avec la royne d'Angleterre, ils ne se doivent en ce temps attirer sur les bras deux si puissans ennemis.
'I Je crois que soit là l'une des principales occasions qui les a tirez de ce siège : et , par un advis secret que ces seig" ont eu . les Espagnols ont esté bien aises que V. M . aye faict instance au pape d'empeschei cette entreprise, et S. S. aussy d'avoir ce moyen de monstrer que cela se soit faict à vostre requeste, faisant par ce moyen croire à M. de Savoye et au monde que V. M. l'avoit empesché, mais qu'en vérité leur intention estoit toute contraire. A quoy V. M. peut connoistre de quel zèle on procède à cet afifaire et combien cela la doibt pousser à appaiser les troubles de son royaume si cela se peult faire avec l'honneur de Dieu et sa réputation. Cependant ils ont advis certain que le dnc de Savoye a résolu de faire approcher toutes les munitions le plus prés de Genève qu'il pourra , pour s'en servir à la première occasion puisque celle-ci ne lu. ;i peu succéder. >
Henri III , charmé des renseignements qu'il recevait de .M. de Maisse, concluait comme lui dans cette discussion, et, en écrivant le 1 3 avril 1 586, il en venait au propos d'Ochially et à la conséquence qu en
/i80 NÉGOCIATIONS DU LEVANT
ordre à leurs affaires, qu'ils seront plus mal aisez à combattre que ledit duc ne cuidoif au conuuencemenl. Plus, il veoit que j'ay une armée en canipaif^ne (jui seroit bienlosl à luy si je le voulois traverser, dont les troubles do mon roy"'" ne le peuvent tellement asseurer d'estre garanty qu'il se doibve reposer du tout sur cela. Car ce ne seroit la première fois que les François se seroient accordés pour s'opposer aulx desseings de leurs voisins. Ce que le roy catholique a bien faict paroislre jusc[ues à présent avoir préveu et redoubté autant que chose qui se soit présentée , car il s'est bien gardé de s'attacher à moy ouvertement, ains s'est contenté d'y semer la division pour affoiblir mes forces. A quoy il me seroit très facille de remédier, n'estoit le point de la religion, qui a tellement bandé mes suljjects les ungs contre les autres, que tant (jue ce prétexte durera il me sera difficile de les réunir. a
Toutesfois, le roy de Navarre, lequel a plus d'intérest que nul autre après moy que cette guerre prenne bientost fin, ne faict aulcune démonstration de se vouloir réduire à la religion catholique, quoique je le luy av faict remonstrer publiquement et secrètement. Et me semble que ne seroit à propos que ces seig" envoyassent devers luy pour l'admonester de ce faire que premièrement je ne fusse asseuré qu'il ne receust en bonne part leur office. Pour ceste cause, vous différerez à leur donner courage de fentreprendre \ vous contentant de
avait tirée M.deMaisse : «J'ay eu à plaisir respondray sur les propoz tenuz par Olu-
de sçavoirles choses d'Italye, et concludi cliialy au baile de ces seig" touchant les
avec vous que le roy cath'" se contentera troubles de mon roy'°°. Tant s'en fault que
pour ceste année de renforcer le prince l'on en doibve espérer l'armement duquel
de Parme, N. S. P. le pape d'amasser des il s'est déclaré, que je liens pour certain
deniers , et le duc de Savoye de faire des qu'il arrivera le contraire , à cause de la
préparatifs pour exécuter l'entreprise de continuation de la guerre de Perse, qui
Genève la prochaine, si ledit roy cath''"' occupeassezceseigneurpourlegarder.de
l'approuve; car sans luy il ne la peult se charger d'autres affaires. » exécuter. Je ne doubte pas que chacun ne ' M. de Maisse avait écrit dans sa lettre
se serve du temps et du malheur de mes précédente la première ouverture qui lui
affaires pour se forlifller et accommoder à avait été faite à cet égard : mon dommage. Qui sera ce que je vous «L'un des principaux seigneurs de cette
leur faire paroistre cjiie je ne poursuis cette guerre pour advantager aucun de mes subjectz au dommage des autres, mais seulement pour saper par le pied le fondement des factions.
républicque m'ayant remonslré le reg^ret qu'il avoit de voir vostre royaume affligé de cette guerre civile, de la conservation duquel il connoissoit dépendre le salut et repos de cette république, il ine dit que , si ces seig^' pouvoient faire quelque bon office envers V. M. pour la paix, et mesmes envers le roy de Navarre, pour luy persuader de vous obéir et reconnois tre comme il doit, et l'exciter à retourner au sein de 1 Eglise catholique, apostolique et romaine, qu'il pensoit qu'ils le feroient très volontiers. Je ne fis pas semblant de faire fondement là-dessus, et le remerciay en général de la bonne amitié que cette république portoit à V. M., de laquelle j'avois assez veu de tesmoignages ; et n'ay aussytost voulu faillir d'en advertir V. M., encores que je ne sçache s'il avoit charge de le me dire, ou si cela venoit de luy-mesmes, en remettant à elle le jugement comme de chose qui n'est de petite importance. »
Henri IK avait saisi avec empressement l'idée de cette intervention officieuse que \ enise offrait d'employer elle-même auprès du roi de Navarre, et, par une note en chiffres qu'il avait envoyée, du 20 mars l58G, il acceptait la proposition : «J'ay considéré que l'office que ces seig"avoient volunté de faire envers mon frère le roy de Navarre , pour la pacification des troubles de mon roy'"', ne me pouvoit nuire venant de leur part; et partant que je ne debvois retarder, encores que je sois incertain de leffect qui s'en ensuivra. Au moyen de quoy vous adviserez à négotier ce faict avec eulx, de façon qu'ils se résolvent à faire
faire ledit office par personne de qualité et aulhorilé condigne. Mais d'autant qu'il ne seroit à propos que l'on estimast que je les en eusse faict rechercher et aussi que je ne l'entends faire pour plusieurs raisons, et entre autres que la chose n'auroit telle efficace comme elle aura si ion pense que cela vienne d'euk ; vous aurez ce point en telle recommandation que personne n'ait occasion de dire que je les aye fait requérir de faire ledit office. »
M. de Maisse, tout en acceptant le soin de faire cette ouverture, montrait tout le danger de la proposition pour le roi, en écrivant plus tard, le 22 avril 1 586 : « Quant à ce que V. M. me commande pour l'intervention de ces seig", j'av remis ce gentilhomme sur ce propos et ay apris de luy qu'il y avoit une difficulté, à son advis , qui pourroit retenir ces seig" : qui est qu'ayant N. S. P. déclaré le roy de Navarre excommunié et interdict, qu'ils craindroient que cette résolution ne dépleust à S. S, Je luy respondis ce qui m'en sembloit à propos là-dessus , et mesmes que la bulle n'avoit point esté fulminée en France , et que N. S. P. , ayant apris le peu d'advancement que cela apporteroit en ce temps, eust facillement changé d'advis s'il en eust esté requis. Or, d'autant qu'il va en ce faict de la réputation de V. M. nonseulement icy, mais aussy dans tout vostre roy"', si l'on pensoit qu'elle eust fait rechercher ces seig" de cet office , cela sera cause que je m'y conduiray avec patience et de telle sorte que, si cela se faict, il n'y aura personne qui se puisse imaginer
'i82 NÉGOCIATIONS DU LEVANT
Du costé de Poicloii les forces de mes adversaires se sont estendues et augmentées grandement depuis que mon armée, conduicte par le duc du Maine, s'en est esloignée, de sorte que j'ay délibéré en dresser
i|u'il vienne de V. M., pariant avec eux de tant de choses sur pareil subjcct, que je pourray facillement leur faire tomber cela en considération. Quoy que ce soit, j'essayeray de n'y gasler rien et ne donneray à personne occasion d'en faire leur proffict ; car en vérité cela pourroit apporter conséquence au service de V. M. »
M. de Maisse rendait compte plus tard de la manière dont il avait engagé celte affaire. La lenteur que Venise mettait à la résoudre faisait mal augurer du succès , et les raisons qu'en déduit M. de Maisse, en monlranl les dilHcultés qu'elle devait susciter, expliquent comment Henri III s'était déjà départi de la proposition par le contre-ordre qu'il a donné plus haut :
« Je leur ay parlé de moy-mesmc de l'inlervention que cette république pourroit faire pour ce que V. M. a cy devant entendu. Le sujet le plus à propos a esté l'intéresl qu'ils ont à la paix de vostre royaume, duquel seul, eslans unis et puissans , ils peuvent espérer secours et aide en leurs nécessitez, tyj'ils sçavcnt le peu d'amitié que la maison d'Austriche leur porte et le danger qui leur peut venir de la part du Turc si une fois il se trouve en repos, et que l'assistance de V. M. leur peut beaucoup servir pour l'un et pour l'autre; que leur autorité et prudence pourroit possible apporter quelque moyen de repos à vostre royaume, et qu'ils se souvinssent que V. M., pourle bien de leur républicque , avoit autrefois envoyé devers le G. S. et vers le pape Pie quint, sans en estre recherché ; qu'il me sembloit aussy
qu'ils en pourroient faire autant, pour le moins faire quelque démonstration envers V. M. de leur bonne volonté.
u Or je leur en ay assez dit pour les inciter s'il» y veulent entrer, et sont assez prudcns pour juger à quelle fin je leur ay parlé sans qu'ils en disent davantage; cependant il n'en a esté encores rien traicté en leur sénat. Il pourroit estre qu'ils commanderoient à leur amb' d'en sonder la volonté de V. M., et en ce cas elle y fera telle responce qu'elle advisera, ou qu'ils en voudront avoir l'advis de S. S., ou que possible voyansaujourd'huy toute la chreslienté embrouillée fors qu'eulx, ils feront leurs affaires , comme l'on dict , à la vénitienne , sans se soucier de celles d'autruy, comme je croy que ce soit leur intention et de S. S. aussy. Chose qui peut bien faire penser V. M. à sortir de ses affaires et n'avoir possible tant de respect à autruy qu'elle n'en aye plus à sa particulière conservation et de ses subjects. Car en somme il y a aussy peu de bonne volonté aux princes de deçà et possible à ceux-ci, qu'il y en eust jamais, lesquels voyans V. M., le roy d'Espagne et la roine d'Angleterre en Testât où ils se trouvent, aideront possible plustost à entretenir le feu qu'à l'éteindre, comme j'en ay descouvert quelque chose.
« L'uYl de ces principaux seig", parlant avec moy du secours que V. M. pouvoit espérer du pape, me dict que S. S. avoit bonne intention, mais qu'une chose la relenoit et la retiendroit lousjours, parce qu'elle croyoit pour certain que V. M. ne désiroit la fin de cette guerre, et que, si
une nouvelle pour envoyer audit pays, et en donner la charge au maréchal de Biron en attendant cpi'il se présente occasion de l'employer auprès de ma personne '.
elle le vouloit elle en viendroit à bout facillement, el qu'il estoil impossible de luy faire croire le contraire. Je luy respondis que N. S. P. ne devoit ny ouyr ny croire ceux qui luy faisoient tels contes, comme très mauvais serviteurs de V. M. , mais qu'il falloil qu'il print garde aux effects , et que tant de batailles où V. M. s'estoil trouvée en personne, tant de despence, de morts d'hommes et la ruine d'un si beau royaume pour celte seule occasion, luy en dévoient rendve assez de tesmoignages. » [Cor. de Ven. et Lett. du cab. etc.)
' M. de Villeroy ajoutait à part plusieurs autres détails surles opérations de la guerre, et annonçait une nouvelle députation protestante envoyée par la Suisse , venant se joindre à celles qu'on attendait déjà du Danemark et de l'Allemagne, comme une convocalion générale et un congrès diplomatique de la réforme :
11 M. du Maine avoit entreprins de ne cesser à poursuivre le roy de Navarre jusques à ce qu'il l'eust blocqué et enfermé en quelque lieu pour faire son effort. Telz dessaings sont plus malaisés à exécuter que à projeter entre tant de places que tient ledit roy de Navarre. Nous n'avons encore aucune certaine nouvelle de la venue des amb" protestans ny de leur levée de reistres. Les cantons protestans ont procuré demander ung .sauf-conduit à l'instar des autres , et verrons quel effet produira leur ambassade. Mais j'en espère peu de fruict, à cause du point de la religion, où chacun se rendra opiniastre de part et d'autre: et c'est pourquoy le roy a
prins la résolution touchant 1 intervention de ces seig", que vous verrez par sa lettre. »
Le 12 avril suivant, il marquait l'extension que la résistance du clergé forçai! de donner à la mission de l'ambassadeur renvoyé auprès de Sixte-Quint, et il indiquait d'avance ce qu'il fallait attendre de la réunion extraordinaire des ambassades protestantes : « Nous n'avons peu venir à bout de mes.s" du clergé depuis l'arrivée de la bulle. Ils ne sont meuz que du présent et ne appréhendent ny considèrent le futur. Nous avons deslibéré de sortir avec eulx le plus doulcement que nous pourrons, et pareillement avec le pape, par lequel nous cognoissons bien qu'il y en a qui fomentent la division entre nous, qui aiment mieux faire leurs affaires que les nostres. C'est pourquoy M. de Luxembourg a esté nommé pour aller à Rome prester l'obédience, et luy et M. de S'-Goard partiront quasi en mesme temps pour s'y acheminer, et nous étudierons à contenter le pape en tout ce que nous pourrons.
«Au reste, nostre guerre s'enflamme tous les jours davantage, et semble que ceulx à qui nous avons affaire aient résolus de ne entendre jamais à la paix que leurs estrangers ne soient dedans le roy"", affin de traiter à cheval; et ne considèrent pas ((u'ils font en ce faisant les affaires de ceulx qu'ils disoient estre leurs adversaires, lesquels vouidroient qu'ils eussent déjà gagné une bataille sur nous, afPm de se rendre plus nécessaires et que le public fust plus offensé contre les victorieux. La passion nous aveugle de tous costez. Toutesfois,
COURESPONDANCE DE TURQUIE.
AVRTL-AOLIT.
nÉCKPTION DU NOUVEL AMBASSADEUR DE FRANCE, SAVARY DE LANCOSME , \ LA PORTE. SES
EFFORTS POUR RELEVER LE CREDIT DE LA FRANCE, ET SES DÉMÊlÉS AVEC L'ENVOïÉ D'AN- GLETERRE. ÉTAT ET DISPOSITION DE LA TURQUIE. CONTESTATIONS SUR L'AFFAIRE DE
LA GALÈRE DU CHEVALIER D'AUMALE. AMBASSADE EXTRAORDINAIRE DU DANEMARK ET
DES PRINCES PROTESTANTS D'ALLEMAGNE À PARIS. OPINIONS RÉPANDUES SUR L'ENTRE- PRISE MÉDITÉE PAR L'ESPAGNE CONTRE L'ANGLETERRE. EFFETS PRÉVUS POUR L'EUROPE
EN CAS DE SUCCÈS DE CETTE INVASION. NOUVEAUX INCIDENTS DE LA GUERRE DE PERSE.
TENTATIVE DE L'ESPAGNE DD CÔTÉ DE LA MER ROUGE. INTERVENTION DE CATHERINE
