IV

n'est que privilège, et les pertes dernières se montans jà, ou par les armées ou par nécessité, à ce que Ton asseure, à plus de cent cinquante mil. 11 y a encores ung grand mal, c'est que le desdain et Toultre- ^cuydance ont prins plus au cueur de ses soldatz, tellement que le xiiii' du présont les cappitaines des espays, qui sont les gens de cheval, vinrent advertir les bassas que leurs soldatz les avoient voulu tuer et murmuroient apertement. Ce subject a fort troulilé ce G. S., et juge l'on que c'est la cause pourquoy il a desmis ce Mexi-Bassa , pour n'avoir pas assez gardé de respect et d'authorité à leur refuser fargent qu'ilz demandent. Ce G. S. ne faict aulcun armement par mer ny mesme, à ce que l'on asseure, ne faict aulcunes gallères, chose non accoustumée. Ce bassa qu'il a faict premier visir a la réputation d'estre fort corruptible, homme de grande vanité et qui a favorisé l'Espaigne, et fen tient-on pour du tout passionné , pour avoir esté celluy joubz lequel se feist la tresve. Ils ne fauldront pas, s'ils la désirent, avec ce subject, de tenter encore cela, y ayant failly durant les deux derniers, Osman et Mexi-Bassa, pour leur intégrité; la peur et la nécessité en quoy est ce grand seig'' y pourroit ayder. Cependant, si je trouve l'occasion et que je puisse seuren)ent traicter, je sçais bien que je le mectray en deffiance et l'altéreray fort sirr la lettre que j'ay recouverte des amb'" de Perse, et sur ce qu'à ce propoz je puis dire de vray et d'apparent; je crois que V. M. l'aura veue, luy en ayant envoyé une coppie '.

' Dans son audience de réception par Amurat lit, marquée, comme on le voit, par l'iflcident imprévu d'un changement de personne dans le ministre dirigeant de l'empire, M. de Lancosme avait adressé au sultan une harangue conçue dans les termes vagues et pompeux de ces sortes de pièces :

« Le très puissant empereur des François, mon seigneur, son très affectionné amy, etc. salue le très heureux, très puissant et très grand empereur des musulmans , etc. MoY, estant à la court de mon

très invincible empereur en charges, honneurs et services d'importance, pour estre, mon très heureux seigneur, plus que jamais désireux de la très estroicte conservation , pour l'advenir comme pour le passé, de l'alliance et ancienne amitié laissez pour heureux héritage des pères et ayeuls de Vos Maj", m'a despesché et honoré d'estre son amb' près Vostre Grandeur impériale pour y représenter sa personne, etc. ■>

Les conflits de juridiction dans les consulats, les usurpations tentées contre les privilèges de la France , les actes de pira-

sous HENRI TII

Constantinopie, 30 avril 1586,

Sire , n'ayant encores esté à l'audience de ce nouveau visir, Chaoux-

terie commis par les Turcs à Alger et les exactions habituelles des administrations locales étaient signalés dans l'instruction de M. de Lancosme comme autant de griefs dont il devait obtenir le redressement : i L'entretenement des traitez et de la dernière capitulation qu'envoya le s' de Germiny est aussy l'un des poincts principaulx de la légation dudit s' de Lan cosme, de manière que S. M. veut qu'il vacque diligemment à l'exacte observation d'iceulx, entre autres ceste dernière capitulation tranche si nettement toutes choses contraires à la prérogative et prééminence de Sadite Majesté avant tous autres roys , mesme le roy catholique , qui y est particulièrement nommé, que ledit s' de Lancosme n'aura que tenir la main qu'elle soit suivie. » ■ Les consuls ou vice-consuls establis à Tripoly, Alexandrie, Alger et autres endroits, ont esté introduits et créez pour la seureté des marchands et autres qui trafiicquent soubz Tadveu et protection de la bannière de S. M. Mais plusieurs vanies , engaries et extorsions se font sur les pauvres sujects chrestiens au préjudice des traiclez , et n y sont espargnés les subjectsde S. M., mesnies l'on reçoit journellement des plaintes. Et a fraischement escrit par deçà le vice-consul d'Alger, Bionneau , les in dignitez et emprisonnement qui luy ont esté faictz à sa personne mesme par Assan- Bassa, rays et autres officiers à Alger, ayant cinq de leurs gallères pris deux saetties françoises de Marseille et tout déprédé , tué les hommes , et faict par force

Turc et tailler un jeune garçon qui estoit dedans. Trois autres de leurs frégates , auprès de Majorque, ont aussy saccagé la saettie du patron Estienne Pierre, en un autre ont tué le patron Jean Regnault : de toutes lesquelles violences et déprédations et autres semblables, ledit s' de Lancosme fera instance et vive poursuite. Désirant au surplus S. M. que toutes nations entendent et cognoissent son zèle très chrestien, et que les deslivrances et bons offices qu'elle faict faire journellement par delà pour les pauvres personnes esclaves, est l'un des principaux poincts et argument de la résidence de ses amb" en Levant. Les religieux du mont de Sinay et autres espars en ces quartiers-là doivent estre en toute vénération et mémoire singulière à tous gens de bien. Or, sont-ils journellement engariez et maltraitez selon les humeurs des sangeacs et cadis des provinces , et mesme leur ont esté faict plusieurs ruines, dégasts et opprobres en leurs monastères , maisons et personnes , selon les mémoires qu'iiz en baillent, etc. » (Mél. histor. etc.) M. de Lancosme avait présenté dans cette première audience un ars ou requête à ce sujet , dans lequel , après avoir exposé les réclamations générales qu'il avait à faire,, il en venait à demander pour lui-mesme le rétablissement des allocations que la Porte avait assignées autrefois aux ambassadeurs français sous François 1° : » Il luy plaira d'ordonner et commander à ses très prudens visirs , beglierbeis , général de la mer. sangiacs , armées et garnisons qui sont en

Bassa, je le fuz trouver le xxii'' du présent. Je luy portay ung très beau présent et les lettres pour ce G. S. que V. M. luy escrivoit sur la conjouissance de la prinse de Tauris, comme jugeant très à propos

son très puissant empire, qu'ils ayent soing, tiennent la main et pourvoyent de toutle leur puissance à l'entretien ctobser vation de ceste saincte amitié et sacrez. ' traictez anciens , el de nouveau encores jurez et confirmez, qu'il n'y ait manquement en article ny en chose quelconque. . . Ayant sur ce particulière charge d'advertir V. H. impérialle que les François , subjecls de mon très puissant seigneur, qui trafiquent et commercent soubzl'asseurancede ce très sainct traicté , sont depuis quelques années et journellement Iravailhîz, volez et pris esclaves , tant par les mers que villes et ports de vostre très puissant empire , sans en pouvoir tireraucunejusticc.estans mesmes traictez comme ennemis. Suppliant Vostre Grandeur impériale que toutes choses soyent remises au premier estât, dignité et foy, selon l'intention de Vos Majestés inipérialles , sans plus doresnavant les altérer. Désirant outre, pour mon regard, qu'il luy plaise qu'en considération de la dignité de ceste amitié je sois receu et honnoré en ceste très puissante Porte avec la mesme grâce , faveur et traictement qu'ont eu les premiers ambassadeurs des très puissants empereurs de France du temps de la très heureuse mémoire de ^ultan Soliman et en la personne du sieur d'Aramont. » (Corr. de Turquie, etc.)

Henri III, dans sa lettre du 5 juin déjà citée, s'expliquait sur cette prétention de M. de Lancosme, qu'il désapprouvait, et, après avoir parlé de la réintégration de Siavousch-Pacha comme grand vizir, il en venait à la situation présente de ses propres

ailaires : » J'ay sceu par la dernière ce qui s'est passé à l'audiance du bassa et depuis aux baise-mains du seig', et ne puis que je ne sois marry de ce que Mexci-Bassa a esté dépossédé de sa charge de premier bassa et de ce que Chaoux [Siavoasch) en a esté pourveu , parce que il s'est tousjours monstre peu enclin et affectionné aux François, et est, comme vous dites, très corruptible, et vous sçaurez que je n'ay tel moyen de leur donner qu'ont les autres , à cause des guerres civilles de mon royaume. Toutesfois, je vous envoyé une lettre pour luy, par laquelle je me resjouis de sa réintégration en ladite charge , luy recommande mes affaires et l'asseure de ma bonne volonté. Je serois très ayse aussy que vous luy fissiez quelque honorable présent, et que vous mettiez peine de le praticquer : car estant ce seigneur simple et adonné à ses plaisirs comme il est , faut s'efforcer plus que jamais de gaigner ceux qui ont le maniement des affaires comme ledit bassa. Et devez avoir tousjours devant les yeux de leur conseiller d'accorder la guerre de Perse; car tant qu'elle durera ils seront bien aises de vivre en patience avec les Espagnols , lesquels se servent très bien de ceste occasion pour s'agrandir. Vous devez poursuivre sagement ceste négociation pour les raysons que je vous ay escriptes par mes précédentes , mesmement quand je vous ay adverty de la réception de la coppie de lettres prétendues des amb" de Perse que vous m'avez envoyées. » J'ay veu ce que vous avez exposé à S. H. à vostre baise-mains et de ce que vous luy

sous HENRI III.

de luy représenter l'affection qu elle porte à la prospérité de ses affaires, estant tel que je l'ay dépeint par mes dernières. Je y allay fort retenu, luy fiz instance siu- les points de l'ars que j'avois présenté au baisemain de ce seigneur. Il me dict, comme je le sçavois jà, que l'intention du seig' estoit que tout ce qui estoit des anciennes alliances fust observé. Allors sur cest article je luy respondis cp.i'il fist donc oster de ceste Porte ce prétendu ambassadeur d'Angleterre , lequel avoit esté establi contre et au préjudice desdites alliances, auxquelles l'Angleterre est spécialement nommée comme suljjecte à la très puissante bannière de France. Il me dict que l'amb"^ n'estoit nommé, je luy dis que je ne m'arestoys que sur ce qui devoit estre sans faire innovation , et cru'il cassast les consuls et feist reprandre la bannière de France, et que sur l'amb"" j'aviserois V. M. Sur ce propos arriva le bassa de la mer, Oluchaly, lequel, pour estre picqué contre ce prétendu amb"" anglois, feist un très bon office. Le bassa luy ayant communiqué ce de cpioy je faisois instance pom' la bannière d'Angleterre, luy avec les parolles les

avez remonstré par l'arzé que vous luy avez présenté, par lequel j'ay notté l'instance que vous luy avez faicte pour avoir l'appointement qui fust donné au s'd'Aramont ; dont je seray marry si vous estes esconduict, pour ce que celle-là démonstrera une espèce de desfaveur, desquelles il fault sur les occasions, pour n'y poinct tomber y faire tout ce que l'on peult, et vault mieux quelquesfois se contenter de moins que de la tenter, et vous eusse commandé ma volonté sur celle-cy, si j'eusse sceu que vous en vouliez faire instance.

« Au reste, les choses de mon royaume continuent tousjours à tenir le chemin de la guerre. L'armée de Guienne a forcé Montségur et a despuis assiégé Chaslillon; le mareschal de Biron est arrivé en Poitou avec la sienne, où il a commencé à eslargir le pays et à resserrer les ennemis. J'envoye

mon beau-frère le duc de Joyeuse en Languedoc avec une autre armée pour rompre les forces du duc de Montmorency, et suis après à donner moyen au s' de la Valette de se remettre aux champs du costé de Dauphiné. J'ay advis d'Allemagne que les levées des reistres des huguenots ne paroissent encores aucunement, et néantmoins j'ay commencé à préparer d'autres forces pour leur résister quand elles comparoistront. Le roy de Danemark, les princes protestans de la Germanie et les cantons des Suisses ont encores des amb" devers moy pour me supplier de remettre la paix en mon royaume avec l'exercice de la nouvelle religion. Je leur ay respondu que je ne voulois plus capituler avec mes subjects, mais qu'ils posassent les armes et que je leur donnerois la loy que je voulois qu'ils suivissent.!) [Mélanges historiques, etc.)

plus affectionnées et passionnées c[u'il est possible , commença à louer l'ancienne aniytié de la France et desdaigner l'Angleterre. AUors le bassa visir monstrant avoir respect à ses parolles et à ce que luy avois dict, m'asseura de faire encor arz au seig'' sur ce sujet. Je luy parlay encores sur les aultres articles, comme sur la liberté des esclaves François mal prins, et sur l'honnorable traictemcnt qui souloit estre de vos amb", il me dict ((ue le seig' m'avoit tout accordé, et que les elTects s'en £nsuyvroient.

Sur in fin il feisl apporter une lettre qu'il avoit receue du Cayre, par laquelle l'on faisoit de grandes plainctes des chevaliers de Malte, que l'on nomme tous François, et d'ung prince qu'ilz disoient estre frère de la royne. Je luy dis que je croyois qu'il n'estoit ignorant qu esloient les chevaliers de Malte , et encore que la pluspart feussent gentilshommes françois, que c'estoit une jeunesse désireuse de la guerre, qui laissans et biens et parans, et se dispensans par ce moyen comme de l'obéissance de V. M., faisoient veu de faire service à ceste religion. Que ce prince de quoy ils parloient n'estoit frère de la royne , mais bien estoit de la maison de Loraine qui deppend de l'empire d'Allemagne'.

Les guerres civiles occupant toutes les a la note, les précédents qui le concernent .

forces de la France, elle n'avait plus dans et quant à l'Angleterre, qui prolitait de cet

te Levant les moyens de remplir celle des état de choses pour offrir de suppléer la

conditions de son protectorat qui consis- France dans le devoir qu'elle ne pouvait

tait a deffendre le commerce des nations remplir, elle était«econdée par un homme

étrangères qui s'abritaient sous son pa- (pii devait plus tard servir la France dans

villon. La maison de Lorraine , dans le but les circonstances les plus critiques. Le foyer

de satisfaire à ses convenances particu- <le ces intrigues était alors en Egypte , et il

Itères, avait affecté de se mettre en oppo- a été dit ci-devant, page 23 1, à la note,

sition avec la politique française en Orient : comment et à quel titre le consulat d'A-

c'est ce qu'elle ht sous Charles IX, quand lexandrie était échu au Florentin Vento.

Mayenne vint combattre la Turquie après Une contestation soutenue par T Angleterre

Lépante , et elle continuait d agir dans les lui avait donné pour opposant dans ce

mêmes vues sous Henri 111 , par le cheva- poste un autre Florentin . Paul Mariani ,

lier d'Aumale , dont l'affaire allait devenir qui l'avait occupé précédemment . et dont

le grand embarras de l'ambassade de M. de les premiers actes ayant pour but de rat-

Lancosme. On a vu ci-devant, page 669, tacher à l'Angleterre les protégés de la

sous HENRI III.

Constantinople , 14 et 28 mai 1586.

oire, il n'est rien survenu de nouveau despuis mes dernières, sinon

France, avaient été mandés ainsi par M. Berthier, le 22 juin i585 ;

" J'ay eu advis par lettres du consul de V. M. en Egypte qu'un Aly-Moro debvoif passer en ce lieu, chargé d'y traiter quelques affaires pour le duc de Florence, l'aul Mariani , dépeschant avec luy du lieu du Caire un nommé Pierre Basalu , assisté d'ung juif avec arz et mémoires pour procurer semblablement la distraction des aullres nations italiennes du consulat et bannière deV. M., se faisant tous forts de l'authorité en ce d'Ibrahim-Bassa. A quoy je verray à m'opposer, comme de formelle contravention aux traittez de V. M. avec ceste Porte , ne sçachant pour le premier qui pourroit jusques icy mouvoir ceulx-cy avec quelque honneur à entendre à aucun traitté avec te Florentin pour les continuels dominaiges qu'ils en reçoivent; et voullant ce.juif , ainsi que j'entendz, faire luy-mesme offre de prendre à rente annuelle, au bénéfice de la Porte, le consulat desdittes nations estrangères. 1

M. Berthier s'était engagé dans une vive résistance à cette usurpation , dont il mandait ainsi les résultats, le 18 septembre suivant : «J'aurois obtenu, ces derniers jours , divers commandemens en faveur du s' Vento, consul deV. M. en Egypte, notamment contre Paul Mariani, ayant ce scig', sur les remonstrances que je luy ay faites des pernicieux desportemens d'icelluy au préjudice du service de V. M. et de S. H., et des marchands et droictz de la scale de ce» pays , y joinci un ars du nou-

veau bassa du Caire en mesme subjeci que ledit s' consul m'a envoyé, ordonné qu'il fust chassé et banny dudict pays , et je tente le faire confiner par lettres expresses en Alger, d'où l'on pourra en après disposer assez plus aysément de sa personne, pour luy faire recepvo* le juste chastiment qu'il mérite. »

L'acte de la Porte dont parle ici M. Berthier, daté du 'lU septembre i585. se rattache à la contestation qui avait lieu alors entre la France et l'Angleterre. Il donne de plus les précédents personnels d un agent appelé à influer sur la politique de la France, au service de laquelle il passera plus tard : « Vi sia nolo come a la mia eccelza Porta è stato mandato lettere come per il passato essendo stato nel Cayro bailo de li Francesi Paolo Mariani, per esseï levato del consolato secondo le uzanze , . non baver obedito al commandamento , essendo eglicattivo e insidiatore. Eancora nella casa dove habitava l'essersi trovato amazzato un huomo, e per ingordigia mangiando il suo , tutti gli mercadanti sono fastiditi , il ch' è dà grandissimo danno alla scala. E quelli de la nazion inglesa, anticaniente alli Francesi sendo stati sottoposti con le insidiedidetto Mariani dicendoche non sianno sotto gli Francesi , facendo resistenza e conlraditione. E essendo cosi per esser cacciato fuora del paese perô commando che (juando a voi sarà giunto il mio excellentissinio commandamento , con sufficienti huomini sia mandato al detto paese di Algieri, etc. » [Cor. de Turquie, etc.)

le descampemcnt de l'armée qui s'achemine vers Tamns, en Perse. Il y a cinq journées qu'elle est partie et en doibt cheminer nonante, pre-

L'instruction d'Henri III donnée à M. de Lancosme lui prescrivait ainsi la poursuite de l'honiine et de l'aflaire ; « Et s'opposera à la poursuite que S. M. a entendu qu'un nommé Paul Mariani, cy-devant exerçant la charge soubs le consul d'Alexandrie, Venlo, en ayant esté depuis oslé, prétend faire pour distraire de> la bannière de France les Florentins et Sitres estrangers. Leur remonstrant la grande occasion que S. M. avoit de se douloir si telle chose avoit lieu, et aussy le préjudice qu'ils feroient à leur réputation et grandeur pour le peu de compte qu'ils feroient par là cognoistre à tout le monde faire de l'observation de leur foy et traittez si utilement faicts et solemnellemcnt promis, dont l'observation leur est à présent certainement plus nécessaire que jamais. Et mesme que chascun crie qu'ils en sont très jaloux pour plusieurs raisons que ledit s' de Lan- •cosme leur pourra représenter, lesquelles il tirera de la connoissance qu'U a des affaires de la chrestienté , et de l'information qu'il aura par delà de celles de leur empire. Et se comportera en toutes choses avec modération ; mais où il connoistra un manifeste intérest et préjudice aux droictz et prérogatives de S. M., il ne le souffrira en sorte quelconque, ains y contredira et s'y opposera de tout son pouvoir, et en donnera prompt advlsà S. M. » [Mdl. hist.) Enfin, M. de Lancosme, appelant ici en témoignage l'amiral Occhiali sur la double affaire du chevalier d'Aumale et du consulat d'Alexandrie, montre, quant à celte dernière , que l'acte de la Porte avait eu , depuis, un commencement d'exécution :

« Sur les chevaliers de Malte , le bassa de ■ la mer conlinna tout ce quej'avois dict; il répliqua à l'heure , comme en riant , que s'il estoit prins de ces chevalliers, il les falloit chastier. Je luy dis que jamais V. M. ne les avoit favorisez ny demandez à ce seig' qu'en forme de gr^ce , et que je croyois, quand l'occasion s'y offrlroit, que ce seig' ne refuseroit à l'empereur de> Françoys, son amy, ce qu'il luy demanderoit. Et sur ce qu'il a pieu à V. M. m'escrire sur la cassation de la bannière d'Angleterre, je parlay audict premier visir d'un Paul Mariani, qui par ses arliffices a beaucoup troublé le consul Vento, et qui a la réputation d'estre très méchant homme, estant fuitif du Caire et condamné par une sentence du bassa qui est là. Je priai ledict bassa, luy estant refuy icy, comme aussy je sçavois qu'il y faisoit des menées qui préjudicioient au service de V. M., qu'il me donnasl ung chiaoux pour le prendre, ce qu'il accorda. Je l'ay faict si bien espier, encor qu'il se cachastetfust en très grande deffiance de moy, que le xxvn' du présent je luy ay faict mettre la main sur le collet etl'envoyay au bassa, le suppliant de le faire cohfiner suivant la sentence qui avoit jà esté donnée contre luy. Et d'autant que je sçavois, comme très artificieulx, qu'il avoit sceu praticquer l'amitié et familiarité de l'amb' d'Hongrie et celle du bayle deVenize, je leur envoy ay mon secrétaire pour les advertir comme ce Paul Mariani avoit esté arrêté à mon instance pour avoir faict des actes qui préjudicioient au service de V. M., et que je m'asseurois qu'estans advertis de ce, ils ne l'assisteroient d'aucune faveur.

sous HENRI III.

mier qu'estre là, prenant le chemin de Surie, vers Alep. On tient que le bassa Cigalle, qui estoit demeuré avec les reliques de l'armée, a

Ils nie firent response que , sans le cognoistre par ses actions, ilz l'avoient quelques fois receu en leurs maisons, mais qu'ilz nie prioient de croire que, pour le respect de V. M., non seulement ils ne l'assisteroient, mais plustost favoriseroient à son chastiment si je le désirois.

' Depuis l'amb' prétendu anglnis estant de ce adverty et lequel n'a espargné aucuns moyens ny présens , sçachant qu'il a ung grand combat pour se gaigner l'amitié de ce bassa, envoya son secrétaire à l'audience, lequel , sur la présentation que fist le chiaoux au bassa de ce Paul, supplia ledict bassa, après que cedicl Paul se fust excusé avec tout l'artifice qu'il peust, qu'il luyfust remis entre les mains sur la caution de l'amb', ce que le bassa luy accorda. Ce de quoy ayant esté adverty, et jugeant que ceste si prompte libéralité de l'intérest de V. M. luy préjudicioit , j'estois résolu d'aller à l'audiance ce jourd'huy pour me douloir du peu de compte qu'il avoit tenu de faire justice d'ung mescbant , duquel je luy avois demandé justice. Mais ung des siens, et qui a enlrée auprès de luy, me vint liier trouver, et me faisant tumber sur ce propos , je luy remonstray à quelle conséquence ceste action du bassa pourroit venir si, comme il estoit de mon debvoir, j'advisois V. M. du peu de cas qu'il avoit tenu de faire justice sur l'instance que j'avoys faicte au nom de V. M.; et quel préjudice cela portoit à sa grandeur, que la parolle d'ung secrétaire eust peu délivrer un liomme coulpable accusé de moy; que je sçavois que V. M. en estant adverlie en feroit ung ressentiment à ce

G. S., qui en seroit très mal s.'itisfaict,pour l'amitié et respect que je sçavois qu'il portoit à V. M. Sur cela, il me supplia de différer d'aller à l'audiance jusques à demain qu'il verroit le bassa, et qu'il estoit certain que je serois satisfaict en tout ce que je désirerois. Je luy dis que j'avois d'autres affaires avec luy , mais que voluntiers je différerois, affin de n'avoir à l'ennuyer sur une si juste occasion ; j'en attends aujourd buy la response et demain en verray l'efFect. n

M. de Lancosme entrait encore ici dans plusieurs détails , tant sur ses rapports officiels avec d'autres agents que sur ses dépenses personnelles , en donnant lieu de relever plusieurs parlicularilés remarquables sur l'organisation et le produit des consulats à celle époque : " Jusques à ceste heure j'ay attendu la visite de l'amb' de Hongrie comme il se souloit faire, que le dernier venu estoit visité des résidens auib". Il n'est poinct venu , et ne pense qu'il doibve venir, encor qu'il ni'aict faict faire par son secrétaire une fois beaucoup de complimens surle désir qu'il avoit de servir à V. M. et offres de son amityé. Je ne sçay sur quoy il se veult fonder, V. M. me commandera, car de mon costé je n'oubliray rien à conserver la dignité et prééminence d'icelle. V. M. advisera sur l'extraordinaire des présens qu'il fault faire ordinairement à toutes les affaires qui sont d'importance , pour l'extresme corruption qui s'est introduite en ceste Porte. Anciennement les amb" avoient toujours près d'eulx du moyen et des robes d'or et de soye de toutes sortes pour satisfaire à une nécessité,

rassemblé tout ce qu'il a peu pour aller secourir la forteresse deTauns,

que les Perses tiennent à l'extrémité. L'on ne sçait rien deTeffect. Tous

comme V. M. |)ourra faire veoir par les comptes d» ^ d'Aïamonl et aullres qui l'ont suivy. Pour mon regard , j'ay jà advancé tout ce que j'avois faict provision pour m'habillcr, el me suis encore endebté à ung marchand raf;asois pour dix robes de soyc qu'il m'a fallu bailler pour parfaire le présent que j'ay l'aict à ce Chaoux-Bassa extraordinairement, qui a esté de vingtquatre robes, pour luy, d'or, d'argent, soye el escarlale, et six pour ses principaulx ministres , comme V. M. pourra veoir par les mémoires des présens que j'envoyerai par l'agent Berthier et dont il est lesmoing oculaire. Ceulx qui ont la pratique de ceste court m'ont dici qu'aulx affaires où il fault avoir la faveur de ceG. S., que les petits chiens el turquets seroient extrêmement estimez, et que ce seroit ung présent très excellent el prisé par les sultanes qui manient tout à leur volunté. Ce sont présens qui ne sont de grands frais et seront faciles à faire venir par la voye de Marseille. S'il plaisoil aussy à V. M. d'envoyer pour le G. S. quatre ou six lévriers de Bretaigne, l'on m'a dict qu'il en feroit grand cas ; si V. M. désire de ces très beaux et bons chevaulx qui se trouvent icy, cela ayderoil au subject de luy en mander.

« Je sçay combien mal à propos pour l'es • tat de vos affaires je fais instance sur l'extraordinaire des présens que par nécessité pour la dignité de vostre service il faut faire icy et souvent. J'ay desja despendu un " escuz que j'avoys apporté du mien. La seig'" de Venise pratique une invention qui soulage ceste despensc que fairt le bayle pour les présens extraordinaires qui se montentà

près de vi"' escuz l'an , quand mesmes il ne survient point de cas trop important : c'est qu'elle a ordonné a tous les consuls qu'elle lient par tous les lieux de ceste empire d'envoyer certaine somme limitéeàchascun consul, au bayle résident en ceste Porte, de laquelle il tient compte, jugeant le reste du profit des consuls eslre suffisant pour les entretenir honorablement. Les consulats de V. M., l'un a la réputation, pour le grand numbre de bannières qui marchent dessoubz sans celle de vostre royaulme, de valloir six, cinq, quatre et trois mil escuz jiar an , et sont en numbre. S'il plaisoit à V. M. que pour subvenir à ceste despense extraordinaire qui tumbe sur ses coflres . de leur ordonner quelque petite pourlion de ce grand et extresœe gaing qui fust apportée icy, j'en ferois tenir compte, et V. M. ne seroit importunée ny ses finances mcommodées, conime par nécessité il fauldra, et la pluspart est pour leurs affaires propres; je la supplie d'adviser sur cela.

i H luy plaira aussy de commander une lettre de faveur pour le s' de Semur, gentilhomme du pays du Mans et cousin de M' de Souvray, lequel estant fort jeune chevalier à Malte fust prins en cours et faicl esclave de Oluchaly, bassa de la mer, et que par force et nécessité avoit prins le turban avec le s' de Bertaucourt, qui s'est sauvé. Il désire , par la faveur de V. M. et d'une lettre adressée au G. S., eslre faict chechiner ( tchasneghir) . c'est comme servant de la maison du G. S. ; il a encore toutes les marques de gentilhomme françoys, fors le turban , je crois que ce sera le service de V. M. de luy moyenner ce

sous HENRI III. 507

ceulx qui ont du jugement ont mauvaise oppinion tant des effets de ceste armée qui part à regret et si mal contente que de ceste guerre'.

afrade. 11 a nom Solinian, et est cappitaine de la porte du bassa de la mer. « { Corr. de Turquie, Harlay. )

' M. de Lancosme revenait encore sur l'affaire de Paul Mariani, que rendait surtout importante l'appui qu'elle recevait de l'envoyé d'Angleterre, et il passait ensuite à plusieurs autres affaires privées :

• Le lendemain je fus trouver le Chaoux- Bassa, premier visir, auquel parlant du faict de ce Paul Mariani et me deulant qu'en ayant demandé justice , il i'eust faict mettre comme en liberté, sans entendre les raisons qui m'avoient meu, il me respondit que seullement il l'avoit laissé sur la caution de l'ambassadeur d'Angleterre, et que Imbrahim-Bassa , qui a esté bassa au Caire , luy avoit envoyé tesmoigner qu'il estoit homme de bien et l'avoit toujours cogneu au Caire pour tel, et que le tesmoignage dudit Imbraim estoit de grande considération. Sur cela , je luv dis que je croyois bien qu'il en eust donné le tesmoignage tel qu'il croyoit estre, mais que la sentence du bassa y résidant de ceste heure monstroit qu'il s'estoit altéré de ceste bonté depuis, et que les plainctes qui estoient venues du Caire, son humeur violente et malicieuse m'avoit forcé d'en demander justice. Toutesfois, que ce que je demandois n'estoit qu'il fust chastié icv, mais qu'il fust renvoyé prisonnier au Caire, affin qu'au lieu d'où il est accusé il soit chastié ou absoulz. ce qu'il trouva juste, et sur cela me promist de l'envoyer prisonnier sur les gallaires qui partent dans dix ou douze jours pour aller ver,-. l'Egipte.

• Le lendemain cesl amb' angiois vint à l'audiance, y mena ledict Mariani et employa toutes ses forces et moyens pour persuader ledict bassa de laisser en liberté ledict Mariani , qu'il veult faire consul de sa bannière. Le bassa, après beaucoup de prières et propoz, luy résolut qu'il l'envoyroit prisonnier au Caire selon ma requeste, et que là il se justifiast s'il estoit si innocent. Voilà le faict qui me sembloit importer, veu la gloire que se fust attribué cest Angiois et la lascheté que l'on eusl recognue en mes actions pour ce qui concerne le service de V. M. Le consul Vento s'aydera des armes qu'il a tant mandées avoir si bonnes contre ung très subtil et cauteleux ennemy.

" J'avaussy faict instanceau nomdeV.M.

pour ung pauvre marchand qui avait apporté et vendu un très grand diamant pour le seigneur soixante-trois mil tallars ; V. M. en a escript en sa faveur une lettre très affectionnée. Quoy que ce soit, pour l'extrême corruption qui est icy et peu de foy, il est resté depuis ung an jusques à ceste heure sans en pouvoir avoir justice, le s' Berthier m'ayant dict qu'il pensoitles lettres de V. M. n'avoir esté présentées à ce seig' ny moings tous les arz qu'il avoit faictz à ce subject, et qu'il n'eust esté adverty par la corruption et malice des ministres; je luy en ai faict ung, auquel S. H. a respondu qu'il vouloit que le marchand feust satisfaict. Sur cela j'espère y tenir si bien la main que tout le monde cognoistra V. M. avoir par sa bonté desnoué ung très difficile noeud.

.■>. H. m'a aussi accordé que j'auroi-,

les Perses s'estans bien renforcez de ces accidenz derniers, et les forces et le courage diminuez à ceulx-cy^ Le G. S. a envoyé commandemenz secretz sur toutes les frontières qui regardent la cluestienté que aucun sangeac ou aultre n'ayent, sur leur teste, rien à esmouvoir contre les chrestiens, et, s'ilz reçoivent quelque desplaisir, qu'ils le dissimulent comme ilz ont jà commencé à faire en ung acte qui est arrivé en Hongrie, où quelques garnisons de l'empereur sur la frontière ont enlevé ime grande assemblée de Turcz et toutes leurs mar-

ies luesmes honneurs , privilège et Iraicle ment que souloyent avoir les premiers ain bassadeurs de France, qui esloienl descenduz si bas qu'il n'estoil plus demeuré que le nom , la dignité s'estant presque du tout escoulée. Le s'Berlhier, qui partil hier sur une setie qui va à Marseille , pourra représenter à V. M. tout ce qu'il a veu. Il emporte deux lettres pour V. M. , l'une du G. S. el l'aultre du premier visir; je les ai veues, elles sont très honnestes el affectionnées, n'y ayant rien de particulier. » [Corresp. de Turquie, Harlay.)

' M. de Lancosme, dans sa lettre précédente, parlait encore de l'inaction où l'armée était retenue par suite des appréhensions du sultan à l'égard de son fds :

" J'ay re])résenlè à V. M. le misérable gouvernement de cest Estât, dont le chef est tellement enveloppé de l'affection qu'il porte aux femmes el en ses délices , qu'd a beaucoup diminué de la sjjlendeur de cest empire, et a laissé introduire telle outrecuydance et corruption , tant en ses armées (|ue en ses ministres, que l'on peut prévoir de grandz inconvéniens s'il ne change.

Geste menace et comme révoltement des gens de cheval qui vont en Perse luy a donné une grande crainte, tellement qu'il a faict surseoir l'armée qui est campée à la

vue de ses fenestres jà par trois sepmaines , et ne parle-on poinct qu'elle doive cheminer de dix jours. Geste mesme peur l'a rais en deffiance de son fds , tellement que l'on pense que pour luy ester le subject ou de se saisir de l'armée ou que l'armée se saisist de luy, il eust faict despescher une gallère secrètement la nuict du xx' du présent pour l'enlever et le passer en l'Europe, et l'envoyer de là à An drinople. G'estoient les advis secrets que j'avois euz ; mais à ceste heure je viens d'estre adverly que ceste gallère estoil allé quérir trois cent mil escuz, qui est le tribut qui venoit de Surye. L'on pense toutesfois qu'il fera ce mesme effect . veu la craincte où il est réduicl par desdain et menaces de son armée. »

Il annonçait ici un fait préparé de longue date : « Les nopces d'Imbraïm - Bassa avec la hlle aisnée de S. H. se feront dans dix jours. Je ne sçay comme je me gouverneray pour le présent qu'il fault faire; j'en avois dès mon arrivée adverty V. M. Il luy plaira d'ordonner qu'il soit pourveu tant à cest effect qu'aux autres semblables qui naissent souvent, ne me restant plus aulcuns moyens que l'affection entière de faire très humble et très digne service à V. M. 1) [Corr. de Turquie, etc.)

sous HENRI m.

chanclises. Il est venu icy ung bruict sourd que le Moscovite armoit, joinct avec les Tartares; l'on ne sçait rien de certain. Le G. S. a eu advis par le moyen des juifs qui sont en la chrestienté que tous les princes chrestiens arment ' ; encore que l'on ne die publiquement à

' Toutes les apparences étaient en effet pour une guerre universelle, à voir le dou ble mouvement de coalition qui se manifestait à la l'ois sur presque tous les points de l'Europe. Pour les Etats du Nord, c'était le concours simultané des ambassades protestantes en France, et, pour ceux du Midi , la reprise des projets sur Genève et sur l'Anjjleterre , qui entraînait toujours la formation préalable d'une ligue catho lique. M. de Villeroy, écrivant seul, le 2 3 avril i586, à M. de Maisse, montrait toute l'activité des intrigues engagées avec celle de ces deux coalitions qui semblait alors menacer plus directement la France en lui préparant une invasion étrangère :

« Vous escripvez ce qui se debvroit faire pour sauver cet Estât, mais non ce qui se fera, à mon très grand regret, caries cbefs de party d'un costé et d'autre se recuUent plustost qu'ils ne s'approchent de telles conventions, et si vous dictes que le roy doibt commander, je vous respondray, comme à un serviteur très fideile, que les choses de ce roy""' vont tout autrement que ne faisoient quand vous estiez par deçà.

« Nous avons pris certains porteurs de lettres de M. de Clerevaut et du conseiller Canaie qui sont en Allemagne pour les affaires du roy de Navarre , par lesquelles nous avons ap])ris que ledit s' roy ne désire aucunement la paix qu'à son mot, et que ils n'ont sollicité la venue des amb" des princes protestans que pour niiculx préparer toutes choses à la guerre dedans et dehors le roy°", ce qui a fort scandalisé

Leurs Maj" et ceulx qui ont veu lesdites lettres. Toutesfois, si ledit roy vouloit s'aider, nous luy aiderions nous-mesmes de très bon Cueur. Il est difficile de faire une suspension d'armes, parla defiîance en laquelle nous sommes les uns des autres , et la crainte qu'on a de la venue des forces estrangères, auxquelles telle suspension s'estanl faicte à caulelle, donneroit loisir de se aprester. 11 faut avant toutes choses se déclarer et laisser entendre avoir bonne envie de composer les affaires, et ne se contenter de l'escrire et publier et l'escrire par libelles et autres escrits publics, par lesquels l'on tend plutost à justifier les actions des autheurs d'iceuk qu'à autre effecl. Il fault s'en descouvrir à son roy et aux gens de bien , ce que ledit roy de Navarre n'a encores faict , encores qu'il en ait esté recherché. Je sçay bien qu'il s'excuse et couvre de plusieurs raisons particulières, mais elles ne sont recepvables quand il est question du salut publicq.

« Les amb" protestans ne sont arrivez; mais nous les attendons dedans liuict ou dix jours, et croy que ceulx de Danemarc arriveront icy aujourd'huy, et semble qu'ils ne soient si bien concordans et unis ensemble que l'on disoit. Je n'en espère aucun fruict pour le repos de ce roy"". M. du Maine a assiégé S'-Bazille, qui ne tardera guères à estre réduict. Le roy de Navarre est lantost à Bergerac ou à S" Foy, assez empesché de ce qu'il doibt faire. M. le prince de Condé combatist dernièrement en Xainlonge quelques compagnies

cruelz desseings, si restent-ilz en douljte. Hz m'en ont faict sonder, je leur ay respondu qu'en divers lieux les princes chrestiens s'armoient.

fie gens de pied. Nous envoyons en Poictnn M. le maresclial do Biron avec des forces. L'on parle diversement de.s deslibéralions des princes du sang catholiques en ceste guerre, mais c'est plulost par discours que par raison, combien qu'il soil tout notoire qu'elle leur pèse sur le cueur, comme elle faict à tous les gens de bien vrais François. «

Henri III , écrivant le i o et le i i mai suivant, informait M. de Maisse de la réponse qu'il avait faite aux envoyés du Danemark, les premiers arrivés à cette réunion d'ambassadeurs qui lui apportaient du dehors la sommation de la réforme : « Les amb" du roy de Danemarc ont esté icy, ils m'ont prié et exhorté de mettre mon royaume en paix , et pour ce faire permettre la hberté de la relligion à mes subjectz, avec paroUes pleines de très bonne volunté de la part de leur maistre. Ma response a esté telle qu'ilz la debvoient attendre d'un prince très chrestien tel que, je suis, et au reste pleine de contentement envers leur maistre, de sorte qu'ils s'en sont retournez assez satisfaicts.

«Ceulx des princes protestans ne doibvent partir d'Allemaigne que du commencement de la sepmaine prochaine; mais je pense que ceulx des cantons arriveront dedans huict jours, lesquelz ne s'en retourneront nioings édiffîez de moy que ont faict les autres, pourveu qu'ils se contentent de raison. »

Et, dans sa lettre du a4 mai suivant, le roi constatait ainsi leur arrivée , qui avait eu lieu dans l'intervalle : « Les arnb" et députez des cantons protestans sont arrivez.

lesquelz j'oyray après la feste, et pense que ceuix des princes d'Allemagne arriveront dedans dix ou douze jours, et serez, adverty de ce qui réuscira de leur légation. La ville de Montsegur avoit commencé à parlementer, je croy qu'elle s'est rendue depuis. Le roy de Navarre s'est approché de Xaintongc et Poictou pour favoriser le siège de Brouage, ou j'ay envoyé le niareschal de Biron. '■

Dans sa lettre du i i mai, Henri III marquait oii en étaient les négociations de Catherine de Médicis avec les deux partis armés , et en venait à faire proposer pour lui à Venise une nouvelle demande de subsides : « Ceulx qui me font la guerre poursuivent leurs desseings avec plus de violence que jamais, et combien que la royne , madame et mère , les ait continuellement sollicitez d'entrer en quelque traicté de paix, jusques à leur avoir dict de ma part que si le seul zèle de la religion les mouvoit , que le faisant paroistre par eflect j'estois content de les favoriser de mon nom et authorilé, sans y rien espargner, comme j'ay faict par le passé ; néanmoins elle n a peu encore tirer d'eulx aucune construction , tant ils tiennent leurs intentions couvertes. Par ou je coUigc qu'ilz ont délibéré de m'amuser pour attendre leurs forces cstrangères et l'amas de celles de leurs partisans , par le moyen desquelles il semble qu'ils prétendent me donner la loy : dont je souffre l'ennuy que vous pouvez penser, considérant les maulx que ceste meschante guerre produira.

Mon amb' des Suisses n'a encores peu faire la levée que je luy avois demandé, tant est

sous HENRI III. 511

mais que V. M. estoit en tel estât qu'elle ne redoiibtoit aucun ennemy et pouvoit garentir ses aniys.

grand le crédict de mes adversaires de ce coslé-là. 11 nie viendroit bien à propos si je pouvois tirer quelque secours de deniers de ces seig", car c'est ce dont j'ay le plus de besoing, d'aultant que lesdits eslevez m'occupent une partie de mes receptes généralles. Mectez peine d'approfondir leur intention sans vous descouvrir, et m'advertisscz du chemin que je pourrois tenir pour cest cfTect. » (L. du cabinet , etc.) Quant au double projet qui préoccupait l'Italie et devait servir à former la ligue du Midi, M. de Maisso avait déjà donné, le 2 2 avril précédent, un exposé curieux des idées de Sixte-Quint sur le projet de conquête de l'Angleterre méditée par l'Espagne : « L'amb' de ces seig'' leur escril de Rome que N. S. P. luy a parlé longtemps de l'entreprise d'Angleterre, luy disant que l'intention de S. M. catholique estoit, il y a longtemps, de conquérir ce royaume , mais que certaines dilTicultez surveinrent lors entre luy et le pape Grégoire , lequel estoit bien content d'aider de tous ses moyens et forces à ladicte conqueste , mais il vouloit en ce cas qu'il fust en la puissance de S. S. de disposer dudit royaume. Et combien que le roy d'Espagne fist contenance de le vouloir accorder, néanmoins que ledit Grégoire ne s'y estoit voulu fier, sçachant qu'il n'y avoit personne, cela advenant, qui peust empescher S. M. catholique de s'en rendre maistre et de le delfcndre contre tous, pour les commodilez <ju'il avoit de le secourir et le conserver. Mais que S. S. qui est à présent, considérant Testai du monde et le grand avancement que les hérésies prenoient de ce

costé-là , outre le support et aide que cetlt royne apportoit aux héréticques contre la foy de Jésus-Christ, considérant aussy combien ce royaume estoit loingtain du saint-siége , et que personne autre que le roy catholique, qui en est voisin et très puissant, ne le pouvoit delTendre, elle s estoit résolue de luy bailler tout secours temporel et spirituel pour s'en pouvoir rendre maistre, se contentant de quelque reconnoissance annuelle qui en seroit faicte au saint-siége. Et que S. M. catholique devoit d'autant plus entreprendre maintenant cette conqueste, que ce seroit faire une diversion de la guerre que ladicte royne luy faict en ses pays et un moyen de pouvoir plus facilement reprendre les Pays-Bas, et que pour cet effect ledict roy faisoit de grandes provisions.

" Ce discours , bien qu'il soit plus facile à projecler qu'à exécuter, n'a pomt esté faict sans raison à ces seig", et pos.sible pour les attirer à quelque ligue si les choses vont plus avant, comme desjà un chacun tient icy cette entreprise d'Angleterre pour certaine, mesme par les lettres venues d'Espagne, joinct que ledict anib' leur escril qu'il croit que la grande provision d'argent que N. S. P. faict soit pour cette considération. Je ne faudray à prendre garde à ce qui s'en fera icy, mais sans doute V. M., par toutes raisons d'Estat, y h plus d'intérest que nuls autres., et n'y ,i double que lesdits Espagnols ne soient pour l'entreprendre s'ils peuvent en ce tempsicy , auquel, pour veoir V. M. occupée aux guerres civilles , ils sont asseurez qu'elle ne pourra empescher leur dessein^

Depuis, il n'est rien survenu de nouveau en ceste Porte que les nonces de la fdle aisnée de ce seig'' avec son esclave Ibraïni-Bassa.

ny se joindre avec ladite royne, comme il a esté faict autresfois en semblable cas par les rois de F'rance. Quoi que ce soit, je n'ay voulu faillir d'adveriir V. M., afin de s'en pouvoir servir aux occasions qui se présenteront. 1

Le 6 mai i586, M. de Maisse revenait sur les deux questions de manière à caractériser de plus en plus la politique de Sixte -Quint : «Je ne parleray plus du suject de Genève, encore que nous ayons eu icy advis que N. S. P., depuis peu de jours , a donné charge à M. le cardinal d'Esté de faire entendre à V. M. qu'il estoit résolu de l'entreprendre, car il y a aussy peu d'apparence comme il y avoil il V a trois mois. Bref, je croy que , pour cette année , S. S. émouvera beaucoup plus qu'elle résoudra, comme jà l'on publie partout qu'elle veut faire l'entreprise d'Angleterre et y assister le roy d'Espagne de tous ses moyens, mais je ne vois pas que l'on y doibve faire grand fondement.

' L'amb' de ces seig" nouvellement receu à Rome leur a escrit que S. S. luy avoit faict à sa réception des faveurs extraordinaires et qu'il s'estoit fort descouverl à luy, et entre autres choses lui avoit dlct que véritablement il avoit donné sa parole au.*; François et leur avoil promis qu'il ne se parleroit point de l'entreprise de Genève; mais qu'il ne vouloit pas que l'on print cela autrement que S. S. l'entendoit, ne leur ayant préfix le temps ny des mois ny des années. A quoy V. M. peut connoislre ce qu'on en peut espérer, et de quelle façon les choses passent; et fault croire ou qu'il y a peu de résolution et

d'assurance de ce costé-là, ou peu de bonne volonté. »

La faveur toujours croissante dont Venise était l'objet de la part de Sixte-Quint amenait celle-ci à livrer enfin le frère de la malheureuse Acorambona. En se décidant à payer, au prix dupe concession si peu honorable, les avantages dont le pape la comblait exclusivement, elle le mettait ainsi à portée de satisfaire ses passions vindicatives : « Le carcUnal de Véronne et l'évesque de Cevedo sont passez icy allant à leurs résidences, et est incroyable combien d'offres d'amitié et bonne intelligence ils ont faict l'un et l'autre à ces seig" de la part de S. S. Entre autres choses, qu'elle ne vouloit s'attacher d'amitié estroicte à autres princes qu'avec eulx, comme la plus vraye noblesse qui feut au monde et les plus gens de bien; qu'il ne perniettroil jamais que leur Estât tombast en hazard ny par ligues ny par autres moyens ; et que. si le Turc leur faisoit guerre, ils estoient suffisans eux deux pour luy résister, et que S. S. y employeroit tous ses moyens, leur rendant compte d'un million d'or qu'il a mis à part pour cet effect. Qu'il ne failloit point qu'ils s'attendissent ny aux François ny aux Espagnols, qui ne tendoient qu'à leur ruine; et qu'estans eux bien ensemble comme ils sont, la chreslienté les respecteroit. Que S. S. sçavoil bien que les autres princes estoient envieux du bien qu'elle leur vouloit, mais que son inclination esloit telle, et qu'il vouloit que toute sa maison demeurast à jamais en leur protection.

" Sur quoy ces seig". qui en croient

sous HENRI III.

Les plus grandes cérémonies qui s'y soyent faictes, c'a esté à veoir passer les présentz faitz à la mariée. Son père luy ayant donné son

plus que l'on leur en sçauroit dire , se sentent merveilleusement fortifiiez ; et cependant, sur la requeste de S. S. et de sa sœur qui leur en a escrit, ils ont arresté que Marcello Acoranibono sera envoyé à Rome contre trois résolutions de leur sénat cv-devant faictes au contraire , et nonobstant le jugement d'absolution qu'ils ont donné. En somme il leur est advis qu'estans bien avec S. S., et le Turc bien empesché ailleurs , que ceste république est aujourd'huy au-dessus de la fortune, et tiennent véritablement peu de compte de tout le demeurant. »

Il constate plus loin ce dernier sacrifice fait à la politique égoïste de Venise : « Le surplus des occurrences de ce lieu est de peu d'importance , estant cest Estât en pleine paix et jouissant de la division des autres, se trouvant pour ceste heure asseuré de tous costés , puisque la guerre de Perse continue, que V. M. et le roy d'Espagne sont travaillez chez eux, et que le pape monstre de les vouloir favoriser de plus en plus, mesmes depuis que S. S. sceut la résolution d'envoyer à Rome Marcello, lequel est party d'icy depuis trois jours pour y estre conduict. «

Et il écrivait plus lard, le i" juillet, le résultat trop bien prévu qui avait suivi cette extradition : « S. S. a receu toute satisfaction de ce que ces seig" luy ont deslivré le s' Marcello Acorambono, lequel a esté exécuté à Averne. »

Mais c'est surtout dans .sa lettre à M. de Viileroy que M. de Maisse faisait ressortir encore plus vivement l'égoisme de Venise et ie contraste du calme profond dont

elle jouissait, avec l'agitation à laquelle la France était en proie. Il y critique trèslibrement la politique d'Henri III , et , tout en blâmant la conduite de Venise, il montre qu'il partageait ses idées à cet égard : « Me retrouvant parmy ces gens , où je ne vois que plaine paix et oisiveté, jusques à rechercher tous les jours nouvelles occasions de passetemps, je m'afflige de voir nostre royaume en ceste misère et confusion, et n'y pouvant aider que de paroles je vous en escris quelques fois ce que j'en pense. Si ne faut-il pas pour cela d'essayer toutes sortes de remèdes pour enipescher cette ruyne ; à quoy je ne connois personne qui puisse plus apporter de suffisance et de bonne volonté que vous. D'une chose vous puis-je assurer, que nous sommes sur le chemin d'estre non-seulement mesprisez de nos ennemis , mais abandonnés de tous nos amis, mesmes de ceux-ci, lesquels, bien qu'ils ne manquent de belles paroles , donnent assez à connoistre qu'ils ne veulent attacher leur fortune avec les malheureux, et en parlent de jour en jour plus froidement. Ainsi tout le monde aura pitié de nous et nul ne nous secourera. Si le roy se feust opposé à bon escient aux passions des uns et des autres , je croy qu'il eust esté assisté de tous les bons François , des princes du sang catholiques, et j'oserois quasy dire de tout le monde.

« Mais ayant donné par ce qui s'est passé quelque occasion à plusieurs de croire, si bien à tort, que S. M. veut favoriser les passions des uns contre les autres, de là vient le refroidissement de volonté que

emnieuhlenicnt, qui estoit chargé sur trois cens quarante mullets, non en or ou argent, mais en robhes ou meubles qui sont nécessaires en

lOii rcconnoist en plusieurs el le jieu d'efiecl (le nos armées . el ay peur qu'il n'en advienne pis. Un prince ne se doibl l'acilemenl attacher à l'un ny à l'autre des partis (]ui s'cslèvent entre ses subjects , mais les dominer tous deux s'il est possible. Je sçay bien que le faict de la religion nous y a contraincts, mais cela est bien dangereux pour le particulier du prince. Je n'espère rien de bon de ces amb" proteslans , qui , à mon advis , y vont plus pour gagner le temps que autre chose. »

Cet égoïsme de Venise ne s'était pas moins dessiné dans l'affaire de l'intervention qu'elle avait offerte auprès du roi de Navarre, et, le 20 mai suivant, l'ambassadeur avait rendu compte des moyens dilatoires employés par Venise pour éluder cet engagement ; « Je n'ay point entendu , sur ce que j'avois proposé de moy-mesme à ces seig", qu'ils en ayent fait rapporter aucune chose en leur sénat. Je me suis mis en peine d'en sçavoir l'occasion, et ay appris que ceux du collège n'en ont esté d'advis, pour estre chose que je leur avois proposée sans en avoir employé le nom de V. M. , comme n'ayant coustume de rien mettre au sénat sinon ce qui se faict à la réquisition des princes. Or, combien (]ue cela soit quelquefois vray, si est-ce, quand ik veulent , ilz ne s'arrestent à telles tormalitez; aussy qu'ilz voyenl si clair qu'ils peuvent bien juger que je ne leur en aurois parlé de celte sorte que je n'eusse conneu quelque chose de la volonté de V. M. Voilà pourquoy j'ay estimé que la craincte qu'ils ont du roy d'Espagne el les respects qu'ils ont au pape et leur timidité accousiumée

les ont retenus, se servans néanmoins de celle excuse. Je sçay bien qu'entre eux il en a esté disputé diversement el en sont en peine, mais jusques icy ils en sont demeurez en ces termes. Je ne suis pas d'advis de leur en parler davantage, mesme de vostre part, afin qu'il n'y l'oyse point de vostre réputation. Je ne laisseray loulesfois, si quelque jour occasion vient à propos, de leur en dire doucement ce qui m'en semble, et que malaisément on pourroil espérer d'eux quelque bon effect, puisqu'en chose où il ne va que de leur parole et qu'ils debvroient faire d'eulx-mesmes , ils se monstrent si froids el font semblant de n'entendre ce qu'on leur dict.

« Or, comme ils sont gens qui craignent toutes choses, voyans les affaires de V. M. en l'estat qu'elles sont, j'ay opinion qu'ilz n'osent se descouvrir les premiers ny y attacher ouvertement leur fortune, veu que N. S. P., qui devoit monstrer exemple aux autres, n'en a faict jusques icy aucune démonstration. Mais il y a plus que je croy certainement qu'ils ne sont point marris en leur cœur de voir les deux plus grands princes de la chreslienté embrouillez, comme ils sont, comptans qu'ils prospérei-ont cependant el proffiteront du malheur d'autruy,elcroistronten réputation parmy les inférieurs. Ils se sont servis autresfois de telz moyens , et me semble bien à leur parler d'y en reconnoistre quelque chose. Voilà pourquoy V. M., comme elle fait loules choses prudemment, pensera, s'il luy plaisl, à ses affaires, et trouvera quelques moyens d'y remédier, de peur qu'à la lin elle se voye , non pas mesprisée de ses

sous HENRI III.

sa maison, jusques aulx plus vils; luy a donné quelques pierreries el perles, qiiise porloient dans ung coffre de christal, àla veue du peuple:

ennemis, mais possible abandonnée de tous ses amis; car en ce monde chacun est poussé de son intérest. Et sur cela je ne veux faillir d'advei-tir V. M. que j'ay sceu que leur anib' avoit escrit qu'il avoit prins depuis quelque temps grande confidence avec quelqu'uns des serviteurs du roy de Navarre el leur en a escripl plusieurs particularitez, mesmes touchant messieurs de Guise.

I Et de faict, en cette cérémonie dernière de l'Ascension, quelqu'un d'entre eux m'en paria comme bien instruict , et entre autres choses me dit, ce que je trouvay bien estrange. qu'ils ne sçavoient pas en quel plus grand debvoir ledit roy de Navarre se peut mettre pour le regard de la relig:ion, ayant offert à V. M. de se remettre à ce qui seroit ordonné par un concile national ou par le parlement; et que l'on le debvoit avoir prins au mot, pour estre un moyen d'accommoder toutes choses. Je luyrespondis qu'il ne falloil pas s'arrester aux paroles, mais que le roy de Navarre, comme subject de V. M. , devoit monstrer obéissance par effect en toutes choses et se soubsmettre à vostre volonté, qui ne tendoit qu'a son bien particulier et de tout le royaume , et que V. M. avoit faict tout ce qui luy estoit possible pour y pourvoir. Et se passa plusieurs autres paroles, et conneus bien qu'il en avoit esté parlé pamiy eux, et qu'ils s'estoient attachez à cela plus qu'à autre chose. Leur amb' d'Espagne leur escrit en grand secret que S. M. catholique sollicite les princes protestans d'.AUomagne d'envoyer secours au roy de Navarre et qu'il a dépesché vers

eux pour cet effect, mais fort secrettement, de peur queV. M. n'en fust advertie. Je ne sçay s'il en a esté bien informé , tant y a que je puis asseurer V. M. que l'advis a esté tel. L'on continue tousjours de dire que S. S. veut l'entreprise de Genève, et ont ces seig'" esté advertys qu'elle veut faire général d'armée le sieur Vespasian Gonzagua, de Sabionetta, lequel, soubs ombre d'aller au baptême du fds du duc de Savoye, de la part de l'empereur, se remuera Là lorsque l'entreprise se voudra exécuter; mais je puis asseurer V. M. que les préparatifs n'en sont non plus advancez du costé de deçà qu'ils estoient il y a trois mois.» (Corresp. de Venise, etc.)

Henri III, qui avait, comme on l'a vu ici tout à l'heure, mêlé à sa poursuite une demande de subsides, s'en départait également en voyant la défaveur prononcée de Venise pour la politique qu'il suivait et l'adhésion qu'elle donnait aux propositions du roi de Navarre pour l'arbitrage d'un concile national. En s'arrêtant à la résolution de poursuivre activement la guerre, il s'efforçait de prouver que les déclarations imprimées de ce prince étaient contredites par l'attitude qu'il avait fait garder à ses envoyés dans les dernières conférences tenues à Paris avec les ambassadeurs des Etats protestants ■

«Je vous prie, ne parlez plus à ces seigneurs de faire i'oHice duquel je vous ay escript, puisqu'ils s'y sont monslrez si froids. Je regarderay à pourveoir à mes affaires, ayant bien considéré ce (ju'aucuns d'eulx vous ont ditt des offres faictes par le roy de Navarre pour le regard de la rel

MÉGOCIATIONS DU LEVANT

voilà l'appannage et les mariz qii'ilz donnent à leurs filles. Tous les autres bassas ont faict présent et toutes les sultanes, qui de robes, qui d'esclaves. Cela a duré quatre jours, le cinquiesme, qui fust le xxiiif, la mariée est sortie du serrail de son père pour aller à celuy de son niary, à cheval, soubz ung pavillon porté et bien fermé; tous les bassas et tous les principaulx officiers de la Porte faccompagnoient. Oluchally, bassa de la mer, a esté compère et du marié et de la mariée ; ceste faveur luy a cousté iiu"^ mil ducatz, car il luy a fallu faire toute la despense des nopces et faire tous les présens du marié et de la mariée, jusques à bastir la maison '. L'on tient que ce subject luy a faict tenter

lifjion et ce que vous leur avez respondu, qui n'est moins véritable que très pertinent. Car ledit roy s'est contenté jusques à présent de publier de beaux escripts et faire de belles propositions en papier ; mais, quand il a esté question d'enfoncer les matières plus av«nt, il s'est monstre moins affectionné au salut du roy"", et à son propre bicnetdebvoir, que sesparoUes ne promectoient. De faict, ayant été prié par les cantons protestans de envoyer et faire trouver icy quelques-ungs de sa part lorsque les amb" arriveroient , pour leur dire ce qu'il désiroil faire pour parvenir à la paciffication des troubles du roy"'", il a bien satisfaict à l'envoy d'iceulx , mais il ne leur a donné autre charge que d'entendre et escouter ce que l'on leur diroit. De sorte que lesdits amb" s'en retournent conmie ils sont venuz, ainsi que feront lesdits depputez; et semble que ledit roy (le Navarre et les siens ayent résolu de n'entendre jamais a la paix qu'ils ne soient armez de leurs forces estrangères pour extorquer par force ce qu'ils ne peuvent espérer d'obtenir par raison , de sorte que je me résoulz de leur continuer la guerre le plus vifvcment qu'il me sera possible,

devant qu'ilz ayenl lesdits estrangers , dont il n'est encores mention en Allemaigne.

" J'ay à ceste fin dellibéré raffreschir l'armée de Guyenne d'hommes et d'argent, afTm qu'elle puisse pousser sa poincte. Le mareschal de Biron est arrivé en Poictou , qui ne perdra temps de son coslé. J'ay résolu d'envoyer une aultre très forte armée du costé de Rouergue , soubz la conduicte de mon beau -frère le duc de Joyeuse, laquelle pourra passer jusques en Languedoc. Et rafrescliiray aussy celle de Dauphiné, où mon cousin le duc d'Espernon pourra aller renforcer son frère, espérant par ce moyen gaigner tel advantage sur eulx, qu'ils auront peu de moyen de favoriser la venue de leurs dites forces estrangères quand elles se présenteront.

Néanmoins, j'auray tousjours les bras ouverts pour embrasser ceulx qui se recognoistront. » (Lettres du cabinet, etc.)

' M. de Lancosme ajoutait ici d'autres incidents de la fête qui l'amènent à parler d'une réclamation privée qui se rattachait aux rapports que le roi de Portugal, don Antonio, avait eus précédemment avec la Porte : .■ Tous les ambassadeurs ont fait présent au maryé; je luy ay faict dire

sous HENRI III.

ung desseing qu'il avoit de longue main, qui est d'estre faict bassa général de toute la Barbarie, charge qu'aucun aultre n'a eu et qui seroit de très grand poix; et par mesnie moyen que Ibrahim-Bassa seroit faict bassa de la mer, ordtre son estât de bassa , qui est ung estât qui enrichit en peu de temps son maistre. L'on ne sçait encores si cela

qu'estant depuis peu arrivé et non adverty, je n'avois rien dignedeluy.maisquej'avois advisé V. M. et que je rn'asseuroys que ceste occasion différée ne seroit oubliée. Si j'eusse heu les moyens , je y eusse satisfaict, mais le présent d'un premier vizir extraordinaire, et l'extrême despense qu'il m'a fallu faire en ung si long voyage, et selon la dignité du service de V. M., m'ont mis tellement au bas que j'ay esté contraint d'emprunter pour fournir une partie du présent et pour m' entretenir honorablement et dignement; V. M. y advisera ^'il luy pkist. Hz me parlent aussi qu'il n'y auroit présent qui fust plus agréable, comme j'ay desjà adverty V. M., que de petits chiens de Lyon et turquetz , dont l'on pourroit faire présent aux sultanes qui gouvernent tout, et pour le seig' de grands lévriers de Brelaigne, que l'on dict qu'il estimeroit fort. Si V. M. désiroit de ces beaux et bons chevaulx, j'auroys moyen avec ce subject de les faire achepter et envoyer à V. M. , ne pensant poinct qu'en aultre part du monde il s'en puisse trouver de tels ny si dignes de V. M.

« Le xxiii" du présent, un juif, nommé Paul Coin, estant venu de Venize, se fisl turc au divan du premier vizir; c'est luy qui a trafiîqué avec don Anthonio et duquel V. M. aura peu sçavoir les menées et desseings. Il dict avoir apporté ung transport du roy don Anthonio d'ung grand diamant qu'il avoit mis en gage pour vingt mil

escuz entre les mains d'Alvaro Mendez, qui en valoit quatre-vingt mil , et qu'ayant fourni le reste de la somme , don Antonio luy a laissé ce diamant, et le redemande maintenant ou soixante mil escuz audict Alvaro. Encores qu'il n'y ait rien de vray en ce faict, sy est-il pour mettre en peine ledict Alvaro, car la corruption est icy si grande qu'ilz n'ont besoing que d'une ombre ou apparence pour ruyner ung homme qui aura à perdre et mancquera de support; c'est ce diamant que retira M. de Richelieu.

« Le pape deffunct, Grégoire , avoit envoyé en ce lieu des jésuistes en une église quiestsoubzlaprotectiondeV. M., nommée S'-Benoisl; et avoit envoyé le commandement de les fonder au s' de Germigny, leur donnant quatre ou cinq centz escuz pour s'ayder à entretenir. De cinq il n'en esloit demeuré que ung, les aultres estans morts de peste, lequel avoit escript à son général pour avoir des compaignons. Le général en ayant parlé au pape Sixte depuis trois mois , S. S. lui a résolu de ne vouloir rien donner pour les entretenir: cela a faict que ce dernier a esté révocqué et s'en est allé despuis huict jours, laissant l'église déserle. S'il sembloit à V. M. d'escrire à S. S. pour y faire envoyer ou des bons hommes ou des cappuchins, ce seroit l'honneur de V. M. et la consolation des clirestiens qui y sont icy ; elle advisera s'il luy plaist. » [Corr. de Turquie, Harlay.)

réussira à ieur désir; c'est bien chose certaine, que si ce seig', par quelque defliance, n'accorde cela à Oluchaly, qu'il le privera entièrement de tous ses estatz et possible de la vie. Ce qui faict que l'on juge mal de leur désir, est que ce seig"^ fist cesser dès le lendemain la teste , et n'a encore permis au marié de veoir ny de coucher avec sa femme, encore qu'elle soit en sa maison et aagée de dix-huict ans. C'est une coustume, pour monstrer le respect, qui toutesfois ne s'estoit jamais estendue plus d'une nuict. Il y a d'aultres cérémonies, mais elles sont comnumes à tous ceulx qui se maryent à la turcjuesque.

L'on attend en peu de jours des nouvelles de Perse, le G. S. ayant envoyé de ses cappigiz exprès ; l'on juge de ceste heure la forteresse deTaurls estre perdue, les Perses estans venuz avec vingt mil chevaulx de renfort. Depuis deux cens ans cest empire n'a esté en si mauvais estât ny la peur si grande; ils n'osent pas faire sortir dix gallaires de peur de harceler les chrestiens; ils ont advis que les gallaires de Malte, de Florence et de Sicille, ont donné en Barbarie, prins deux gallaires et quatre galliotes.

Péra, 11 et 20 juin 1586'.

Sire, depuis huict jours, trois ou quatre des principaidx officiers de

' M. de Lancosine rapportait ici une esté prins esclave de M. le chevalier d'Au-

nouvelle conlestalion engagée avec le vizir maie , lequel luy promettoit et juroit mer-

.i l'occasion d'une affaire privée, dont la veilles outre la restitution de ses deniers,

suite devait avoir une gravité et un intérêt Depuis que ce pauvre marchand l'a rendu

politique, car elle ramenait incidemment sainen celieu,cemeschantet trèsingratluy

la question que la Porte avait soulevée à a nié tout àplatluydebvoir payer l'argent

propos du chevalier d'Aumale; de sa liberté, et luy a suscité une infinité

«J'ay esté trouver le bassa pour dé- de faul.\ tesmoings, lesquelz parmil men-

inesler cinq ou six vanies par lesquelles songes ont juré que M. le chevalier d'Au-

ilz vouloient ruyner des subjecls de V. M. ; maie estoit nepveu de V. M. ; qu'il n'estoit

celle qui m'a donné le plus de travail est chevallier de Malte et que V. M. luy avoit

fondée sur le subject d'ung pauvre mar- permis de venir en cours, et à cest effect

chand françoys , qui , désirant venir icy et luy avoit donné une gallaire. Ce faict fust

passant par Malte, se pensa acquérir du débatu en plein divan , qui est l'assemblée

support , rachetant ung chaoux qui avoit de tous les principaubc officiers de ceste

sous HENRI III.

f)iy

la Porte ont esté changés, s'estant trouvez des achepteurs de leurs estats, entre aultres le premier secrétaire d'Estat, lequel a esté cassé

Porte. Les cadilesquiers , qui sont les présidens sur toute la justice, y ayans donné une sentence très injuste, approuvans ces fauLx tesmoignages et privans ce pauvre marchand de son bien. Ce qu'ayant sceu, je fus trouver le lendemain le bassa premier vizir pour me deuloir d'une si grande injustice et pour l'esclarcir de la vérité, louchant ces faulx tesmoings sur le subject de M. le chevallier d'Aumale.

« Je luy remonslrey premièrement que les deux coulonnes qui soustiennent et peuvent conserver l'amitié qui est entre V. M. et ce seig', l'une est la dignité et respect qui se doibt garder aux grandeurs de Vos Maj", l'aultre est la justice que se doibt garder aux subjectz d'icelles. Que pour le regard de V. M. , qu'elle estoit trop curieuze à conserver sa foy inviolablemenl . et que je pouvois asseurer avec vérité, et me rendrois caution des pertes si une des conditions touchant M. le chevallier d'Aumale estoit véritable, à condition qu'il fist chastier ces meschans imposteurs de telles vanies. Sur cela, il me répliqua fort courtoisement que l'intention de ce seig' estoit de conserver et la dignité et la justice, surtout l'amitié , et que je ne prinse garde à la sentence de ces cadilesquiers, qui estoient docteurs et qui jugeoient selon les tesmoignages et leur loy, et que ce marchand seroit satisfaict. Je luy respondis que je n'avois ny ne voulois avoir rien à desmesler avec eulx, et que je n'estois venu que pour traicter selon la dignité du service et grandeur de V. M. avec ce seig' ou son premier vizir, et leur demander justice en ce en quoy les cappitulations

seroient viollées. 11 me dictentin, que liint pour ce subject que pour d'aultres esclave^ qui sont encorea à Malte , que ce seig' vouloit escrire à V. M., aflfm de moyenner leur liberté. Je lui dis que V. M. navoit rien à démesler avec les chevalliers de Malte; toutesfois, qu'il ne seroit qu'à propos, affin que s'il y vouloil envoyer ou escrire , V. M. , ou de bouche ou par lettres, peust faire les ressentimens des ruynes et perte." de ses subjects, qui sont journellement prins esclaves et ruinez contre les cappitulations et justice. L'on m'a dict depuis qu'ilzont esleu pour y envoyer ung chaoux, nommé Solyman, homme qui n'a esté encore employé en aulcun affaire de conséquence. Comme j'y verray une résolution, j'advertiray plus particulièrement V. M.. tant de sa charge que de sa quahté.

D'après la résolution que prenait la Porte d'envoyer elle-même à Henri IJI un agent pour faire une enquête à fond nii les lieux et éclaircir l'affaire du chevaliei d'Aumale, on voit toute l'importance que la Turquie attachait à la question. Il s'éleva encore a ce sujet des débats plus animés , le 20 juin suivant, ou une nouvelle occasion se présenta de rentrer dans la discussion. Les développements que un donne M. de Lancosme, la menace de représailles et de rupture que la contestation amène de part et d'autre, montrent à quel point cette afl'aire s'envenimait et semblait près d'aboutir aux conséquences les plus extrêmes :

' Estant allé a l'audiance du premii'!

bassa, je luy ay dict que je l'estois venu trouver sur le suject d'une lettre (|u unj:

sans aucune offense , sinon qu'un aultre a offert et donné de son estât quatre-vingt mil ducatz. L'on dict mesme que Sinan-Bassa doiljt re-

chaoux m'avoil apportée de sa part le xv', par laquelle S. H. escrivoil àV.M. en substance, suivant que les droguements me l'expliquarent , comme S. H. avoil faict vérifier et le sçavoil de certain que ce prince , qui avoit enlevé beaucoup de Turcs esclaves l'an passé , n'estoit cbevalier, mais nepveu de V. M.; et qu'elle luy avoit donné la gallaire en intention de venir veoir Malte , encore que son amb' l'eust nié. Toutesfois, sçacbant la vérité, il luy avoit bien voulu escrire, affin que S. M. feist chastier ce prince, et feist raison de la prinse, faisant mettre en liberté tous les esclaves, selon qu'il se debvoit faire par le traicté de la paix, et comme les Vénitiens avoient faict d'ung des leurs qui avoit prins une gallaire d'Argier. Voilà la substance de la lettre, sur lequel sujecl je feis response au chaoux que je sçavois de certain, et pouvois asseurer la vérité, que je debvois à la majesté de mon roy et à son service , que ce prince que l'on nomme chevalier l'estoit de vray et profez , qu'il n'estoit nepveu de V. M. , mais bien prince de la maison de Lorraine ; que V. M. ne luy avoit donné la gallaire , mais qu'il l'avoit armée à ses despens; qu'elle ne l'avoit envoyé, ains estoit venu de son mouvement , tant pour prendre l'ordre que pour aller à la guerre , selon leur voeu et coustume.

« Je représentay ces mesmes parolles à Chaoux-Bassa , premier vizir, en présence d'Olucbally, capitaine de la mer, luy disant qu'il me sembloit que s'il n'y avoit que ce subjecl, qu'il n'estoit à propos de dépescher telle lettre à V. M., qui n'estoit fondée sur aucune justice ny apparence. Le bassa m'a

respondu qu'en quelque façon que ce fust, V. M. pouvoit faire mettre en liberté ces esclaves, etquequelquesfois elle avoit bien demandé des esclaves chevaliers de Malte qui avoient esté prins de bonne guerre. A cela je luy ay respondu qu'il y a des façons de demander ung plaisir à son amy ; si en ceste occasion S. H. vouUoit requérir V. M. de quelque plaisir, que-je asseurois que icelle feroit tout son pouvoir pour le gratiffier, encore que ces esclaves qu'ils demandoient ne feussent en son pouvoir, mais bien en celluy des chevaliers de Malte, avec lesquelz V. M. n'avoit rien de commun que une amityé généralle. Le bassa alors me répliqua que S. H. ne s'abaisseroit pas tant que de s'umillier à demander. Je luy ay respondu que ce n'estoit s'umillier que demander plaisir à son amy; que V. M.

l'ayant faict quelquesfois , estoit néantmoings ung des plus grands roys du monde, qui ne recognoissoit ny n'avoit peur d'aultre soubz le ciel que de Dieu , qui sçavoit conserver ses amityés et faire plaisir à ses amy s.

« Le bassa de la mer, alors prenant la parolle, dict qu'il sçavoit bien ce qui en estoit , et qu'ilz n'ignoroient rien des affaires du monde; et que, puisque les subjects de V. M. avoient commencé et que l'on n'en faisoit justice, il falloit escrire en Barbarye à tous les capitaines des gallaires pour arrester et prendre les vaisseaulx françoys. Alors je demanday au premier bassa s'il advouoit ces parolles , que j advertiroys V. M. de ceste menace , que j'eslois asseuré que cela ayant lieu l'amilyé ne se pourroil plus conserver. Les deux

sous HENRI III.

tourner en la charge de premier vizir en donnant cinq cens mil ducatz; et que Chaoux, qui l'est de présent, sera encore de rechef cassé. Par

bassas à l'heure m'ont dicl que je feisse donc délivrer les esclaves, puisque je représentois V. M., et que je les dcbvois faire mettre en liberté, veu qu'ils sçavoient de certain que ce prince estoit retiré en France avec sa gallaire. A cela je luv ay respondu , que la mesme liberté et seureté qu'il a désiré tirer, les Turcqz et serviteurs de S. H. la pouvoient avoir et l'avoient quelquesfois pratiquée avec leurs gallaires ; que pour mon regard je ne pouvois faire aultre chose que d'advertir V. M., qui s'eniployeroil de tout son pouvoir en ce faict si S. H. l'en vouloit requérir. Ledict premier bassa m'a réplicqué : « Qu'il le face donc! » A quoy je luy ay respondu qu'elle sçavoit bien faire plaisir à ses amys estant requise, fnais qu'elle ne sçavoit obéir à aulcun commandement, ne cognoissant qu'un Dieu seul pardessus V. M.

Sur ces paroUes , le resquitat nouveau , qui estoit présent , dict au truchement qui parloit pourmoy, qui est un nommé Assembei , drogueman de la Porte de S. H., puisqu'il avoit proféré et répliqué telles paroUes, qu'il ne ressentoit poinct le respect qu'on debvoit à S. H. ; qu'il n'estoit poinct vray mousulman , et qu'il me dist que c'estoit assez parié de ce faict. Sur cela les bassas , se levans sans dire une seule parolle et sans aucune résolution , me saluans , m'ont donné licence. J'avois faict entrer trois des droguemans de V. M., prévoyant ce combat, aûn d'estre mieulx esclaircy de la vérité de tout ce qui se passeroit. Depuis j'ay sceu de certain qu'ilz veuilent despescher ung chaouH, nommé Aly, vray Turcqde race, qui a la réputation d'estre

sage homme et discret; c'est celluy mesme lequel m'apporta la lettre de la part du premier bassa et auquel je feis la response que j'ay sus escripte à V. M.

!■ La chose est en ces termes que je ne double poinct, d'aultant qu'elle touche aux eunuques du serrail pour le regard d'ung qui est encore esclave : d'aultant aussy qu'il semble qu'ilz adjoustent foy au juré des faulx tesmoings qui ont juré sur leurs lestes ce que j'ay sus escrit de M. le chevalier d'Aumalle; et que le premier bassa estant craintif, et peu uratlcq des affaires de la chrestienté, et surtout à recognoislre la grandeur de V. M. et l'utilité qu'apporte la réputation de son amityé avec cest empire, que S. H. n'eusl esté mal imbue, et que ce ne soit le fondement de la dépesche de ce chaoux. Certainement , le nom , grandeur, réputation et service de V. M. en cesle Porte estoit descendu si bas, que la vraye image s'estani perdue , il n'en restoit plus que l'umbre. Je ne juge rien si eslongné de l'intention de V. M.queleplyet chemin que l'on tient et veult-on que je suive. Si V. M. juge, suivant les lettres et paroUes de ce chaoux, qu'il soit nécessaire de renouer le tout doulcement , il sera à propos de caresser et gratifiier cedict chaoux extraordinairement , car sa parolle à son retour aura ung grand poix; et surtout commander que ceulx qui parleront à luy le rendent capable du bon estât des affaires de V. M., de sa grandeur et affection envers S. H. et son empire. Si V. M. juge du contraire, il sera nécessaire que dissimulant elle remplisse ce chaoux de bonnes parolles et de pré-

mesme moyen l'on a changé le premier escuyer et veult-on changer le chancellier. Les affaires de Perse vont mal pour S. H. ', si tient-on la

sens, afin de retirer ses subjeclz qui tralicquent; car, s'ils dcscouvrenl que V. M. se veuiJle retirer de ceste ainityé, ils seroienl pour se saisir, et croys qu'ils le feroient , de tout ce qui est en leurs Estais, dont la perle se monteroit à plus d'ung million et dpniy.

"Depuis ceste audience, avant mis et oniployé tous mes moyens et amys pour tirer quelque fondement de leur intention , j'ay esté adverty que le premier bassa a l'aicl arz à S. H. , luy donnant à entendre tout ce qui s'estoit passé à ceste audience el toulds les parolles, ne sçachanl s'il y a rien adjousté du sien. Pour le moings la response soubscrite au-dessoubz a esté de trois mots en lurquesque : « Bouhnar inz Itoldilei; » qui signilienl , comme on me l'a interprété, île trop bon visage les faict ainsy bauttainement parler, » sans donner autre résolulion ny déclarer plus avant sa volonté. Despuis, je n'ay peu descouvrir ny paraulcunes parolles ny efl'ects qu'ils ayent aultre intention, sinon de conserver l'amityé. Que leur ignorance et présumption ne l(îs tiennent en oppinion qu'il n'y a prince au monde qui ne se doibve tenir inférieur et leur porter respect, il n'en fault point doubter, et que ce ne soit le subjcct qui ayl offensé leurs aureilles si vaines et superbes , et mesme que tout se passa devant vingt ou vingt-cinq renégats qui estoient restés avec le cappitaine de la mer. Pour le regard du voyage de ce cliaoux nommé Ally, il a despuis dict à ung de mes truchemens que de certain l'on le voulloit envoyer; je voys que leur irrésolution tient sou voyage en longueur j usques

à ceste heure , n'y voyant rien d'asseuré. » [Corr. de Turquie, Harlay.)

' M. de Maisse, écrivant le 6 et le 20 mai , avait mandé de Venise ces nouvelles avec des.inlonna lions plus circonstanciées :

" D'après les lettres de Levant, Ferhat- Bassa se préparoit pour passer à Scutari avec ce peu de janissaiies , spahis et autres gens de guerre destinez pour cet effect qui se retrouvoienl à Constantinople pour le service. Aucuns asseurent que le fort de Tauris soit déjà entre les mains du Persien , d'autres disent que le siège y continue encore , mais avec bastions au dehors de la hauteur, et quasy à l'égal des murs dudict fort. Qui a réduict ceux de dedans à toute extrémité et hors d'espoir s'ils n'e sont secourus par le bassa Cigal e; ce que l'on tient du tout impossible, si ce n'est avec une armée généralle.

' Les nouvelles de Levant sont telles qu'ontin, le vu' du passé, Ferhat-Bassa, général "de l'armée du G. S. en Perse, passa à Scutarv, où il a tendu ses pavillons et assemble ses forces pour s'acheminer vers Tauris. Il n'y a encores nulles nouvelles asseurécs de la prise du fort; mais, par le jugement commun qui s'en fait, il est impossible qu'il ne soit, il y a longtemps, entre les mains du roy de Perse , tant parce qu'ils estoient environnés el assiégez d'une très puissante armée sans espérance de secours, que pour estre en nécessité de toutes choses. L'on n'en peut sçavoir la vérité, par la dissimulation dont les Turcs usent en leurs affaires. Messich , qui avoit esté faict premier bassa par la mort d'Osman, est desmis et le cachet secret donné

sous HENRI III

forteresse de Tauris reprise et le bassa Sigalle manzul à ce subject; cela n'est encore bien clair. II y a eu quelque esniolion en l'armée qui

a Cliiaoux qui auparavant l'avoil jecté. » A propos de ces derniers changements.

M. de Maisse écrivait à M. de Lancosnie, le 18 mai, en lui mandant les anecdotes de la cour, dont l'une devait l'intéresser comme neveu de M. de Villequier : « Il a esté fort diversement parlé entre ces seig" du fait advenu entre vous et le baile, el aussi de plusieurs autres particularités advenues à voslre arrivée. Je ne suis pas d'advis que vous facie/, autre démonstralion à l'endroict dudict baile, de peur que cela n'aigrisse les choses, estant bien aise que vous soyez si bons amis ensemble , comme vous dictes, ce que le rov aura lousjours très agréable. Quant à votre premier bassa , il y a longtemps que nous le tenons pour E.spagnol , et, lorsqu'il estoit par cy-devant en ceste charge, il en rendoitd'assez bons tesmoignages. Je croy que, poui le service du roy, on n'y pouvoit mettre un pire; et, s'il est au niesme honneur qu'il a esté, je pense qu'il advancera les affaires du roy d'Espagne en ceste Porte le plus qu'il pourra. On m'escrit de la cour que M. de Villequier se marie avec une lille de la reine , nommée La Bretesche , el qu'il lui donne xx"' livres de rente. Je vous en laisse juger l'occasion, toulesfois, tout le monde est après pour l'en détourner, mais plus on l'en presse et plus il s'y veult résoudre. Mad' la comtesse de Fiesque est morte de peste; ce qui a mis toute la cour en désarroy, ayant esté visitée de toutes les dames pendant sa maladie. »

Quoi(|ue Cicala, dont on a vu les aventures et les précédents en Turquie , eiit été désigne en mourant par le grarnd vizir

Osman-Pacha pour lui succéder dans le commandement de l'année (voir ci-devant, page /t38, à la note), on lui avait préféré Ferhat-Pacha. Les événements qui avaient suivi le départ de ce dernier se trouvent rapportés dans un avis que M. de Maisse envoyait à Henri ill, le 1 1 juin :

« L'on a advis que le grand seigneur ayant faict commandement à Ferhal-Bassa de passer le plus tost qu'il pourroit en Perse , celuy-cy estoit tombé malade par les chemins pour s'estre par trop liaslé , et que la grande multitude d'hommes qui se devoit joindre avec luy avoit changé d'opinion en se débandant, de façon que de trente mille combattans qu'il avoit à son parteuient de Scutaretto, il n'y en estoit demeuré <|ue un peu plus de vingt mil.

» Et que les .soldats ont demandé au mufti , premier que l'armée s'acheniinast . s'ils estoient obligez garder la foy à qui ne leur avoit pas gardée; et leur ayant respondu, ils luy réplicquèrent que le seigneur leur avoit promis un présent et faire la paix après la prise de Tauris, et qu'v estaiis entrez, non-seulement il ne leur avoit rien donné ny la paix esté faicte, mais que pour tout cela on ne laissoit de les chasser à cette guerre à coups de bastons . comme bestes ; que ces mescontentemens e! plainctes de soldats- avoient donné fort mauvaise opinion au seig' el faict soupçonner qu'ils se débandassent par les chemins

(' Que Ochially, craignant recevoir quel- (|ue notable aflVonl d'Assan, bassa de Tripoly. pour l'inclinatiDn qu'il pense que le seigneur aye de pourvoir ledlct Assan du i^énéralal de la mer, s'estoil addressé ■■

s'achemine, et se sont tuez bien xii ou xV hommes; l'on n'en espère aucun bon elFect. Alvaro Mendès est en peine, l'on kiy a di'essé des

Isbrahim-Bassa, lequel, par l'occasion de ses nouvelles nopces, est entré avant en grâce dudict seigneur, luy disant, toutes l'ois etquantes qu'il auroil obtenula charge de capitaine de mer, qu'il estoit prest de la luy renoncer. A quoy ledict Isbrahini, comme ambitieux, presta fort volontiers l'oreille; mais Ochially adjousta qu'il vouloil obtenir par son moyen le gouvernement de Tripoly, et ainsy il faisoit desseing lie désarçonner son ancien compétiteur.

« Que le Cigalle escrivoit du camp qu'il n'y avoit plus de remède de tenir le fort pour quelque peu de temps que ce fust. ne le pouvant secourir à cause du peu de gens qu'il se relrouvoit: n'ayans aussy plus de munition que pour trois mois, et que si peu de bled qui y estoit est plein de terre, outre que les grosses compagnies de Perse qui courent la campagne donnent grande craincte à tous ceux qui sont dedans. De plus, qu'il estoit arrivé dans le camp du Persien un nombre de canoiiniers que le roy d'Espagne y a envoyé rtvec quantité d'arquebuziers , qui avoient grandement espouvanté les Turcs à leur arrivée.

" Que le grand deslertard avoit esté faict mourir, estant accusé de s'estre servi des deniers du G. S. ; ce qui luy a hasté le plus sa mort a esté pour avoir dict en ses deffences que les sultannes avoient eu l'argent qui deffailloit; ce qui aigrit ce seigneur et print occasion de dire que cet esclave avoit prins la hardiesse de parler de ses femmes, ce qu'estant encore venu jusques à leflrs oreilles luy auroil advancé d'autant plus test la mort.

« Que grande partie de l'argent recueiliy par tout l'empire , à raison de quatre aspres par teste, estoit arrivé à cette Porte; et bien qu'on l'eust demandé soubz prétexte de mettre sus une armée de mer, que loutesfois il ne s'en faisoit pas.

» Que il avoit envoyé quatre galleasses , qu'ils appellent marines, chargées d'artillerie et autres munitions pour son armée de Perse.

« Que le 'seigneur avoit dépesché un chaoux à Fez pour traicter avec le roy, de luy accorder le port de Larachia, promettant de luy donner chacun an quarante mil sequins à prendre dans la ville d'Argier, pour estre iceluy port lieu fort commode pour travailler le roy d'Espagne.

« Qu'il estoit venu nouvelles de la rébellion du berglerbey de Suez, qui avoil esté suivy de plusieurs Arabes , et principallenient des courreurs et vagabonds , se disant qu'il vouUoit aller mettre le siège devant Adem, qui est une ville de nom à cause du port scilué sur la mer Rouge. L'on y adjouste qu'il avoit envoyé demander secours au roy catholique et prié de luy faire envoyer par la voie de Portugal ; à quoy l'on a opinion que S. M. eust voluntiers entendu, si elle ne se feust trouvée embrouillée en d'autres affaires en la chrestienté.

« Par lettre de Sorie, l'on a advis que les Turcs lenoienl encores le fort de Tauris, si bien l'on croit qu'ils feussent en assez mauvais termes, ne sortant plus dehors ainsy qu'ils avoient accoustumé de faire , et y en a quelques-uns qui pensent qu'il soit entre lesmains des Perses, lesquels l'eussent

sous rfENRI III.

vanies, veu ces commandemens, desquelles ils le tastent; je crois qu'il ne durera guières ou sans que ses pierreries aillent au sérail ou que l'on ne l'ayt plumé.

(lesjà s'ils s'estoient servis de l'arliUerie qu'ils avoient gagnée sur les Turcs, mais se voulans , ainsy que ils disent , rendre victorieux par la vraye valeur, ils desdaignenl de s'en servir. Que tous les Géorgiens s'estoient unis avec le Persien et leur estoil venu très grand secours d'armes et de gens jusques au royaume de Turquestan , et que leroydes Abissinsluy avoit envoyé grande *)mme de deniers. »

Quant aux rapports de Venise avec la Turquie, ils étaient toujours altérés par l'affaire des Uscoques : » Les affaires contre les Uscoches sont au mesme estât; ces seig", encore qu'ils semblent estre asseurez du costé du Turc , ont faict délivrer xx"' sequins à l'arcenal pour y besongner extraordinairement et ont envoyé argent pour y renforcer les garnisons, tant de Candie que des autres forteresses de Levant. Ils ont eu advis que les Turcs commençoien l à bastir un fort voisin à Sebenico, qui les a mis en peine ; ils ont commandé au gouverneur d'essayer par tous moyens de l'empescher, et quand il n'y pourroit faire aiîlre chose, de donner un bon présent à celuy qui en a la charge , afin qu'il persuade au bassa-visir de délaisser cet œuvre comme inutile. »

Une conversation donnait lieu à M. de Maisse de recueillir des renseignements sur l'état de Candie , (|ui se rapportaient aux vues de Sixte-Quint sur la Turquie : " Le s' Latino Ursino , revenant de Candie , où il estoit général de ces seig'', m'est venu visiter et m'a faict part de Testât de ce royaume, qu'il dit estre tel qu'il se peut

deffendre contre quelques forces que le Turc y puisse envoyer, ayaiit particulièrement pourveu à mettre tous les ports en deffence. Il s'en va à Rome en intention , à ce qu'il m'a dict , d'exorter Nostre S'Père à embrasser l'occasion de faire la guerre au Turc ; et , si ce qu'il dict de la foiblesse de ses Estats de l'Europe et du peu de nombre de gens qu'il y a, ayant le G. S. retiré toutes ses forces du costé de Perse est véritable , il y a apparence que jamais h' temps ne fut plus à propos. Mais, voyani les affaires de la chrestienté en l'éstat qu'elles sont, il désespère d'y pouvoir rien proffiter. Je ne pense pas que ce .soit du conseil ny du consentement de ces seig' qui ne pensent rien moins qu'à cela ; mais , se voulant Nostre S'-Père servir de luy, il faict estât de l'entretenir en ce discours. Je luy ay remonstré que Sa Saincteté devoit pourvoir premièrement aux affaires de la chrestienté, qui luy touchoient de plus prés, et luy ay dict bien au long et qu'il m'a semblé pouvoir servir à ce propos . il monstre beaucoup d'affection au service de V. M. »

M. de Maisse con.stalait une sorte de défection de Venise à l'égard de l'ambassadeur d'Elisabeth , contre lequel cet Élal avait si souvent excité la France :

'iJe les ay trouvez ces jours icy plus retenus sur l'affaire d'Angleterre, touchant l'amb' que la royne tient en Constàntinople , qu'ils n'avoient accoustumez, et où je les ay veu poursuivans pour empesclier cette négociation, il semble qu'ils s'en recullent maintenant. Je croy qu'ils ont eu

NÉGOCIATIONÎ? DU LEVANT

Depuis deux heures il est arrivé que cet amb' angloys, allant à l'audiance du bassa, a trouvé Oluchaly, bassa de la mer; lequel pour avoir une inéconciliablo haine contre luy, ilz sont venuz, en présence du

advis par celte deinicrc dépesche que le G. S. favorise plus que de couslume les affaires de celte royne, lesquelles ils m'onl dict cslre aujourd'luiy en grande répulalion et en cette Porte et ailleurs. V. M. en ' sçail les occasions et en pourra apprendre davantage par la dépesche du Levant que je luy envoyé.

"Ces seig' , après avoir receu leurs lettres de Levant, ont tenu deux ou trois fois leur sénat l'un après l'autre, etdil-on qu'ils ont eu advis que le G. S. et le roy de Perse esloient en quelque traicté de paix. Leur bayle leur escrit aussy que les Turcs tiennent aujourd'buy en ceste Porte l'ambassadeur de la royne d'Angleterre en grande considération pour les nouvelles qu'ils ont qu'elle faicl la guerre au roy d'Espagne en deux endroicts, et luy font très bonne chère, chose qui pourroit par advanlure faire préjudice par delà aux affaires de V. M. » {Con: de Venise, etc.)

H n'est pas fait mention, dans ce qui nous reste des lettres de M. de Lancosme, de la suite des aventures du prince de Valacbie, Pierre Tchertscheb, depuis le récit que M. Berlhier a faict de la chute et de la disparition de ce personnage après sa fuite en Transilvanie. M. de Maisse en retrouve la trace, et il informe aussitôt Henri lil du sort d'un protégé soutenu par le roi avec tant de persistance , quoique ses' sentiments se fussent beaucoup modifiés n cet égard. C'est ce qu'indique ce passage qui le concernait dans l'instruction de M. de Lancosme ; «Le prince de Vallachie , Petrus , qui naguères avoit esté

restitue en sa piovince par le moyen, entremise et authorité de S. M. et de sou anib', Gerniigny, ne s'est pas véritablement comporté comme il devoit à l'endroict de certaines bonnes et honnestes personnes , comme est l'qbbé Strossi , le médecin La Corde et autres qui luy ont preste argent, en ses nécessiter el faveurs (]u'il a reçues de S. M. et autres grands à son occasion , ayant eu assez de temps et moyen d'envoyer payer ses debtes à ces pauvres gens-là; ledit abbé y est pour deux mil tant d'escus et ledit La Corde pour quasi autant, selon que S. M. est advertie , et ne sont pas personnes à qui une telle perte ne cause un très notable préjudice, et mesmes qu'ils ont empruntés les sommes pour l'en accommoder en sa nécessité. A l'occasion de quoy ledict s' de Lancosme fera faire toute office et bonne poursuite pour le remboursement desdits deniers , et advisera S. M. de ce qu'il y pourra advancer. » {Mélanges kistor. etc.)

M. de Maisse écrivait, à ce sujet, le i5 juillet i586 : « Depuis huict jours sont passez en ce lieu deux gentilhommes vallaques el un gentilhomme françois , venant de Rome et allant , de la part de S. S., trouver le Baltori, avec lettres fort particulières quej'ay veues pour la délivrance du Pétrasque, naguères prince de Valacbie, lequel ils ont descouvert estre détenu prisonnier dedans un chasteau en Transilvanie, bien que ceux qui le tiennent facent toutes choses pour le cacher. Ils m ont lairl entendre le sujet de leur négociation , et espèrent par le moyen de S. S et dudict

bassa, en paroUes, où le bassa de la mer l'a cent fcys appelé chien el menacé de luy arracher la barbe et les dentz. Le premier vizir luv a dict qii'Oluchaly estant personne si signalée, il ne doiiJ)toit de toutes les plaintes qu'il faisoit des vaisseaulx angloys, qui comme corsaires prennoient les carmouzarals, et qu'il falloit qu'il en respondist. Ce faici a passé à la très grande confusion de cet amb"" angloys.

Péra. 25 juillet 1586'.

Sire, j'ay donné advis à V. M. de tout ce que j'avois peu tirer de ré-

BaUory le retirer. Et où cela ne succéderait, ils sont résolus, à ce qu'ils m'ont dict, de s'addresser au G. S. , et, par le moyeu de Chiaoux, premier bassa, qu'ils disent avoir amitié eslroite avec ledit Pétrasque , luy faire entendre le lieu où il est prisonnier et le faire demander par Son Altesse.' el en ce faisant luv donner et audict bassa la somme de cinq à six mil escus qui sont entre les mains de ceux qui le retiennent. Je leur louay l'une et l'autre de ces deux voyes, craignant qu'ils ne voulussent encores avoir recours à V. M. et qu'elle ne s'en^ouvast empeschée. Ils me voulurent sonder en quelle opinion V. M. tenoit ledict Pétrasque , je leur respondis que je n'en estojs pas informé, mais que je leur voulois bien dire qu'il avoit esté publié par deçà que le malheur où il se trouvoit luy esloit advenu par son mauvais conseil et par une extrême cruauté dont il avoit usé envers les siens. Ils se travaillèrent beaucoup à justilier les actions dudict Pétrasque; et, s'ils disent la vérité, il y avoit plu* de malice de .ses ennemis que de sa faute, lant y a que je croy qu'ils vouloient essayer de sçavoir de moy s'ils pouvoient encores se servir de l'autorité de V. M. quand ils

en auroient besoing, dont je ne leur donnay aucune espérance. Depuis leur parlement il est venu advis que ledict Pétrasque estoit mort; je ne sçay s'il est véritable, mais il pourroit estre que ceux qui le tiennent, sçachant ce que l'on vouloit faire pour sa délivrance, l'ayent traicté à la turquesque pour se desiivrer de telles poursuites. » [Con: de Venise, Harlay.)

' Le projet de croisade contre Genève et l'Angleterre avait l'avantage de rattacher .Sixte-Quint à la politique de l'Espagne par le côté religieux de la question , et, dans ce cas, l'adhésion du pape décidait de celle des autres puissances italiennes. De plus , i'amljition du duc de Savoie, depuis qu'il s'était fortifié de l'alliance de famille qu'il avait contractée avec Philippe II, devenait inquiétante pour ses voisins; et, en attendant qu il gagnât à l'exécution du projet la possession de Genève, il convoitait celle du Montferrat, qu'il cherchait à enlever à la maison de Mantoue. L'Espagne ti-ouvait donc de ce côté un double moyen d'intimidation et de persuasion , qu'elle retenait ou faisait agir selon ses vues du moment, pour arriver au but qu'elle se proposait, et qui était toujours la conclusion d'une

solution du faict auquel ces gens ni'avoienl embarrassé; depuis, sans veoir aucun effect ny bon ny mauvais, je suis demeuré jusques au axii*^

ligue générale dos États du Midi , dont elle aurait la direction. Pendant les deux mois de juin et de juillet, les apparences avaient été pour la reprise du double projet, et M. de Maisse écrivait à Henri III , le 3 juin 1 586 , ce qui se traitait dans ce sens , quoiqu'il en tirât une conclusion toute contraire :

«1 Pour le regard de l'entreprise de Genève, je ne puis dire à V. M. autre chose, sinon que l'on estime impossible par deçà qu'elle se puisse exécuter cette année , ne se voyant autres forces en pied pour cet efFect, et estant jà la saison si advancée qu'il n'y a apparence de le croire, tellement que je ne pense pas que l'on y puisse employer contre vostre royaume les forces que l'on voudroit lever soubs ombre d'assaillir ladicte ville; car tout ce que l'on en pourroit faire, je parle pour le regard d'Italie, dépend entièrement de la résolution de Noslre S'-Père et du roy d'Espagne. Quand au premier, à voir la façon dont il se gouverne, il n'est pas pour y mettre du sien plus avant que les paroles , et ces seig" et les autres princes de deçà sui vront l'exemple de S S. ; encore seront-ils beaucoup plus retenus, se contentans de voir les principaux princes chrestiens embrouillez et de jouir cependant du fruit de leurs querelles. Et peut V. M. quasi tenir pour asseuré que ces seig", (]uant bien Nostre S'-Père les y voudroit presser à bon escient, ne sont pour entrer en aucun traicté, soit de Genève ou d'Angleterre, voulans vivre en paix avec tout le monde et ne voulans pas moins possible se garder d'irriter les princes protestans et leur

donner mauvaise impression d'eux, qu'ils désirent s'entretenir soubs l'obéissance du sainct siège. Car voyant aujourd'huy la chrestienté quasi esgallement divisée et préjugeant de loing ce qui en peut advenir, comme ils le m'ont dict quelquesfois, ils se contentent de conserver leur Estât en repos sans se vouloir empescher des affaires des autres, ayans mesmes les Allemands et Suisses pour voysins , avec lesquels ils ont traficq ordinaire de marchandises. Quant au roy d'Espagne, en tant qu'il face ce qu'il puisse pour essayer de joindre les forces et moyens d'un chacun pour s'en servir à sa grandeur et intention , si ne pensay-je pas qu'il puisse faire 'autre fondement du costé de deçà que sur les siens mesmes , si les choses ne changent beaucoup, estant aujourd'huy cette leur intention assez descouverte parmy le monde.

« Je ne laisseray cependant d'advertir S. M. que le bruict commun est icy de la conclusion de la ligue contre la ^yne d'Angleterre, en laquelle on fait entrer le pape, le roy d'Espagne, les ducs de Savoy e et Florence, et que ledict duc de Savoye envoyé l'archevesque de Thurin vers S. S. pour faire que en mesme temps l'entreprise de Genève s'exécute, que Nostre S'-Père doit envoyer vers V. M. pour l'effect de cette ligue et de ladicte entreprise envers le roy d'Espagne; aussy que l'abbé Grimani allant porter l'espée et l'estoc bénys au prince de Parme , a charge de traicter avec luy de ce mesme faict et autre de grande importance, que desjà les colonels sont arrestez, que don Pietro de Médicis

sous HENRI III. 529

du présent, que Oluchaly, bassa de la mer, envoya chercher mon premier truchement pour luy parler, auquel il dict que ceidx qui soUi-

doit avoir la principale charge en cette entreprise. Mais d'autant que V. M. en pourra plus asseurénienl estre advertiedu costéde Rome, il me suffit de luy en avoir dit ce que dessus et i'asseurer que nous ne voyons icy chose qui nous le doive faire croire, et auray l'œil ouvert pour y en apprendre ce que je pourray et le faire sçavoir incontinent à V. M. Bien avons-nous advis certain que le roy d'Espagne a dépesché un courrier par deçà qui est passé vers le duc d'Urbain avec l'ordonnance de S. M. catholique pour lever trente enseignes d'Italiens, et de là en Allemagne pour faire lever pareil nombre de lansquenets ; le tout, à ce que l'on dict, pour passer a ce mois de septembre ez Pays-Bas; et que a Gennes il est arrivé six cens mil escuz pour y envoyer, estant mon opinion tousjours ferme que les Espagnols ont tousjours affaire à deffendre et retenir maintenant le leur sans venir entreprendre sur celuy d'autruy, mesme contre V. M.

« Leslevéesd'ltaliens,dontj"ay cydevant escrit à V. M. , ne s'advancent en façon quelconque, et croy que les apprests du roy d'Espagne, que l'on dici icy devoir estre très grands, se résoudront pour l'année prochaine. Il ne se parle non plus de l'entreprise de Genève. Ces seig" ont eu advis que ayant N. S. P. le pape envoyé pour cet effect xxv" escus au duc de Savoie, que S. A. s'en est mei-veilleusement offencée, disant que S. S. le vouloit embarquer sans biscuit, et qu'il s'en garderoit bien, n'estant ceste entreprise telle qu'elle se puisse exécuter, sinon avec extresroe despence, et qu'elle avoit bien ac-

cordé les décimes et plusieurs autres grâces aux Vénitiens et au duc de Flonence, el • qu'elle pouvoit bien faire le semblable en son endroict, ce que S. S. ayant sceu a monstre en avoir eu déplaisir et faire peu de compte de ladicte entreprise. »

Parmi ces États , l'abstention de \'enise dans la ligue projetée était toujours un point important à gagner pour la France, quoiqu'elle n'en retirât pour elle-même qu'une assistance négative. C'est ce que M. de Maisse avait rencontré pour la demande de subsides faite en dernier lieu par Henri III, comme on l'a vu page 5io. à la note, et au sujet de laquelle il écrivait, le i" juillet: «Je n'ay plus parlé à ces seig" de l'office dont V. M. m'avoit escrit, non pour autre raison, sinon pour les v avoir reconnus peu disposez, pour estre accoustumé en cette république faire peu de compte des autres princes s'il n'y va de leur intér.est, jedis par effect, car de belles paroles il n'y en eust jamais faute. Ils ont une oppinion généralle, et icy et ailleurs, que les affaires de V. M. et du royaume sont en tel estât que de longtemps elles ne peuvent faire ny bien ny mal à leurs voisins, tellement que l'on commence à compter toutes choses sans nous. Je ne me soucierois pour le regard de ces seig"; si est-ce que je m'aperçois bien que leur inclination s'addresse où ils pensent trouver prolfit et commodité, et vois quelque peu de refroidissement. Je ne laisse cependant de conserver les affaires de V. M. en plus de réputation que je puis , qui est le seul but que j'aye devant les yeux. S'ils me donnent quelque occasion deleoren parler,

Np'GOCLVnONS DU LEVANT

citoient pour ces esclaves qu'a prins M. d'Aumalle avoienl faict arz à S. H. et importunoicnl le premier bassa; et qu'il me conseilloit

je le foray si à propos que je ne gasteiay rien , .si«l)ieu plaist. J'ay entendu la résolution de V. M. de faire niarclicr les armées i pour essayer de pourvoir aux troubles de son royaume. Je prie Dieu que l'issue en soit utile, comme tous ses bons serviteurs la doivent désirer; pcuUestre que ceux à qui cela louche seront si bien conseillez que de se reconnoistre avant que de venir aux extréaiiloz, qui ne peuvent apporter (|uc beaucoup de ruine et de confusion. » Dans sa lettre du i5 juillet suivant, M. de Maissc montre, comme résultant d'un parti pris à l'égard de tous, ce système d'abstention commandé à Venise par les divisions intérieures qui la travaillaient et mettaient alors en conflit les divers pouvoirs constitués de l'Etal :

« Il se présente aujourd'huy peu de chose d'importance qui puisse toucher le bien des affaires de V. M., d'autant qu'estant travaillée d'une guerre donieslique, elle ne |)eut avoir en cela ny grande despendance ny grande conjonction avec ces seig". Moins y a-il de suject d'escrire à V. M. pour leur regard, car eux, voyans le chemin que prennent aujourd'huy les affaires du monde, tant en la chrestienté que debors, ils essayent se conserver en l'estat présent, s'entretenir extérieurement avec tous, mesmement avec V. M. et le roy catholique, et assembler de l'argent pour pourvoir à l'advenir. Je sçay que depuis peu de jours ils ont faict celle résolution en leur sénat, espérant par ce moyen se rendre agréables à tous et faire leurs affaires à bon escient; et soubs cette espérance Hs ont cassé les deux tiers de

leur milice, tant de cheval que de pied, prévoyans ne devoiravoir besoing d'autruy . El bien qu'ils me tesmoignent assez .'♦cuvent le regret qu'ils ont que V. M., enveloppée parmy ces troubles, ne puisse jouir de tel repos qu'ils désireroient et remettre son royaume en la force et grandeur accoustumée par le secours que plusieurs princes et raesmes cette république en pourroient espérer, toutesfois, cela ne passe plus avant que les paroles, veu mesmement qu'estant le roy d'Espagne en ceste mesme peine, ils ont occasion de le craindre moins et par conséquent de n'avoir tant besoing de l'appuy et amitié de V. M. Ainsy jouissent-ils du fruict de la calamité des autres, et honnis quelques difficullcz qui renaissent tous les jours entre eux pour n'y avoir aucun souverain magistrast depuis que la gionta du conseil des Dix a esté levée , chose que tost ou tard est pour apporter quelque grand désordre en cette république, il semble certainement qu'il y a longtemps qu'ils ne furent en plus de prospérité et grandeur. Voilà pourquoy je ne puis, à mon grand regret, ap])orter rien du costé de deçà qui puisse proffiter à Testât présent des affaires de V. M. Que s'il y avoit icy autant de suject de pouvoir servir V. M. comme j'ay de bonne volonté, je ne cedderois àper.sonne de dilligence et de l'idellité, et puisque V. M. s'est résolue à la guerre, je prie Dieu luy en donner nussy heureuse issue comme chacun coimoist .son intention estre bonne et saincte. »

Mais l'activité d'esprit de Sixte-Quint ne s'.iccommodait pas d'une abstention

sous HENRI III.

d'aller trouver ledit premier bassa, et que je luy oflrisse d'escrire à V. M. pour faire délivrer ces esclaves, voire mesnie que je y deb-

dont il s'efforçait de les retirer, et M. de Maisse ajoutait encore : " Les préparatifs de guerre et levées de gens que S. M. catholique avoit ordonné estre faictes en ses Estats de deçà ne s'advancent en aucune façon, et se commence à croire que l'entreprise d'Angleterre , si tant est qu'elle se face, sera remise à l'année qui vient. On ne laisse cependant de parler de cette ligue de plus en plus , et ay entendu depuis peu de jours que N. S. P. a commencé de faire sonder ces seig" pour les y faire entrer ou pour le moins de luy prester pour cet effect quelque quantité de leurs galléasses armées. Or, encores que je sois quasy asseuré , si bien S. S. a beaucoup de puissance sur eux, qu'il sera malaisé de les y faire entrer, tant pour intérest particulier que pour infinies causes que je laisse à V. M. à considérer; je n'ay voulu néantmoins faillir de l'en advertir, afin d'en sçavoir sur cela son intention : car j'espérerois y employer le nom de V. M., si tant est qu'elle veuille traverser cette négociation, en sorte que ny S. S. ny le rov catholique ne s'en pourroient beaucoup prévaloir. Ainsy, j'attendrav son commandement , et cependant , si les choses s'eichaulTent davantage, je ne faudray de moy-mesme de leur en dire ce qu'il nie semblera estre à propos pour le service de V. M.

« Il y a quatre ou cinq jours que l'un des principaux d'entre eux me demanda, disant toutesfois que c'estoit par forme de discours, puisque le royaume d'Angleterre esloit sans espérance de succession , quel inlérest V. M. pouvoit avoir

qu'elle tonibast plus tost entre les mains du roy d'Espagne que d'un autre. J'ay trouvé cette demande bien estrange, et luv respondis qu'eux y avoient plus d'intéresl que V. M., et que si toute l'Italie trenibloit aujourd'huy soubs la grandeur présente de S. M. cath'", qu'ils auront bien à craindre dadvantage si elle adjoustoit à ses royaumes le royaume d'Angleterre , qui est si fort et si puissant , que , seul il luy peut aujourd'huy faire la guerre. Nous eusraes plus de paroles là-dessus qui seroient longues à représenter; mais enfin, il conclut que cette entreprise estoit difilcille et impossible au roy d'Espagne, m'en alléguant plusieurs raisons qui me fist croire davantage qu'il en avoit esté parlé entre eux à bon escient N. S. P. a faict instamment requérir ces seig" de luy prester quatre gallères armées pour tenir en estât et s'en servir quand S. S en aura besoing. Geste requeste , proposée en leur sénat, a en beaucouj) de contradiction pour la conséquence, tellement qu'elle est demeurée jusques icy sans résolution. L'on dict aussy qu'il leur doit faire demander quatre galléas.«es pour l'entreprise d'Angleterre, mais s'estans trouvé quelque difficulté à cette première tlemande, l'on prévoit qu'il n'obtiendra facillement la seconde. »

Il constatait ensuite la tentative récente du duc de Savoie sur le Montferrat • « Le prince de Mantoue m'a faict sçavoir que . depuis peu de jours , il avoit esté descouverl un traicté sur Gazai cl Montferrat, qui avoit mis son père et luy en merveilleuse peine; ils en tiennent quelques-uns prisonniers ut sont après à descouvrir d'où cela peut

vois envoyer exprès, et qu'il me mandoit cela comme celuy qui désiroit que l'amitié ne s'altérast point. Jugeant par ces parolles que

provenir; ledict sieur prince s'y en va avec deux ou Irois cents chevaux. Us onl oppinion certaine que cela vient de M. de Savoye, mais ils sont en doubte si c'est avec la participation du roy d'Espagne, auquel cas ledict s' prince m'a mandé qu'il esloit résolu de se mettre entre les bras de V. M., y adjoustanl qu'ils avoient tant d'asseurance de l'amitié qu'elle leur porte qu'elle ne les voudroit abandonner; je l'ay asseuré que V. M. continueroit tousjours en cette mesme bonne volonté qu'elle leur avoit portée, et que cependant je ne faudrois de l'en advertir. Ils ont grand regret de voir les affaires de V. M. en Testai qu'elles sont ; et de vérité , n'eust esté cette guerre, V. M. se relrouvoit aujourd'huy parmy la cbreslienté avec plus de grandeur et réputation que le feust il y a longtemps aucun de ses prédécesseurs. »

M. de Maisse y revenait encore dans sa iettre du 29 juillet suivant, et faisait ressortir toute la gravité d'une démonstration qui semblait retirer Venise de son apathie : '■ Il semble que ces seig" ayent quelque rraincte de remuement en Italie, ce qu'ils rejettent tous sur M. de Savoye, lequel, jeune et ambitieux, comme ils disent, voudroit essayer, s'il pouvoit, se servir de la grandeur de son beau-père pour faire ses affaires aux despens de quelqu'un. Ils ont opinion que le moindre remuement qui y surviendra attirera tout le reste de la chrestienté , et craignent, comme ils sont timides et deffians , qu'il ne tombe quelque chose sur eux du coslé de l'Estat de Milan. Cet advis du Iraicté de Train a esté suivy d'une autre entreprise descouverte sur

Iverdun en Suisse, et d'autre sur une place du marquisast de Saluées , tellement que cela venant tout ensemble et de mesme endroict les fait juger sinistrement de l'intention dudict duc de Savoye. Et davantage le roy d'Espagne, au lieu de retirer la garnison de la ville de Corregio, conmie il avoit promis, la faict redoubler et semble qu'il la veuille fortiHier, chose qui leur est de très grande conséquence, d'autant que cette place est delà le Pô, où le roy d'Espagne n'avoit encores mis le pied et plantée au milieu des Estais de ces seig", des ducs de Ferrare , de Mantoue et de Parme ; cela les met tous avec raison et en craincte et en despence. .L'advis aussy venu de quelque remuement à Sienne, que V. M. avoit entendu du costé de Rome, les y faict penser dadvantage avec l'heureux succeds des affaires du Pays-Bas par les dernières prinses des villes, tellement que l'on tremble icy plus que jamais soubs cette puissance espagnoUe. »

M. de Maisse fait sentir ici, dans la réprobation de Venise pour la politique qui inféodait Henri III à la Ligue, la cause qui l'éloignait surtout de la Franco : « Ces seig" m'ont demandé ce que j'en sçavois et je les ay confirmé le plus que j'ay peu en la craincte de cet inconvénient, pour les atla cher dav.întage avec V. M., lesquels nions- Irenl tousjours avoir volonté et désir de le faire. Mais il leur déplaist cxlrèmement , à ce qu'ils disent, de voir V. M. enveloppée en cette guerre, et me proposent tousjours lapaixetlereposdevostre roy"'. Etquelque chose que je leur puisse dire de la nécessité où V. M. a esté réduicle d'y entrer

SODS HENRI III.

c estoil ung iaict conféré entre le premier bassa et luy, qui ne sont que ung et se sont tousjoiirs maintenuz Tung l'aultre, je me résolus de

pour le trouble que la diversité de religion luy apportoit , outre ce à quoy le nom de Très-Chrestien l'obligeoit et admonestoit, aux intérests queV. M. a que tous ses subjecls soient réduicts soubs une mesme ctéissance, et tout ce qui se peut alléguer; ils ne peuvent néantmoins faire, si bien ils monstrent s'accorder avec moy, que je ne cognoisse en eux une généralle opinion qu'une paix quelle qu'elle fust, ne feustplus à propos pour le service deV. M. que cette guerre, qu'ils ne peuvent bonnement digérer. Or, je ne doute point qu'ils n'en parlent pour leur intérest particulier, comme ils ont accoustumé, et qii'ils ne s'en escbaufTent et plus et moins selon que le monde chemine; si est-ce que je n'ay voulu laisser pour cela représenter leur jugement à V. M., afin qu'elle sçache en quelle considération ses affaires sont en ce lieu. Voulant au surplus dire que si bien on connoist assez la volonté dudit duc de Savoye, qui ne tend qu'à s'agrandir à quelque prix que ce soit , que néantmoins l'on ne peut croire qu'en cela le roy d'Espagne luy veuille assister, ayant trop grand intérest en ce temps à la paix d'Italie, et n'aymant pas tant son gendre qu'il veuille , pour le faire grand, mettre tous ses Estais en hazard et confusion. »

Une nouvelle réclamation pour la Mirandole venait encore ici comme une protestation contre la guerre où s'engageait Henri III avec une partie de ses sujets : " Pour le regard de Mirande, le principal estdc pourvoir tellement cette place, qu'elle ne puisse, parle moyen des querelles que j'y vois naistre, tomber quelques jours

enlre les mains des Espagnols avec autant de dommage de V. M. et de tout vostre royaume, comme il y auroit peu de réputation , laissant à part le service que l'on en pourra recevoir, si quelquesfois V. M., deslivrée de as guerres civilles, vouloit penser aux affaires de deçà. Surtout la compagnie qui est là dedans, bien entretenue, pourroit beaucoup ayder à cette conservation et s'opposer à ceux qui y voudroient entreprendre au contraire.

Voilà pourquoy, si bien j'en ay desjà trop souvent escrit à V. M., je ne puis que luy dire avec la bouche en terre qu'il se fault résoudre d'y pourveoir d'une façon ou d'autre. Car de laisser cette compagnie en Testât qu'elle est, et que tout le monde sçache et voye cette misère et nécessité, mesmes en pays étranger, et que la comtesse publie partout, il seroit plus honnesle de la retirer que de la laisser en cel estatplus longuement, si tant est que V. M., pour le présent , n'aye moyen d'y pourvoir. Aussy, de l'autre costé, laisser en un jour non-seulement perdre ce qui a tant couslé à V. M. et qui est de telle importance, uïais possible les laisser tomber en la main de ses ennemis pour faute de si peu de chose, je n'oserois ny ne voudrois conseiller à V. M. Or, enlre ces deux extrémités, elle se pourra résoudre à ce qu'il luy plaira; de ma part je n'oublieray rien de ce qui sera en ma puissance. »

Il arguait dans le même sens de ce que le roi lui avait écrit de la réponse qu'il avait faite aux deux ambassades protestantes venues les premières à Paris : « Je suis très aise que les amb" de Danemarck

l'aiier trouver et luy mauday par mon truchement, espérant ou juger plus clairement de leur intention ou au moins le rendre plus capable de mes raisons.

s'en soient retournez satisf?.icls de V. M., comme ils ne pouvoient autrement, et désirerois que ceux de Suisse et d'Allemagne lissent le semblable el se contentassent de la raison. Mais j'ay grand jieur, si les advis que nous avons icy sont v/ritables, qu'ils ne passent plus avant que les paroles, et que, se rendans forts dans vostre roy"" d'une part et d'autre, il n'en advienne la mesme perte et ruine que jà plusieurs fois V. M. a expérimentée, et que cette nation a quasi réduicte en coustume, qui est d'emporter en leurs maisons tout l'argent et la substance des François, et se faire payer les uns et les autres à leur mot, qui est la principalle persuasion que les ennemis de V. M. ayeiit pour les attirer. Dieu la veuille bien inspirer à ce qui est de son honneur et du bien de ses subjects : mais s'il estoit possible venir à cette e.\trémité, ce seroit d'empescher une ruine, laquelle conjoincle avec la nécessité et auti-es accidens qui se retrouvent en vostre i'oy"°, est pour amener avec soy une très grande confusion. »

M. de Villeroy, dans une lettre écrite le 20 juin précédent , avait dit , en parlant des nombreux corps d'armée mis sur pied pour être envo.és dans les différentes directions : « Toutes ces ai niées coustent plus à dresser et entretenir au roy et au roy°'° que je ne puis escrire, de sorte qu'il a esté conlrainct de faire plusieurs édicts qui feront beaucoup plus de mal que l'on n'en tirera de commodité. Nous couchons de nostre reste , et vous asseure que vous ne recognoistrez plus ce pauvre roy"' quand vous reviendrez. »

Et M. de Maisse lui répondait ici : " Je déplore nostre misérable condition, qui voyons et sentons nostre mal et n'y pouvons mettre remède. Les eslrangers viendront de toutes parts dans le roy°", et, après s'eslre accordez ensemble à nostre ruine, il fauldra à l'accouslumée les renvoyer aux despens du rov et du peuple. Car je ne puis juger pourquoy nous en devons avoir meilleur marché à cette fois que les autres. Nous en sommes sortis cy-devanl pour de l'argent, mais à ce coup il fauldra qu'ils emportent nos maisons, nos terres et nos vies, pour l'exti-ème nécessité où cette guerre nous réduict , puis , après nous estre bien tourmentez, il fauldra retourner à nostre commencement. »

Il écrivait dans le même sens a l'un de ses collègues : « Les affaires de nostre royaume nous estent du tout le pensement de celles du dehors, etay grand peur que vous ne connoissiez que trop tost la ou vous estes , combien de défaveur ces troubles apportent aux soins du roy. Quant à ce que me mandez de nos affaires , je .suis de vostre me.sroe advis qu'elles vont très mal . considérant le peu d'advancement que nous avons fait en nos querelles depuis vmgt ans, et mesmes en cette dernière guerre, depuis treize mois qu'elle est commencée. Je prévois qu'après nous estre bien ruinez, il faudra enfin retourner en nostre commencement, et possible à pire estât que nous n'estions. Voila pourquoy il seroit meilleur d'en sortir de bonne heure et accorder le point de la religion en quelque façon. Car je voy icy et cro\ qu'il en soit autant ailleurs assez de belles

sous HENRI III.

Je crois que le fondement de ceste recherche et parolles naist d'un desseing qu'iiz ontprins, au moins qui se publie, et Oluchaly ' niesnie

paroles, mais cependant , au lieu d'y aider, chacun faict proffict de noslre ruine. »

Enfin, y revenant encore le 27 juillet, pour donner les nouvelles de Levant,^ montrait à M. de Villeroy la position difficile qui était faite, à l'étranger, aux ambassadeurs français : « Je ne sray que vous dire de nos affaires, car je les tiens quasi pour désespérées , ayant très grand regret que nous soyons réduicts à telles extrémités, que nostre condition soit mesme déplorable à nos ennemis; vous laissant juger avec quel grand crèvecœur nous pouvons aujourd'huy nous trouver auprès des princes estrangers, qui , ne se contentans de sçavoir assez Testai de nos affaires ordinairement, nous en mettent en propos plus pour avoir occasion de nous plaindre que pour désir qu'ils ayent d'y apporter aucun remède. Dieu nous fera sages quand il luy plaira. Nous avons aprins de Levant le partement de l'armée du G. S. par le port de Scutary.conduiclepar Ferat-Bassa.

Us tiennent à Constantinople que le Cigale a secouru le fort deTauris, eslans les advis de Sorieau contraire. Le mariage de la fille du G. S. a esté fait avec Ibraliim-Bassa et dicton qu'il sera faict capitaine de la mer au lieu d'Oclii.illy, lequel on dit devoir estrc gouverneur général de toute la Barbarie. » {Corr. de Venise, Harlay. )

' L'opinion de l'amiral Ochialiy dans l'affaire du chevalier d'Aumale avait d'autant plus d'importance, qu'on l'a vu en toute occasion se prononcer comme le partisan de l'alliance de la France et pour une action combinée avec elle contre l'Espagne. De plus, par la manière dont

l'envoyé d'Angleterre vient d'être traité parlui,onpeutjugerqu'il n'était p>is mieux disposé à ménager celte puissance, et M. de Lancosme écrivait ici , en exposant ce qui s'était passé dans leur entrevue :

« Sur cela je y allay hier matin sans cérémonie , auquel , sur le subject qu'il m'avoit mandé, je dis que je n'avois pu encore clairement juger ny ce qu'ils désiroient de V. M. ny de quelle façon ils le désiroicnl, et qu'estant venu pour la conservation de l'amityé, tout ce qui se pourroit faire avec dignité et qui peust tesmoigijer l'affection avec laquelle V. M. se voudroit emploier pour S. H. ou son empire, que j'assurois qu'elle le feroil très volontiers à l'heure. Il m'a respondu pourquoy je n'avois donc parlé de ceste façon à l'audiance , et pourquoy j'avois dict et répliqué que V. M. ne recognoistroit autre que Dieu, qui estoienl parolles au niespris de la grandeur de S. H. Je luy ay répliqué que j'avois esté forcé de m'acquiller de mon debvoir et dire la vérité , veu quilz avoient offensé la dignité et grandeur de V. M. par ung cogel , ([ui est une sentence de èe cadilesquier, par lequel ils ne donnent autre titre à V. M que Beifranza , qui signifie seig' de France , (jualité qu'iiz donnent aux moindres de leurs subjeclz, et que par la lettre qu'il/ escrivoient il n'y nvoit aucune fonnc de respect ny de prière, mais ung simple et absolu commandement.

« Il m'a respondu à l'heure qu'il ne sçavoil comme cela passoit , mais qu'il avoit lou.sjours tesmoigné la grandeur deV. M., comme la cognoissant bien, et qu'il se rossOuvenoit bien avoir veu des lettres du

m'a dict, qui est qu'il s'en va en Alexandrie avec xxv gallères, deux maliennes et quelques gallions pour ung elTect qui me semble impossible ou pour le moings très dillicile. Qui est d'ouvrir ung canal au Caire, tirant à une ville qui s'appelle Uez, sur la poincte du gouHe de la mer Rouge, y ayant distance par ung désert sablonneux et sans eaue doulce de cinq à six journées de chameau, par lequel ils veulent

seig' aux père ou ayeul de V. M., par lesquelles les respect et honneur estoient gardez, et que mesmes ces seig" se disoient frères des empereurs de France. Enfin, après avoir eu beaucoup de discours , et qui ont duré plus d'une heure et demie, sur la grandeur de vostre royaulme, sur ses affaires et guerres , desquelles il dict ou plustost feint estre bien adverty, sur ces guerres d'Espagne et d'Angleterre, auxquelles choses ayant respondu le plus dignement , sobrement et à propos , selon l'intention (]ueje sçay deV. M.; enlin, il est retombé sur les vanités à dépeindre les grandeurs de son maistre et pour conclusion m'a conseillé que j'allasse rechercher le premier bassa et luy offrir ce qu'il désiroit , ou qu'il voyoit l'amitié en mauvais termes, et que ce qu il disoit il le disoit de luy-mesme sans avoir parlé audict premier bassa.

«J'espère, à la première occasion qui naistra, d'aller à l'audiance du bassa et veoir comme il sera disposé à avoir respect à la dignité et grandeur de V. M., et s'il fera meilleure justice que de coustume. Il est très corruptible , et fauldroil lousjours avoir la main pour luy donner, et passionné à la faveur d'Espagne pour les grandz présens qu'ik luy donnent par le moyen d'ung juif qui le gouverne Il s'est plainct que je n'estois traictable comme les aultres amb", disant que le Vénitien ne se picque de rien, humble-

ment recherche le G. S. et sçayt graliflier ses ministres; qu'ilz n'ont aulcune difliculte avec celuy de Hongrie qu'ilz ne soubzmeltent à leur jugement, que ces jours passez celuy d'Angleterre ne s'est poinct offensé pour avoir esté indignement piqué. Enfin, qu'il n'y auroit que l'habitude qu'il prend de ce qu'il dict de ces amb", et ne jugeant poinct que pour la dignité et service de V. M. je luy doive laisser prendre et accoustumer ce ply que je sçais que de quelque temps les ministres avoient permis , je ne me propose que un travail et desplaisir, et ne veois que deux occasions qui puissent conserver ceste amityé par ceste digne voye : l'une qu'ils soient empeschés en quelque fascheuse guerre comme ilz sont . l'aultre que tous les jours les emplissant de présens l'on adoucisse et rende traictable leur vanité, arrogance et injustice, si V. M. veoit que pour son service il soit besoing de plier et par artifice se maintenir comme font les aultres. »

11 ajoutait encore, le 30 août suivant, de manière à montrer que ces débats avaient perdu beaucoup de la vivacité et de l'aigreur que les intérêts privés y avoient introduites:» Pour le regard de ces esclaves qui sont à Malle et de tout le travail qu'ilz m'en ont donné , il semble que tout soit amorty, n'aïant veu aucun mauvais effecl ny mauvaises paroUes . et n'a\ant despuis mon arrivée eu tant de repos. » {Corr. de Turq. etc.)

sous HENRI III,

destourner le Nil et le faire navigable jusques à la mer Piouge, afTin d'ouvrir le chemin à toutes gallères et vaisseaulx pour aller aux Indes orientales sans chercher l'Océan. Ils disent que sultan Soliman avoit eu ce desseing, et toutesfois l'ayant commencé l'avoit laissé. Maintenant Oluchaly, qui ne demande que à sortir et aller faire ses affaires, ayant trouvé ce suljject sur quelques plalnctes qui estoient venues de l'Araljie heureuse et de la Mecque que les vaisseaulx espagnols ou portugois qui sont aux Indes estoient paruz jusques près de la Mecque, et voulloient faire ime forteresse sur le destroit d'Aden', qui seroit de très

' Ces tentatives de l'Espagne pour s'établir à proximité de la Perse, et de manière à prendre la Turquie à revers par sa frontière asiatique , sont marquées plus en détail dans un avis que M. de Maisse envoyait de Venise , en da te du 2 5 j uin 1 586 , et qu'il joignait à un autre relatif à la guerre de Perse, en disant de tous deux :

« Je n'ay voulu laisser d'envoyer à V. M . deux advis fort beaux et particuliers que j'ay recouverts en ce lieu qu'elle aura plaisir d'entendre , et niesmement celui de l'entreprise que les Portugois et Espagnols ont faict dans la mer Piouge, qui n'est pas de petite importance et qui pourroit facilleinenl soulever les Arabes qui d'euxmesmes y sont assez ordinairement disposez. Cela descouvre l'intelligence qu'il y a entre le roy de Perse et le roy d'Espagne, et pourroit estre aussy que le G. S. se résoudroit sur cela à la paix , et sans doubte telle chose estant bien remonstrée comme il faull , pourroit aujourd'hui servir beaucoup parmv les affaires du monde. V. M. peut juger ce que je veux dire sans que je m'en descouvre davantage. »

Le premier avis relatif à l'Arabie était ainsi conçu : «J'ay receu lettre du Chaire qui me mande avoir nouvelles qu'il estoit

entré dans le destroit de la mer Rouge, trente que gallères que galiéottes, avec quatre gallions espagnols , lesquels sortans du port de Mecca, qui est l'eschelle de Hiemen, estoient venus par cette coste-là , faisans de grands dommages , et avoient prins grande quantité d'hommes. Et passans à une ville bien peuplée , l'auroient pillée et avec celte armée estoient venus jusques au Tor, soubs la conduicte de dom Alli Cechez. que je connois fort bien, compagnon de Mechins-Bey, capitaine d'Alexandrie; lequel Alli a nutresfois esté capitaine du fort de la Mira, et est Napolitain et est fort accort. Cette armée envoya une frégatfe prendre langue auprès du Zedeim, laquelle fut prise, ayans les Espagnols qui estoient dessus confessé qu'ils attendoient une autre armée de xi. gallères et de XXV navires, desseignans de bastir une forteresse dans une isle , vis-à-vis Adein , laquelle ils disent avoir esté tenue par les Portuguois , bien que je ne sçache qu'ils ayenl jamais eu autre chose que .Adem; et, si l'autre armée veuoit, ilspourroient non-seulement bastir ladicte forteresse, mais encores faire choses grandement importantes au service de S. M.

catholique. Et quant à moy je m'eslonnc

^rand prcjudire à ce seig' et à sa réputation, sur cette occasion ilz luy ont proposé ce moïen, et tient-on qu'ilz luy ont persuadé tellement qu'il leur a accordé le revenu de l'espargne d'Egypte, qui sont six cens mille

(renlcndro qu'ils soient venus jusques au l'or, et il fault par nécessité qu'ils y ayent quelque desseing et intelligence, car tout le peuple de ce pays et quartier-là est grandement espouvanté et demande promptement secours au G. S., qui le leur devra envoyer par la voye du seriffe de la Mecca , où Us disent la peste s'estre apparue , chose dont l'on n'avoit jamais ouy parler <'n ce lieu-là.

" VostreSérénilé ne faicldoubte de croire cette nouvelle , bien qu'elle semble et soil un peu estrange.'parce que, outre que je l'ay entendu de nos plus grands amis et lia roy eu langage arabe, j'ay présentement "Mé voir tous les sangiacques du Caire qui ^ont venus icyavec Ibrahini-Bassa, lesquels me l'ont confirmée, et m'ont dict que le G. S. en a esté advisé par le seriffe de ia Mecca , dont ils demeurent tous esperdus et eslonnez. Outre , j'ay entendu pour chose asseurée que S. H. avoit couunandé de lever des gens pour envoyer au Caire pour cette occasion. »

Le second avis relatif à la Perse s'énonçait ainsi : « Le baile escrit qu'il avoit conneu quehjues signes en la ville par lesquels il jugeoit que le fort de Tauris avoit esté perdu par les Turcs, parce que estans arrivez, deu\ ulacs l'on n'avoit jainais sceu entendre ce qu'ils avoienl apporté de nuicl, introduicts chez le bassa , occasion pourquoy l'on n en soupçonnoit que mal; et que ledic! baile traictant un Turc à son logis luy avoit tiré de la bouche certaines paroles par lesquelles il avoit clairement compris que ce qu'il avoit

pensé à ce propos estoil vray, et estoit ce Turc personne de qualité.

« Qu'il se disoit par la ville et que le bruict estoit commun que les deux frères Persiens, enfans du roy de Perse, avoient rompu l'un avec l'autre; qe que considérant , le baile s'alloit confirmant que la prise du fort par les Perses estoit vraye, d'autant plus que les Turcs doubtans que les soldats ne s'espouvanlassent d'une telle perle et ne voulussent passer plus avant, avoient vainement faict croire ce bruict-là.

« Que les tributs de l'Europe estoient quasi tous arrivez à la Porte, qui revenoient à une très grande somme, et ce que l'on en disoit à quatre raillions d'or, lesquels tiranniquenient, et avec beaucoup de violence et de cruauté, les ministres du G. S. avoient tiré des entrailles des pauvres misérables de ce pays-là.

« Que le capitaine de la mer avoit invité le baile à cUsner avec luy, avoit faict un long et privé discours au blasme du seigneur, jusques à luy dire que les devanciers avoient establi et accreu l'empire, mais qu'il seroitceluy qui le devoit ruiner; et que luy ayant par plusieurs fois parlé de faire chasser ces coquins d'hérétiques d'Anglois, il avoit, disoilil, faici plus de compte du peu de proffict qu il tire d'eulx que de l'honneur de sa propre personne, y ajousiant autres et semblables paroles avec beaucoup de violence et d'esmotion d'esprit.

■ «Autre advis de Venise : Deux Asani, qui sont Arméniens , ont depuis quatre jours apporté lettres à l'archevesque de

sous HENRI III.

ducats par an. Hz font estât d'y employer cent mille hommes au travail, quarante mille asnes et douze mille chameaux pour porter l'eau douce. Ce beau desseing leur a desjà tellement enflé leur vanité accoustumée, et attisé leiu- ambition et avarice, qu'il leur semble qu'ilz ont desjà les trésors et pierreries de l'Indie, et qu'ilz ont mis dans un retz le Persien; ilz ne mettent en aucun compte l'Espagnol, car ilz disent qu'il n'y a que quatre mille hommes. A la vérité, si leur désir et espérance réussissoit à faire ce canal y mectant deux cens gallères armées, qu'ilz disent, ayant l'Arabie comme ilz ont et y tournant la teste sans estre empeschés d'ailleurs ; ilz fermeront la porte à Lisbonne et Espagne de ce costé, et seront pour agrandir et enrichir grandement cet empire. Six mois feront en avoir ou paroistre quelque chose de ce desseing. 11 n'est venu aulcunes nouvelles de Perse; les premières apporteront quelque changement, car les armées doibvent estre voisines; la peste continue icy plus violente ([ue l'on veit jamais.

Roum, Arménien de nation, iequel se trouve présentement à Venise, par lesquelles on l'adverlit que , le xxvii" de mars , les Perses s'esloient impatronisez du fort de Tauris , et portent en cette façon que les Perses , s'estans résolus de voir la fm de cette entreprise , avoienl faict faire plusieurs eschelles et envoyé un espion bien accort pour voir soigneusement et leur rapporter de quelle part le fort estoit plus prenable. Dont les Turcs s'estans apperceus sortirent dehors de l'autre costé , et tirans vers cet espwn, qui estoit accompagné de quelques hommes, le prindrent prisonnier, et le voulant tuer, il les pria de le vouloir conduire devant le bassa Jaffer. avec lequel il vouloit parler de chose de son particulier intérest. Devant lequel ayant esté amené, dit que, s'il luv vouloit sauver la vie, le cas advenant que le fort fust pris

des Perses , qu'il luy prouvoit par plusieurs raisons devoir estre indubitable, il la luy feroit sauver à luy-mesme, sur quoy le bassa se résolut de le faire mettre en prison et luy sauver la vie. Plusieurs de l'armée de Perse ayans donné plusieurs assaults au fort , lequel , pour estre mal flanqué , se pouvoit malaisément delfendre, outre qu'il n'v estoit demeuré que m"' Turcs et d'iceux plusieurs blessez, l'auroient enfin pris et de première abordée faict un très grand carnage. Depuis, la fureur estant passée, le Perse qui avoit esté pris devaiil ce jour, déclara avoir receu la vie du capitaine du fort, et partant dit qu'il estoit très raisonnable de la luy donner, ainsy qu'il fut faict. Et cecy est la teneur de> lettres escrites à cet archevesque , lesquelles il a luy-mesmes apportées au collège. » (Corr. de Venise, etc.)

tiS.

5'lO

Du birn'd (le F(Mliat-Pacba, 0 et •>() aont 1580.

Siro, il n'est rien survenu, sinon le changement d'advis de faire ce canal pour faire entrer le Nil dans la nier Rouge, et, par ce moyen, conduire les gallères et armées en ladicte mer et de là en celle des Indes. Je crois la difficulté ou la trop grande et excessive despense qu'il eust fallu faire a empesché que le G. S. ne se soit laissé aller aux persuasions et moyens que luy en donnoienl ses ministres, plustost poussés de leur profllt et espérance de la conservation de leur sainct lieu de la Mecque, qu'ils disent estre travaillé et tourné par les Portugois, qvii ont bastl un fort sur le destroict d'Aden, en une isle, lieu qui est de grande importance , tant à la conservation des Indes qu'à donner travail et courir loutte la nier Rouge '.

' M. de Lancosme donnait encore un autre motif de ce cliangement tiré d'un nouvel incident de la guerre de Perse :

« Oluchaliy, bassa de la mer, m'avoit dict luy-mesme qu'il y debvoit aller, chose que tout le monde tenoit certaine; ils onl seuUement admis d'envoyer Jafester-Basso, celuy qui maintenant est admis pour estre bassa de l'Arabie et pour faire faire quelques vaisseaulx dans la mer Rouge , et pour taire ruiner une forteresse et tenir en bride les Portugois.

«Ils se sont, a mon advis, résolus à ce plus facile desseing pour avoir ceste grande ^'uerre de Perse plus allumée et avec aussy mauvais succez qu'ilz eurent jamais, pour le grand nombre d'hommes qui s'y perd et lexlresme despense qu'ilz y font. L'on pensoit que Pherbast-Bassa , qui est général de l'armée , fust desjà près de Tauris ; mais , depuis deux jours , il est venu l'ung (le ses gens qu'il a envoyé, par lequel il advertist ce G. S. qu'il n'a peu encor faire

forme de camp, d aultanl que les forces qui y vont de toutes parts ne l'ont encore joinct; que presque tous leurs cbevaulx sont morts ou du grand travail ou de faulte de vivres, et qu'il ne veoit poinct que l'armée puisse passer Arseron, qui est à XXV ou XXX journées de Tauris. Ils disent que Cigalle avoit prins l'élitte de toutes les forces de la frontière pour aller descouvrir comme il alloit de la forteresse assiégée, de laquelle ils ne sçavoicnt aucunes nouvelles, d'autant que tous les passages estoient fermez. L'on dict que ce G. S. en est demeuré très mal satisfaicl, et qu'il leur a mandé que ces affaires, la forteresse et leur vie, tiendroient ung mesme chemin : cela leur fera hasarder, dont le succès se pourra sçavoirdans peu de temps. Tous les jours les forces s'y acheminent encore et les veoit-on passer par icy, qui me faici penser ou qu'ils y veullent hiverner ou que leurs affaires ne vont pas bien »

[Corrpsp. lie Turquie, Harlay.)

sous HENRI HT. S'il

11 n'est rien survenu de nouveau pour le regard de cest empire, sinon que ce G. S., connivant aux affaires de Perse pour mieulx veoir ses affaires et forces en estât de la pouvoir honorablement attaquer pour ceste année, a commandé à Ferhat-Bassa , général de son armée, de tourner la teste sur le Géorgien , nation très belliqueuse et qui est alliée du Persien. En peu de temps Ton verra ce qui réuscira. L'on tient que la peste est aussy violente en l'armée comme icy; si elle continue encore ung mois et demi qu'il doiljt faire de chaleur, et mesmement durant leur caresme qu'ilz ont conmiancé despuis deux jours, durant lequel ils ne boivent ny ne mangent que le soleil ne soit couché, je crois qu'il seroit très mal aisé de remettre l'année prochaine de nouvelles forces, car l'on asseure qu'en ce lieu seullement il est mort de ceste contagion près de nouante mille âmes.

J'ay advisé V. M. des termes auxquelz j'estois demeuré avec ces gens qui me sembloient bons, veu que leur insolence et vanies desquelles ils travailloient tous les jouis vos pauvres subjects estoient cessées. J'avois tousjours essayé de leur conserver le respect qu'ilz doivent à ceste amityé, tant pour l'asseurance de celle de V. M. qu'en leur représentant sa grandeur et le bon succez de ses affaires, et leur avois tousjours asseuré que le salut et espérance de vos subjects rebelles et desvoyez n'estoit plus fondé que sur la miséricorde de V. M. Depuis quatre ou cinq jours que fordinaire de la seig™ de Venise est arrivé, ilz ont fait courir ung bruict en ceste Porte que jamais les affaires de V. M. ne furent en plus mauvais estât ne si troidilées; que M"" le grand prieur avoit esté tué par une conjuration et que toute la Provence s'estoit eslevée, et une infinité d'aidtres discours qui préjudicient beaucoup à la dignité , service et réputation de V. M. Quelquesuns mesmes me sont venuz conter ces nouvelles et sonder sur ce la vérité, qui m'ont rendu extresmement confus et travaillé mon esprit, pour n'avoir aucun moyen de les asseurer du contraire que par opinion et par le succez des choses passées, n'ayant aucune lettre de\. M. depuis le xxx" de mars ny nouvelles de France depuis le x^ may. Je ne douljte poinct que ce ne soit ung artifice des ennemis de la grandeur

et prospérité de V. M., et aussi de ceulx qui ne désirent la continuation et establissement de ceste ancienne amityé, jugeant qu'ils en retireroient beaucoup plus d'utilité et manieroient leurs affaires avec plus de dignité s'ils estoient seids à traiter en ceste Porte, et qu'ilz auroient deux brides en leiu-s mains : l'une de la chrestienté contre cest empire, l'aultre de cest empire contre les chrestiens, d'autant qu'il ne se traicteroit affaires ny ne se traicteroit nouvelles que par leur moyen.

CORRESPONDANCE DE VENISE