DEMANDE EN MARI.\GE DE LA REINE ELISABETH AVEC LE DUC D'ANJOU

Venise, 6 janvier 1581.

Sire, ces seig'* m'ont dit que leur amb' résident auprès de vous Letires leur a escrit que V. M. luy avoit donné charge de leur faire entendre '^^

,, . , .p . , . . M. du Femer

1 entière pacihcation de vostre royaume comme aussi avoit lait la ;, ^{^,^^1 m royne, et la royne madame vostre très honorée mère. Ils receurent hier ces nouvelles et s'en monstrèrent plus joyeux cjue d'autre nouvelle cpi'ils ayent eu longtemps y a, espérans que ceste paix, bastie si bien et si soigneusement comme elle a esté, sera de plus grande durée que les précédentes.

L'on dict par deçà que le prince de Parme envoyé le s"^ de la Noue '

' La guerre civile de 1 58o avail été la dans les Pays-Bas. Aussi les hommes con*-

grande faute politique du parti de la ré- ciencieux du parti s'étaient empressés de

forme. Provoquée sans motif sérieux au la désavouer, et surtout la Noue, qui avait

moment où Philippe II envahissait le Por- fait tous ses efforts pour lempècher. Il

tugal et où Henri III s'efforçait, par les avait réussi à persuader la Rochelle.de gar-

premières négociations que son ambassa- der la neutralité, et Henri III écrivait ainsi,

deur, M. de Gennigny, suivait à la Porte, du 6 juin r58o, à M. du Ferrier sur celte

d'engager la Turquie à intervenir avec lui scission du parti protestant : sur ce point, cette prise d'armes venait, de « J'ay faict tout ce qui m'a esté possiblf

plus , compromettre la cause de la réforme pour contenir mon royaume en paix et IV. 3

au chasteau de Milan pour la crainte (ju il a que les malcontens de Flandres ne le rendent à Monsieur, du mariage duquel avec la royne

donner occasion à mes subjecls faisans profession de la nouvelle religion de viyre en repos. Mais les artifices et passions de ceux qui leur ont fait reprendre les aiines ont eu plus de forces et de crédict. Le prince de Condé s'en est allé en Allemagne , où l'a suyvi le s' de Laval , pour advancer une levée de reistres , sans avoir esgard au pouvoir que j'ay naguières donné à mon frère le duc d'Anjou. »

La Noue, n'ayant pu réussir à prévenir la guerre civile, était allé combattre en Flandre , et , pendant que le roi de Navarre et les autres chefs servaient si mal à propos les vues de conquêtes de Philippe II, la Noue essayait, par une diversion sur ce point, de dégager le Portugal et de venir en aide à la résistance nationale qui s'organisait dans ce pays. Mais , par suite d'une rencontre arrivée à Malines avec les Espagnols, il était devenu leur prisonnier, et M. du Ferrier en avait écrit ainsi, du 25 juin i58o :

'I Ceux qui pensoient que la diversion deust estre faicte en Flandres plulost que en Portugal ou en Italie, n'ont esté guières ronlens de la blesseure, prise et deffaicte du s' de la Noue , qui est en aussy grande réputation par deçà que nul autre capitaine françois duquel j aye ouy parler il y a vingt ans. Et pense l'on que, par ce moyen, les Estais de Flandres entreront plus tost en composition avec madame de Parme, et que le roy cath'" passera plus avant en Portugal s'il n'est empesché par le roy de Fetz. »

Par suite d'une fausse indication des catalogues, un certain nombre de lettres

de la correspondance de Venise se sont trouvées omises pour l'année 1 58o. Comme elles contiennent des faits importants dont les conséquences devront se développer ici dans les années qui vont suivre, nous les rétablissons pour toute la partie finale de cette année , à partir de la reprise de cette correspondance, indiquée au tome III, page gSG. Ainsi Henri III avait écrit, du 24 mai , au sujet de la captivité de la Noue et de l'invasion imminente du Portugal :

« Vous aurez bien sceu comme le s' de la Noue a esté défait et pris prisonnier par le viconte de Gand. Ce succès a aucunement remis sus les affaires du roi cath''"' es Pays-Bas, cncores que la défaite n'ait esté grande que pour la personne dudit de la Noue (lequel ils pourront eschanger pour le comte d'Aiguemont), et que ledit roy cath''"'' prétermelle toutes ses autres affaires pour mieux yacquer et entendre à son entreprise de Portugal. Et disent le.< Portugois qu'il avoit déclaré à leur amb' que si , dans le xv" de ce mois , ils ne se résolvoient de l'appeler pour roy et luy adjuger la succession dudit roy"', comme le droit qu'Q y avoit les obligeoit de faire , qu'il estoit résolu de ne rien espargner pour s'en investir et mettre en possession , ce qui augmente la jalousie que plusieurs ont jà conccue de ladite entreprise. »

Le péril de la situation extérieure s'aggravait encore des faits qui se passaient à l'intérieur de la France ; et, par une lettre datée du Ix juillet, Henri III constatait le peu de succès de la médiation du duc d'Anjou devant le progrès de la guerre civile. Il y décrit ce qui l'avait caractérisée

sous HENRI JIl.

d'Angleterre Ton parle plus cpe jamais, encores que les Espagnols publient qu'icelle ro^Tie poursuit de se marier avec leur roy, cpii n'y

en particulier, c'est-à-dire la saisie des villes opérée instantanément parles hug^uenots, et surtout celle de Cahors, dont la prise par le roi de Navarre avait été l'acte le plus brillant de cette guerre.

« Je vous diray que la royne madame et mère, et moy, avons faict tout ce que nous a esté possible pour esteindre le feu de ces nouveaux troubles depuis qu'il a esté allumé, jusques à avoir donné pouvoir à mon frère le duc d'Anjou pour en accorder avec les auteurs d'iceux. Mais nous n'avons pu rien avancer, tant est grande leur obstination et malice , n'ayant laissé , depuis avoir esté advertis de mon intention , de s'emparer de mes villes et commettre toute hostilité. De sorte que je suis contraint avoir recours à la force pour préserver d'oppression et injure mes bons sujets, et conserver mon autorité, à laquelle seule ils font assez paroistre s'adresser, puisqu'ils ne se veulent contenter de jouir des grâces que je leur ay accordées par monédict de pacification, tant pour l'exercice de leur religion que pour l'administration de la justice et la seureté de leurs personnes.

« A présent qu'ils voyent que je suis résolu y employer la force , et que j'ay advancé quelques frais et despence pour cet effect, ils ont mis en avant une surcéance d'armes sous prétexte de faciliter les moyens de traiter l'exécution de la paix. Mais je connois bien qu'ils n'en ont fait l'ouverture que pour donner loisir à leurs cstrangers d'entrer en mon roy°", refroidir mes bons sujets de monter a cheval et prendre les armes, consumer et rendre inutiles les dé-

penses que j'av faites à m'armer, jouir cependant de mes deniers et des biens des ecclésiastiques et des catholiques , qu'ils ont affermez et perçoivent tous les jours , ensemble recueillir les daces et impôts qu'ils tiennent de toutes parts , et endormir mes dits sujets sous l'espérance de ladite trêve , comme Os ont faict depuis qu'ils l'ont proposée, n'ayans laissé de prendre et piller les villes de Cahors et de Monségur, deux jours après qu'ils eurent faict publier ladite suspension d'armes aux portes d'icelles , el quasy à la veue du s' de Fervaques, que mondit frère avoit envoyé devers eux poulies admonester et exhorter à la paix. Laquelle, nonobstant tout ce que dessus, je suis content et offre leur accorder s'ils s'en rendent dignes. »

Mais, dans le même temps et comme pour relever Henri III de ses humiliations , la démarche des États de la Flandre rappelant le duc d'Anjou pour l'élever cette fois à la souveraineté des Pays-Bas avait lieu pendant le mois de juillet, et M. du Ferrier, dans la lettre qu'il écrit du 22 de ce mois, exprime les sentiments que faisait naître au dehors cette nouvelle sous le poids de la domination de l'Espagne :

« Il ne se parle de rien tant aujourd'huy que de l'espérance que l'on a que les guerres de vostre roy"" prendront bientost iin, puisque les Estats des Pays-Bas ont rappelé Monsieur avec les conditions qu'il a voulu, ainsi qu'il est porté par plusieurs lettres d'.'Vnvers, dont l'on s'en rcsjouit grandement, sachant bien que c'est le seul moven pour retirer du cœur de vos sub jet/, cette malheureuse déliance, cause de

veut entendre si elle ne se fait premièrement catholique. A quoy l'on n'ajouste pas tant de foy qu'à la diminution grande que l'on void

toutes guerres civiles et divisions populaires. Et n'y a homme de jugement qui n'espère par ce moyen de veoir vostre roy"" accreu des Estais et principautez qui luy appartiennent et ont esté dès longtemps unies à vostre couronne. Et s'il plaist à Dieu que telles nouvelles soient véritables et les armes diverties ailleurs, V. M., pour maintenir cette guerre , retirera tant d'argent qu'elle voudra des marchands estrangers , ayant entendu d'aucuns qui sont par deçà que ce qui les a rendus si fort difficiles est la crainte, silesdites guerres continuent, de voir la France du tout ruinée, ou pour le moins les principales provinces d'icelle cantonnées à l'exemple de l'Allemagne et de l'Italie. Les dernières nouvelles que ces seig" ont eues d'Espagne sont de la ville de Vitiosa , par lesquelles l'on leur escrit que l'armée du roy cath'" estoit bien avant en Portugal et avoit pris trois villes, et s'en alloit droit à Lisbonne : et que don Antoine avoit tasché à se faire déclarer roy, mais que cela luy avoit mal succédé à cause que les ecclésiastiques et la noblesse dudit pays favorisent pour la pluspart l'intention des Castillans , et qu'il ne se présentoit encores aucun secours estranger pour Icsdils Portugois. »

Mais Henri III répondait à ces espérances trop vives et sur le rôle qu'on lui faisait jouer prématurément, par sa lettre du 3i juillet, rapportée au tome III, p. 987, à la note , et qui motive celle du 6 août de M. du Ferrier, donnée à la même page.

Les mois de septembre et d'octobre , restés sans indications, présentent, au contraire, dans les lettres qu'écrit M. du Ferrier des

2 et 23 septembre, un fait important, la mort de Philibert-Emmanuel , duc de Savoie, appelant à régner son fds Charles- Emmanuel, destiné par son ambition et^a turbulence à figurer dans tous les événements des années qui vont suivre, et à devenir l'instrument le plus aclif des entreprises formées au dehors contre la France. L'ambassadeur y donne de plus la suite des affaires de Portugal, marquée par la défaite du prétendant don Antonio , et par la prise de Lisbonne, dont il fait ressortir les conséquences pour l'Angleterre :

« La nouvelle de la grande et dangereuse maladie de M. de Savoie donne à penser à ces seig", qui craignent que le gouverneur de Milan ne se jette en ses terres s'il venoit <à mourir, combien qu'en ce cas la présence et forces de M. le duc du Maine estant si près le pourroient empescher, et par ce moyen recouvrer le marq" de Saluées. Quant à Portugal , l'on ne fait plus aucun doute par deçà que le roy d'Espagne n'en vienne à bout, non plus que Monsieur soit bientost couronné roy d'Angleterre et seigneur du Pays-Bas, et de voir par ce moyen la grandeur du roy°° de France remise en sa première splendeur. Cejourd'huy 2 septembre est venue la nouvelle de la mort de M. de Savoyc.

« Le duc de Florence tasche , envers ces seig", de ne bailler à M. de Savoye le tiltre d'altesse qu'ils ont toujours baillé à feu M. de Savoye son père , et néantmoins sa grandeur et crédit augmente toujours par toute l'Italie pour le maniement et surintendance qu'il a par tous les Estats que le roy catholique y a , mesmes depuis que les

sous HENRI III.

advenir tous les jours de l'empire du G. S. Car outre son ancienne maladie, de laquelle il est hors d'espérance de guérir, il et sa mère.

nouvelles sont venues à ces seig" de la prise de Lisbonne , el que ledit roy s'estoit faicl maislre et seigneur de Portugal sans aucune ou bien petite contradiction , veu que les Portugois n'avoient esté secouras de ceux, que l'on pensoit debvoir venir à leur secours. Et si la royne d'Angleterre ne prend bien garde à ses affaires , elle pourra tomber bienlost en pareil inconvénient, veu, comme disent les Anglois, le peu de forteresses qu'elle a en son roy°", le grand nombre de catboliques qui sont en iceluv, les forces du roy d'Espagne et l'argent que le pape fournira pour cet effet. Et n'y a homme d'entendement qui ne tienne cette conqueste plus facile que celle de Portugal, si V. M. n'y met empeschement, comme on espère qu'elle fera et eust jà faict sans les difficultez qui se présentent en vostre roy°", lesquelles recevront bientost quelque fin et plus tosl par une bonne paix , puisque la guerre est si longue et dommageable à vos subjectz. «

Henri III , encouragé par le succès de la répression de la guerre civile, et confirmant avec détail les événements de Portugal, se montre, parles lettres qu'il écrit du 27 août au 18 septembre i58o, disposé, quoique avec réserve, à prêter l'oreille aux offres des Pays-Bas :

» J'ay veu les discours qui se font par delà que mes forces pourront passer d'un costé au manj" de Saluées, et d'un autre aller en Flandres, où mon frère le duc d'Anjou est appelé par ceux des Estats. Vous avez peu juger quelle est mon in- . tention en cest endroict , et mes actions en sont si claires et notoires à un chacun

qu'elles peuvent estaindre tous autres bruits que l'on peut faire au contraire... Nous avons nouvelles de Portugal que le duc d'Albe a pris un port nommé Cascais , qui est à trois lieues de Lisbonne , dont les Portugois ne s'estonnent pas fort, mais sont bien unis et résolus de maintenir le reste et résister vertueusement sous don Antonio leur roy à tous les efforts des Espagnols.

« Encores que j'aye repris la ville de la Fère, ayant voulu recevoir à composition ceux qui estoient dedans lorsqu'ils estoient sur le point d'estre emportez par force; que le mareschal de Biron ait repris en Guyenne jusques à xxvii villes ou chas teaux depuis qu'il s'est mis aux champs . et tienne de si près le roy de Navarre qu'il y a espérance qu'il le contraindra bientost de s'enfermer en quelque ville ou quitter le- pays ; et que le duc du Maine soit aussi en Dauphiné prest à exécuter quelque chose de bon : toutesfois je ne laisse à faire tout ce qui m'est possible pour pacifier lesdits troubles et donner moien à mes sujets de vivre en repos sous mon obéissance , de manière que j'estime qu'ils envoleront bientost devers mon frère le duc d'Anjou leurs depputez pour cet effect. Cependant le roy cath'"° s'est rendu maistre de la ville de Lisbonne et par conséquent de tout le roy°" de Portugal, ayant combalu et défaict don .\ntoine, lequel s'esloit retranché avec quelques forces mal ordonnées hors lachte ville; et n'en pouvoit advenir autrement , n'estant assisté d'autres gens et provisions que dudil pais, encores divisés comme ils estoient.

« Celte conqueste accroistra grandcnif ni

laquelle souloit tout gouverner, sont bien peu respectez des principaux de sa court. Lesquels il a fait appeller l'un après l'autre , et fait

la réjiulalion cl puissance dudit roy catli''™, duquel les affaires n'ont laissé cependant à prospérer du costé d'Arthois et Haynault, où naguères le prince de Parme a repris la ville de Boucliin et fait contenance de vouloir assiéger encores celle de Cambray, en laquelle l'on dit que les habitans ont leceu certain nombre de soldats François , et qu'ils espèrent être assistez de niondil frère. Devers lequel les Eslats des Pays-Bas ont envoyé certains députez pour entrer en quelque traité avec luy , duquel il ne m'a encores rien communiqué. Ce que quand il aura fait, j'adviseray à luy donner sur ce le conseil que je jugeray par raison luy estre plus honorable et utile : cependant vous m'advertirez de ce qui s'en dira par delà. J'ay receu très grand desplaisir de la mort de feu mon oncle le duc de Savoye : j'ay envoyé devers son fils le mareschal de Retz pour l'asseurer de la continuation de mon amitié , et adviser à pourveoir aux affaires du marq" de Saluées, n

Les suites de la prise de la Fère et le mouvement qui reportait la complication politique vers les Pays-Bays au profit de la France, appelée par l'opinion à faire contre-poids à la nouvelle extension que la puissance de l'Espagne recevait de la conquête du Portugal, font l'objet des lettres que M. du Ferrier écrit des 8 et 28 octobre 1 580 :

11 Ces seig" me firent incontinent entendre ce que leur amb' leur avoil escrit touchant la prise de la Fère, dont plusieurs se sont fort rcsjouis, et encores plus de ce que l'on dit que les gentilshommes et soldais nui estoienl en ce lieu s'estoient retirez

à Cambray, estimant que par ce moyen se fera la diversion des armes tant désirée, puisqu'il n'y a autre moyen de pacifier vostre roy"°. Le bruit de la venue de M. du Maine en Italie augmente tou.sjours, et la peur que l'on en a diminue de beaucoup l'allégresse de la conqueste dç Portugal.

« Cependant l'on tient pour tout certain par deçà que Monsieur acceptera les offres desdits Estais. De ma part, je prieray tousjours Dieu de luy assister, afin que par son moyen vostre couronne soit réintégrée es anciennes et justes prétenlions qu'elle a audict Pays-Bas de si longtemps. Bien est vray que si le roy cath'""' vouloit de soymesmes en faire la restitution, ou bien en mariant mondit s'' avec l'une de ses filles , comme le bruict en est fort grand , et que par le moyen du pape cela doibt estre bientost exécuté, ce seroit un grand bien et féUcité pour vos deux maj" et de tous vos sujelz; lesquels s'ils estoient si obéissans qu'ils doivent, sans doute Dieu eust dressé vos cœurs pour ce faire. La conqueste de Portugal a grandement resjouy les Espagnols , qu'ils estiment plus grande , comme aussi elle est, que tout ce que le feu empereur son père a jamais fait. Mais ayant depuis receu la nouvelle de sa grande et dangereuse maladie , les a bien autant estonnez et ne sont pas encore hors de doute . quelques grands festins et allégresses que ses ministres en facent, esquels j'ay esté invité , et n'ay voulu y faillir non plus qu'ils firent en celles que je fis pour vostre élection au rov°" de Pologne. »

Henri III entrait de plus en plus dans la direction des idées qui semblail lui prn-

sous HENRI III. 23

commandement d'aller en cette guerre : ce qu'ils ont récusé iaire, si ledit G. S. n'y alloit en personne, sachant bien que, pour raison de sa dite maladie, sa mère ne permettroit jamais qu'il y allast.

Venise, 18 janvier 1581.

Sire, ces seig" furent advertis de la paix et paciffication de vostre royaimie à leur très grand contentement, et trouvent fort à propos la demeure de Monsieur en Guyenne pour quelque temps, et atten-

niettre l'appui des autres États inquiétés par le nouvel agrandissement de l'Espagne, et qui venait coïncider heureusement avec le succès de la médiation du duc d'Anjou a l'intérieur.

« Je ne fais point de doute que la coni(ueste du roy"' de Portugal , que le roy cath'"" mon bon frère a faicte fort aisément , ne soit suspecte à plusieurs princes et Estais de ia clirestienté, desquels les Portugois eussent peu estre assez secourus en la manutention raisonnable du roy°" s'ils les eussent requis , ou monstre désirer d'avoir secours; auquel Us se sonlplustost monstres contraires, ce qui les a faict facilement tomber en Testât auquel ils se retrouvent ])our le présent.

« Ayant esté adverty par mon frère le duc d'Anjou que mes frère et sœur le roy et royne de Navarre avoient volonté de s'approcher du costé de Périgueux et de Jarnac pour voir mondit frère et s'aboucher ensemble du faict de ladite paix , je luy ay mandé que c'estoit chose rpic j'avois bien agréable... Mon frère, puis peu de jours, m'a escrit qu'il se trouvoit jà au lieu de Coutras avec mon frère le roy de Navarre, où il essayera d'avancer quelque chose de bon : cependant l'on ne laisse de faire ce

qui est requis pour la force, tant du costé de la Guyenne que du Dauphiné. J'ay advisé de faire une diète de quelques jours sur celte automne pour asseurer davantage ma santé à l'advenir, estant jà passés huici jours de ladite diette, dont je suis en très bon estât. »

Outre la lettre du 1 1 novembre rapportée au tome III, page gSg, et qui, aux avantages démesurés de l'Espagne, ajoutait encore l'àpropos pour elle d'une défaite sanglante essuyée parla Turquie dans la guerre de Perse, M. du Ferrier, qui avait été alarmé par l'avis venu simultanément que tous les grands souverains de l'Europe se trouvaient à l'article de la mort , écrit , de plus , du 2 5 oclo])re au q décembre 1 58o :

« Vostre lettre est venue bien à propos pour oster à ces seig" la crainte qu'ils avoient de vostre indisposition , et de tant plus qu'en mesme temps la nouvelle a esté par deçà que les premiers rois de la terre , y comprenant le G. S., estoicnl malades à l'extrémité. La mort de la roine catholique a esté fort rcgretée, nonobstant la nouvelle défaicle de don Antoine, lequel aucuns veulent qu'il soit prisonnier. Le passage de M. le prince de Condé par Thurin venant

dant l'entière réconciliation de vos sidjjets. Mais les Espaignols ne peuvent croire que le séjour de mondil seig' puisse estre si long esdittes provinces, veu la presse qu'il a d'aller en Flandres, pour lequel voiage aussi disent que V. M. lui doibt fournir tous les mois une grande somme de deniers. Les princes d'Italie trouvent meilleiue cette entreprise que celle que se disoit de M. le duc du Maine, que l'on a pensé qu'il deust passer les monts, jusques à présent que CarniagnoUes a esté si dextrement remise en vostre obéissance par la diligence de M. le mareschal de Retz , lequel a acquis par deçà grande

d'Alemagne el lelournanl en France a estonné plusieurs, et m'a esté dit que la crainte qu'il a eu d'estre connu l'a empesché de passer par cette ville , ayant sceu que le nombre des François y est fort grand, et quelques-uns de ses gens sont encore par deçà pour acheter des chevaux à quelque prix que ce soit. Tellement que l'espérance que l'on avoit ces jours passés de la paix en vostre roy°" est du tout perdue. »

Enfin Henri III, écrivant du 7 décembre 1 58o sur les affaires de Portugal , fixait les incertitudes que faisait naître la lenteur de la négociation suivie par le duc d'Anjou avec les chefs huguenots , au sujet de laquelle il avait écrit précédemment :

« Je n'ay rien eu de plus imprimé dans le cœur que la conservation de la paix de mon roy"", par le moyen de l'observation de mon dernier édict de l'an lxxvii, ou de la conférence de Nérac depuis ensuivie. En quoi si ceux de la nouvelle religion ou leurs principaux chefs eussent eu la bonne inclination qu'ils dévoient avoir, les choses ne fussent tombées au misérable renouvellement des troubles.

« J'ay veu les discours qui se font par delà tant sur les affaires du Pays-Bas que la conquestc du Portugal, qui se peut bien

dire la plus aisément exécutée qu'il s'en f ist jamais. Caries Portugois n'ont quasy rendu un seul combat en quelque endroit que ce ait esté, mesmement en la dernière poursuite qu'a faicle Chiancia d'Avila, en laquelle, encores qu'ils fussent beaucoup plus grand nombre sous la conduite de don Antoine, ils ont plustost pensé à prendre la fuite qu'à se deffendre. Nous n'avons point encore de nouvelles si ledit don Antoine sera demeuré prisonnier ou non, mais il y a grande apparence qu'il ne se ressourdera jamais de celle dernière perle.

«Je suis en bonne espérance de voir bientost une bonne conclusion de paix, ayant mon frère le duc d'Anjou avancé grandement ce qui touche ce fait-là avec le roy de Navarre mon frère , et les députez des Eglises , selon la charge que je luy en ay donnée , en laquelle il apporte tout le zèle et affection qui se peut requérir en luy pour le bien général de mon royaume. »

La conclusion du traité de Fleix, renouvelant celui de Nérac, et les réflexions qu'elle suggère à M. du Ferrier, sont l'objet de sa lettre du 23 décembre, qu'on lit au tome III, page g^i, et par laquelle en effet se termine sa correspondance pour l'année i58o. ICorr. de VcnUe, Colbert.)

sous HENRI III.

réputation en ce faict. Le bruit a esté il y a quelque temps de la venue des huguenots en Italie , et sui' cette crainte estoit fondée la lio-ue de laquelle on a parlé entre le pape, roy d'Espagne et autres princes d'icelle , à laquelle néanmoins ces seig"^" ne voulsirent aucunement entendre '. Mais depuis l'arrivée dudit s"" du Maine en Dauphiné, et (nie

par crainte des projets de ce prince, le roi écrivait à ce sujet, du 6 janvier i58i :

« L'acheminement par deçà de mon cou sin le prince de Condé, bien qu'il n'ail possible esté par luy entrepris qu'à mauvaise fin , n'a pas empesché la conclusion de la paix , à l'exécution de laquelle mon frère le duc d'Anjou a tant de zèle et affection , qu'il est délibéré de demeurer pluslost deux mois qu'un es pays de Guyenne et Languedoc pour l'y establir entièrement , à ce qu'il ne soit laissé arrière aucune chose qui puisse empescher le fruit que l'on a espéré d'une si heureuse conclusion. »

Henri III répondait aussi dans cette lettre aux conjectures qu'on tirait du séjour également prolongé que le duc de Mayenne faisait à proximité de l'Italie. Le roi y donnait les dernières informations reçues au sujet du Portugal :

« Vous aurez entendu la reddition qu'a faicte en mon obéissance mon cousin le mareschal de Retz de la ville et chasteau de CamiagnoUes , sans tenter le moyen de la force, espérant que d'un si bon com mencement le reste de mes places du marquisat de Saluées pourront estre semblablement remises en mon obéissance, et qu'il ne sera pas de besoin de faire passer par delà mes forces du Dauphiné, chose de laquelle je m'esloigneray le plus que je pounay.

« J'ay veu les bruits divers que l'on fait courir par delà de don Antoine , que l'on a dit tantost avoir esté entièrement défait,

' Henri III, qui n'était pas encore assuré du traité de Flebs. , dont plusieurs incidents étaient venus reculer l'exécution, s'était inquiété de cette ligue, sur laquelle il avait demandé des renseignements à M. du Ferrier, en lui écrivant du 2 1 décembre précédent :

" J'ay eu un advis d'Espagne par lequel l'on me mande que l'on est après à procurer une ligue entre les princes d'Italie pour s'accorder et convenir ensemble à empescher que je ne rentre en la paisible possession de l'Estat du marquisat de Saluées , qu'ils ont en grand volonté de me voir substrait : chose que je ne puis penser, mais plutost qu'il y en a beaucoup desdits princes qui sont foit marris de voir les troubles qui m'y sont injustement donnez. Il

« Je vous fis entendre comme il ne restoil pour l'accord de la paix que le faict de la RéoUe, au lieu de laquelle mon frère le roy de Navarre et ceux de son party seront contentez d'avoir les places de Punerol et de Monségur. De sorte que ce fait est entièrement accordé , attendant les députez que ceux de la nouvelle religion me doivent envoyer pour tesmoignage de l'obéissance qu'ils me veulent rendre doresnavant. u

Panni ces incidents, le plus grave avait été le retour dans le Midi du jirincc de Condé, qui s'était fait, contre l'opinion de son parti, le promoteur de la d'Tnière guerre civile. Comme sa présence semblait alors retenir le dur d'Anjou en Guyenne.

tout le monde est assez adverty de sa bonne religion, ledit bruit s'en alla en fumée. Il est bien vray que rintelligence est aujourd'huy plus grande que jamais entre le pape, roy d'Espagne et le duc de Florence, et est encores l'opinion des plus advisez que si mondit s"^ feust passé en Flandres, les Espaignols naguères revenus d'Espaigne se seroient jettes dans ledit marquisat de Saluées, et plus avant s'ils n'eussent trouvé empescbement. On ne sçait au vray qu'est devenu don Anthoine. Du costé de Levant, ce que j'ay peu apprendre de ces seig" est fort au désadvantage du G. S. , mesmes quant à la conduite de $es affaires et disposition de sa personne; comme aussi de celle de fempereur, et se parle plus que jamais de faire un roy des Romains, et a fon opinion que pour la qualité des princes qui sont aujourd'huy en Allemagne, farchiduc Ferdinand pourra estre esleu. Et néanmoins il se dit que le G. S. a fait avec le roy d'Espagne une paix ou trêve, sans y vouloir comprendre cesdits seigneurs'.

tantost estre plus forl en Portugal qu'il n'a point esté auparavant , à cause du secours des François et Anglois qui le sont allé trouver. Les dernières nouvelles que nous avons eues d'Espagne sont que, depuis qu'il s'est retiré eslant poursuivy de Chence d'Avila, il n'a poinlcomparu , et ne sçaitl'on en quelle part il aura peu s'esire retiré; et ne se retrouvant avec aucune puissance qui face parler de luy, il est fort à douler qu'il se soit du tout perdu. » [Ms. Colbert.)

' Ce bruit était prématuré ; car le traité , où, comme on va le voir, les Vénitiens se trouvèrent compris, ne fut conclu que le 2 5 janvier i58i. L'interruption signalée au tome III , p. 986 , à la note, dans la correspondance de M. de Germigny , pour les derniers mois de 1 58o , n'a laissé subsister, pour les premiers mois de i58i , qu'une seule pièce, mais relative du moins au fait le plus important qui s'était produit, dans cet intervalle , du côté de la Turquie. C'est

la lettre que M. de Germigny écrit du U février, annonçant ainsi par suite de quelle conjoncture imprévue la Porte s'était décidée instantanément à conclure avec l'Espagne une trêve de trois ans, que celle-ci avait en vain sollicitée jusque-là :

« V. M. aura peu veoir, par mes despesches, si j'ai obmis aucun article sous main, pour destourner et traverser les poursuittes de l'amb' d'Espagne à ceste Porte, bien que le temps faisoit pour lui et défavorisoil mes desseins; si ai-je faict naistre tant de difficultez, qu'on l'a tenu jusqucs à présent en suspends, attendant quel succez prcn droient les affaires de ce seig' du costé de Perse. Duquel lieu estans arrivez, le 2 3 du passé, six courriers à uUac, portant nouvelles d'ung plus grand aclieminemenl de guerre et p^i d'heur d'iccllc , S. H. accorda , deux jours après , . audit roy d'Espagne, la continuation de la suspension des armes pour trois ans, durant les-

sous HENRI III.

Venise, 2 fëvrier 1581.

Sire, j'ay sceu de ces seig" l'accord faict par M. le mareschal de Retz avec Anselme sur la reddition de Santal, nionstrans le plaisir

(juels ne se pourroit armer, ny faire course par mer ny par terre, l'un à l'enconlre de l'autre ; au dessous duquel traicté seroienl spéciiiez , pour plus grande solemnilé, les roys et princes qui dévoient estre nommés dans les tresves d'entre eux, de part et d'autre : assavoir de celle du G. S. , le roy de Fez le premier, pour estre mahométain, l'empereur, Vostre Majesté, les Polonnois et les Vénitiens ; et de la part du rov d'Espagne , l'empereur, le pape , Vostre Majesté , les Vénitiens , le grand maistre de Maltlie et ceux de la religion de Saint-Jeande-Jérusalem , les républiques de Gennes et Lucques , les ducs de Savoye , de Florence, de Ferrare et de Mantoue, et tous les roys et princes clirestiens, excepté la royne d'Angleterre , ensemble leurs royaulmes , Eslats et subjects ; et ordonna S. H. que le traicté d'icelle se feroit entre Tsiaoux- Bassa et ledit ambassadeur, en la forme du précédent, duquel j'ay envoyé le double, par mes deux dernières despesches , à V. M. « li est à présumer que S. H. a plus facilement accepté ladite mention des roys et princes susnommcz , encores que nul d'eux y est esté apjiellé, ny requis d'y entendre et consentir, alin ([ue les Persiens jugent par là, qu'estant maintenant en paix avec

Porte, pour cause de la précédence que S. H. avoit adjugée aux amb" de V. M. par-dessus ceux d'Espagne, ne portant sa commission aultre que de faire instance à S. H. de ce que dessus, et de se rendre en diligence vers ledict roy son maistre, tellement qu'en cas de refus , estant le temps d'icelle expiré, il se trouveroit sans pouvoir. Surquoy cec^t seig' fist responce qu'il aymoit mieux liiy octroyer ledict congé que d'innover aucunement à la déclaration sur ce faicte à V. M. Laquelle suspension (en fiction) ledict amb' n'eust encore obtenue si tost, sans la corruption qu'il a faicte à force d'argent des officiers de cette Porte qui ont quelque voix en chapitre , lesquels , néanmoins , cognoissent assez qu'elle ne durera c[ue tant qu'elle tournera à commodité de part et d'autre ; ne laissant pour cela S. H. de faire ung grand préparatif d'armement de mer, pour envoyer à ce printemps en Barbarie , tant pour asseurer les places dudit lieu que pour faire, s'U vient à point, quelque entreprinse sur ledit roy de Fez. Mais il est aisé à croire, pour le regard du roy d'Espagne , veu les eCFects qu'on voit et le langage qu'a tousjours tenu ledict amb' à ces bassas , que son intention tend plus tost à la réduction

tous les autres princes de la terre, il leur ' de ses Païs-Bas, se bien establir en Por-

pourra plus commodément faire la guerre et les ranger. Ledit amb' a, par le mcsme moyen, obtenu son congé, ayant faict entendre au dict bassa que le roy son maistre ne vonloil tenir aucun amb' à ceste

tugal et aspii-er à l'Estal d'Irlande, que d'entreprendre contre cedict seig'. Lequel a proposé d'envoyer bientost son grand cscuyer à Caffa, pour parlementer avec le LTand Tartarp sur les délibérations des af-

NEGOCIATIONS DU LEVAN'

(luils ont que vos affaires prospèrent, comme aussi il y en a plusieui's •'Stonnez, mesmcs ceux qui savent la certaine et indubitalile intelligence que ledit Anselme avoit à Milan, et l'argent qu'il en avoit receu. Et de tant plus est digne de grande louange la bonne volonté de M. de Savoye, et la sage conduite dudit s" maresclial, qui en cette

l'aires de Perse et luy présenter cent sommes d'aspres, vallanl ii° mil escuz, avec (tuelques autres riches présents, pour l'encourager d'aller en personne à la guerre contre ledict Persien, si la paix, qui estoit, comme les nouvelles en sont arrivées présentement , sur le poinct de se résouldre, n'estoil avant conclue. »

M. de Gennigny ajou^it à sa lettre une liste à part des noms inscrits dans le traité, en y expliquant les moyens qu'on avait employés pour l'obtenir :

«V. M. verra, par la liste cy-enclose, la nomination des princes insérez au dessous du Iraiclé , laquelle m'a esté présentement envoyée par un amy, qui l'a tenu entre ses mains, pour me rendre certain qu'il est faict en la forme du précédent mentionné en ma présente despesche , n'osant bonnement escrire à V. M. la quantité des escuz neufs marquez au coin d'Aragon, qu'on dict publiquement que ledict ambassadeur d'Espagne a donné aux ministres de cette Porte pour obtenir ladite suspension et son congé, d'autant qu'elle excède cent mil escuz.» (Corresp. de Turquie, Harlay.)

M. de Braves, qui devait être, sous le règne suivant, l'un des successeurs de M. de Germigny à la Porte , appréciait sévèrement sa conduite en cette occasion, dans un discours très-postérieur sur les affaires du Levant et présenté au roi Louis XIII , en 1 62 A , dont il sera parlé ailleurs , à l'année 1 Bga , époque de la nomination de cet ambassadeur, sous Henri IV. Ce ju-

gement, qui devait du reste servir, aux yeux de l'ambassadeur, à relever sa propre conduite dans ce même poste, est précédé de considérations qui , rapprochées de celles qu'on a déjà vues exprimées sur ce sujet, sont surtout à remarquer en ce qu'elles prouvent qu'à une époque aussi distante de celle-ci, les intérêts n'avaient pas varié et reposaient absolument sur les mêmes données politiques :

ce II faut remarquer que la plupart des pais qui estoient lors en l'obéissance de l'empereur Charles-Quint le sont à présent du roy d'Espagne et sont sur les rivages des mers Océane, Méditerranée et Adriatique... Toutes les fois donc que les Grands Seigneurs font un puissant armement de mer, les rois d'Espagne sont obligez à de grandes et immenses despences pour se garantir de l'éminent danger dont cette formidable puissance les menace , incertains du lieu où elle doit aborder et mettre pied en terre. Celte excessive despence et diversion des forces du roy d'Espagne retardent et empeschent l'exécution des desseins qu'il a de parvenir à la monarchie chrestienne.

«J'ay jugé à propos de représenter à V. M. une ruse d'Estat, de laquelle le roy d'Espagne Philippe second se servit avant que de penser à la conqueste du roy"" de Portugal. Pour y parvenir, il gaigna par corruptions les principaux ministres du G. S. Amurat, qui curent assez de pouvoir de persuader leur maistre de peiTnettre qu'il

sous HENRI III.

négotiation a grandement augmenté sa réputation pariny les Italiens, (p.ii font semblant de ne craindre plus la guerre de ce costé-là. Et néanmoins le duc de Florence et autres ministres du roy d'Espagne continuent lousjours de lever gens en Italie : aucims pensent mie c'est pour la crainte qxie Ton a de M. le duc du Maine, qui, nonobstant la paix faite, ne bouge avec ses forces du Dauphiné : les autres, pour les envoyer au Pays-Bas. Mais la plus grande opinion est que l'on taschera de se revencher du costé du marquisat de Saluées, encores que l'on sache assez le désir que Dieu vous a donné de vivre en paix avec les princes vos voisins ^

envoyast un ambassadeur résider à la Porte, comme il feist. Bientost après , assuré que les armées de mer de l'empire ottoman ne lui seroient contraires , il entreprist ccste conquesle et rangea , par ce moyen , à son obéissance le roy"' de Portugal. Ce qui n'eust esté exécuté, siles'deGermigny, qui esloit pour lors amb'du roy Henry trois"", eust représenté courageusement au G. S.

le dommage qu'il se procuroit et à ses amis et confédérez en traictant avec le roy d'Espagne , et qu'il estoit plus à propos d'envoyer cen t , ou autre plus grand nombre degalères,biverner dans les roy ""deThunis et Alger, pour luy donner de la jalouzie et l'obliger plustost en ce faisant à la deffence de ses pays qu'à l'usurpation du Portugal; et certes, si cela eust esté ainsi faict, il n'eust jamais osé entreprendre ceste conqueste. » [Ms. S'-Germain, 1^28.)

' Henri III, contrarié des projets qu'on s'obstinait à lui prêter sur l'Italie, au moment où ses vues se portaient dans une direction tout opposée, écrivait, le 7 janvier précédent, au sujet de l'occupation prolongée du Daupbiné par le corps d'armée de Mayenne, et en s'appuyant du témoignage de sa mère , qui vient toujours

ici confirmer le sien dans les occasions importantes :

« Pour le regard de la paix qui a esté conclue par mon frère le duc d'Anjou , j'ay fait faire toutes les expéditions qui ont esté requises et despesché le s' de Villerov vers mondit frère , lequel les a rapportées avec luy. Mais, en cette conclusion, il n'v a eu aucune réservation du pays de Dauphiné, sur lequel la pacification se cloibt exécuter comme sur toutes les autres pro vinces de mondit roy°", et n'eusse pas voulu faire rien de différence en cela entre mesdiles provinces , es quelles , comme je les tiens autant à moy les unes que les autres , je veux aussy que chacun de mes sujets vive avec une bonne union , qui est le principal but de mes intentions; et, après cela, je désire vivre en paix avec les princes mes voisins , sans en rien contrevenir aux traictés que j'ay avec eux. »

Catherine de Médicis ajoutait de son coté : Il Je ne sçais qui a fait courir le bruit qu'en traictant de la paix l'on a laissé le Dauphiné à part, sans l'y comprendre; car la conclusion qu'en a faicte mon lils le duc d'Anjou, avec mon fils le roy de Navarre, l'sl conforniénicnt à j'échrl iiui fut fiil 111

Mais ce qui donne plus à penser en cet affaire est le grand désir que les Flamans monstrent d'avoir mondit s' pour leur prince et se départir de l'obéissance des Espagnols : en quoy plusieurs craignent merveilleusement leur naturelle inconstance et légèreté. L'on parle bien fort de la griève maladie de l'empereur et du grand désir frue les électeurs ont de tirer l'empire de sa maison s'il venoit à mourir. El vient mal à propos cette maladie pour le Moscovite, qui avoit dépesché im amb' vers ledit en)pereur et cesdits seig", et est naguères passé par cette ville incognito pour aller trouver le pape, afin de moyenner cpielque ligue contre le G. S. Et pour ce qu'elle ne peut estre bien faicte que le Bathory, qui commande aujourd'buy aux Polonnois, ne soit compris, et la guerre d'entre luy et ledit Moscovite finie, ledit amb"" a charge de prier les susdits princes de faire tant envers ledit Bathory c[ue de s'appointer avec ledit Moscovite et de s'unir avec eux'. A quoy cesdits seig"^ prestent volontiers l'oreille, non seulement

1677, lequel le roy monsieur mon (ils n'a jamais entendu estre rompu , désirant , comme il est raisonnable, que toutes les provinces de ce roy°" embrassent la mesme paix , afin qu'estans uniformes , il ne survienne point d'occasion qui nous puisse faire rentrer aux troubles. »

Henri III prenait, à quelques jours de là , une résolution décisive appelée par les vœux secrets de ses alliés : c'était l'envoi de l'ambassade extraordinaire chargée de la négociation du mariage avec la reine d'Angleterre , qu'il annonce dans sa lettre du 28 janvier i58i :

" Mon frère le duc d'Anjou est demeuré au pays de Guyenne pour l'exécution de la paix , d'où il pourra passer en Languedoc, afin de mettre les choses en tel ordre et estât que mon pauvre rov"' ne retombe plus au malheur des troubles ou il n'a esté i|uc trop longtemps plongé.

Pour le regard clu bruit (jui ,1 couru

par delà que j'avois faict une nouvelle alliance avec la roine d'Angleterre , à la vérité , je suis sur le poinct d'envoyer audit Angleterre mes commissaires pour le mariage de mondict frère et pour ladicte alliance, selon que j'en suis fort recherché par ladicte royne. De laquelle, s'il avoit esté tenu quelque propos pour le mariage du roy catholique, il faut bien s'asseurer que ce seroit plustost pour traverser celuy de mondit frère que d'en venir à aucun effet : de quoy je n'ay point encores d'advis, bien sçais-je certainement que ladite royne d'Angleterre est du tout résolument disposée à vouloir épouser mondit frère. » {Corresp. de Venise, Colbcrt.)

' Cette ligue , dont il sera souvent ques tion dans la suite, et qui tendait à unir les puissances du Nord contre la Turquie, sous l'impulsion de la cour de Rome, est ici mentionnée pour la première fois , et deviendra plus taid l'un des actes les plus

sous HENRI III. 31

pour le profict de toute la chrestienté, mais aussi pour leur paiticiilier. n'ayans autre ennemy si puissant, et ny duquel ils puissent tant estre molestez que dudit G. S. , qui se retrouve aujourd'liuy en toutes les nécessitez que Ton pourroit estimer. Le bruit est aussi grand en cette ville de quelque autre ligue que le pape et roy d'Espagne poursuivent avec ces seig'= et autres princes d'Italie , craignans que la pacification de vostre roy'"^ n'apporte la guerre en Italie. J'en ay parlé au prince, qui m'a dit n'en avoir rien entendu, mais d'ailleurs j'ay quelcjues autres rencontres qui me font douter que sa vieillesse extrême f empesche de pouvoir entendre à tant d'affaires.

Venise , 1 7 février 1 58 1 .

Sire, depuis ma dernière est arrivé en cette ville le principal amb' du Moscovite, qui a esté receu puJjliquement par ces seigneurs; et estiment plusieurs qu'il avancera bien peu en cette charge, veu que fintention dudit Moscovite est plus par ce moyen de deslourner la guerre que le Bathoiy luy fait que pour aucun zèle de religion ny particulière inimitié contre le G. S., les affaires duquel vont toujours de mal en pis. L'on a esté quelques jours en grand espérance que la

importants du pontificat de Grégoire XIII. moins s'il conclud une trêve , comme jay

Henri lit répondait ainsi, du 2 5 février veu qu'il en estoit en termes, les choses

i58i , sur les diverses informations qu'il ne pourront pas si heureusement réussir

recevait de M. du Ferrier : à l'avantage de ceux de ladite ligue.

..l'ay eus advis de l'indisposition de '' Et pour le regard de l'autre ligue qu'il

l'empereur, mais pas qu'il soit si mal de est bruit par de là que S. S" poursuit

sa personne qu'il semble que vous en avez avec le roy d'Espagne , la seig" de Venise

opinion. Et pour le regard de la ligue con- et autres princes d'Italie , pour la crainte

Irc le G. S. , que le Moscovite fait pour- qu'ils ont qu'estant faicte la paix ou mon

suivre envers N. S. P. le pape , ledit s' em roy"°, cela ne porte une guerre en Itahe ,

pcreur et la scig"° de Venise, je pense que j'ay le cœur tant esloigné d'une telle in-

c'esl chose qui se pourroit aisément con tention, et ay si peu de volonté de trou

dure à ceste heure, au mauvais estât ou hier le repos de mes voisins, qu'ils n'en

■sont réduits ses affaires par la défaite qu'il doivent entrer en aucun soupçon ny ja-

a eue contre le Persien , avec lequel néant- lousic. . {Corresp. de Venise, Colberl.)

paix publiée en Fi ance mettroit fin aux malheurs d'icelle : mais ce dernier courrier a porté nouvelles contraires, et que le prince de Condé faisoitla guerre en Languedoc et Guyenne, et avoit envoyé une grande somme de deniers en Alemagne pour quelques levées de reistres'.

Plusieurs disent à présent que le voyage de Monsieur au Pays-Bas estoit rompu, et qu'il espousera la fille du duc de Saxe, ne la pouvant iceluy duc marier à l'empereur, suivant la promesse qui lui en lut faicte, vivant l'empereur son père, et lorsqu'il fut faict roy des Romains, et à présent empesche pour ceste cause que J'archiduc Ernest ne soit éleu, et à grand peine le pourra-il estre sans son consentement^.

' Les lenteurs mises , en France , à l'exécution de la paix, et les incidents amenés par les oppositions qu'elle y rencontrait sur plusieurs points , faisaient croire au dehors à la continuation de la guerre civile , à laquelle était venu s'ajouter le bruit d'une maladie grave du roi. Sur quoi M. du Ferrier écrivait , du 3 mars , à Catherine de Médicis :

« Je ne sçais qui peut estre auteur de ces mauvaises nouvelles par deçà touchant la maladie du roy. Mais si ainsi estoit, l'on loue fort que V. M. ait esté créée régente durant cette maladie, espérant que, par vostre bon jugement et sagesse accoustumée , le roy™ sera gouverné comme il appartient, en l'honneur de Dieu et sous l'obéissance du roy , cependant que Monsieur et le roy de Navarre feront exécuter l'édict de la paix en Guyenne et Languedoc. »

Henri III, dans la lettre qu'il écrit du 8 mars, prévoyant l'effet que produirait la convocation du synode de Montauban, combattait les inductions qu'on pouvait tirer de ces incidents sur la durée de 1 état des troubles en France, et s'efforçait d'en allénuer la gravité :

« Les choses ne sont point en si mauvais estât pour le regard de la paix que l'on en fait courir le bruit par delà ; car mon cousin le prince de Condé doit bientost venir voir mon frère le duc d'Anjou et mon frère le roy de Navarre aussy , au lieu de Montauban , pour adviser ensemble aux choses qui sont nécessaires pour l'establissement de ladite paix, de laquelle il ne s'est point monstre si iJiéné que l'on l'a dépeint. Au contraire , les choses vont s'eslablissant peu à peu en la Guienne , avec espérance que le semblable adviendra pour le regard du Languedoc et du Dauphiné , après que les députez de la religion prétendue réformée , venus desdits pays avec mondit frère le roy de Navarre , auront conféré ensemble. »

' M. du Ferrier mentionne ici les mouvements qui avaient lieu en Allemagne et sur plusieurs points politiques. Des deux incidents auxquels il fait d'abord allusion , l'un est la première tentative d'invasion que l'Espagne avait essayée contre l'Angleterre, en opérant sans succès une descente en Irlande ; l'autre est le changement de pouvoir qui avait mis fin à la régence du comte de Morton en Ecosse :

sous HENRI III.

Venise, 17 mars 1581 '.

Sire, j'ay donné advis à V. M. de la venue de M. le prince de la

« Les Anglois qui sont en celte ville sont estonnez de ce qui est naguières advenu en Angleterre, et encores plus les Escossois , de ce que l'on dit avoir esté faict à leur roy. Mais ce que l'on craint plus par deçà sont les troubles advenus en la Carintia pour raison de la religion , ayant l'arcliiduc Charles chassé les ministres luthériens, qui avoient esté receus en ceste pro>'ince depuis le temps de l'empereur Charles et Yintérim par iuy faict. Aucuns veulent que cela ait esté fait pour gagner la bonne grâce des électeurs catholiques, l'empereur son neveu venant à mourir; mais il est à craindre que , par ce moyen , il n'ait irrité les électeurs protestans et ses sujetz. Les Portugois disent que don Antoine s'est retiré aux montagnes avec son trésor et quelque nombre de gens , attendant la venue des François; les Espagnols, au contraire, qu'H a esté noyé avec l'évesque de Goïmbre. »

Henri III, par une lettre du 25 mars, expliquait les circonstances de ces deux événements en donnant la suite des aventures de don Antonio en Portugal :

« Quanta l'Angleterre elEscosse,jen'ay point sceu qu'il y soit advenu autre mouvement , sinon cette descente de quelques Italiens et Espagnols en Irlande , en laquelle ils ont esté deffaicts entièrement . sans avoir peu prendre pied au pays; et pour le regard du prince d'Écosses, il a fait constituer prisonnier le comte de Morthon, lequel se trouve chargé de beaucoup de mauvais cas sur lesquels il Iuy fera faire son procès. Quant à don Antoine, il est

quelque nouvelle qu'il se retrouve vif et qu'il implore pardon du roy cath''"', comme n'ayant autre secours qu'à sa bonté et clémence. Il est en lieu de seureté, toutesfois avec si peu de monde , que l'on le doit estimer quasy comme un homme perdu .

estans les affaires du roy cath''" fort bien establis en Portugal comme ds sont. «

M. du Ferrier , écrivant du 3 mars , ajoutait encore de nouvelles particularités à ce sujet et sur les autres faits mentionnés dans ses lettres précédentes :

« Il se dit par deçà que le roy d'Espagne avoit fait publier le bannissement de don Antoine , avec promesse de xx" escus à celuy qui le tueroit ; et que la nuit suivante furent mis d'autres placards qui porloient bannissement du roy PliUippe , avec taille de c" escus à celui qui le tueroit : ce que peu de gens croyent , mesraes ceux qui disent avoir lettres d'Espagne que ledit don Antoine a esté tué à Peto. L'on trouve par deçà fort estrange que le pape ne veuille payer la rançon des Italiens qui ont esté faits prisonniers en Ibernia par la royne d'Angleterre , et de tant plus qu'ils avoient esté persuadez à faire cette entreprise par le nunce et autres ministres du pape estans en Espagne. L'on dit aussi pour tout vray que le Moscovite et le Batiiory sont d'accord, et que la ligue dont j'ay escrit à V. M. se fera contre le G. S. Le prince de Valaquie est arrivé aujourd'iiuy en cette ville, et le présenteray demain à CCS seig". » [Ms. de Colbert.)

' Henri lil, qui se préparait à s'engager directement dans l'entreprise du duc d'An-

grande Valaquie. Je l'ay présenté à ces sS" de voslre part, et le secrélaire Berthier leur a fort bien exposé sa créance, et puis dire qu'en ([uinze ans que j'ay esté votre anib'' auprès de ces sS"^, n'avoir fait

jou sui- les Pays-Bas, en faisant négocier, en son nom , le mariage de ce prince avec la reine Elisabeth, avait dû, par suite de cette décision, tourner son attention vers la Turquie , pour y trouver le concours que la France y cherchait habituellement. Aussi une nouvelle mission avait été donnée au secrétaire Berlhier dès le mois de janvier précédent ; et les réponses du roi , faites aux actes de la Porte, pendant la dernière année, s'accordent avec les dispositions qu'on voulait y ménager dans les circonstances nouvelles.

Cet agent, parti de Constantinople (comme on l'a vu au tome III, page gaS, à la note) , avait été envoyé en France pour y porter les nouvelles capitulations obtenues par M. de Germigny. Ce traité important restait à conférer pour sa teneur avec le texte primitif de celui de La Forêt (voir ibid. page 91 4, à la note), et les satisfactions de détail, spécifiées dans la lettre d'Amurat III qui l'accompagnait, formaient une sorte de compensation aux échecs qu'avait essuyés la diplomatie d'Henri III. Aussi M. Berthier était-il renvoyé en Turquie avec une instruction développée , en date du 6 janvier 1 58 1 , qui répondait ainsi à chacun des points principaux de la dépèche de M. de Germigny : « Le roy n'a pu entendre qu'avec grand plaisir la bonne intention du G. S. et de ses ministres à maintenir et conserver la paix et bonne intelligence qui est entre Sa Hautesse , Sa Majesté , leurs Estais et pays, dont le G. S. ne sçauroit rendre un meilleur tesmoignage qu'en monstrant

l'aise et contentement qu'il ressent , quand il entend quelques prospérilez aux affaires du roy , du bon succez desquels le voulant rendre participant, le sieur de Germigny luy fera entendre de sa part , comme par le ministère de Monsieur la paix de ce royaume a esté conclue et arrestée avec le roy de Navarre et aucuns des députez de la nouvelle religion, par le moyen delàquelle l'on espère le voir si bien remis en repos et bonne union qu'il en pourra estre par après plus utile à tous ses amys et alliez , entre lesquels le G. S. tient le premier lieu. Ainsi S. M. ayant cy-devant receu desplaisir de ce qui avoit esté faicl aux obsèques du deffunct bayle des Vénitiens , au préjuchce de la précédence qu'ont toujours eue ses amb" par-dessus ceux de tous les roys de la chreslienté, comme chose qui leur est deue par droict acquis de longue main , a esté bien aise de veoir que cet accident ayt esté rabillé par la déclaration que le G. S. en a faite, et mesme qu'il ayt dict que ce qui estoit survenu estoit sans son sccu , comme semblablemenl le tesmoignenl les lettres que ledit G. S. et Tsiaoux-Bassa en ont escrit à S. M. , es quelles il se connoist assez comme il est très disposé à renouveller et rafraîchir les anciennes capitulations faites entre celte couronne et ses prédécesseurs , et la maintenir en toutes ses prééminences qu'elle a eues à la Porte dudil G. S. A quoy, pour parvenir, S. M. a faict rechercher, au trésor de ses chartres , s'il se pourra trouver quelques unes desdiles capitulations anciennes, faites du temps du grand roy

sous HENRI III.

offre qui tant leur ait esté agréal^Ie, et qu'ils aient embrassé plus volontiers; aussi ne se pourroit présenter sujet de plus grande commisération. A quoy sa présence a servy de beaucoup, remémorant vos

François, afin qu'en faisanl foy et preuve, rien n'empêche que ledit s' de Germigny ne fasse le renouvellement et en vienne à une conclusion , laquelle il poui'suivra le plus avantageusement pour le service de S. M. et bien de ses subjects que faire se pourra. »

Ces lettres étant données au tome l" de Y Illustre Orhtindale , nous y renvoyons pour les faits déjà connus qu'elles répètent. Entre ceux-ci, le roi, parlant de la conquête du Portugal par l'Espagne, en fait un grief politique contre la Porte :

« S. M. estime que le bruit sera assez divulgué, à ceste heure, en Levant, de la conqueste qu'a faite le roy d'Espagne du royaume du Portugal, laquelle l'on luy veoit quasi toute asseurée, et qu'il n'ayt pour survenir aucun obstacle qui soit sullisant pour le pouvoir empescher. Et n'oubliera là dessus de faire touscher dextrement, audit G. S. et bassas , que l'une des choses qui a donné au roy d'Espagne autant de <'omniodité de bien advancer cette conqueste, ce a esté la tresve ou suspension d'armes qu'il avoil conclue avec luy auparavant , moyennant laquelle il a pu tourner toutes ses forces , mesmes ses galléres, vers ledit Portugal. Estant au G. S. de penser et craindre, à cette heure, que, venant à s'establir cette grandeur par le repos qu'il luy donnera, ne faisant aucune guerre contre ses pays , elle ne retombe jiar après à son grand dommage, et qu'il n'ayt le moyen de faire quelque entreprise , que seroil pour troubler beaucoup ses Estats. A quoy, pour l'cmpcschcr de parvenir, le

mieux seroit qu'avant qu'il se fust du tout estably audit Portugal, il rompist la suspension d'armes qu'il a avec luy. »

On a vu, au tome III, pages 727 et 82 y, à la note , comment Henri III avait fait mal à projios du rétablissement du prince de Valachie , Pierre Tcherlscheb , l'un des points principaux de la mission de M. de Germignv, Après les contestations que ce! te prétention impolitique avait soulevées, Amurat III, dans la lettre qu'il avait envoyée à Henri III par M. Berthier [ihid. page 92A, à la note), adressait au prince Pierre l'invitation de se rendre à la Porte. Henri III , dans la réponse qu'il fait ici de Blois, le 6 janvier i58i, remercie d'abord lesidtande toutes les satisfactions de détail mentionnées dans sa lettre, pour finir par celle qui le flattait lui-même davantage comme rendue en faveur de son protégé :

« Nous avons entendu avec beaucoup de plaisir, que V. H. , en ayant esgard à la prière et recommandation que nous luv avons faicte en faveur de nostre très cher et bon amy, le prince de la grande Vallaquie, Pierre, lils de Petrasque, vayvodc. elle luv a accordé son sauf-conduict pour s'en retourner en son Estât, chose que nous recevons à une singulière gratification el en remercions V. H. Ayant estimé qu'il esloit raisonnable qu'il se Iransportast à vostre heureuse Porte, à laquelle nous l'envoyons soubz nostre protection et sur la parolle que V. H. nous a faicte par ses lettres et le sauf-conduict qu'elle luy en a voulu envoyer, luy faisant au plus tost bailler, rendre et restituer la paisible posses-

bienfaits envers luy, à qui cesdits sS" ont aussitost accordé une gallère en bon esquipage pour le conduire jusques à Ragouse, pourveue de provisions de vivres pour luy et toute sa suitte, et en outre luy ont donné mille ducatz de leur monnoye, qui reviennent à environ viii<= escuz, et a esté commandé à plusieurs gentilsliommes de l'accompagner pour luy faire voir l'arsenal, trésor, armes et autres singularitez de cette ville. Et encores que le pape ait aussi escrit à cesdits s8" en sa faveur, ledit prince a fort bien cogneu que vostre recommandation a esté la seide cause de cette si grande faveur et bonneur. .11 partira pour Constantinople dans deux ou trois joms.

L'on parle fort de la venue du roy catb'ï'"^ en Italie povu' asseurer davantage les Estats qu'il a en icelle, et pour y assembler le plus de

sion et jouissance de la province de la grande Vallaquie, laquelle luy appartient j)lus justement qu'à nul autre autre, etc. » On peut lire , dans V Illustre Orbandale, toute une correspondance roulant sur ce seul fait, soit : lettres du roiau sultan , à chacun des visirs , etc. ; plus une lettre de Catherine de Médicis, adressée à la sultane Nour-Banou , dont la position dans le sérail était analogue à celle de la reine mère à la cour de France (voyez au tome 111, pages 83 1 et 922, à la note). On y trouve la preuve de l'espèce d'engouement qui portait Henri III à s'immiscer dans une affaire dont les conséquences fâcheuses devront s'étendre jusqu'aux époques postérieures et apparaître dans la suite de ce volume. Non content de tous ces témoignages de haute faveur, une lettre du roi plus instante encore était portée à M. de Germigny par M. Berthier, chargé d'accompagner le prince dans son voyage de Valachic. Cette lettre traçait les nouvelles démarches à faire en faveur du prince , que M. Berthier devait aller en personne installer dans sa capitale :

« Pour recueillir le fruict de ses misères passées, je l'envoyé présentement, soubz ma protection, avec mes lettres de recommandation les plus favorables qu'il m'a esté possible , audit G. S., à la sultane reyne mère de S. H. , et autres bassas : ayant donné charge au secrétaire Berthier de l'accompagner en son voyage k ladite Porte et de là en Vallaquie, pour de tant plus fortifier et authoriser son affaire, et me faire relation incontinent du succez et effect du rétablissement du dict prince et de Testât , gouvernement et qualitez de ce pays-là, etc. » (Illuslre Orbandale.)

Le prince de Valachie , parti de Paris , arrivait alors à Venise avec des lettres non moins nombreuses, adressées par Henri III aux princes d'Italie. Catherine de Médicis écrivait de son côté : « Vous prierez ces seig" de ma part de le gratifier et secourir en son besoin et le favoriser de tout ce qu'ils pourront pour le bien et poursuite de son restablissement . pour lequel effet mondit s' et fils a chargé ledit Berthier de l'accompagner, etc. » [Ms. de Colberl.)

forces et de deniers qu'il pourra pour remettre la Flandre en son obéissance. Et combien que les Portugois soient de contraire opinion et ne veulent confesser la mort de don Anthoine, ains asseurent qu'il est en vie et en Portugal, attendant secours de vostre royaume, et qu'il semble à plusieurs impossible que S. M. catholique veuille ny doibve en ce temps sortir d'Espaigne; néanmoins est-il tout certain que l'impératrice a fait tous ses efforts pour laisser son filz l'empereur si griefvement malade et ses autres enfans pour aller gouverner ses nepveux ' : et pour faire son voyage, ces s§'^ au reffuz des Foulcres'^ d'Allemagne, lui ont preste l mil escus, en leur obligeant les pensions qu'elle reçoit à Milan et à Naples, ne pouvant faire autrement poxrr les grands et imporlans affaires qu'ils ont orcbnairement à démesler avec les siens pom~ raison de lem-s limites et confins. Il ne se parle par deçà que de la bonne et héiu-euse fin donnée à voz affaires du marq"' de Saluées et Carmagnoles , par la sage conduite de M. le mareschal de Pietz, dont ces sS''^ se veoient hors de la crainte où ilz et autres princes d'Italie, mesmes le pape, estoient de la descente des huguenots en icelle.

' Le voyage de l'impéralrice douairière, milles régnantes se troux^ienl altérées par

veuve de l'empereur Maximilien II, allait, la politique que Rodolphe II (comme on

pendant toute cette année, être un sujet l'a vu au tome III, page 702, à la note)

de préoccupation politique pour les divers avait suivie, dès son avènement, à l'égard

Etats. Philippe II venait, comme on l'a vu de l'Espagne, et surtout depuis la tenla-

ci-devant, page 23, à la note, de perdre tive que l'archiduc Mathias avait faite pour

sa quatrième femme, Anne de Bohême, lui enlever les Pays Bas. Il s'agissait donc

et il ne se trouvait avoir, depuis la mort pour l'impératrice, en allant visiter les en-

de don Carlos, d'autres héritiers mâles que fants de sa fiDe, d'opérer entre les deux

les fds qu'il avait eus de cette princesse , puissances un rapprochement qui eut lieu

enfants maladifs et qui moururent tous en en effet; car, pendant toute la période qui

bas âge, à l'exception d'un seul, qui fut va suivre, elles se montreront de plus en

depuis Philippe III. L'Autriche avait à plus étroitement unies l'une à l'autre; et

craindre que le roi d'Espagne ne contrac- le soin de créer des établissements pour

tàt un cinquième mariage, et, dans le cas les archiducs autrichiens, en les mariant

d'extinction de la branche espagnole , elle à ses fdlcs , sera le mobile des plans formés

était intéressée à disposer Philippe II à se par Philippe II sur la France, l'Angleterre,

choisir un héritier dans l'autre branche de l'Ecosse, la Pologne et autres pays, sa maison. Or, les relations des deux fa- ' Les banquiers Fugger, d'Augsbourg.

Venise, 31 mars 1581.

Sire, ces seig" sont advertis du retour de M. le mareschal de Pietz en France , après avoir remis entièrement tout ce qui dépend du Carmagnoles et marquisat de Saluces es mains du s"^ de la Vallette. Le bruit est tout commun par deçà que Monsieur a député l'abbé d'Elbène ' poiu" venir devers eux et autres princes d'Italie, pour faire

' Le duc d'Anjou , qui , en devenant souverain, avait sa diplomatie à part, tantôt soutenue , tantôt désavouée par Henri III , envoyait un agent en son nom dans les cours d'Italie, dont le roi annonçait ainsi la mission dans la lettre qu'il écrit du 2 avril i58l :

« L'aljbé d'Elbène doit bientost s'acheminer en Italie , dépesché par mon frère le duc d'Anjou , lequel , en la poursuite de la paix, entre mes sujets , s'est comporté très vertueusement et utilement. Et voudrois qu'il voulust aus^ bien suivre mon conseil en ce qu'il entreprend du costé du Pays- Bas ; il y acquéreroil plus d'honneur et de bien qu'il ne fera. Peut-estre ledit d'Elbène aura charge d'en commimiquer quelque chose à ces seig", les()uels n'obmettronl de luy rcmonstrer ce qui appartient à son debvoir, comme très affectionnez à nostre maison. Quand les commissaires que j'ay envoyez en Angleterre seront entrez en négociation , vous serez adverly de ce qui s'y advancera pour leur en faire part comme à mes meilleurs amis. »

M. du Ferrier, dans la réponse qu'il écrit au roi du 27 avril, continuait ce langage à double entente qui était aussi bien celui de Venise :

« Ils m'ont dit cejourd'huy le désir qu'ils ont que la paix soit continuée entre les

deux premiers rois de la chrestienté , et si m'ont prié bien fort de le vous faire entendre. Mais je suis bien certain qu'encores que leur langage soit tel, la guerre leur viendroit mieux à propos; et non -seulement pour l'entière pacification de vostre royaume, mais aussi pour leur particulier intérest et la crainte qu'ils ont du roy cath'". Et si les principaux d'entre eux sont de cette opinion , il n'y a homme d'entendement qui ne désire les humeurs de vos sujets estre plustost converties ailleurs que contre eux-mêmes. »

Catherine de Médicis, comme dans toutes les circonstances solennelles d'où pouvaient sortir des conséquences graves , avait ajouté l'autorité de sa parole à celle du roi , en écrivant à part : « Ce mot ne sera que pour vous dire que si mon fils le duc d'Anjou vouloit en ses affaires du Pays-Bas user de nostre conseil, comme il s'est étudié à bien servir le roy son frère au faict de la paix de ce roy°", je serois au comble de mon contentement. Mais certainement ce premier faict ne me donne moins de soucy que l'autre ne m'a apporté de plaisir et de satisfaction, pour plusieurs considérations que vovis pouvez très bien juger. »

M. du Ferrier, se conformant aux inductions de la reine mère, lui répondait: " Vostre lettre touchant l'allée de Monsieur

sous HENRI III.

entendre les causes qui l'ont meu d'accepter le party des Estats de Flandres et celui de la roine d'Angleterre. Mais le principal est de vostre convalescence et de la roine madame vostre très honorée mère, laquelle l'on a fait par deçà fort griefvement malade.

L'on ne fait à présent aucun doute de la guerre ouverte contre l'estranger, si tant est qu'il plaise à Dieu mettre fin à la civile et intestine de vostre roy"^. Cependant le roy d'Espagne a fait venir à Gènes u*^ mil escus pom- assembler le plus de forces qu'il pourra et en envoyer ime partie en Flandres, et l'autre restera par deçà pour maintenir ses Estats, ou bien, comme aucuns discourent, pour faire quelque entreprise contre vostre royaume '.

aux Pays-Bas a beaucoup servy pour efl'acer l'opinion que quelques-uns avoienl que ledit voyage se list de vostre consentement , attendu le tort évident qui vous a esté fait sur vos prétentions au roy"" de Portugal, si bien fondées comme elles sont. Dieu veuille vous assister en cela, alin que la France puisse estre de voire temps remise en sa première splendeur. »

M. du Ferrier, écrivant encore du 3 1 mars au 1 1\ avril , revenait , à l'occasion d'un nouveau voyage du roi dans les provinces , sur des idées qu'il a souvent émises :

« Il a esté escrit par deçà la délibération que V. M. a fait d'aller par les provinces , ce que tout le monde loue conuiie cbose ancienne et usitée par les sages rois et princes de tout temps. Aussi est-il le vray et asseuré moyen pour paciller tous Estats , mesmes aujourd'huy en France , si , conmie l'on dit , vostre intention est de faire cette reveue avec petite cour, alin de donner meilleure commodité et accez aux seigneurs et gentil/.liommcs desdites provinces d'ap- ])roclier de vous pour connoistrc et s'asseurcr de la bonté, douceur et bumanité que Dieu a mis en vostre cœur, outre les autres

grâces el vertus nécessaires au gouvernement d'un si grand et puissant roy"" : ce que ne feroil ungmilion d'amb", et autant de lettres pour si bien scellées qu'elles soient.

« La nouvelle de la venue du roy d'Espagne en Italie ne continue plus , mais bien celle du retour de l'impératrice en Espagne : pour le moins l'empereur fait instance, et les ministres dudit roy d'Espagne, à ces seig" de bailler les l" escus qu'ils ont promis pour cest eflect, el qu'ils payeront bientost, puisque ledit voyage se doit faire nonobstant la maladie de l'empereur. El pour i'asseurance du remboursement leur ont esté assignées les pentions que ladite impératrice a sur le ducbé de Milan el roy"" de Naples; et monstre ladite dame bien peu de volonté de laisser son (ils l'empereur malade de si griève el dange rcuse maladie, laquelle empescbe l'élection du roy des Romains. »

' M. du Ferrier, qui montre ici la supériorité des ressources de l'Espagne, en bommcs et en argent, faisait ressortir plus tard , en écrivant du i4 avril 1 58 1 , l'éptii sèment où se trouvait, sous ce rapport, la Turquie, dont la laiblessc venait encore

CORRESPONDANCE DE TURQUIE