‹ Négociations de la France dans le Levant; ou, Correspondances, mémoires et actes diplomatiques des ambassadeurs de France à Constantinople et des ambassadeurs, envoyés ou résidents à divers titres à Venise, Raguse, Rome, Malte et Jérusalem, en Turquie, Perse, Géorgie, Crimée, Syrie, Égypte, etc., et dans les états de Tunis, d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 27 sur 81 · DE CONSTANTINOPLE · texte numérisé non relu

DE CONSTANTINOPLE

\ enise , I" janvier I ij2.

Lcllli, Sire, l'on tient par deçà que l'empereur, à ce temps nouveau, at-

Ji M de Selvc tend de vous ou est délibéré de vous faire une forte guerre par les préparatifs qu'il laid et provisions de deniers qu'il amasse de toutes parlz et par tous moyens , et m'ont dict des principaulz sénateurs d'icy avoir advis qu'il a commandé à don Ferrand de trouver jusques à iuc mille escuz à intérètz par les places et banequiers d'Ilallye, qui n'est pas signe rpi'il ayt tant d'or du Pérou que l'on a dict par cy-de- \ant, joinct les nouvelles impositions et gabelles que le bruict est qu'il a mises en Flandres sur les marcliandises de Portugal et d'ailleurs. Ung Hippolitc Sforce est venu en Italye de la part du roy des

Romains et du Castalde pour faire une troupe de cinq mille hommes pour mener en Hungrie et Transilvanie , et se juge qu'il aura peu de moyens d'en avoir, veu l'espérance que les soldatz ont de trouver la guerre plusprez et bon solde à gaigner sans s'esloigner de leurs maisons. Sur la façon de la prinse du chasteau de Lippa , Oliman, chef des Turcz, ayant habandonné la place, et les chrestiens les ayant voulu suyvre pour les deffaire, ont receu une grande routle par un secours de chevaulx que le bellierhcy de la Grèce avoil mitz aux champs pour favoriser la retraietc de ses gentz. L'empereur faisoit battre force inonnoye à Nurenberg, et avoit envoyé exprès vers le duc Maurice pour faire qu'il voulsist donner ordre à ses genlz qui faisoient tout plain de maulx sur les terres des catholicques , coulourant cela sur faulte d'avoir le pavement de ce qui leur est deu, qui monte plus de douze centz mille florins. Me trouvant en ung festin public et ordinaire de teste seigric, je me mitz en propoz avec le plus antien conseiller qu'ilz appellent vice-duc, pource qu'il lient le lieu du prince en son absence, et luy dietz que je m'esbahissois que les alfaires de Transilvanie alloient si heureusement pour le roy des Romains, et qu'il y eust une si grosse armée, et que les Tuiez y feussenl 1rs plus foibles, mesmemenl qu'il fust en practique d'une trefve avec le G. S.; sur quoy il me dict que c'esloit une mocquerie de parler de trefve, et que le G. S. ne la feroit jamais qu'avec un trop grand advantaige qui seroil aultant ou plus de préjudice à l'empereur que la guerre : que d'ailleurs les Turcs s'acheminent de toutes parlz vers la Hungrie, et ne se parle que des préparatifs d'une grosse guerre.

\ cniso, S janvier I 552.

Les affaires de S. M. continuent de prospérer autant qu'il es1 pos- Lettre sible se maintenant Parme et la Mirandole à l'encontre des sièges Je M dc Selve

au connétable

qui sont à fentour avec plus de perte et de désadvantaige des enne- de

invs que jamais. Et l'on pense que l'cnip'' se trouvera aussy empesché Montmorcnc) en Allemaigne qu'il y fust uneques en sa vye , et espoire bien qu'à ce

temps nouveau il y aura de groz jeuz à jouer de tous coslés. Msr le cardinal de Tournoi) partira d'icy dedans peu de jours pour aller devers le pape veoir s'il a l'intention si bonne et si droicte à la paix qu'il en faict le semblant et le veult faire accroire. Par les aviz que i i s" ont eu de leur baille , il semblerait que le sr d'Aramon eusl fait braver le G. S. , cl user de menases en leur endroict et les rechercher de se déclairer; ce qu'ilz ne trouvoient pas bon; et leur avoit escript qu'ilz ne laissassent point esloigner de leurs portz ni voyaiger trop Loing leurs navires, qu'ilz ne véissent ung peu comme les choses passeront, et qu'il n'y avoit pas trop grande seureté pour eidx. Il semble que le frère Georges est en grande inimitié avec le Gastaldo et devenu fort suspect au roy des Romains et à tous les chrestiens, il croyent la pluspart icy qu'il a intelligence avec le Turc et certaine espérance <le rentrer en grâce et d'avoir superintendance de par le G. S. esdits quartiers.

\l-r le cardinal de Tournon a faict entendre a ces s.rs le commandement que V. \1. luy a faict d'aller vers Y S. P. pour négotier avec S. S. sur le faict de la paix, si tant esl qu'elle en a la voulonté telle qu'elle vous a fa ici déclairer. La nouvelle de la mort du cardinal frère Georges vint icy avant-hier au soir, lequel a esté tué en trahison par le s1' Sforce Palavicin, soubs couleur de venir pai'ler à luy en sa chambre, où il ne faisoit que achever de dire ses heures. C'est une 1res honnestc récompense du royaulme de Transsilvanie qu'il avoit mitz es mains du roy des Romains. Tout le monde parle bien estrangement de cesle mort, et dict l'on que la plus grande faulte qu'il eust commise estoit d'avoir beaulcoup d'argent ensemble en ung chasteau, où l'on envoya incontinent aprez sa mort, laquelle pour justiffier, l'on présuppose qu'il sera allégué force belles raisons, qu'il avoict intelligence avec les Turcs, comme l'on en a faict courir le bruict. J'espoire que cela, avec les aullres telz actes passez, n'augmenteront guères la réputation de la maison d'Auslnche , el pour le moins ne leur debvront guères acquérir d'amys. Les nouvelles d'Ailemaigne continuent au désadvantaige de l'empereur plus que jamais.

Venise, 15 janvier 1552.

Sire, le cardinal de Tournon se souhaittoit fort auprès du pape LeUres quand la nouvelle vint icy de la mort du cardinal frère Georges, di- <k M. de Selve sant qu'il eust pensé luy faire bien cognoistre de quelle importance luy estoit ceste mort, et qu'il falloil qu'il confessast, ou qu'il avoit mal fait de le faire cardinal , ou que ceux qui l'avoient tué avoient mal fait de le deffaire. Je me suis cejourd'huy trouvé a la Seigneurie devisant de ceste mort avec le vice-duc et le légat du pape, auquel ledit vice-duc a dit que les cardinaux en ce temps-cy se pouvoient tuer aussi bien que d'aultres : à quoy ledit légat a répondu que les cardinaux qui vouloienl estre tyrans et usurper les royaumes, comme faisoit ledit frère Georges , estoient en ce danger. Je luy ay dit que toutesfois l'on ne disoit pas qu'il fust mort pour autre cause que pour avoir une "rande summe d'escuz en ung ebasteau , dont l'on avoit affaire en tel temps que cestuy-cy; et sur ce propos, le vice-duc dit que le Castaldo ne tenoit pas encore les escuz : car ils estoient dedans une place bien forte et bien gardée , el que sur l'heure qu'il feusl tué, il se saulva un»- sien secrétaire en bonne diligence , qui alla droit audit lieu, et que l'on présuppose que cestuy-là, pour se faire grand, appellera les Turcs et tiendra bon la dedans, ou que les deniers se butineront et partiront, et que ceulx qui les auront se retireront avec les Turcs. Finy ce propoz, je demanday audit vice-duc, en présence du légat, qu'il luy pleust de nous dire quels estoient les advis que la sei°-rie venoit de recevoir de Levant; c'est-à-dire ce qui s'en pouvoil laisser entendre. Il me dit que les préparatifs par mer et par terre continuoient plus vivement et plus grands que jamais, et que l'on tenoit pour seur que la personne du G. S. feroit le voyage de Hongrie avec une grande puissance, et que son armée de mer seroit à la voile de fort bonne heure , et beaucoup plus tost que l'an passe , et seroit de cl galères, sans plusieurs navires , et les vaisseaux des corsaires levantins, qui estoient ordinairement en grand nombre. La despêche

du baille cstoit principallement faicte pour l'affaire de deux sœurs portugoises qui son! icy, nommées Mendès, la fille de l'une desquelles le médecin du G. S., qui est juif, poursuit d'avoir à femme, parce qu'elle est merveilleusement riche1.

Venise, '2?> et 30 janvier KôL*.

Sire, le roy des Romains advoue le meurdre de frère George, et veult faire accroire qu'il se vouloit rendre tributaire et subject au Turc e1 se faire roy de Transsilvanie ; et toutesfoys tout le monde sçail qu'il a donné beaulcoup d'argumentz de croire le contraire, ayant spolié son jeune roy et la royne sa mère dudit royaulme, pour le mectre entre les mains du roy des Romains; et luy en ayant délivré sceptre et couronne cl manteau, et la pins solemnelle et expresse possession qu'il luy en pouvoit bailler, oultre ce que l'on sçait bien quel ayde et secours il lu\ a faict contre les Turc/. , par le moyen duquel ledit roy a recouvré Lippa et aullres lieux que lesdits Turcz tendent, qui ne sont pas signes d'un homme qui eust envie de se tourner de la part desdits Turcs, et mesmement après avoir désiré et accepté le cardinalat ; et s'il avoil unr telle voulonté , il faultbien dire infaliblement que le roy des Romains l'avoit bien maltraicté , et désespéré jusques au bout, puisqu'il cherchoit ung tel refuge auprès du Turc, qui est celuy qu'il avoit le plus offensé : l'on dictque le pape en

1 Une lettre de M. Aramon à M. de s en est veau icy depuis deux jours, peu- Selve, parmi celles qui furent, comme on sant les paciffier. Mais à ce qu'il se peut le verra, saisies sur le capitaine Cosle, se veoir jusqu'à présent, il n'est pas pour y rapportait à ce fait : « L'alarme est venue avancer beaucoup, et pourroyt ce négoce en ceste Porte d'une lettre que a escript le estre cause de quelque plus grant désordre, chaux qui est à Venise pour le faict des mesmement que ceulx qui le favorisent à Portugoises, ayant escript de telle sorte la requeste du médecin sont si près de la pour le mauvais traictement (pion leur personne du seigneur qu'il n'y a bassa ny laisoii que ce G. S. et tous ses ministres autre qui y puisse avoir telle part.» (Mien sont en bien grand collère. De quoy ad- nistère des Affaires Etrangères, Turquie, verty, le baille qui estoit en Constantinople Supplément, t. III.)

est très mal édifié, et ne se peut contenter, ne qu'on l'aye ainsi tué, s'il estoit homme de bien, ne qu'on le luy ait fait faire cardinal, s'il estoit Turc. Il a esté ces jours icy quelque bruict en ceste ville que le marquis Albert de Brandebourg estoit allé , de la part de l'ellecteur son frère , du duc Maurice et aultres princes d'Allemaigne, deversV. M. Sy croit-on que les affaires de l'empereur de ce costé vont mal, encores que les impériaulx s'efforcent de persuader que le duc Maurice doibt bientost venir vers ledit sr, et que à son arrivée toutes choses s'appaiseront. J'av d'ailleurs ouy dire que ledit empereur est à Ispruch très mal de sa santé tant de son corps que de son esprit, et qu'il n'est pas possible, avec l'indisposition qu'il a. que lesaccidentz îles troubles où il se trouve ne le travaillent fort,

Venise I' février 1D52.

L'on estime a Rome que par l'homicide faict en la personne du Lettres cardal Fra George, le rov des Romains sera suspendu de la commu- de iM le 5elvi

,.,.. „ . au connétable

nion jusques après la vérité du faict congneue; que Ion estoit en de

doid)te de le suspendre de la messe, touttesfois qu'elle luy pouvoit m estre accordée comme par une provision durant le temps de quatre mois. On mande du Levant que l'appareil de mer s'advance fort, et qu'il sera de deux cents voiles au plus ; que par terre , contre la Hungrie, les forces seront merveilleuses et infinies, et qu'il y aura l ou lx mille Tartares, sans les autres peuples et nations dont le G. S. a accoustumé de se servir en grand numbre; que Salla-Rays avoit esté faict bcllierbey d'Affricque avec provision et estât de je ne sçay combien de sommes d'aspres par an qui pouvoit revenir à l mille ducatz ; que le G. S. avoit en grande diligence sceu la mort de frère George , et que Rostain-Bassa l'ayant entendu avoit monstre en estre fort aise, disant que c'estoit ung homme qui avoit toujours esté double de quelque costé qu'il eust esté, et que ce n'estoit pas grande perte. L'on dict que celluy qui est dedans le chasteau où est le trésor de frère George offre de rendre tout au roy des Romains

Page 1