MEDIATION DE FERDINAND D'AUTRICHE

\ enise, 25 et 31 mars 1552.

Lettre Sire, l'on dict que l'empereur a envoyé au roy des Romains, pour

le M. de Selve eg er ar son m0yen de désunyr les princes vos confédérés, et spécialement le duc Maurice, voulant faire sondit frère et le roy de Rolième. son filz, instrument de plusieurs practiques et négotiations entre les Allemantz, esquelles il luy semble qu'ilz sont plus aptes que luv. qui connoist n'estre guères bien voulu parmy ladite nation '. Les

' Plusieurs lettres furent échangées peu- le rassurer sur la Hongrie :« La descente

dant le mois de mars i552 entre Charles- par terre du Turcq m'est encores incertai-

Ouinl et son frère, au sujet de la mission ne, mesme à l'occasion que le sophie des-

de M. de Rie auprès de Ferdinand. L'em cend si puissamment contre ledit Turccj,

pereur, pour mieux l'engager à intervenir dois qu'il a entendu la rompture de la trê-

dans les affaires d'Allemagne, cherche à ve, et que Sollan-Mostafa, fils aisné dudit

impériauk nient encores icy et par toute l'Italie que ie duc Maurice et l'électeur de Brandebourg soient des vostres; bien confessent que vous en avés aulcuns, mais que ce sont des moindres et de ceulx qui n'onl poinct de puissance. Il s'entent que l'armée de mer du G. S. sortiront bientôt, fort instruicte de toutes choses et beaulcoup plus que l'année passée, et que, en comprenant tout , elle monterait au oumbre de pins de deux centz voiles. L'armée de terre se faisoit aussy merveilleusement grosse et en bonne diligence, mais je n'ay peu entendre si le G. S. la doibt conduire et exploiter en personne , ou y commectre ung bassa. Nonobstant tout cela, les impériaulx se promectent une trefve avec ledit sr, et vont divulguant que le roy des Romains l'a desjà si bien négotiée et mitz la praticcpie en telz termes, qu'il ne s'en tient pas moins que asseuré toutes les foys qu'il vouldra ; ce que l'empereur luy persuade qu'il face à quelques conditions que ce soyt, espérant que se faisant ladite trefve, il se pourra servir et prévaloir des forces dont son frère ne se sçauroit passer, continuant la guerre avec le Turc. Ung gentilhomme venant d'Ispruch dit avoir veu ledit sr empereur si très deffaict et moribunde, cpie sa chère ne

Turcq, est en armes sans commission de Ferdinand, dans l'instruction datée de

son père, qui le tient en suspect, doublant Presbourg qu'il donne au même sieur de

que ce pouroil eslre pour vouloir entre- Rie, retournant vers son frère, répond que

prendre l'administration de son empire, «pour estre les nécessitez si extrêmes des

se trouvant jà ledit Moslapha en eaige et deux coustelz.il faut faire l'ung et point ob

peu satisfaict de si longue altente, oultre mectre l'aultre, et en ce du Turcq avoir re-

la suspicion qu'il a de ses frères; avec ce gard. Encores que seulement il praticquast

que ledict Turc pour son indisposition se et envoyas! les deux Valacques et ung peu

trouve empesché de venir en personne, et de Tartres sur la Hongrie, ce seroil tous

sy a perdu la correspondance du moyne, jours plus de cent mille chevaulx, les

surlaquelleaulcunsdientqueRostan-Bassa quels seul/, seroient pour luy donner des

faisoit grand fondement. Et le roy nostre affaires plus qu'il ne pouroil compor-

frère doit considérer que où le danger est 1er, etc. El quanl à moyenner par sa maj'"

le plus éminant , là doit-on en premier lieu royale les affaires vers lesdits ducs Maurice

accélérer le remède, aetendu que la fin et duc Albert; elle offre y employer sa per-

quils treuvent, de couronner le roy de sonne, crédit et autorité, etc.» (Corrcs-

France empereur ou roy des Romains, luy pondenz des Kaisers Karl V, t. III, p. 98 et touche autant comme à nous. » 1 17-)

prommecl pas ung jour de vie, et oultre si très mal accompaigné,

que non pas ung prince niais ung seigneur ou gentilhomme de quelque peu d'estime ne le vouldroit pas estre si peu. Et ne se voioit là aulcun appareil ou semblanl de provisions pour la guerre : vray est qu'on dicl qu'il a faict plusieurs dépesches en divers endroictz, et envoyé çà et là de ceulx qu'il avoil autour de sa personne.

J'ay fait part à ces srs des poincts qu'il vous a pieu me faire sçavoir de la hfjue que vous avez avec les Allemantz , et pour-les resveiller et leur donner quelque coup d'esperon , leur fis entendre que il y avoil de grands princes, sans rien nommer, lesquelz ennuyés de la longue tyrannie de l'empereur, recherchoient d'entrer en confédération avec V. M. Il s'entend icy que l'emp' se trouvant hors d'espérance de désmur les princes de la ligue et de les vaincre ou conihatre par la négociation et practique , qui est le premier appareil dont il a voulu user, il s'est mictz à faire gentz et lève en Bavières jusques à xum hommes, que le bruict est qu'il veull envoyer en Italie pour estraindre Parme et la Mirandole , luy semblant qu'estant auxdits lieux le commencement de la querelle, l'honneur sera de celluy qui en aura la victoire. Mais se tant est qu'il envoyé lesdils gentz en Italie , je croyrois facilement qu'il les y deusl mener luy-mesmes ou suivre de bien prez et passer en ces quartiers, île peur que demeurant en Allemaigne avec moindres forces que ses ennemys, il vînt à perdre tout à ung temps de là et de çà , comme il est à croyre qu'il feroit s'il vouloit demeurer foible en Allemaigne; et est impossible que promptement il se y puisse faire assez, fort s'il desnue de forces les quartiers de deçà. Par ainsy, je cuyderois que sa personne feust pour passer deçà avec quelques Allemantz, sentant que vous ne y axés force que pour garder voz places, et de faire garder les passaiges d'Allemaigne en Italie par leTirol, qu'on diet estre assez estroietz et facilles à deffendre, et cependant il se fera le plus fort qu'il pourra en Italie, et s'asseurera par amour ou par force des princes qu'il pourra gaigner, luy semblant qu'il tiendra par ce moyen le passaige et la porte toujours ouverte de rentrer en Allemaigne, quand il se trouvera assez fort et ins-

truict pour en prendre le chemin. Les Turcz ont esplané la ville de Ségadin, et les affaires du roy des Romains vont fort mal en ces quartiers.

Venise, 10 avril 1552.

Les gentz de guerre du marquis Albert de Brandebourg estoienl Lettre

autour de la ville d'Auguste, et le bérault qui l'estoit venu sommer de M- de s«lv ° an connétable

d'entrer en la ligue estoil dedans , attendant la response que les gou- ,,,

verneurs, qui estoient lors pour assembler el en conseil, luy debvoient Montm

faire, et que Anthoinë Foucre ' s'estoil party e1 ln\ d'icelle, et s'en esloit allé à Ispruch devers l'empereur. Ces sre onl eu lettres de leur ambassadeur résident prez ledit empereur, du vme de ce moys, que la ville d'Auguste s'estoil rendue et déclarée avec voz confédérés, et que ledit marquis Albert estoil entré dedans et y avoil changé les gouverneurs et prins force artillerie. El y en a qui disent que le duc Maurice est quand et luy, et que l'empereur, ayant eu ceste nouvelle, avoit eu l'allarme si chaulde, qu'il s'esloit résolu partir pour venu incontinent devers Trente. Le matin ilz ont eu aultres lettres de leurdid ambassadeur du vije, desquelles l'on n'entend encores bien les particularités, sinon qu'il semble qu'il avoit changé sa délibération, el ne partira pas si soubdain que l'on cuydoit. Mais je croj que la vraye glose sur ce texte est que la dilalion du parlement ne vient que de faulte de deniers et de montures. Car estant débiteur de beaulcoup à ions ses officiers, en sorte que pour vivre il leur a fallu crédict ou vendre chevaulx cl hardes, ilz se trouvent ne plus ne moins endebtés à leurs hostes, et qui piz est à pied, de sorte qu'il feust party fort mal accompaigné.

Les advis d'Ispruch sur le progrez des armées de vos confédérés contiennent que l'empereur avoit desjà envoyé bonne partie de son bagaige vers Trente, et avoit mandé monsrd'Araz à Haalle devers ses niepees, filles de son frère, pour les faire desloger de là et leur faire prendre le mesme chemin de Trente en intention, comme l'on dict,

Voir la noti> ci-dessus, p. i84-

de les faire passer aprez juscpies à Mantoue, où Ton pense que luymesmes sera contrainct de venir. Il a en tout xm de gentz tumultuairement amasse/.; el tous reulx qui sçavent Testât où il est, se trouvant desnué de chefz, de soldatz et de deniers, et sain el gaillard au demeurant de sa personne, comme tout le monde sçayt, sont d'oppinion que si la victoire qu'on voit presque desjà avant que le combat, est suyvie de si prez qu'il n'aye loisir de se reconnoistre et de reprendre hallaine, il est chassé de l'Allemaigne et ne peut bien demeurer en Italie, au caz qu'il y comparoisse une armée contre luy, s'il ne veult aller circulant de place en place, ou s'enfermer en quelc'une bien forte, et cependant veoyr perdre la pluspart du sien devant soy. Car ne se pouvant faire assez fort ne d'Espaignolz ne d'Allemanlz, il ne s'adventurera jamays à tenir la campaigne avec les Italiens, joincl que le voiant à demy failly de vie et île réputation, il trouvera peu de gentz qui espoirent vivre plus que luy, qui veullenl courir sa fortune, ne se faire malheureux pour luy tenir compaignie. Le prince de Salerne m'a faict dire, tant par le duc de Somme que Bernardo Tasso \ qu'il avoit envoyé devers V. M. pour luy offrir son service et l'animer à l'entreprinse de Naples en y emploiant ses propres forces, seules ou les conjoignant avec celles de ceste république.

Venise, 26 avril 1552.

Lettres Sire, il y a assez long temps qu'il se disoit icy que le duc Mau-

i M. deSche r;ce se tlel3voit aller abboucher avec le roy des Romains, ce que je pensois debvoir estre ne plus ne moins qu'il alla à la diette d'Auguste, y estant continuellement attendu, ou qu'il est venu à Isurucli devers l'empereur. Mais comme il se continue de dire que le duc Maurice estoit arrivé à Linz dès le xvne sur la parolle du duc de Bavières, sans sauf-conduict et désarmé, n'estant que le XVIIIe, j'ay estimé que cest abbouchement ne peust estre du con-

Père du poëte célèbre, et as;entdu prince de Salerne.

sentement de V. M., d'aultant que ledit duc luy avoit asseure de prendre bien aultre chemin que celluy de Linz ; et s'il s'est faicl sans vostre consentement, ce ne sçauroit rien estre qui vaille, et y a matière suffisante de soupçonner. Et ce n'est pas le chemin de chasser l'empereur d'Allemaigne, ou le prendre prisonnier, comme il/, promectoient , que d'aller cherchant les occasions de perdre temps. Car l'on sçait bien que le retarder et temporiser faict pour ceulx qui sont despourveuz et désarmés, et non pas pour ceulx qui ont desjà mictz bien avant la main à la bourse et à l'espée. El qu'ainsi soyt là où ledit empereur a este pour tout vray jusques à faire monter et charger sa lictière pour desloger en l'instant, n'ayant ung seul homme de guerre que de sa garde et celle du duc de Saxe, l'on lient qu'il a aujourd'huy, où il est, jusques à neuf mille hommes de pied et quelque cavallerie, et quil s'augmente tous les jours, et luy a permietz son frère s'ayder des mm Italiens que le sr Sforce Palavicin a faietz pour mener en Hungrie. Par ainsy, quand mesmes les forces des Allemands le chasseroient aujourd'huy de là où il est, il viendra armé en Italye où il feust venu entièrement désarmé, qui estoit indubitablement sa ruyne. Ceste nouvelle troubla tant tout le monde par deçà, qu'on commence à doubter et mal parler publiquement de la foy que vous ont promise lesdits confédérés, et diminuer grandement l'oppinion et espérance qu'on avoit conceue de leur entreprinse. Ces srs eu sont estonnez, et m'a mandé le prince de Salerne qu'il les trouva fort refroidis depuis qu'ilz ont eu cet advis. Depuis ce que dessus, on mande de Linz que le roy des Romains et le duc Maurice y estoient arrivez, et s'estoient desjà veuz, dont d n'est possible de faire plus maidvais jugement qu'on en faict par deçà; mesmes se dict que le duc Maurice a refuzé hostaige ung des blz du roy des Romains qu'il lui vouloit bailler, et qu'il est allé là sans seureté quelconque, qui me semble une simplesse si très grande qu'elle semble presque incroyable.

Par les advis qu'on mande à ces srs, le duc Maurice s'en retournoit sans avoir rien faict ne conclue! avec le roy des Romains, et ledit

roy pareillement s'en retournoit à Vienne, et l'empereur s'estoit ré soin venir en Italie, ayant mandé que son bagaige, qu'il avoit envoyé devant à Bressenon (Brixen) et à Trente, passast oïdtre et fust envoyé à Milan. Il est vray qu'on pensoit que sa délibération feust de venir à Mantoue , mais qu'il esloil en quelque double qu'on ne l'y voulsist pas recepvoir fort et avec armée, ains sa personne seulement avec sa court ordinaire, dont il cstoit en grande peine; car sa délibération estoit de passer deçà avec dix mille bonimes, en attendant la venue des Espaignolz et ce qu'il pourra assembler deçà.

\ enise, 7 et 18 mai 1552.

Sire, sur la venue du chaoux que M. d'Aramon mandoit debvoii venir icy, ces seig" disent qu'il a esté expédié à l'occasion de la prinse du capaïne Coste , et que Mr d'Aramon avoit faict office tout contraire à ce que je leur en ay dict, jusques à due au Turc et aulx siens que les advis de l'expédition dudit Coste estoient allés de ceste ville aulx ministres du roy des Romains, et plusieurs aultres choses pour animer le G. S. contre cest estât. L'on a esté icy longtemps sans nouvelles des progrès de vostre armée depuis que vous entrastes dans Metz; et, durant ce temps, estant intervenu l'abbouchement du duc Maurice avec le roy des Romains, Dieu sçayt si les impériaulx ont failly de controuver et semer de leurs belles mensonges et inventions accoustumées ; disant que ledit Maurice est comme d'accord avec l'empereur, et qu'il se doibt encores retrouver, avec le roy des Romains, en une diette qui se doibt faire à Possovie (Passaa), où se conclurra du tout ledit accord.

Comme ilz publioient que le duc de Saxe estoit délivré et monstoient en faire grande feste, j'ay demandé à ces sR s'ils avoient ladite nouvelle pour vraye; et m'ayant respondu que non pas la délivrance effectuelle, mais crue elle se traitoit et que on la tenoit comme accordée, je leur ay réplicqué que si cela estoit vray, qu'ilz tinssent certainement l'empereur pour ruiné par sa propre condempnation,

et que cela et la suspension des armes, c'estoient vrays signes qu'il estoit au bout de son roolle, et que je leur laissois jugier si ledit duc, qui estoit ung des plus constantz princes qui fust uncques, n'avoit jamais fleschy pour l'adversité, se sentoit maintenant délivré, vous sçauroit pas plus de gré de sa délivrance advenue par le moyen seul de la nécessité où vous avés réduict l'empereur, qu'il ne feroit à luy qui l'a tousjours mal et rigoreusement traicté, jusques à ce qu'il void n'en pouvoir plus luy-mesme. Davantaige, que je présupposois que l'empereur debvoit avoir entendu les provisions que faisoient les enfant/. audit duc pour le venir délivrer, avec ceste belle occasion qui s'offre, et que n'ayant aullre moyen d'y résister, il a pensé qu'il valloit mieulx délivrer icelluy duc, et, par ce moyen, leur donner occasion de ne passer poinct plus oultre à se joindre aux entreprises des aultres Allemantz, en Taisant cesser, ce luy semble, par là l'intérêt/, desditz enfant/., cl cependenl se cuydoit servir de cela, bien coloré de mensonges, pour csblouir la veue au monde et faire accroyre qu'il a faicl avec ledict duc quelque grand traicté à son advanlaige. L'on me vient depuis et tout maintenant de dire que les Allemantz avoienl combatu et prins l'une des escluses que l'empereur faisoit garder, et que ledil sr s'esloit party d'Isprucb, qui estoient bonnes nouvelles et fort à propoz, si elles se (rouvoient véritables.

Ces srs viennent d'avoir nouvelles que le xx° de ce mois au soyr bien tard l'empereur deslogea sans trompette d'Isprucb, incontinent qu'il eust nouvelles que les Allemantz avoient prinz et forcé le pas de l'Escluse et marchoient vers Ispruch, et feict la nuict une traicté où il fust xij heures à cheval, et vint en ung lieu nommé Stertin (Sterzing), duquel il devoit partir le xxe, et s'en aller à Brunech (Brunecken), qui est ce semble laisser le chemin de Trente et s'en aller dans l'Histrie ou le Fnul; et cela m'a faict soubdain soupçonner, se trouvant en fuitte, routte et désespoir, comme il est, que ce fust pour s'en aller embarcquer à Triest ou quelque autre lieu du roy des Romains, pour passer par mer au royaulme de Naples, faisant compte que de là il pourra, avec son armée de mer, si besoing est, se retirer en Espai'o-ne.

19/j NÉGOCIATIONS DU LEVANT

\ enise, 5 mai lf)52.

Lettres Le duc Maurice cl les princes alleinanl/. continuant leurs miracles

'' dc Seive de l'aire cheminer lesboyteux, fonl passer la carrière à l'empereur si

au connétable

,i, royde, qu'il se peust bien vanter qu'il y a long temps que empereur

Montmorency. m, \\,\(-\ meilleur exercice, s'il continue les traictes et journées qu'il a commencées. Les Cilles du roy des Romains viennent, dict-on, dans cesle ville comme le plus seur lieu où elles puissent aller. Les impériaulx afferment que la royne de Hongrie avoit faict entrer une grosse armée du costé de Piccardie, et que Martin Van Rousse estoit avec m"1 chevaulx et grand numbre de gentz de pied bien voisins de I ar niée du roy; que cela l'avoit arresté tout court, e1 qu'il seroit contrainct de changer Ions ses desseings; que le duc Maurice escript au roy des Romains qu'il ne fauldroit poinct de se trouver à la diette de Passau, et quand el quand que le duc Jehan Frédéric de Saxe est délivré et s'en va, avec ledil rov des Romains, avec ung sien filz qui doibt espouzer une des filles dudict roy, et que , par ce moyen , et le père et le filz promectent tout plain de bons services à l'empereur, et. qu'ilz luy ont voulu bailler ostaige , dont il n'a point voulu, et infinies telles mensonges qu'ilz controuvenl pour collorer leur maulvais jeu. Je croy bien que ledit duc de Saxe aye esté laissé avec ledit roy des Romains, qui ne l'a peult-estre pas voulu laisser sortir de ses terres pour craincte de s'attirer la guerre et ung guast de sesdites terres ; el si ses filles viennent icy, comme l'on dict, ce n'est pas le chemin de s'aller marier au filz du duc de Saxe. On mande icy que Acmat-Bassa esloil party pour la Hungrie avec m'" janissaires et pareil numbre de Espaycz et le reste de son armée fort triumphant et en bon ordre. e1 le frère de Rostan-Bassa debvoit partir avec l'armée de mer le ve de cedit mois. L'empereur a escript icy à ces s" que la grande indulgence qu'il avoit uzée envers les siens el pour avoir voulu temporiser et endurer d'eux, plustost cpie de mectre la chrestienté en nécessité de guerre, avoit esté cause de le mectre en la poyne où il estoit,

mais qu'il espéroit en sortir bientost et chastier les rebelles en sorte qu'il en seroil mémoire à jamais, et sur tous le due Maurice, auquel il ne pardonneroit de sa vie; et quand il n'en pourroit faire la vengeance, l'ordonneroit par dernière volonté à ses héritiers; et s'en alloit à Linz, où il assemblerait une armée de xxx"' hommes de pied, Allemantz et Espaignolz et Italiens, et huict mil chevaulx, pour les aller combattre et deffaire; et au regard de nostre armée, qiùl s'asseuroit bien que les Allemantz n'en sçauroient estre secouruz ne aydés, car la royne de Hungrie vous donneroit tant d'affaires par delà, que vous ne vous eslongneriés guères de vostre royaulme '.

1 M. de Setve, pendant le mois de mai, adressa deux: discours ou mémoires au se nat de Venise pour l'exhorter a s'engager avec la France et la Turquie dans l'entreprise tentée contre le royaume de Naples Il avait déjà, dès le mois précédent, rendu compte au roi des démarches que faisaient leprincedeSalerne et les chefs de l'émigration napolitaine, dont il appuyait les propositions auprès de la république : « 11 me diet qu'il avoit connu en eux si grande crainte dece que luy et ceux du royaume de Naples fussent pour se prévaloir de ce dernier moyen du Turc, avant ferme espérance que s'ils se voyoient un peu pressez ils se résoudroient, partie pour friandise de ga gner, partie pour crainte d'un tel voisin que le Turc, de se conjoindre avec \ M. pour favoriser et aider la liberté dudit royaume. A quoy je leur repondis qu'il leur usasl de toutes manières de persuasions et coups d'esperon, pour les faire venir a celte commune confédération avec V. M. pour faire la guerre à l'empereur

audit royaume Davantage que V. M.

avant plusieurs fils, ne souhaiteroit ni ne désireroit pas mieux que de les partager et pourvoir comme il leur appartient, hors

de son royaume, afin qu'ils n'eussent sujet pour ['advenir d'aucun trouble entre eux. Partant ils seruient cause de mettre un roy à Naples, mais non d'establir une monar chic en la chrestienté ; ce que l'on voit bien que l'empereur a tousjours tasché de faire pour la vie de soy et de son fils : finalement qu'il faut qu'ils considèrent (pie demeurant neutres, ils n'obvieronl pas a cette grandeur de \ . M.,el qu'il vautmieux qu'ils en soient amis et compagnons avec leur bonne part du profit, cpie de demeurer ainsi; car s'ils se monslroient vos ennemis sans cause, ils vous contraindraient de vous aider du Turc contre eux, et de faire choses toutes contraires à vostre inclination, laquelle ne lui jamais de vous aider desdicls Turcs au dommage de la

chrestienté, ains plustosl d'entretenir leur

amitié pour en faire bénéfice à ladite chrestienté. Suivant cela , sire , ledit prince parla hier ;i ces sieurs, ou il fut fort bien escouté, et les a presse/, dexlrement de se résoudre s'ils y veulent entendre ou non, leur déclarant que luy-mesme ira devers V. M.

pour la supplier de les aider de l'armée du Turc , et qu'il espère l'obtenir : et quand il ne l'obtiendrait pas, que luv-mesme ira

Venise , 1" juin 1552.

Les impériaulx, par deçà, calumnient le roy d'avoir usurpe Metz pour soy après y avoir esté bénignement receu, et allèguent que l'em pereur y a souvent passé et en eust peu faire aultant s'il eust voulu; à quoy je responds que le roy n'a niitz garnison dedans Metz que pour empescher que les impériaulx ne s'en saisissent et ne luy rendissent par là son entreprinse de la liberté d'AUemaigne difficile; mais qu'on verra qu'il ne cherche d'aultre fruict que l'honneur de libérateur de la Germanye, et que la fin jugera l'œuvre. L'empereur debvoit aller à Judembourg, où le roy des Romains le debvoit venir trouver après avoir parlamenté à Patavia avec le duc Maurice; et se disoit que audit Judembourg il debvoit faire la masse de sesgenlz et mectre ses forces ensemble. A ouyr parler les impériaulx, il semble que leur maistre soit desjà réconcilié avec toute l'Allemaigne; et si relia estoil vray, il ne luy manquerait point moyen d'avoir force gentz de guerre, pourveu qu'il eust escuz pour les payer. Mais quant à moy, je ne puis croyre que n'estant à grande poine pas sec l'encre du traicté que les princes allemanlz ont faict avec S. M., et ayant par ce seid moyen obtenu en peu de temps une si belle victoire de leur ennemy et oppresseur de leur liberté, il/, soient si ingratz de traicter avec luy à vostre préjudice, ne si folz de se fier à ung empereur qu'ilz ont faict fuir et tant offensé; et si des adviz que j'ay veuz aujourd'huy du Frioul sont vrays, les affaires de l'empereur ne sont pas en aussy bons termes que ses ministres se vantent; car ilz portent qu'il est suivy de ses ennemys qui estoient desjà à Brunich donnantz espérance à tout le peuple du pays de les remettre en leur ancienne liberté.

plustost quérir et solliciter ladite armée, gagnez.m'ayanldilqu'ilsavoienltrèsgrand protestant devant Dieu que si inconvé- soupçon que V. M. fust desjà comme rénient en advient à la chrestienté, ils en SE- solue d'employer l'armée lurquesque au ront cause pour avoir négligé d'aider leurs royaume de Naples, et de s'en servir pour voisins en extrême nécessité.. .. De sorte celte entreprise, ce qui les faisoit aller un qu'il ne s'asseure pas de inoins de les avoir peu plus retenus. » (Ribier, l. II , p. 079.)

SOUS HENRI II. l^7

Sommaire Pau de Passai.. -Marche simultanée de Charles-Quint contre la France, et de Maurice de Saxe con.re les Turcs, au secours de l'Autriche. —Mouvement de Sienne pour s'affram bu de la domination de l'Espagne. - Campagne des Turcs en Transylvanie et pnse de 1 émeswa. Invasion de la France par l'empereur et siège de Metz. -Opérations des Hottes française et turque dans la Méditerranée. — Agression combinée contre le royaume de Naples. —Désastre et retraite de l'armée impériale en Lorraine.— Nouvelle division entre les pnnees d'Allemagn, Défaite d'Albert de Brandebourg par Maurice de Saxe, suivie de .la mort de ce dernier. - Siège prolongé de Sienne , mise sous la protection de la France. -Conquête de la Corse tentée par les

forces navales de la France et de la Turquie. - Retour de M. d'Aramon en France et miss

de M. de Codignac en Turquie. — Nouveaux plans d'ambition de l'empereur par le mariage de son fils avec la reine d'Angleterre. — Reprise des hostilités entre la Perse et la Turquie. - Départ du sultan pour la guerre de Perse, suivi par M. de Codignac. -Catastrophe de la mort du prince Mustapba.- Demande faite par la France à la Porte de l'envoi d'une nouvelle Hotte. — Négociations traitées avec Soliman II, à Amasie, sur les affaires de la Transylvanie et <U l'Autriche, d'une part, et sur la paix de la Turquie avec la Perse, de l'autre. - Avantages et échecs partais de Henri II et de Charles-Quint dans leurs opérations militaires aux Pays-Bas et en Italie, amenant la trêve de Vaucelles. -Abdication de Charles-Quint—Séparation des deux branches de la maison d'Autriche par l'avènement de Philippe II, comme ro, d Espagne, et de Ferdinand d'Autriche comme empereur d'Allemagne.

La France devait éprouver le contrecoup de la guerre qu'elle était allée provoquer si loin d'elle. En troublant Charles-Quint dans les préoccupations qui le retenaient obstinément à la limite de l'Allemagne et de l'Italie, elle réussit à l'attirer sur elle même, et elle allait le voir pour plusieurs années se transporter et s'établir en quelque sorte à sa propre frontière. C'est de là que l'empereur, habile à changer de moyens sans changer de but, devait encore, pendant toute cette période, menacer l'Europe, ouvrir à son ambition de nouvelles perspectives, et de cette ruine éclatante de ses premiers projets, faire sortir des combi naisons inattendues, dont la première condition était toujours l'abaissement ou

la conquête de la France. Ces tentatives ne demandaient pas une résistance di recte moins vive de la part delà Franc.' cl un concours extérieur moins près sanl et moins actif de la part de la Turquie et des autres alliés quelle comptai! encore en Italie. En effet, ce n'était pas trop de la réunion de toutes leurs forces pour soutenir cette lutte avec la fortune que Charles-Quint poursuivait si ar

den ni au milieu des alternatives de succès et de revers, el dans laquelle il

ne devait cire arrêté enfin que par sa propre lassitude et les dégoûts intérieurs de sa pensée.

[V.— SUITE DE LA GUERRE ENTRE LA FRANCE ET L'EMPIRE.— DIVERSIONS OPÉRÉES PAU LA PORTE EN ITALIE

Ferdinand d'Autriche se trouvait heureusement choisi pour la tâche qu'il avait prise de s'interposeï comme médiateur entre l'empereur et les princes de l'Aile

gne; sa position n'avait pas semblé moins compromise par les projets de son

frère, et les torts qu'il avait à lui reprocher donnaient à Ferdinand toute l'autorité nécessaire pour demander à ces princes d'oublier mutuellement leurs injures. Aussi son influence amena la paix de Passau, qui allait retourner contre la France l'arme dont elle s'était servie contre Charles-Quint. Flic avait prêté au* princes protestants un secours dont le mérite s'effaçait pour eux, depuis que cette intervention dans leur querelle avait fait perdre a l'empire les possessions qui lui donnaient encore un pied et un accès jusqu'au cour de la France. Henri II . dans sa inarche sur la Lorraine , ne s'était arrêté que devant Strasbourg , et , après avoir fait boire aux chevaux de son armée les eaux du Rhin, il avait ainsi le premier touche cette limite naturelle de la fiance que devaient plus tard al teindre ses successeurs.

Ces résultats passaient en importance les tentatives les plus heureuses de François Ier contre Charles-Quint : ils étaient laits pour appeler sur la France toul l'effort de la guerre, lorsque l'empereur eut repris sa liberté d'action, a la suite des concessions faites aux protestants. Tandis que, par l'effet de ces conventions, Maurice de Saxe marchait lui-même en Hongrie contre les Turcs. Charles- Quint amenait à son tour l'Allemagne a la reprise du patrimoine de l'empire , el confondait dans les mêmes rangs catholiques et protestants, tous intéressés également à cette cause. Mais la fortune lui ménageait une disgrâce clans la résistai e même de l'une de ces villes récemment conquises, et la longue et brillante

défense que Le duc de Guise soutint héroïquement clans Metz força l'empereur à se retirer après quatre mois de siège, et après la perte totale de son armée.

Les conséquences d'une défaite s'aggravaient encore, pour Charles-Quint , de la hardiesse qu'elle faisait concevoir à ceux des princes d'Allemagne qui étaient toujours tentés de se rejeter dans leur opposition contre l'autorité impénale. L'Allemagne se vit en proie à de nouveaux troubles occasionnés par la rivalité d'Albert de Brandebourg et de Maurice de Saxe. Celui-ci arrivait à peine de sa campagne contre les Turcs en Transylvanie, où sa présence n'avait pas servi beaucoup àFerdinand ni empêche les suces des Turcs, car ils venaient encore de couronner tous leurs avantages précédents par la prise importante deTémeswar. Le conflit sanglant qui eut lieu entre les deux chefs d'un même parti, dont chacun voulait s'attribuer exclusivement la direction , eu1 pour effet , en même temps que la défaite d Albert de Brandebourg, la mort de Maurice de Saxe , victorieux de son rival. Ce! événement faisait ainsi disparaître de la sreue le défenseur de la liberté de l'Allemagne, et enlevait un obstacle aux vues secrètes de Charles- Quint, quoiqu'il parût , pour le moment, le priver de l'une de ses principales forces. La France perdait également un appui que les circonstances pouvaient lui ramener tôt ou tard, et elle dut plus que jamais faire consister sesmoyens de défense dans ceux que la Turquie lui offrait par son alliance.

L'état des affaires de l'Italie avait appelé de nouveau la Turquie à prêter son concours aux vues de la France sur cette contrée. Henri II, prenant parti pont le prince de Salerne exilé, avait essayé par lui d'engager Venise dans une ligue et une coopération communes formées avec la France et la Turquie pour enlever le royaume de Naples à l'Espagne. Par son ordre, le baron de la Garde était allé rejoindre avec une flotte celle de Dragut, montée par M. d'Aramon lui-même. Quoique la flotte turque tînt bloqué le golfe de Naples et fil courir au royaume un danger sérieux, le vice roi s'empressa de l'écarter en obtenant, dit-on . .1 pin d'argent la retraite des Turcs, que l'ambassadeur français paraît attribuer à d'autres causes , et surtout à l'absence de la flotte française, qui ne se trouvait pas au rendez-vous. En effet , contrarié par des accidents de mer, le baron de la Garde ne put rejoindre les Turcs qu'après leur départ de Naples : il suivit leur flotte jusqu'à Scio, où il passa l'hiver avec elle, afin de revenir du moins an printemps essayer une nouvelle démonstration que faisait toujours avorter la corruption ou le mauvais vouloir des chefs. Cependant un autre événement parut compenser l'insuccès de cette entreprise, lorsqu'on vit ailleurs éclater l'explosion populaire qui souleva la république de Sienne contre la domination espagnole. Elle ralluma sur ce point l'ancienne guerre de l'indépendance italienne, et cette guerre, soutenue pendant plusieurs années avec les forces et sous

la direction des chefs que la France envoyait à l'Italie, la faisait reparaître dans cette contrée comme la protectrice de ses gouvernements populaires, et comme venue pour v défendre ses dernières libertés.

Là guerre de Parme s'était réduite à des escarmouches insignifiantes depuis que tout l'effort du conflit se portait ailleurs, mais elle finit par un avantage décisif pour la France en contribuant à détacher le pape de l'empereur. Sienne, dont la résistance opiniâtre s'éleva jusqu'à l'héroïsme, devait tenir en échec pendant deux ans la Toscane et l'Espagne elle-même, qui s'étaient associées pou. la réduire. Elle venait d'être livrée comme une proie au vice roi de Naples , chargé de la punir de sa rébellion; et pendant qu'il employait toutes ses forces à cette guerre, la France tentait, par une expédition concertée avec la Turquie, de l'inquiéter sur le royaume de Naples. L'année i553 vit donc recommencer cette coopération des deux peuples, quoique la Turquie se trouvât exposée à une crise prochaine qui lui rendait difficile toute intervention extérieure. Mais la présence du baron de la Garde à Constantinople avait pour effet d'appuyer de son crédit personnel et de la vue de son escadre les démarches de l'ambassadeur. M. d'Aramon réussit encore à obtenir de la Porte l'envoi de sa flotte pour cette année : cependant, prévoyant pour l'avenir de nouvelles complications qui rendraient son influence inutile, il mit fin à son ambassade en revenant bientôt après en

France.

Maison ignorait au dehors ces difficultés, et pendant que la guerre se continuait clans les Pays-Bas et en Italie, sans arriver à un résultat définitif pour aucun parti, la flotte française, au nombre de vingt-six galères, ramenant ave. elle le formidable armement naval des Turcs, montrait ainsi dans la Méditerranée une réunion de forces qui jetait la terreur dans toute l'Italie. Après avoir dirigé une attaque contre la Sicile, les flottes combinées, venues pour faire diversion au blocus de Sienne , la trouvent déjà heureusement dégagée par la victoire des Français à Montalcino, qui avait forcé les Espagnols à la retraite. Elles s'em parent alors de l'île d'Elbe, et prenant avec elles les troupes françaises commandées par M. de Termes, elles vont, sous l'impulsion de l'exilé corse Ornano, essayer d'enlever la Corse aux Génois. Une succession d'attaques heureuses fait lomber au pouvoir des Français et des Turcs leurs alliés presque toutes les places de la côte, Bastia, Bonifaccio, Calvi , etc. Et quoique après la prise de cette dernière ville un dissentiment entre les chefs amenât la retraite de Dragut , ei par suite la perte de la plupart de ces avantages, cette conquête eut assez d'éclat et de retentissement pour compenser le peu de succès de la France dans les Pays Bas, et l'échec qu'elle recevait à Térouanne.

EXTRAITS DE LA CORRESPONDANCE DE VENISE

DÉPART DE LA FLOTTE TURQUE. CONTESTATIONS ENTRE LES PRINCES ALLEMANDS AUX

CONFÉRENCES DE PASSAU. SOULÈVEMENT DE SIENNE. PROTECTION QUE LUI ACCORDE

LA FRANCE. PRISE DE TEMESWAR SUR LES TURCS. ISSUE DE L'EXPEDITION NAVALE