CONTRE NAPPES. ENVOI DE MAURICE DE SAXE AU SECOURS DE LA TRANSYLVANIE
\ enise , 8 juin 1552.
Sire, on mande à ces s111 de Constantinople que, le i\'' du passé, l'ar- Lettres niée de mev estoit partye d'une lieuappellé li Dardanelli, ce qui leur de M cle Sl' %
faict croyre que certains adviz, qu'ils avoient euz auparavant, que ladite
armée avoit esté descouverte à Negreponte le xnr" dudit moys, peuvent estre véritables; et si ainsi est , nous ne tarderons guères d'avoir icy nouvelles qu'elle est apparue en ces mers de deçà plus voisines, comme en la Preveza ou en la Vallonné. Les derniers adviz qu'ont ces ditz srs de leur ambr près l'empereur estant à Villach, contiennent que l'empereur ne partiroit dudit lieu encores de x ou xn jours, estant délibéré d'y attendre le succez de la diette ou assemblée de Patavia, en laquelle il mect grande espérance. Le cardinal d'Auguste, qui s'en va à Home, avoit récité en passant les provisions que l'empereur laisoit, qu'il dict estre merveilleusement grandes; il dict que le duc Jehan Frédéric de Saxe, qui est audict Villach en liberté, faict gentz pour aller recouvrer son estât, et que le due de Brunzvicb, d'un aultre costé , faict une aultre grosse trouppe, el que ledit sr empereur, de sa part, fera une armée fort puissante comme de xxm Allemantz et de pareil numbre d'Espaignolz el Italiens, et doibl aller au recouvrement d'Auguste et au secours de la ville d'Ulm; et que pour cest effect, dedans tout ce mois, il faict son estât d'avoir de grosses sommes de denyers d'Espaigne et du royaulme de Naples; et quant à vostre armée, qu'elle ne vous servira que pour la deffenee et conservation de vostre royaume, attendu la puissance que la royne de Hungrye a dedans vostre pays es environs de Reims, qui est telle qu'elle vous a desjà contrainct de changer voz desseings et tourner h. 26
en arryère '. Kl portenl lesdits adviz que ce nonobstant, ledil cardinal ne pouvoil pas nyer que imis lesdits préparatifz ne feussenl trop tar-
Le chevalier de Seure, envoyé par Henri 11 a\ se la mission de faire une non voile instance auprès de la Porte pour que la (lotte turque fùl employée .1 l'expédition de Naples, venail de rejoindre le roi 1 son camp , il était accompagné de ( llics neau, qui donne ainsi les motifs de son re tour en France » M. le chevalier de Seure vint à \ihIi inople de la pari du roj pour solliciter l'armée de mer, dont il eul fort bonne responcé, qui estoit qu'elle parti-
roil dans le mois île juing; s'en revint à la
cour, avec lequel M. d' \ramou me dépes 1 lia poui la sollicitation d'aulcunes ses al l'aires, mesmement pour avoir argent de sa pension el celle de ses gallères; partismesau moys de maj dudicl ^ndrenople 1 552 , v insrnes à Raguse et \ eni: sasmes le paj - des (irisons el Souisses . el Irouvasmesle roj devanl Damvilliers, qu'il tenoit assiégé, où àrrivasmes dans I ou kxx' jour de nostre partement dudicl \ndrenople , qui ne fui que trop losl poui inov, car cinq ou six jours après , cheminanl avec le camp du roy, je lus blessé à la cuisse, au-dessus du genouil, par un Suisse, d'une vieille espée qui n'avoil point de fourreau par le bout, donl je cuydé mourir. Et en fus malade au licl plus de Imici mois, en sorte qu il fui né cessaire audicl ambassadeur renvoyer un autre pour poursuivre l'affaire qu il m avoil donné en charge
Henri II, a la réception de son envoyé, écrivit de son camp devanl Yvoi, leayjuin '.');)■>, nue longue lettre a M- d'Arajnon, uxposanl les mesures qu'il a prises de son côté : il lui rend compte des affaires d'Aile magne, en réfutant des allégations 00 rap
portant des faits qu'il semble empruntera plusieurs passages des lettres de M. de Selve : « Incontinent après l'arrivée du che
\ aller Seilf , j'av depcselie le sieur de la
(larde, a présent capitaine général de mes galères, pour partir de Marseille ci s'en aller droil vers la cosle de Naples trouver l'armée de mer du (i. S. qu'à mon adVis d \ trouvera arrivée , estanl bien marry que -on partemenl ne peul estre plus tosl . mais
il n'esl pas possible, pour 11 aval peu 111 cela prendre 1 ésolucion ipi apies avoir eu
tendu celle dudil (i. S., suivanl laquelle je lais aussi assembler xvm ou x.\ mille hommes de pied cl n" chevaux, tant au Parmesan qu'autres endroits de l'Italie,
pour les taire marcher par terre droit audit
ro\a unie de Naplès, sous mes cousins, ledit prince de Sait rue el sieur de Termes, clie
valier de mon ordre, ayant eu advis, tant
de Home c pie de \ cuise, que desjà se son I
souslevez les subjets dudil prince, qm a par delà telle part que vous sçavez, lesquels
ont lue le capitaine de la garnison que le vicerov avoil mis dedans la ville de Sale rue. (a: epu me donne lionne espérance, veu le peu de force que l'empereur a audit royaume, et la haine que luy porte la noblesse et le peuple d'iceluy, que nous \ ferons quelque chose de hou avec l'aide de ladite armée de mer dudil (i. S., si tant esl que le bassa, général d'icelle, se veuille accommoder a ce que vous sçaurez bien adviser, et d autant que j'ay esté requis de la part du pape de venir à quelque paix, ou a tout le moinsà une essation d'armes, je ni \ suis accordé pour deux ans, espérant par là plus aisément faire entrer la s"' de \ enise en lieue ave. moy, pour I exé
difz pour le moins d'iing bon mois et demy, et qu'il n'y eust grand danger que les Allemantz, souz timbre d'une dielte, ne se saisissenl
cution <lc l'entreprise dudit Naples, où elle peut beaucoup. Pour le regard de Parme, malgré l'empereur cl N. S. P., j'ay dedans le milieu des terres de leur obéissance, el loin des miennes, défendu el consi tlites places de Parme cl la Mirande, el les a\ contraints de venir à composition, encore que ledit emp' se fusl vanté de lais ser plustot au tiazard de la fortune toute l'authorité qu'il avoit en la Germanie, el toutes ses autres allures . que de manquer ,i prendre lesdite s places, cl que peur estre irelles le commencement de la gu v vouloil faire son premier effort,
« Depuis, le duc Maurice a prislnspruch, I .m I emp1 s'enfuit a si grand haste que la plusparl de ses principaux meubli ceux de sa suite y demeurèrent, ayant pris un chemin qui tire d'un eoslc en Austriche el de l'autre es terres des Vénitiens; mais je croy qu'il tiendra celuv dudit Vuslridie pour la crainte qu'il a d'estre en celle dis m ice ni il receu en Italie, cl aussy qu'il si' promet avec l'aide des électeurs el aucuns autres princes de l'empire, venir a quelque accord avec ledit du<- Maurice, lequel tou tesfois m'a asseuré, et pareillement les autres princes, mes alliez, qu'à la diette qui se tient à Passau de présent, leditemp' ne gagnera non plus qu'il a lait a celle de Lints, deux jours après laquelle tonue, combien que luy et ses minisires sevantassenl partout qu'il tenoit ledil duc en sa manche, il fil les exploits susdicts, dequoy ledit emp' a pense mourir de dépit et ennuv, el se trouve si débile et mal de sa personne, qu'il n'est possible de plus, n'estanl guère mieux de la bourse : louteslois il fait ce qu'il peut pour assembler ses
gens, ayant l'ail mettre eu liberté le duc Frédéric de Saxe et accordé le mariage di son lils aisné avec l'une des filles du ro\ des Romains. Davantage, sou aml>' à Ve nise a dil a la scig"" que jamais il ne par-
donneroit audit duc Maurice, et si sa vie
ne (luinit assez pour le pouvoir cbaslier, il cliargeroil son fils île ce faire par son tes
taincul et ordonnance de dernière volonté, qui n'esi pas pour venir à guères bon ac cord avec luy. Quant à moy, eslanl près de .Spire sur le Rhin, voyant ledit empereur ainsi ebassé, el mesdils alliez au-dessus de leur entreprise, sçachant que la rey ne de Hongrie avoit assemblé une grosse
année pour leur aller C I e SUS cl eni-
pe i lier le parachèvement de leurs de-
seins, je retoumay droit a elle, suivant ce
que portait le irai le que j i\ en avec iceuN princes. »
Le roi rapporte successivement ses en Ireprises sur Damvilliers, Stenay, Yvoi ci I ices il interprète ensuite à son ai cord avec luy, la marche des princes allemands sur les Pays-Bas, qui devait être expliquée dans ce sens à la Porte » Les princes , mésalliez, après avoir pourvuu à la seureté du l'Escluze et de la liaute Allemagne, iront assaillir les Pays-Bas, tant pour estre plus près des leurs pour les favoriser, el de moy pour en avoir secours, s'ils en oui
be qui' pource qu'ils ne sçauroienl en
lieu qui soit faire plus de dommage au dit emp', lequel, comme je m'attends, sera d'autre costé bien empesebé de résis ter à l'armée que le G. S. a envoyé à la Transilvanie , et voyant le désir que ledit G. S. a, que je moyenne envers le roy de
de la voye de Salisbourg pour coupper chemin à l'empereur <!<■ se saulver en Allemaigne, ayantz veu quilz ne le pouvoienl suivre par |;i voye de Brunich e1 de Villach, à cause de la difficulté des chemins
Pologne qu'il ne vueille entreprendre de nuire à ladite entreprise, qui ne tend qu'au bien du jeune roy de ladite Transilvanie , jene manquera) pasd'en escrire une lettre au roy de Pologne par un gentilhomme que j'envoyrai expressément devers luy, et de l " "ii qu'il ne connoislra point que cela vienne d'autre que de nioy, qui seray 1res aise en gratifiant en cela audit G. S., , omme je désire faire en toute autre chose qui sera en mon pouvoir, d'aidei a idil jeune roy à re< oui rer son royaume, qui est œuvre charitable el digne du nom que je porte, et que j'ay en recommandation pour l'amitié qui a esté entre le feu roj mon père, el le sien.
« J'ay envoyé aux électeurs el pi l'empire les lettres que le G S leur a es criles {Voir celle lettre à la page 218) , pai où ils pourront voir si autre chose le fail venir avec son armée en la chrestienlé, que l'ambition de l'empereur et la fo) que luy el li" roy des Romains, son frère, luy onl rompue durant la trefve , qui , comme j'es pèi e, les fera demeurer plus fermes en l'ob servation de nostre traité, ei plus malaise/. à accorder avec ledit empr. .T'ai pareilleinenl envoyé, il y a plus de quinze j ou s, au vice roy d'Alger par le chevalier d'Albisse, avei une galère expresse, la lettre du G. S., el luy en ay escrit une, l'advertissanl par icelle, comme j'estois d'advis que plutosl il demeurast audit Alger que d'aller trouver l'armée de mer dudit (i. S.; pour au tant qu'en ce faisant il aura plus de moyen d'endommager l'empereur, veu le nombre de vaisseaulx qu'il a : avec lequel, outre le
grand gain qu'il pourra faire courant sus aux Espagnols, il les contraindra de ne donner secours de gens, d'argent, hy autres choses audit emp', pour ce qu ils en auront assez, a faire pour leur défense, et
encore seront-ils assez empeschez d'y pouvoir résister, joint l'empeschement que
de mon COSté je leur d e ira)
« El afin de vous faire enlien nient
entendre tout le frui< l du voyage que j ay fail depuis que je suis joint avec mon ai mée, je me suis saisi des citez de Metz,
'l 'oui et \ erdun , qui sont V illes impériales . riches et de l'importance que chascun sçail, lesquelles jetais forliffier pour m'en servir doresnavanl contre l'empereur, comme il a fait cy-devanl contre le feu roy, mon seigneur el père, quand il a voulu faire entreprise sur mon royaume.
El davantage je me suis asseuré de la Lo raine, de manière que j'espère j estre obéy comme dedans mondit royaume, et par ce moyen auray le passage ouvert et seur pour aller jusques au Rhin, quand je voudray, soit pour secourir mes amis et alliez en la Germanie, soit pour chastier mes ennemis avec grandes erres sur les Pays-Bas de l'empereur, pour à tout le moins, si mieux ne puis, réduire en ma souveraineté ceux qui cy-devant y ont
eslé. De toutes lesquelles choses vous pourrez faire pari au bassa, après luy avoir présenté les lettres que je luy escris; lequel, comme j'estime , prendra plaisir de les entendre, pour la bonne amitié et intelligence qui est entre le G. S. et moy (Ribier, t. II, p. -190.;
el de la faulte des vivres. Le cardinal d'Auguste avoit plusieurs fois remonstré à l'empereur ce qu'il voit du duc Maurice, mais il ne l'avoit jamais voulu croyre, alléguant deux raisons : l'une qu'il luy avoit faict trop de bien pour attendre de luy de telles choses, l'aultre qu'il estoit Allemanl, et que ceux de ladite nation n'avoienl pas accoustumé de faire de tels Iraictz à l'espaignole. L'on a advis que les tumultes du royaume de Naples croissent fort.
Venise, 10 et 23 juin 1552.
Sire, il ne s'espéroil rien de bon pour l'empereur de la diette de Passau, encores qu'on veuille dire qu'elle avoit esté prorogée jusques
au xixc de ce moys. Il y a de grandes et infinies apparences qu'il se trouveréduict en extrême nécessité, e1 entre aultre n'est pas des moindres celle du pardon général qu'il a concédé aulx foruscis de Naples. les promeclanl réintégrer en tous leurs biens, qui semble bien estre ung dernyer refuge el ung indice grand de la craincte qu'il a desdits foruscis et des motifs dudil royaulme. Quant aulx nouvelles de Levant , V. M., sire, verra par ung petit mémoire ce que ces s,s m'en ont dernièrement communicqué. Le chauz du G. S., qui estoil venu pour la délivrance du cappitaine Coste, estanl presl à s'en retourner, m'envoya, lniv> joursa, visiter par deux Tuiez des siens, me mandant qu'il s'esbahissoit qu'ayanl este icy vingt jouis pour la poursuitte de la délivrance d'ung gentilhomme françois, voslre serviteur, je ne luv eusse jamais mandé de mes nouvelles. Et le lendemain, qui feust avantbyer, je l'envoiay visiter el luy feietz présenter une chesne d'environ cent escuz, et dire qu'il debvoit penser que puisque Y. M. m'a voit depputé son ambassadeur vers ces seigneurs, la principale chose que j'eusse à regarder, esloit de ne faire chose qui leur peust donner umbre ne souspeçon de moy, et qu'aulcuns malings leur avoient voulu faire croyre que, après la prinse dudit Coste, j'avois faict par mes lettres de maulvaiz offices en Levant pour irriter le G. S. contre eulx , dont il n'estoil rien.
Le duc Maurice faisoit grande instance et effort de se partir et
