TURQUE ET FRANÇAISE. ATTAQUE ET REDUCTION DE I.A CORSE

Venise, du 2 au 26 juillet 1553.

Letlres

le M. leSc

à Henri I

Sire, les nouvelles de l'assaull de Thérouenne si vaillamment repoussé par les nostres m'eussent esté de grande consolation, n'eusl esté que le matin l'ambassadeur de l'empereur estoit allé donner à

que pour la longue attente quej'ay faite de ladite armée de mer, j'ay tenu en suspens plusieurs desseins et entreprises. De sorte que j'av donné loisir à mon ennemy d'assembler ses forces, cependant que i'estoisàprojetter ceque j'avois à faire d'un costé et d'autre, si je pouvois estre certain et asseuré de la venue de ladite arnii e de mer avant que de mettre mes forces ensemble; et là-dessus ledit ennemy, grossement arme, est venu assiéger la ville de ïherouane, ou il est demeuré inaistre après deux furieux assauts. »

Le secours de la Turquie devenant inutile à Naples et à Sienne, Henri II prescrit d'employerles deuxflottes à une entreprise sur la Corse : « Et d'autant que j'ay esté adverty, depuis quelques jours, que les impériaux estant au Siennois avec autres grosses forces, sous la faveur du duc de Florence, tenant assiégé Montalcino, où ils ont esté près de trois mois , sont, par

comme, avec l'occasion qui se présente, l'on pourra profiler des armées que vous amenez. Et d'autant que le cardinal de Ferrare et le sieur de Termes ont toujours esté par delà à la conduite de mes affaires, au moyen de quoy ils peuvent voir et juger, mieux que nul autre, des entreprises que l'on peut exécuter de ce coslélà, je leur av fait dresser un mémoire dont je vous envoyé le double, contenant ce qu'il me semble que vous devez exploiter, sans que l'armée vienne toucher aux ports des Siennois ny en la coste de la Toscane, pource que c'est tout ce qui se peut commodément faire pour cette année , car d'aller au royaume de Naples il n'y a moyen ny apparence; et mesmement, attendu que les forces qui esloient dans le Siennois s'y sont retirées. Par quoy, suivant la lettre de créance sur vous que j'escris au prince de Salerne , il faut bien que vous luy remonstriez le peu

un matin, délogez si soudain, que leur de moyens et occasion qu'il y a de faire

retraite peut se bien appeller faite de peur aucun bon exploietny effet sur ledit royau

ou soupçon; de manière que Testât des me, estant maintenant si bien pourveu de

.Viennois est demeuré en liberté sous ma gens de guerre et les armées de mer ve-

protection : il reste maintenant à voir nues si tard, qu'elles n'ont plus nul be

ceste srie les nouvelles de la prinse de ladite ville. On ne sçauroit croire la pitié et pauvreté de l'armée impérialle qui s'en est retournée de Sienne à Naples. Les advis de Vienne contiennent cpie le xxme du passé s'estoit conclud avec les ambassadeurs du roy de Polloigne le mariage

soin de chommer pour le peu de temps que l'on s'en peut aider el servir; mais que faisant l'une ou l'autre des entreprises contenues par ledit mémoire, ce sont autant d'arrhes gagnés sur ledit royau me pour l'année qui vient. J'entends bien que sa passion ne luy pourra faire trouver bonnes vos raisons ; toutesfois il vaut mieux essayer le certain que d'entreprendre l'incertain; vous advisant que sitost que je sçauray que vous ave/ i--t<- deemn fi !■■ ' ^ mers de delà, je nemanqueray pas à vous envoyer visiter, el cependant mon intention n'est aucunement que les galères lur quesques viennent hyverner en mes ports ny en ceux des Siennois, par quoy vous adviserez de bonne heure où ils se pourront commodément retirer, si tant est qu'elles aient eu du G. S. nouvelles d'hvverner hors les lieux de son obéissance. « M. d'Aramon étant resté à son poste à Constantinople, Henri 11 lui écrivit de Compiègne , le 16 du même mois, pour l'engager à faire agréer ces dispositions nouvelles à la Porte : « Enfin j'apprends le parlement de l'armée du G. S. sous la charge de Dragut-Bey, dont j'e tois en grande peine. Encore que c'est esté bien tard pour faire grand effet; toutesfois j'es père que ledit Dragut-Bey el le baron de la Garde, qui est avec luy, général de mes galères , feront tout ce qu'ils pourront pour employer ce qu'ils auront de temps commode avec les occasions; mais je craindrois que le fruict el utilité de leur voyage ne fussent tels que j'avois toujours

espéré; s'il ne plaist au G. S. que sadite armée hyverne es mers d'Italie, en tel lieu el endroit des costes de delà qu'il sera advisé.Ceque vous luy remonstrerez bien dextrement, et pareillement à son premier bassa, outre ce que je leur écris; priant très instamment ledit G. S. de par moy, que puisqu'il a si libéralement voulu entrer en la despense qu'il a faite pour dresser el entretenir ladite armée en délibération de venger et repousser l'injure de nostre commun ennemy, clin qu'elle ne soit pas inutile, qu'il mande à Dragut- Bey d'hyverner, avec ses galères ou au moins avec une bonne partie d'icelles, es dites mers d'Italie, où luy et le baron de la Garde adviseronl pour le mieux : vous pourrez bien dire aussy audit G. S. que si l'on voit que la demeure de sesdites galères ne fusl requise et nécessaire durant cet hyyer es mers d'Italie, elles s'en pourront retourner au temps et ainsy qu'il a esté ordonné audit Dragut par ledit G. S. » (Ribier, t. II, p. 43g.) Le roi rend compte, dans la suite de sa lettre, de la prise de Térouanne, de quelques avantages du maréchal de Brissac en Piémont, et enfin du résultat du conflit intervenu en Allemagne.

Chesneau était porteur de la dépêche du roi; et rétabli de son accident, il allait rejoindre M. d'Aramon : « Il m'escrivit que si je pouvois recouvrer santé luy ferois plaisir l'aller trouver. Ce que je fis avec un de ses secrettaires qu'il avoit despesché, qui me trouva à la cour, dont

de la fille «lu roy des Romains, vefve du duc de Manloue, avec leur maistre; et estoit quelque bruict, incertain toutelîois, qu'environ la moitié de ce moys ledit roy des Romains partiroit pour s'en aller à la diette dT!me; et estoienl < 1 « * s j ù partis les ambassadeurs qu'il debvoit envoyer vers le G. S., à l'arrivée desquelz il n'eusl esté pas mal à propoz que mons1 d'Aramon se fust trouvé, pour rompre et traverse] leurs practicques le plus qu'il luy eust eslé possible \

nous partismes au mois de may i553, avec dépesche de S. M. adressante audict

s' ambassadeur et au baron de la Garde, généra] de ses gallères, qui estoienl lors >vec («Iles du Turq. El estans arrivez à Venize fusmes conseillez par monsieur de Selve, amb' du roy audict lieu, prendre un autre chemin que celuy de Raguse, et que celuy de Corfou esloil le meilleur pour rencontrer lesdiclz s' ambassadeur el baron de la Garde, et que les trouve rions en l'armée dudict Turq. A Corfou , nous trouvasmes le capitaine Combas, qui v esloil arrive un peu auparavant nous, qui avoil conduict quelques corseletz, morrions el autres armes pour les soldai/ des gallères du roy, avec lequel séjournasmes environ w ou \vi jours, attendant quelque moyen pour nous en osier.

Finallement, le xxin" juing, le baron S'-Blancard y vint avec trois gallères, sur lesquelles nous montasmes inconlinanl , passasmes près les isles de Céphalonieet Zante, peu fertilles, et arrivasmes à Modon au mesme temps et à la mesme heure que ladicte armée du Turq y arrivoit, où séjournasmes trois jours; et fusmes bien faschez quand nous entendismes que ledict s' ambassadeur n'y esloil pas, qu'il estoit demeuré en Conslanlinople, où il nous convint l'aller trouver, après que nous eusmes communique

les lettres du roy audict baron delà Garde, qui estoienl communes entre luy et ledict s' ambassadeur. » (VoyagesdeM. d'Aramon en Turquie, par Chesneau.)

1 Celte concession inattendue de Soli manll envers l'Autriche, sur laquelle M. de Selve, comme M. d'Aramon, reviennent plusieurs fois, était motivée par les appréhensions que donnaient au sultan les mou vements du prince Mustapha et de son parti. Charles -Quint, dans une lettre diiS juillet, en lirait déjà des conséquences a son avantage en écrivant ainsi à son frère: « Ce m'a esté grand plaisir d'entendre le bon succès qu'a eu la dictlc qu'avez eu en I longrie , el de mesme que votre amb' Jehan Marie Malvetzi soit esté délivré en Conslantinople, et que le Turc aye accordé sus pension d'armes pour traicter la tresve, ne faisant double que en cesle négociation vous procurerez, toutes choses s'acheminant pour l'assheurance de voz royaulmes, que, s'il est possible, N. S. P. le pape, le roy de Portugal, moy, mes royaulmes et autres confédérez, y soyons comprins, moyennant ratification devant temps compétant. Et ceci entends-je qu il se puisse faire soubz cesle généralité, doublant assez, par ce qu'on vous a escripl dudit Conslantinople, que ledit Turc ne vouldroit entrer avec nous en plus particulière négociation d'accord si avant qu'il s'arreste à

J'ay faictpart à ces s" du commandement que vous m'avez faict, et pour le commerce de leurs marchandises qu'ilz n'ont pas petit en Angleterre , il leur tourne trop plus à propoz que V. M. soyt en bonne paix et union avec le royaulme d'Angleterre qu'aullremenl ; et croy qu'ils seront tousjours bien aises d'en entendre la continuation et confirmation, comme j'espère que elle n'ypeust estre que bonne, ne pouvant les nouveau roy et royne prendre seureté ne fiance en aultre appuy estranger que la vostre, qui me semble une grande commodité et advantaige pour voz affaires, plus que si le feu roy vivoit, lequel n'avoit pas encores tant de cause de persévérer en continuelle inimitié et deffiance de l'empereur, comme ont ceulx qui règnenl au jourd'huy, qui ne luy pourront jamais estre amys ne y avoir fiance, s'il/, ayment leur conservation. Les impériaulx, à leur manière accoust umée, ont voulu desguiser ceste bonne nouvelle, disantz que madame Marie avoit esté proclamée royne par le peuple et l'aultre par la noblesse, et que cbascune des partz avoit prins les armes pour deffendre et maintenir sa royne , de sorte que tout le royaulme estoit en combustion et confusion; qui est bien ce qu'ilz vouldroient cl ce qu'ilz tascheront de faire, cpii leur prestera tant soyt peu l'oreille et l'accez audit royaulme1. J'ay eu aussi adviz de la roulle du marquis

ce que dict le belliarbec, que ce que se droict dudictTurcq je face quelque autre

traicleroit avec moy deust estre du con- office. » (Corr. des Kaisers Karl V, t. III,

seulement des François : cl vous véez en p. -r> y * . . ~ \ oy. ci-devant les notes de- pagi s

quel estât je suis avec eulx pour actendre a55 et 256.

qu'ilz dovgent beaucoup favorizer le- ne- ' Voyez, sur l'intrusion de Jane Grava

gociations qui me doygent venir à propoz : la mort d'Edouard VI, et le débat que ce

qui est la cause qu'il ne me semble estre fait suscita entre Henri II et Charles-Quint,

requiz que je y envoyé. Et actendu que les lettres curieuses de Simon Renard et

eeste négociation ne sera de peu de jours, des autres agents de l'empereur, écrites

et que l'vver survenant elle procède pour pendantjuin et juillet i553, jusqu'à l'avé-

peut-estre entrer en amitié , le mieulx sera nement délinitif de Marie Tudor (t. IV des

que j'actende le succès pour en user selon Papiers d'État de Granvelle). M. de Selve

ce. Quant à ce que j'escripviz au bassa et était ambassadeur en Angleterre avant

non au Turcq, pour satisfaire à ce que que de passer à Venise, et cette circonstance

m'aviez escript, la besongne de voz amb" donne beaucoup de prix à ses observations

monstrera s'il sera convenable qu'à l'en- sur le pays et sur les hommes. Mais toute

Albert, et les impériauk n'ont pas failly, pour cuyder effacer ces bonnes nouvelles, de dire que leur armée s'estoit desjà impatronée du fossé du chasteau de Hesdin, et ne faisoit aulcun double de l'emporter ne plus ne moins que Tbérouenne. Il n'est encores icy aulcunes nouvelles que voz armées de mer ayent passé le Far de Messine, dont je suis bien esmerveillé. Le roy des Romains avoit faict crier qu'il ne sortist aulcun soldat de son estât pour aller servir aultres princes que luy.

Venise, 4 août 1553.

Sire, oultre la nouvelle de la malbeureuse prinse de Hesdin, la mort du duc Maurice ' , dont voz lettres ne font aulcune mention , se

cette partie des événements est surtout développée avecsuiteet i ntérêt dans 1 ouvrage qui a été publié par Vertot sous le titre des Ambassades de Noailles. Il y donne , avec les négociations d'Antoine de Noailles, quelques lettres de ses deu\ frères, François et Gilles de Noailles, envoyés en mission en Angleterre pendant l'ambassade de l'aîné à Londres. On verra plus tard ces deux derniers se succéder comme ambassadeurs à Constantinople, et François de Noailles, évêque d'Acqs, va bientôt, ici même, remplir dans la dernière partie de ce règne el sous celui de François II , le rôle politique le plus important comme ambassadeur à Venise.

1 M. de Marillac, qui était alors ambassadeur auprès delà diète, rend compte ainsi de la bataille de Siversbausen et de la mort de Maurice de Saxe, dans une lettre du 9 juillet i 553 : « Une forte bataille a esté laite entre ledit duc Maurice et le. marquis , et Morice est demeuré victorieux; mais par malheur il fut blessé d'un coup de boulet vers l'ayne senes.tre, qui inv persa la cuisse, el de ce coup mourut

la minuit du mesmejour qu'il avoit combattu et gaigné la victoire. On ajoute que quand le duc Morice vouloil rendre l'esprit, il requit qu'on le portât en la chancellerie du marquis, car la mort luy seroit plus douce s'il avoit plustost entendu les pratiques de l'empereur On eslime qu'en poursuivant ceux du marquis, ceux de. Maurice se sont fait de grands dommages; car ceux du marquis ayans des escharpes toutes rouges , et ceux de Morice rouges et blanches, il advenoil souvent que le rouge apparoissoit en ce mouvement, et que le blanc ne se pouvoit connoistre à cause de l'obscurité de la nuict, d'autant que la chasse dura une bonne partie de la nuict. Quant aux gens de pied du duc Maurice , pource qu'ils n'eurent pas loisir de venir aux mains , il en mourut bien peu.» (Ms. Colbert , n°38a.)

Charles-Quint, dans sa lettre écrite de Bruxelles à ses amb" en Angleterre, au moment où le gouvernementdeJane Gray recouroit à l'appui de la France , rapporte comme un échec pour Henri II la mort de

tient icy pour certaine, qui est ung très grand desplaisir, pour la dévotion et affection qu'il monstroit à vostre service, de laquelle Dieu veuille qu'il vous aye peu laisser quelque bon et digne successeur en Allemagne; qui est une acquisition qu'il vous fault, ce me semble, nécessairement faire, si desjà vous ne l'avez, pour tousjours contrepeser les affaires de l'empereur en ce pays-là , et principalement pour luy aster le moyen de vous jecter ung grand numbre de ceste vermine de nation barbare sur les braz dedans vostre royaulme, qui est la chose de ce monde que vous debvés le plus craindre, et qui vous pourroit apporter plus grande ruine, et à laquelle je pense que l'empereur prétend aultant, et croy bien qu'il tascheroit de n'en faire pas moins des Anglois, s'il pouvoit gaigner ce poinct de faire régner sa cousine germaine en Angleterre, comme les siens se vantent icy qu'il a desjà faict, et que le duc de Northumberland s'est submietz et rendu à elle. Le pape, se dict-on, délibère avec les cardinauk de la réduction du royaulme d'Angleterre à l'obéissance de l'Eglise. J'ay pense sur une telle couleur si S. S. pourroit poinct bien envoyer le cardinal d' Angleterre à l'empereur en Flandres, pour essayer, en faisant semblant d'y estre allé pour la religion, de favoriser la part de madame Marie par le moyen des intelligences cpi'il peust avoir audit royaulme

Maurice de Saxe : «Puisque le duc de les mouvements qui se suscitoieni en la Norlbumberlant envoyé millor Dudley en Germanie, espérant d'attirer ou l'une des France pour avoir port de ce couslél-là, parties ou les deux a ['encontre de nous; et que pour donner craincte à ceux qui et après s'eslre faict tous offices pour les vouldroient assister nostre cousine, ils assoupirparlraittéamyable, s'estantsoubsmagnifieront les forces dudit France et 1rs tenus lesdits différents par practiques franpractiques qu'ilz ontàl'encontre de nous, çoyses, il a pieu au créateur les terminer il sera bien que faites entendre que quoy- par termes plus rigoureux, les ayant conque ledit roy de France eust pour- duitzjusquesà labalaille en laquelle estdechassé d'assembler ce qu'il a peu de for- meure grand nombre de coustel et d'aulces , il n'arrive , Dieu mercy , aux nostres , tre , que sentons grandement pour la perte ny peut le Turc venir si puissant comme que en ce a faicte le saint empire.. ledit roy de France eut bien voulsu. Et lesdits Françoys se trouveront tant l'ayant sollicité avec conditions et subtili- plus empesebés, leur défaillant tant de tez estrangez. Et davantaige qu'il a faict cordes de leur arc.» (Papiers d'Etat de jusques à ores très grand fondement sur G'-anvelle, tom. IV, pag. 5o )

d'Angleterre. L'on dict icy que le marquis Albert est tenu assiégé par le duc de Brunzvich dedans Hannover; s'il pouvoit eschapper de là, il y auroit bien à doubter qu'il ne brouillast plus de mesnaige que jamais. Il n'est encores aulcunes nouvelles certaines de la routte que peust avoir prinse vostre armée de mer et la turquesque; il s'estoit dict une foys qu'elle avoit prins Catania en Sicille, mais depuis s'est entendu que c'estoit Alicata, qui est ung petit lieu où se chargent grandes quantités de bledz , où l'on dict que lesdites armées ont faict butin de plus de cent cinquante mil escuz : sy aymerois-je mieulx pour vostre service qu'elles ne se fussent poinct amusées là, et qu'elles eussent usé de plus de diligence à se venir rendre au lieu où elles debvoient1.

Le baron de la Garde, par une lettre écrite delà Taulère, près de l'île de Sardaigne , le 3i juillet i553, avoit rendu compte au roi des premières opérai ions de sa campagne navale avec la flotte Inique depuis son dépari de Scio :

" Nous estans rencontrez, les' Dragut-Bey et moy, auprès deChasteau-Roux, je fis une dépesche à V. M., par laquelle il vous aura pieu de voir comme je m'estois efforcé de partir de Cyo sans qu'il y eust aucun désordre ny criement de ceux qui m'ont fait plaisir de grandes sommes d'argent, dont ils pensoient estre payez avant que déloger : ce qui fust contre l'opinion de plusieurs, qui estimoient que nous serions contrains de désarmer pour la nécessité, ou bien de perdre le crédit à jamais du costé de delà. Je demanda) à M' d'Aramon qu'il voulust faire instance a la Porte, à ce qu'il fust mandé expressément audit Dragut de demeurer par deçà autantque lesaffaires le requéraient; autrement , veu la saison ainsy advancée et la contrariété du temps que nous avons eu. et continue encore, je ne voyois pas

qu'il \ eust moyen de faire grand service. Nous partismes ainsi de Moclon pour lia verser à l'est au Faro : ce qui ne fut possible; mais fusmes contraints relascher entre Chasleau-Tournier et la Previsa; et nous voyant si près des isles de Zante et Céfalonie, j'y envoyai le s' de Codignac avec une fuste pour adverlir le gouverneur, comme en vostre faveur ledit Dragut se contentoit de n'y passer point, ce qu'ils prirent pour une grande grâce. »

L'amiral rapporte ensuite la tentative sur le royaume de Naples, faite sans succe.', avec le concours du prince de Salerne : «Voulant gratifier le prince de Salerne pour voir ce qu'il pourroit l'aire du costé de la Pouille , il voulut toucher à Couteron, ce que nous avons fait, et luy s'approcha de la terre avec cinq ou six galièrïs des meilleures, où vindrent au bord de la mer aucuns de ses amis et serviteurs, disans que chascun attendoit sor tir par vostre moyen de cette tyrannye oùilsestoienl tenus. Et costoyanz ainsy la Calàbre jusques à la Castelle; là où fut

Venise, 12 et 18 août 1553.

Sire, il s'entend de Rome, par relation d'ung prisonnier eschappé et fuitif, que vostre armée de mer et la turquesque avoient prins l'isle de Pantalarea, prez de Sicile, devers la coste d'Affricque, et que le

faite descente pour monstrer que nous voulions prendre pied en cet endroit, afin d'y faire courir les gens du pays; et le lendemain vinsmes au devant de la Rocque,qui est une bonne place fournie de gens de guerre que le vice-roy deCalabre y avoit mis, où ledit Dragut vouloit, à toute force, faire batterie à bon escient. Mais ledit sieur prince remonslra que ce n'estoit là où il le falloit attaquer, et que s'il délibérait de faire ces maux qu'il avoit commencez, et principalement de prendre cette place forte estant à un sien parent et vostre serviteur, qu'il estoit résolu se déporter pour s'en aller. A quoy ledit Dragut fit response qu'il avoit charge du G. S. de ruiner et brusler tous les lieux qui ne se voudraient mettre en vostre obéissance, et que ceux qui estoient avec luy ne s'estoienl mis dessus la mer sinon en espérance de gaigner ; mais qu'il se contentait que si ceux de ladite place estoient si affectionnez à vostre party, comme ledit sieurprince disoit, qu'ils arboras sent seulement vostre bannière, et il promettoit qu'il ne leur seroit fait aucun mal ny desplaisir. Sur cela leur fut mandé un des gentilshommes dudit sieur prince avec tabourin, et parlementa aux principaux de la ville , qui dirent comme eux et tout le pays estoit très affectionnéà vostre service : par ainsi qu'ils supplioient de vouloir bien adviser que si on les faisoit arborer, et qu'après nous les abandon-

nassions, que les Espagnols viendroient, qu'ils les laillcroient tous en pièces.

«Ces propos allèrent si avant, qu'ils furent sur le point de nous laisser; et pour cet effet tous les sanjacques, lieutenants de l'aga des janissaires et autres chefs de l'armée furent assemblez, disant que le G. S. avoit fait la despense de ladite armée pour favoriser vos subjets cl amis, brusler et ruiner tous ceux qui seraient vos ennemis, par ainsi qu'on leur laissast faire, autrement qu'ilz n'estoienl délibérez de passer plus avant, mais s< séparer. Je m'adressay audit Dragut , le requérant de suivre l'intention du G. S. . qui estoit que nous deussions aller droit aux marines des Siennois sans s'amuser ailleurs. A la fin ils se contentèrent de laisser ladite ville, à laquelle on fit entendre que c' estoit en vostre faveur qu'ils es toienl sauvez. Mais le soir ensuivant, meus de déplaisir de perdre cette proye qu'ils estimoient bien à deux cens mille escus, comme en effet je pense qu'elle valoit au prix qu'ils vendent ceux qu'ils prennent, ils firent une autre descente a trente ou quarante milles de là , tirant au Phar, et bruslèrent de sept à huit lieux de pays le long de la marine , et deux lieues dans terre ferme, là où il y avoit plusieurs villages et champs pleins de bleds. De quoy le prince de Salerne se monstra grandement travaillé, et me fit telle instance que je fus contraint de retourner vers le

l'rl NÉGOCIATIONS DU LEVANT

chasteau et forteresse, qui avoit voulu faire quelque résistence, s'estoit à la fin rendu par composition, et que Sala-Rays s'estoit venu joindre ausdites armées avec dix gallaires, et qu'elles debvoient spalmer à Porto-Farina, pour s'en venir après passer au Far de Messine et tirer

dit Dragut, luy faisant entendre que le royaume <le Naples esloit de vos pays patrimoniaux, et encore que l'empereur le tient par force comme tyran, si est-ce que ie peuple vous estoit affectionné. A quoy il ne me sceut faire autre réplique, sinon de me dire qu'il ne pouvoit garder ses gens qu'ils ne gagnassent, et que si on costoyoit la Calabre jusques à Naples, qu'ils en feroient toujours ainsi, et n'y avoit autre moyen pour les en détourner, si ce n'estoil de prendre hors la Sicile. »

\pres avoir fait des démonstrations contre plusieurs ports de la Sicile cl une descente à Alicata, la flotte turque, qui avait été sur le point de se diriger contre Tunis, suivit les instructions de l'amiral français : « Survinrent beaucoup d'Arabes du costé d'Afrique et deux galères de Tunis, qui l'adverlirent de la révolte qui estoit entre le roy et ceux de la Colette , le persuadant le plus qu'ils pouvoient de prendre ledit Tliunis; et craignant qu'il ne voulust tenter cette entreprise, je luy dis que le commandement qu'il avoit du G. S. estoit de faire autre exploit : bien pourroit-il laisser les pratiques en estât, et donner espérance à ceux qui les menoient de les venir exécuter bientost, avec la volonté cl bon plaisir de Sa Hautesse.Et, cela advenant, qu'il avoit eu tel tesmoignage de l'estime que vous aviez de luy, que cela le pouvoit asseurer que vous luy départiriez de votre aide et faveur ; ce qu'il prit en bonne part , et me dit qu'en façon du monde il n'y vouloil entendre. Je ne fail-

lis aussi de luy mettre en avant la despense qui vous avoit esté à entretenir gens en Italie pour seconder celle armée, et que si nous ne nous efforcions de tendre par delà, que je ne voy pas moyen que V. M. pust tirer le fruict de cette armée de mer, comme vous vous estiez promis. 11 m'asseura de ne perdre une seule heure de temps. Quand à l'hyvernage, que il ne le pouvoit faire qu'il n'eust quelques lettres de la Porte. » L'amiral finit sa lettre par le récit d'une contestation qu'il eut avec le prince de Salerne : celui-ci avait tenté de se soustraire à sa surveillance en s'enfuvant sur les galères turques : «Il se jetta sur une gallère lurquesque et luy lit faire voile pour s'en aller; voyant cela, je me tins avec vos galères et luy donnay la chasse bien cinquante milles. Je remonstray au rays que s'il n'eust esté pour le respect du G. S., je le chastirois en sorte qu'il ne lèveroit jamais personne ; et à lu\ je luy fis dire que je l'avois suivy, craignant que ledit rays, qui est un corsaire, ne le nienast en quelque lieu prisonnier, comme ils ont couslume, et mesme des subjets du G. S.; et m'en remercia, reconnoissant son erreur; depuis il s'est gouverné beaucoup plus réservément qu'auparavant. De mon costé je n'en ay fait aucun semblant, et vous respons, sire, que pendant qu'il sera sur les galères , je m'en prendray bien garde et ne manqueray de vous tenir adverty de ce que j'en pourray connoistre; et pour en dire aV. M. ce que j'en pense, s'il venoit à faire quelque chose que ce

à Port-Hercule, disant de plus que, par ung temporal qu'il avoit faict, lesdites armées avoient esté jectées devers la coste de Barbarie, et que Draguth avoit perdu une galliote, et une de voz gallaires avoit donné en terre, mais que tout ce qui estoit dedans avoit esté saulvé. Le cardinal d'Angleterre est pour aller en Angleterre essayer s'il pourra réduire ledit royauïme en l'obéissance de l'Eglise , de quoy S. S. a grande espérance, par le moyen de la royne Marie, qu'il estime y estre fort bien affectionnée et disposée, qui seroit une trèsbelle et bonne cbose. Mais si ladite royne l'entreprent, elle se peusl bien vanter d'avoir de la besoigne taillée cbez elle pour beaulcoup de jours; et si les humeurs de tout le pays ne sont bien changez depuis que je n'y fuz, elle ne viendra pas facilement à bout de ceste enlreprinse si Dieu n'y mect la main. On escripi de Florence que l'armée de Draguth s'estoit esloignée de l'Elbe, tirant vers Corsica, tellement que le duc de Florence avoit envoyé tout ce qu'il avoit voulu à ladite Elbe, et n'en estoit plus en doubte, tant pour ce qu'il l'a fort bien pourvueue que pour ce qu'il pense que l'on ne s'y adressera plus, dont je ne sçay comme il ira; mais pour le moins \ a-i) prou de gentz icy qui avoient oppinion que en l'assaillant vifvemenl elle estoit fort prenable, et que c'estoit une aussy belle conquesle que lesdites armées de mer vous en sceussent sceu faire1. Le capitaine Coste, délivré de captivité, pourra servir au s' d'Aramon pour

l'ust, ce seroit plustost par l'importunité porte le détail des opérations tentées sm des siens que de sa volonté, s'estant pro- ces divers points et contrariées par le mau

lsloll

mis beaucoup plus qu'Us ne peuvent avoir, vais temps et le défaut des approv

et de ce qu'il a fait, c'est commepersonne nements. Il termine par la manière donl

passionnée, se trouvant hors de son bien, il décide Dragut à l'expédition contre la

sans ayde ny secours que celuy qu'il vous Corse : « 11 s'est trouvé ce matin, a mon

plaist luy donner, dont il faut qu'il en- arrivée, sur le point de s'en vouloir aller,

tretienne beaucoup de gens qui ont aban- pour l'importunité des sanjacques de l'ai-

donné leurs maisons pour le suivre. » (Ri- mée et autres chefs; me disant avoir sceu

hier, tom. Il.pag. 44a.) de ceux qu'il avoit pris sur des barques,

1 Le baron de la Garde, dans sa lettre que par deçà il n'y avoit pas un seul mor-

éerite au roi le 3 août de Porto-Hercule, ceau de pain. De quoy il s'ébaissoit bien

et . dans celle du i 4 , de l'île d'Elbe , rap- fort pour l'amitié qu'il sçavoit estre entre

le produire comme tesmoing de l'imposture soubz umbre de laquelle le roy des Romains a obtenu la trefve de six mois du G. S. , luy faysant accroyre qu'il ne se mesloit plus de la Transsilvanie , et que le peuple y avoit mictz ung gouverneur pour gouverner en l'absence du jeune roy, ce qui est faulx, car il en jouyst et la tient et occupe, ayant en sa puissance et ledit jeune roy et sa mère. A quoy ledit Coste pourra bien servir et à rendre compte par delà de Testât des choses de Hungrie, et à solliciter le séjour et l'hivernement de l'armée turquesque es mers de deçà. Il estoit bruict à Raguse que le roy des Romains avoyt obtenu et traicté une trefve de dix ans, et que le G. S. s'en alloit en Perse. Miniati me mande aussi avoir entendu que ung gentilhomme estoit mort de peste chez Mr d'Aramon , et qu'il y

vos deux M" et l'honneur que S. II. m'avoit voulu démonstrer avoir fiance en moy, et que j'avisasse bien en cela comme de chose où il alloit de la perle de leur armée de nier et des vies de (ous ceux qui estaient dessus. Et encore que je connusse que vous, sire, ne vouliez qu'ils aillent en vos havres ny en ceux des Siennois, si esl-ce que me trouvant si avant avec eux et en danger de perdre vos galères en une sorte ou autre, si nous nous séparions et laissions passer cette occasion de vous faire le plus grand service que jamais ayez receu par la mer, je me suis hazardé de luy faire croire que la faute estoit venue d'eux-mesmes à cause de leur retardement qui avoit empesché beaucoup de grands desseins que vous eussiez peu exécuter. Sur quoy il m'a dit qu'il remettoil l'armée en nos mains , et quand il en viendrait inconvénient, que ce sera à moy d'en respondre. Et ay tant fait avec ledit Dragul qu'il m'a promis de faire embarquer sur chacune de ses galères cinquante soldats pour les trajetter ii \ ou en Corsi-

que; ce queje trouve grandement d'importance. Je m'efforceray à les entretenir, attendant le retour du sr de Codignac ; et si le G. S. a mandé le moindre mot du monde, ledit Dragul demeurera par deçà, et monstre en avoir volonté : que si l'armée s'en retourne, elle ostera de crainte les sujets et alliez de l'empereur, et défavorisera grandement vos affaires en Italie, si ce n'est que celle d'Alger se vienne joindre avec nous autres; avec laquelle nous serions assez forts. »

A la suite de cette lettre viennent encore, dans Ribier, une lettre de M. de Lodève au roi, écrite de Rome le \k août, lui annonçant que M. de Termes est allé rejoindre la flotte française dans l'île d'Elbe pour s'y embarquer ; plus une lettre du baron de la Garde, annonçant sa jonction en mer avec la flotte turque, leur arrivée en Corse et la prise de Bastia ; enfin une lettre de M. de Termes au cardinal de Ferrare, relative à leurs premières opérations en Corse. (Ribier, t. Il p. 45o-53.)

en avoit ung aultre malade, et que luy s'estoit retiré en quelque lieu à l'escart pour craincte du danger.