PORTE LEUR ENVOI. CONCLUSION DE LA TREVE DE TRANSYLVANIE

Venise, 7 et 27 avril 1553.

Les impériauk tiengnent l'at lente du prince d'Espaigne comme la Lettres venue d'ung messias, niais si les forces du rov comparoissent gail- e ' " e e ve

. ° au connétable

lardes, avant que celles de l'empereur soient augmentées par deçà, de

et avant que le prince d'Espaigne y soit en personne, et que en mesme Montmorency, temps s'entende la venue des forces de la mer qui viennent de Levant, je ne faietz poinct de double que tous les mal contentz , tirannizés et opprimés de l'empereur et des siens en Italye, dont le numbre est infiny , ne prennent tant de cueur et de force que S. M. y fera de grandz progretz en peu de temps, mesmement si son armée y mect le pied d'entrée avec ceste publique déclaration et profession de n'estre envoyée que pour l'extirpation des lirannyes et violentes oppressions dudit empereur et des siens, et pour donner la liberté à tous les opprimés, qui est chose si doulce, et mesmement par deçà, que cela esmouvera de grandz humeurs, tant en Testât de Milan que au royaume de Naples et aulx républiques de Florence, et par adventure de Gennes. Vous advisant que l'Italie, comme de sa nature n'est pas très constante à la dévotion d'ung seigneur, quand il seroit des meilleurs du monde, est tant lassée et ennuyée des superbes, tirannyes et violentes avarices espaignolles, qu'il semble qu'elle n'appelle et ne demande que l'appuy et la faveur du roy, qui trouvera, à mon advis, des quatre partz les troys de potentatz d'icelle désireux de sa pros-

périté, pour la hayne qu'ilz montrent porter à son ennemy, pourveo que S. M. monstre de n'y venir poinct pour ambition privée, ains constraincte et appellée pour la seule délivrance des Senois et des aultres affligés qui implorent son ayde. Les advis de Hungrye ne font poinct de mention de trefve avec le Turc, ains semble par les préparai ifz qu'on faict en ces quartiers-là, qu'on y attende plus tost gucne que paix; de laquelle paix les impériaulx sont si amoureux, qu'ilz la devinent et disent estre faictc non seulement de ce costé-là, mais aussy entre le roy et l'empereur. Le duc d'Albc, comme vous debvés sçavoir, est passé en grande diligence, s'en allant tout droicl embarquer à Germes pour passer en Espaigne lever le prince, qu'on dict debvoyr venir incontinent. J'ay veu, par lettres de la court de l'empereur, que cedit seigneur estoit bien fort malade, enfermé, en sorte que personne, ne ses prineipaulx ministres, ne négotioient poinct avec luy, ains négocioient toutes choses avec la royne de Hungrye. On dict icy que le duc d'Albe, en passant par Plaisance, avoit secrettement laicl rechercher le duc de Parme de s'accorder avec l'empereur, luy promectant, s'il y voidoit entendre, de luy faire restituer Plaisance, qui ne seroit pas une petite tentation; combien que je tiens ledit duc pour si homme de bien qu'il n'y a party qui luy sceust faire oublier son honneur. Ce néantmoins, pour ce d' aultres ont dict icy en ce mesme temps qu'il estoit après à s'appoincter avec ledit empereur, et que les choses estoient comme conclues.

L'ambassadeur de l'empereur a esté à la seigne, ces jours passez, qui dit que son maistre est plus sain et gaillard que jamais, et que teste dernière grande maladie qu'il a eue luy a tant valu qu'il y a dix ans qu'il n'eust tant de santé qu'il a. Ledit empereur est résolu de vous assaillir avec une grande puissance du costé de Piccardie, et rnesmement qu'il veult faire tout effort pour recouvrer Hesdin. Nostre armée de mer doibt estre assez avant en chemin; M. delà Garde me mande que depuis le partement du baron Cochard avoit esté faict telle diligence à l'entour des gallaires du G. S. que bien peu s'en falloit qu'elles ne fussent prestes, et que de luy il n'atlendoit que l'arrivée

du cappitaine Vellcron, pour baiser la main audit G. S., et s'en aller àCio, pour faire incontinent partir les nostres, et s'en venir devant à Negroponte ou ailleurs attendre les aultres.

Venise , 12 mai et 9 juin 1553.

Voiant que l'armée de mer du roy luy sera de fort peu d'utilité en femploiant au royaulme de Naples, veu qu'il n'y aura aulcunes forces par terre , j'avois pensé que, puisque vous voulés faire voz efforts du costé de Picdmont, par adventure ne vous viendr oit-il pas mal à propos d'employer ladite armée de mer sur Gennes ou sur Savonne, si vous y avez des intelligences. Car estantz lesdils lieux hors de doubte d'une telle entreprinse, pour l'oppinion, que Ton a tousjours euejusques à présent, que ladite armée se doibve exploirter au royaume de Naples, ilz se pourroient trouver despourveuz1. Les conditions principalles de la paix que les légats du pape onl à proposer, tant au roy comme à l'empereur, sont, dit-on, de deux mariages; l'ung, du prince d'Espaigne avec madame Marguerite seur du roy, l'aullre, d'une de mesdames fdles de S. M. avec le fdz dudit prince; que Metz, Toul et Verdun soient restitués à l'empire, et neantmoins obligées par confédération et ligue perpétuelle à la couronne de France, et le pays de Lorraine semblablement , et qu'il y a aussi mention de je ne sçay quelle restitution de pays à monsr de Savoye, retenant le roy les places fortes, et luy donnant pour icelles quelque récompense.

Ces srs éleurent leur duc messer Marc-Anthonio Trévisan, ung des procurateurs de S'-Marc, qu'on dicl estre aymé du peuple, mais non

1 Le cardinal du Bellay expliquait aussi, mille hommes des meilleurs combattans par une lettre du 7 juin, au connétable de d'Italie, pour les jelter au besoin en là , ou Montmorency, les motifs qui devaient por- les attirer en ça, et si sont naturellement ter la France à préférer une tentative sur la françois , et ne prennent point de plaisir Corse : « Le passage de Rome, de Naples, d'estre sous les Genevois, qu'ils estiment de Siennes et de toutes ces mers-là vous marcadans et canailles auprès d'eux qui se seroit seur, et à tous autres, sinon à vous, disent nobles, et de fait y a de bien andangereux. Vous en pourriez tirer dix ciennes maisons. » (Ribier, II, p. A67.)

pas de grande entreprinse, et quand bien il le seroit, les loix serrent si bien le bouton aulx princes en ceste république, qu'ilz ne peuvent pas faire grand sault. On leur mande que l'armée turquesque seroit plus grosse qu'on ne l'avoit estimée par cy-devanl, et que la femme du sophi avoit envoyé devers la sultane pour moyenner quelque composition entre le G. S. et son mary. Je suis esbaby des dilations du parlement de l'armée turquesque, sur lesquelles les impériaulx ne faillent pas à braver et publier partout quelle ne viendra poinct; et faict l'on plusieurs discours. Car aulcuns disent que l'empereur a faict quelque présent à Rostan-Bassa , voyant qu'il ne pouvoit du tout rompre ce coup, pour faire au moins qu'il le sentist le plus tard que faire ce pourroit, et que ladite armée fust retardée; et que Rostan, voiant que son frère estoit excluz de retourner général pour commander et conduire ladite armée, n'aura este que trop disposé de soymesme à user de longueur. Aultres ont oppinion que Draguth, sentant qu'il n'a pas esté trop agréable audit Rostan que son frère aye este miclz en arrière, et qu'il aye esté ordonné cbef d'icelle année, n'en ose solliciter l'expédition. Toutes lesquelles causes ne sont paz suffisantes, ce me semble, si les ministres du roy ne veulent estre plus que molz et froidz au service de leurmaistre, d'empescherl'effect et l'exécution de la bonne résolution que le G. S. a prinse en faveur des affaires de S. M. , pourveu que la poursuite s'en soit faicte telle que le debvoir porte.

Mais s'il estoit permis en telle matière de deviner aulx cboses que l'on ne sçayt poinct à la vérité, et alléguer des discours fundés sur conjectures à ses maistres, je dirois que j'ay belle peur et y a danger que la jalousie que aulcuns à l'advanture ont prinse de veoir bien manier à aultruy ce qu'ilz ne pouvoient administrer par eulx-mesmes, et estoient contraincts de commectre à aultres personnes, n'aye porté quelque préjudice aulx affaires de S. M. Car c'est une passion qui peust trop en d'aulcunes personnes, et qui leur faict bien souvent faire plus ou moins que le debvoir et service de leur maistre, dont je me rapporte à ce cpii en est et sera; et ne veulx poinct parler des

erreurs d'aultruy, mesmement par devinailles, ayant assez affaire à m' excuser et purger de mes faultes1. On dit icy que les principaulx princes d'Allemaigne ont résolu une ligue contre l'empereur en laquelle entre ledit roy des Romains, et qu'ilz ont résolu d'y renyer et réduire le marquis Albert, ou aultrenient luy courir suz, dont vous debvez trop mieulx entendre la vérité de la court de l'empereur. Il semble , par rencontre de plusieurs advis, qu'il est très mal de sa personne, et qu'il n'a vie que pour fort peu de jours; et quant à l'entendement, qu'il est du tout aliéné, ne faisant plus ne manjant chose aulcune , et que c'est la cause pour laquelle l'on ne le veult laisser voir. Les nouveaux advis de Levant portent que l'armée turquesque se préparoit tousjours, et que journellement arrivoient les churmes el gentz de rème qu'on faisoit mcclrc sur les gallaires, dès l'heure qu'il/, arrivoient; et que ladite armée sorliroit, selon qu'on disoit, pour tout ledit moys de may. Qu'il estoit venu lettres à Rostan-Bassa et aidx ministres de la Porte," signées de six des principaulx conseilliez el ministres d'autour de la personne du sophi, par lesquelles ilz prioien! et requéroient que l'on voulsist entendre à quelque bonne paix et bon neste composition et réconciliation entre ces deux princes, et que, pour monstrer d'y avoir bonne disposition de leur part, ilz avoient délivré et renvoyé ung sangiac du G. S. qu'ilz tenoient prisonnyer, sans luy faire payer taille ne rençon. Le secrétaire du prince de Salerne , qui avoitesté envoyé à Constantinoplepoursravoircnquel estât estoit l'armée turquesque, et en baster le partement, vient de mander que la cause de son retardement avoit esté l'irrésolution du G. S. s'il iroit en personne ou non au voiage de Perse, mais qu'enfin il s'estoit résolu de la faire partir pour tout ledit moys de may, et qu'elle vient soubz la charge de Dragutb. On escript de Flandres que l'empereur se portoil

1 Ces réflexions et celles qui précèdent, admettre à la Porte un traité de paix pour

pag. 2/19-250, allaient être justifiées par cinq ans en faveur de l'Autriche, dans

la négociation que vinrent suivre au mois lequel Charles-Quint espérait lui-même

d'août François Zay et l'évêque Veranlius se faire comprendre. Voir ci -après à la

ou Wranczy. Ils furent sur le point de faire p. 266 la note 1 .

Lettre

le M. de Sd

i Henri II

beaucoup inieulx, au rapport de ses principaulx serviteurs, car il ne

se laissoit encore veoir de personne.

Venise, 19 juin 1553.

Sire, le G. S. avoit eu agréable la délivrance du sangiac que le sophi avoit faict délivrer, et avoit respondu aulx ouvertures de paix que luy avoient esté faictes, que ledit sopbi envoiast ses ambassadeurs, et qu'ilz seroient bien escouttés et recuillis; et de la part du roy des Romains estoit arrivé ung homme qui avoit requis trois choses, assçavoir qu'il pleust au G. S. rattiffier et confirmer la trefve de six moys que ledit roy avoit accordé avec le bassa de Bude; qu'il luy permict envoyer ambassadeurs à la Porte pour traicter de plus longue trefve el plus ample amytié, et que son ambassadeur que le G. S. avoit tenu reslrainct jusques à maintenant feust délivré, lesquelles troys choses luy avoienl eslé accordées1. Que l'armée de mer seroit du numbre par

1 M. d'Aramon, par la lettre qu'il écrit a Henri II le 2G mai 1 553 , en montrant la facilité avec laquelle le sultan se défichait des affaires de Transylvanie après y avoir poussé la guerre si vivement, donne à entrevoiries causes qui lui faisaient retarder la sortie de sa flotte , et qui venaient de l'appréhension où il était des mésintelligences de sa famille el de la rupture avec la Perse :

«Certains ambassadeurs de Transilvanie , qui se disoient venir de la part des gens du pais, mais à leur négociation ont assez monstre estre envoyez de la part du roy Ferdinand, ont apporté lettres de luv à ce G. S., tendant à ce qu'il pust envoyer ses amb" devers luy pour traiter de nouveau accord entre eux, luy offrant le tribut accoustumé pour les choses de Tra;»silvanie : toutesfois monstroient lesdits amb" qu'ils avoient fait en sorte que ledit roy Ferdinand n'avoil plus moyen dy

commander pour avoir chassé les garnisons d'Allemans , et qu'ils avoient esleu entre eux un personnage pour gouverner ledit pays en l'absence du jeune roy, jusques à ce qu'il fust en aage, qui seroit fort fidelle audit jeune roy et à S. II. Sur quoy j'av fait entendre aux ministres du G. S. la malice desdits amb", qui venoient comme inconnus dudit rov Ferdinand , el que celuy qui estoit esleu pour gouverneur estoit homme stipendié de tout temps dudit roy Ferdinand, lequel il avoit proposé aux gens du pavs pour supplanter ledict G. S. et luv faire perdre la commodité et occasion qu'il avoit à présent de recouvrer non-seulement ladite Transilvanie, mais le reste de la Hongrie, pour estre ledit pays dépouillé de gens de guerre que ledit rov Ferdinand avoit tous envoyez au secours de l'empereur, et que cela apporterait un grand dommage au G. S. et à ses amis ; et furent néanmoins renvoyez

cy-devant dicl de xx gallaires, et sorliroit le premier jour de juing, et que tous les jours arrivoient les galliotz et cheurmes en grand numbre. Le gouverneur d'Aflrica a envoyé au vice-roy de Sicile un gentil homme pour luy protester et intimer que s'il ne lu y envoyoit ce qui

lesdits amb", à condition qu'ils envoyas sent le tribut pour ladite Transilvanie, et qu'il y deineurast pour gouverneur celuv qu'ils avoient éleu , el emportèrent lettres adressans audit Ferdinand, en forme générale comme ils onl accoustumez, que la Porte dudit G. S n'esloil fermée à aucun amb', et qu'il leur octroyoit sauf-conduit pour venir. Mais metloil-il dans sa lettre une réservation, qui estoil que ledit roy Ferdinand n'eus! à s'empescher de la Transilvanie en façon du monde

o El arriva de nouveau un des gens du roy Ferdinand, lequel a apporté lettres audit G. S., le requérant d'accepter ledit tribut, et que l'amb' du roy Ferdinand estoit ilrsj:li en chemin avec grands présens, le requérant de plus qu'il voulust, pendant que lesdits amb" demeureraient avenir el retourner, qui seroit pour le moins un terme de six mois, pour traitter ladite paix, ratifier la suspension d'armes que ses députe/, auroient conclu avec le bassa de Bude. Mais je leur ay fait entendre que ledit roy Ferdinand ne demandoit ladite trêve de six mois que pour faire perdre cette saison audit G. S. , et des forces qui luy estaient nécessaires de tenir en Hongrie secourir son frère du dommage des amis dudit G. S.; si est-ce que toutes mes remonslrances n'ont fait aucun fruit. Pour monstrer que le G. S. a agréable et accepte l'offre qui luy a esté faite par ledit Ferdinand, il a depuis deux jours mis en liberté son amb', qu'il avoit toujours détenu prisonnier jusques à cette heure; de façon,

généralement d'un chacun , que l'accord se lient pour conclu, et fust ledit message] dépesché avec la résolution de ladite suspension d'armes si soudainement, qu'ils monstrèrent bien l'envie qu'ils avoient d'accepter ledit accord; et ne m'a este fait aucune response, sinon que les affaires de S. II. requerraient qu'il en use ainsv, et que peut-estre ceux qui ont dessein de le trompei 'demeureraient trompez.

» Ce que je ne puis attribuer à autre chose, sinon pour faire l'entreprise du sopbi, ou bien qu'il veuille plustost reposer sans abandonner son siège, et que pour y parvenir, il ne laisserait de conclure en un besoin d'une trêve ou paix dommagea ble et honteuse pour luy : mesmement que du costé du sophy il n'est contrainct par les advis que l'on en a, ayant ledit sophy commence de parler d'accord, et en sont venues lettres de ses ministres aux ministres de ce G. S. par un sanjacques des siens, que ledit sophy tenoil prisonnier; et pour revanche, ledit G. S en a fait re lascher un qu'il tenoit dudit sophy, pour le renvoyer avec réponse. Ce dernier homme dudit Ferdinand estant appelle à sa Porte, el l'ambassadeur, aussi le sanjacques dudit sophy d'autre costé, en présence les uns des autres , ont négotié ce qu'ils avoient à faire : qui fait croire que ce soit pour donner occasion, par re qu'ils pourraient faire entendre à leurs ministres d'un costé et d'autre , de désirer plus la paix , n'estant forcé ledit G. S. d'avoir guerre s'il ne veut qu'en un endroit, pour estre

258 NÉG0C1 ETIONS Dl LEVANT

estoit deu à ses gentz, qu'il cstoit constrainct d'accepter le party que luy faisoit Morat-Aga , gouverneur pour le G. S. en Tripoly de Barbarie, lequel luy offroit quarente payes pour ses gentz et les laisser aller vies el bagues saulves, disant, ledit Espaignol qu'il y avoit mille octante soldat/ dedans Affrica, et qu'il leur estoit deu xxix payes, el avoit commission de faire pareille protestation au nom de ceulx qui sont pour l'empereur à la garde delà Goidette. Je loue Dieu de l'honorable et heureuse victoire que Dieu vous a donnée de vos ennemys sur le Senoys, car il fault ainsy appeler leur retraicte honteuse el forcée. Le bruict de la mort de l'empereur s'espand dans plus d'ung lieu, et sçaichantz bien combien cesle oppinion de sa mort nuict et préjudicie à ses affaires, si le rov veult prendre à bon escient les armes en main, je m'esbahis, s'il est vray qu'il soyt en vye, et que le bruict de sa mort soyt faulx, pourquoy, en quelque estât de maladie qu'il soyt, ilz ne le laissent au moins veovr de loing à quelques personnes non suspectes, qui puissent testiffier et escripre par le monde qu'il est vif. Il se dit que les affaires du marquis Albert sont bien changées en VUemaigne, et commencent à se porter fort mal, el que l'armée du duc Maurice luy a prins quelques chasteaulx et en tient assiégés d'aultres, et nomméement celluy où est prisonnier monsSr le duc d'Aumalle. Les advis de la court du roy des Romains portent que la trefve pour six movs avoit esté accordée et conclue, et que en bref debvoient partir les ambassadeurs que ledit s' envoyoit devers le G. S.1

prié des deux costez. Auquel cas je juge- avoir de luy. J'avois bien délibéré parler en

rois que ce seroit pour la conclure avec d'autres termes; mais craignant quecela ne

ledit sophy ; toutesfois veut-il tenir tous- leur causast quelque soupçon qui vînt à

jouis deux cordes en son arc , avant cette' refroidir davantage lasortie decette armée.

volonté de demeurer en son siège, irai- à quoy il ne faudroit, à mon jugement ,

gnant que quelqu'un de ses enfants, qui grand rliose pour le peu de diligence que

sont grands, ne luy oslassent la place. Me l'on v fait . je me mus résolu de parler plus

confirmant toujours en cette oppinion que couvertement. » (Ribier, tom.II, pag.436.) vous ne deviez avoir aucun respect à lus ' Les agents delà reine Isabelle et de son

pour accommoder vos affaires ; pour au- fils, dirigés à la Porte par le drogman

tant que pour l' advenir, ira toujours di- Mahmoud, renégat allemand dont il sera

minuant la commodité que vous espériez question plus loin, eurent à lutter contre

le Henri I ;ï Dragut.

CORRESPONDANCE DE TURQUIE

INSTRUCTIONS DE MENU 11 AUX CHEFS DES FLOTTES TURQUE ET FRANÇAISE. AFFAIRES

DE SIENNE ET SIEGE DE MONTALCINO. — DISPOSITIONS PRISES l'OUR L'EMBARQUEMENT D'UN CORPS D'ARMÉE SUR LA FLOTTE. — kVIS SUR LA GUERRE DES PAYS - BAS ET LES AFFAIRES D'ALLEMAGNE.

Fontainebleau, 6 juin 1553 '

A magnificque seigneur Drogut-Bey. — Magnificque seigneur , nous Lettre avons veu par lettres du Grand Seigneur, nostre bon el parfaict amy, que puis naguères avons receues, comme ilvousavoil donné la charge el gouvernement des-gallaires qu'il envoie ez mairs de deçà pour, avec les nostres, courre sus par ensemble a nostre commung ennemj es lieux el endroictz que par vous et le sr de la Garde, nostre lieutenant général sur nozdites gallaires, sera advisé pour le mieulx. Ce que nous avons esté très aise d'entendre, tant pour l'estime que nous avons de vostre longue expérience et vaillance, que pour la bonne volunté que ledit sr de la Garde nous a asseuré que vous continuée/, d'avoir en nostre endroict, de quoynous ne sommes à cestheure à faire (neuve, et espérons bien que à ce coulp vous pourrez faire chose honnorable audit Grand Seigneur et à nous, et non moings dommageable à nostredict ennemy, venant droict es lieux ci endroictz que vous dua de nostre part icelluy sr de la Garde, suyvant ce que luy en escripvons, es quel/, nous aurons plus de moyen de sous assister et favoriser par

les négociations de Verantius. L'historien queles Espagnols avaient aussi interceptées

hongrois Catona ne cite pas moins de cin- commecellesquisontrapportéesplus haut,

quante-trois rapports, adressés contre eus page 178. Elles portent également au dos

par ce dernier, qu'il donne en extraits. cette suscription

Voyez aussi, sur celte ambassade, les dif- El rej de Francia à su capitan de las

férentes pièces indiquées par Hammer galeras que vienende Levante, y a M" de

dans les archives de Vienne (Hist. de l'em Aramon, de Fonlanableau , etc.

pire ottoman, loin. \ 1, p. 71 et suivantes). « Dales aviso del estado en que se halla-

Nous trouvons dans le tome III, Sap- van las cosasdeaca y deltalia, y delo qu'el

plément-Turquie , du dépôt des Affaires pensava hazer, y desslava que se huigesse

Etrangères, cette série de pièces originales, con el armada.»

Lettre

■ le Henri [1

au li. non

de la Garde

, \l d' fanion

260 NÉGOC1 ETIONS Dl LEVANT

terre que en nul autre lieu, el vous «le faire bon et grand butin, vous priant à ceste cause sur ce croire ledil sc de la Garde toul ainsi que vous vouldriez faire nostxe propre personne, et nous supplirons le créateur, magnificque seigneur, qu'il vous ail en sa liés saincte garde. Escripl a Fontainebleau, le viejourdéjuingMVcuij. — HENR"\ : el plus

bas : CLAUSSE.

Fontainebleau, 6 juin I 55

Messieurs, i'a\ receu la dépesche que vous m'avez faicte pai le cheviei 'le Montclérac, qui a faict si bonne dilligence «pie le \\\ï du dernier il me veinl trouver a Paris, el faiz bien mon compte que veu ce tpie vous m'escripvez, oultre le contenu en la lettre dit <i. S. que m'avez envoyée, ses galleres sont de ceste heure jà axant en mair. De quo\ d est besoing, si elles ont volunté de laite chose honnorable pour ledit (i. S., et dommageable a l'ennemy commun, ne faisant double que Dragut-Bey, qui a la charge de ses dites gallaires, ne \ use de toute la dilligence qu'il pourra . sçaichant par la longue expé rience qu'il a an faict de la mair, combien clic es1 en cela requise. Et pont ce tpie, depuis la dépesche que je vous ai faicte par le cappa" Cabassolle, qui esl arrivé a Venize il y a jà quelques jours avec le payement de deux quartiers pour mes gallaires et quatre moys poui les gens de pied, il n'a riens esté résolu sur la paciffication des affaires de Syenne,et désire singulièrement que vous veniez droict la où vous serez secouru, tant es port/ dudil pays (pie de ceulx de l'Église, de tout ce qui vous sera nécessaire pour courre suz a l'empereur el ses ministres et mesmes an duc de Florence, qui de jour à autre fait si maulvais offices en mon endroict . qu'il n'en sçauroit estre trop bien ebastyé. Ce que vous ferez de ma paît entendre audit Dragut-Bey après luy avoir baillé les lettres que je luy ay escriptes, lesquelles je vous envoyé avec le double d'icelles pour veoir ce qu'elles contiennent, luy remonstranl le grand butin qu'il y pourra faire sans y trouver -itères de résistance, actendu l'assistance, aide et faveur que y

pourrez avoir des gens de guerre que j'ay par terre en ces quartierslà; mais aussi que partie des gallères de l'empereur qui ont porté le duc d'Alve en Espaigne sont là assiégées par l'armée de mer d'Alger et celles que j'ay à Marseille, de façon qu'il leur sera bien difficille , voire quasi impossible d'en pouvoir desloger de ceste année, pour lequel effed j'ay envoyé en toute diligence le chev'cl d'Albisse devers ledit d'Alger avec deux gallères, lequel aura bon moien de faire ses besongnes comme il ajà commencé de faire où il ne s'esl faicl nulz préparatifz pour y résister, ny aussi peu pour envoler secours en Italye ; car le prince d'Espaigne faicl son compte de s'en aller par la mair de Ponanl en Flandres, veu les nouvellesque le dued' Ube luy a aportées de l'indisposition de l'empereur, qui d'heure à nuire esl tellement empirée, que du costé d'Angleterre et de troys ou quatre autres endroietz on le tienl pour mort; el si ainsi est, le roy des Romains et ledit prince ne sont pas sans querelle, tant pour le tiltre d'empereur, désiré par chascun d'eulx, que pour leurs Liens patrimoniaux. Cependant je me délibère bien de ne riens oublier de ce que je debveray faire, et desjà est en campaigne mon cousin le maréchal de Brissac, et s'en va assiéger Foussan (Fossano) avec lionne espérance de le prandre; et cela faict, de passer oultre pour faire el exploicter ce que le temps et les occasions luy permettront. Lequel j'a) faicl renforcer du régimenl de Rocquerol, qui est de douze enseignes de lansquenetz, quelques bendes de Suisses oouvellemenl levées, de .seize cens (iascons el de quatre compaignyes de gendarmerye, aianl domp Ferrant délibéré de garder seullement les places plus importantes et laisser le démoulant a la inercy de la fortune, n\nanl peu obtenir de l'empereur, quelque poursuicte et instance qu'il en ait faicte, de quoy aultrement y remeddier. Quant à moy j'espère , au commencement du moys prochain, estre en Picardye accompaigné de xiim Suysses dont la levée se faict présentement , dix mil lansquenetz, quatorze mil Françoys, dix-huict cens hommes d'armes, deux mil quatre cens chevaulx légiers, douze cens barquebusiers à cheval, ma cornette et les deux cens genlilzhommes de mon hostel, et quatre

262 NÉGOCIATIONS DU LEVAM

cens archiers de ma garde . avec grand nombre de gentilzhommes de mes arrière-bans, en délibération de combatre ceulx qui tiennent ma ville de Térouenne assiégée, si entre cy et là ilz ne se retirent; et, rein faict, marcher en pays pour exploicter ce que je verra) estre plus à propoz pour le bien de mes affaires, ne voullant au reste oublier a vous advertir, messieurs, que je ne ignore poinct la peine que vous avez eu a obtenir la venue desdi les gallères et le besoing qu'avea désire serouruz d'argent, de quoy vous eussiez esté plus tost satisfait/, sans la difficulté des passaiges et de l'aide et commodité des gallères et autres vaisseaux qui m'a esté reffusée par ceulx de la seigr" .li \ enize contre la promesse (pie, au commencement, ilz en avoienl faicte a mon ambassadeur, ainsy que j'estime qu'il n'aura failly de vous advertir. Mais vous povez estre asseurez que bientost je vous envoyeraj encores quelque bonne somme, oultre celle que, comme diel est, vous a portée ledit ( '.abassolles; et selon que je verray que les choses prandronl leur chemyn, je vous advertiraj s'il sera requis que vous laciez instance envers ledit Dragut pour hyvcrner par deçà, de quoy je me vouldrois bien passer s'il n'estoit grande nécessite, pour les raisons que vous m'avez desduictes par vostre susdite dépesche. Car vous povant joindre avec mes gallères que j'ay en Provence avec celles dudit Alger, vous seriez assez forts pour estre maistres des mairs de deçà, sous ladite armée de mer, que seroit une grande descharge, ce que vous tiendrez secret juzques jesçaiche qu'il soit temps d'en faire autre déclaration ; et au surplus tiendrez main qu'il ne soit faict aulcun dommaige aux terres et subjectz de l'Eglise, ne autres mes amyz et alliez, affin que plus aiséement vous en puissiez tirer secours et raflraichissementz , et qu'ayez meilleur moyen d'endommaitrer mes ennemys. Sur quoy, vous estant en ces quartiers-là , mes cousins les cardinal de Ferrare et sr de Termes qui sont à Siene, et mon cousin le card*1 du Bellay et le s' de Lansac, mon ambr à Rome, vous donneront d'heure a autre les advertissemens qu'ilz verront estre requis, et à Dieu, messieurs, qu'il vous aict en sa saincte et digne garde. Escript à Fontainebleau le vie jour de juin mvcliij. HENrYY. — Clacsse.

■> juillet 1553.

Monsieur de la Garde, s'offrant la commodité de ceste frégate qui L,u"

, , \\ * r\ ''" cardinal

vous est depeschee tout exprès de Port-Hercule pour s en aller a Ustye , de perrare nous ne voulons faillir à vous donner advis delà retraite cpie les impériaulz et

ont laide, habandonnant l'entreprise cru'ilz avoient en ce pais de Syenne

1 l . , . au baron

et quelzques places de peu d'importance dont ilz s'estoient desjà saissiz. j, S'estanl mis en leur effort de prandre ci efforcer Montalcyno , qui es1 uni' place an meillieu de cedil pais, après l'avoir vifvemenl battue de plus de troys mil coups de canon, myne ci sappe, e1 faict tout le pis qu'il leur a esté possible l'espace de deux moys et vingt ung jours en tiers, ilz oui tellemenl proffictez qu'ilz n'en mil rapportez que une honte la plus grande dont on puisse avoir mémoire. De quoy nous sommes bien asseniez que vous en recepvrez de vostre pari ung merveilleux plaisir, voyanl les affaires de S. M. si heureusemenl prospérer comme elles l'oni de touscostez, Dieu mercy. Nous nous sommes là-dessus réservez de \u ou \iu'" hommes que nous avons, environ huict ovi neuf mil tant seullemenl qui se peuvent dire toute la fleur ci eslitte de ceste Italye, lesquelz nous entretenons encores , actendanl nouvelles de S. M. pour sçavoir ce qu'il vouldra que Ion lace, et mesmement suc le recouvrement d'Orbatel (Orbitello) que les Espagnol/, tiennenl encores, comme il/, faisoienl auparavant ladite entre prise, et pour la restitution aussi de Luzignan (Lucignano), dont le dm de Florence s'esl s.-lsi . combien que la place ne soil pas île deffence .

' Henri II, par une lettre écrite de des termes où ils en estoienl «I uni- pari

Chantilly, le 8 juillet i553, donne a et d'autre, je ne vous feray autre discours

MM. d'Aramon cl de la Garde de non- de ce qu'il m'en .semble, ny du peu d'as-

velles instructions sur l'emploi qu'ils de seurance que l'on doit prendre à la foy et

valent faire des deux flottes combinées. aux promesses de ces gens-là, veu ce que

Il rapporte d'abord l'échec reçu a Thé- j'en ay par escrit sous le seing et seel du

rouanne, et rejette la prise de cette ville G. S., et ce qu'il a demoy eu semblable,

sur le retard que la Turquie avait mis a Mais, à ce que je voy, il en faut prendre ce

lui envoyer sa flotte : « Estimant que la que l'on en peut tirer sans en faire autre

trêve avec le roy des Romains a esté faite fondement, puisqu'ils ne sont amis que

et conclue selon ce que vous m'avez escrit du temps et de l'argent : vous advisant

EXTRAITS DE LA CORRESPONDANCE DE VENISE

ÉCHEC DES FRANÇAIS À T1IKROUANNE ET PRISE DE HESDIN. RETRAITE DES IMPERIAUX

DE SIENNE. VICTOIRE ET MORT DE MAURICE DE SAXE. CAMPAGNE NAVALE DES FLOTTES