OBTENIR L'EMPLOI DE SA FLOTTE EN CORSE

Venise, 2 janvier 1554.

Sire, samedy dernier l'ambassadeur de l'empereur feust devers ces

Jr M. fie. Selve 1..1 ■ . i oi ' 1

,, ,. seigneurs, avant eu lettres de son maistre du XXIIe du passe, pour leur i I lenn II. o * J i ' i

faire entendre la conclusion du mariage du prince d'Espaigne avec la royne d'Angleterre du consentement de tout le peuple, comme il veut donner à entendre , et le partemertt des ambassadeurs envoiez par ledit empereur en Angleterre, pour faire au nom dudit prince d'Espaigne les actes et solemnités qui, en semblable cas , ont accoustumé de se faire par procureurs , et après avoir en plein colleige communiqué ceste nouvelle, il demanda l'audience plus secrette ; et soudain furent mis hors la chambre dudit colleige tous les saiges de online. et les secrétaires, en sorte qu'il n'y demoura que le duc, et ceulx qui sont du conseil de Dix, avec lesquelz il feust fort longuement et plus qu'il n'a encore esté veu y demourer depuis que je suis en ce lieu. C'est maintenant à deviner, sire, pour quelle négociation ce pouvoit estre, car d'en tirer la certitude et vérité , si ce n'est par discours, je croy qu'il est plus malaisé en ce lieu qu'en tous les lieux du monde. Les plus apparentes et vraysemblables conjectures sont qu'il se parle de faire espouser au second filz du roy des Romains la fille de Portugal, laquelle le prince d'Espaigne devoit naguères prendre à femme, qui seroil ung oz à ronger (paon jecteroit audit roy des Romains puni l'appaiser et faire taire, et pour le garder de contrarier et maligner contre l'empereur es choses de l'Allemaigne. Et pour mieux le gaigner, l'on pourroit promettre audit secund fils Testai de Milan, en la sorte que l'avoit le feu duc Francisque Sforce, retenant l'empereur les forteresses, et s'aydant encores à ung besoing des deniers du mariage de ladite fille de Portugal, en récompense dudit duché de Milan, dont il se déposséderoit : et par unesme moien , en ce faisant, l'empereur viendroit à se réconcillier ledit roy des Romains et ses enfans, et remettre son premier pied en Allemaigne, et à estaindre l'envye et souspçon que l'Italie et cette républicque conçoit maintenant de sa grandeur : joinct qu'il s'acquitteroit d'une ancienne promesse par luy iaiçte à ceste seig"e, de leur donner ung prince et duc particulier au duché de Milan : ce qu'il ne leur a jamais observé, et que croy qu' encores ne fera; car quand bien il y mectroit ung prince particulier, ce ne sera que pour l'apparence et pour la mine , et en seroit tousjours

29fi NEGOCIATIONS DU LEVANT

le tuteur et principal gardien. Mais d'aultant (jue Ion juge ces seigrs peu contentz de ce mariaige d'Angleterre, et mesmes qu'aucuns disent qu'ilz ont laicl faire soubz main par leur ambassadeur, tant en Flandres qu'audit pays d'Angleterre, tous offices pour l'empescher, il pourroit bien estre que l'empereur, doublant d'eulx quelque soubdaine résolution et déclaration au préjudice de ses affaires d'Italie, pour les arrester et contenir, les auroit voulu repaistre de l'espérance de leur donner ung duc de Milan particulier, leur remonstrant qu'il n'est pas si ambitieux qu'il veuille tout pour soy, et que s'il s'accroist d'ung costé, il veut se diminuer d'ung autre, pour mettre le monde en repoz. Et s'il en venoit là , sire, et que par ces moyens l'empereur feust paisible de l'Allemaigne, la Flandre, l'Angleterre et l'Espaigne, quand bien il n'auroit rien en Italie, sinon d'y avoir mis des princes particuliers, ses dépendans et à sa dévotion, qui la luy tiendroient presque comme subjecte, sy seroit-il encores trop grand et formidable. Par ainsy ce seroit temps ou jamais de luy mectre le plus de lévriers à la queue qu'on pourroit, et île proposer partiz tant en Italie qu'en Allemaigne pour luy brouiller les cartes. Car quand V. M. n'en tireroit autre bien que de le diminuer d'aultant es dits pays comme il se cuvde accroistre par le moyen de ce mariaige d'x\ngleterre , ce seroit beaulcoup faict.

Venise, 8 janvier 1004.

Sire , l'ambassadeur de l'empereur feist byer les festins et allègres ses de la conclusion du mariage d'Angleterre, où estaient le légat du pape , l'ambassadeur d'Angleterre et tous les aultres ambassadeurs qui sont icy, horsmis moy. Le summaire des principaulx articles est, diton, que le prince d'Espaigne sera couronné et intitulé roy d'Angleterre; mais qu'en tous actes la royne sera nommée quand et luy. Que le premier lilz masle descendant de ce mariage sera roy d'Angleterre, ensemble conte et seigneur de Flandres et de tous les Bas-Pays. Qu'advenant que le lilz qu'a le prince d'Espaigne du premier mariage

meure, celluy qui naistra dudit secund mariage sera seigneur de tous les estais et pays appartenais audit prince d'Espaigne et à ladite royne d'Angleterre : que ledit prince d'Espaigne ne pourra mouvoir, ny déclarer guerre , ne l'entreprendre , sinon du consentement du consed dudit pays d'Angleterre. Qu'il ne pourra mettre audit consed aucun qui ne soit Anglois, ne pareillement à la garde et gouvernement des places fortes et des navires et armées de mer. Que dedans le pays d'Espaigne seront assignez cinquante mil escuz de rente à ladite royne pour en joyr par elle sa vie durant, dès l'heure de la consummation du mariage.

Quant à l'empereur, incontinent après la consunimation dudit mariage, il l'aisoit compte de s'en aller et retirer en Espaigne avec la mesme armée de mer qui aura conduict son fils; et que pour pacifier les choses d'Allemaigne et contenter le roy des Romains son frère, il esloit là quelque bruict qu'il luy bailleroit et concéderoit dès ceste heure entière et libre administration de l'empire, ce que je ne croy pas facilement qu'il face1. Mais pourroit bien estre qu'il luy en donnast quelque espérance pour rompre et refroidir ses entre-

1 Henri II, supposant encore M' d'Ara- bien. Que mesme ses subjets des Pays-Bas, mon à Constantiriople, lui avait envoyé l'estimant en plus grand danger, ont, deces avis venus d'Allemagne, el qu'il lui puis peu de temps, refusé à la reyne de adressa, à la date du 20 janvier i554 Hongrie de payer certains deniers qui es-

« Le roy a nouvelles certaines que l'cm- (oient deus audit empereur, d'autant qu ils pereureslen telle nécessité de sa santé, le lenoient pour mort; ayant pour celte qu'il a perdu une des mains, deux doigts cause ladite reyne esté contrainte de le de l'autre, et une des jambes rélrecies faire voir aux principaux de Bruxelles en sans espoir de convalescence. Qu'il est tel- une galerie fort longue et au bout d'ieelle, lemenl afflige de l'esprit, qu'on ne luy où il ne se connoissoit quasi que la statue communique plus rien, ou bien peu; et d'un homme demv mort, et plus maigre ne s'amuse plus qu'à monter ou démonter et défiguré que l'on ne sçauroit penser. des horloges, dont sa chambre est toute Qu'il a tait tout ce qu'il a peu pour amaspleine, y employant tout le jour el la nuit, ser gens et forces en Allemagne, faisant où il n'a aucun repos : de sorte qu'il est son compte de faire faire quelque entreen apparent danger de perdre bientost prise du costé du Luxembourg, où il troul'entendcment: ce que les reynes ses sœurs vera les choses entières, et plus gaillardes et ses principaux serviteurs commissent qu'il ne pense, et par adventure sera-il

prises, et pour luy Taire suspendre et différer les troubles qu'il luy pourroit. donner audit pays d'AUemaigne, cependant qu'il traîne et s'essaye de conduire à e£fed ci' mariage d'Angleterre : et des lettres de Flandres portent que l'on faisoit de grands préparatifz de plus grosse armée qui n'avoit encores esté faicte es dits quartiers. Ces seigneurs monstrent de ne pouvoir croire que ledit mariage puisse jamais sortir effect ne estre consummé ; se fians qu'il y aura quelque tumulte de peuple , et monstrent assez qu'ils seroient très marris si ce traict-là estoit réuscy à l'empereur. Je me suis tousjours efforcé de leur monstrer par discours de raison que la chose réuscira infailliblement, si l'empereur n'y trouve autre opposition et conlrast que du peuple du pays; et que si le prince d'Espaigne y mect une fois le pied, il disposera dudit royaume à sa voulenlé, nonobstant, les conditions et conventions du traitté de ce mariage, lesquelles il ne gardera ne observera (jue comme il luy plaira.

plus empesché à se défendre là el ailleurs qu'à assaillir; encore qu'il ait mandé le sieur dom Ferrand de Gonzagues pour passer de deçà, n'ayant aucun serviteur ou ministre qui soit pour y manier la moindre entreprise qu'il sçauroit faire.

Que ses Pays-Bas sont si pauvres el tellement mangez des guerres passées el des subsides qu'il en tire, el mesme des gens de guerre qui dernièrement ont esté licentiez, qu'ils n'en peuvent plus; et ne sçauroit-on voir une plus grande désolation que celle qui y est. Il fait entendre aux princes de la Germanie qu'il se veut trouver en personne à la diette, mais c'est pour les penser contenir et empesi lier qu'ils ne fassent aucun mouvement , sçachant bien que les principaux, sont liez et bridez à son préjudice el dommage de ses affaires; mais lesdils princes connoissent bien que sa santé n'est pas pour le porter jusques-là, ny guères le laisser vivre, et

sa bourse trop plate pour faire de grandes exécutions celte année. Toute sa princi pale attente est en ce mariage d'Angleterre, qu'il poursuit et sollicite par tous moyens qu'il peul penser, faisant faire à ladite reyne tant de cruautez que le pays en est tacitement tout soulevé , et n'attendon l'heure de voir advenir à ladite revue une appareille ruine jusques à sa propre personne. Il fait tout ce qu'il peul pour se réconcilier à son frère le roy des Romains, et à son fds le roy de Bohême, qui n'y veulent aucunement entendre; connoissans bien le fonds de son intention, et estant de tant plus fort irriiez de ce mariage d'Angleterre; estimant que c'estoil chose qu'il devoit plus lost promouvoir pour l'archiduc son nepveu que pour son fds, et jugeans qu'il l'a fait pour le rendre fort à venir au poinct de celle succession à l'empire. » [Lettres et Mémoires (l'Etat de Ribier, t. II, p. 485.)

Montmorency .

Venise, le 9 janvier 1554.

Le sr de Codienac partist avant- hyer au soir d'icy, ayant esté le Lettre

, . ., ,-. • | de M. deSelve

temps si maulvais et estrange qu il na este possible qu il partist plus au connétable tost. Le principal ministre delà royne d'Angleterre , qui a voulu per- de

suader et faire gouster le mariage aux autres seigneurs du conseil et du pays, a esté Paget; et les plus apparentes raisons qu'il a alléguées ont esté que le roy estoit si grand et si puissant, qu'estant jeune et sain, et l'empereur, qui est son contrepoix, vieulx el maladif, il lu\ seroit très facile, advenant la mort dudit empereur, veu les pratiques et intelligences qu'il peust avoir en Flandres, et la contiguïté et voisinance desdils pays avec son royaume de s'en saisir el impalronir; et que cela advenant, et tenant d'ung autre costé le roiaume d'Escosse, l'Angleterre luy demoureroit comme sienne et esclave, et subiecte à luy estre en proye toutes les fois qu'il voudroit entreprendre de la conquérir, sans que ledit roiaume d'Angleterre peust avoir espérance d'aulcun aide ne appuy de ses voisins, et que cela estoit ung danger si apparent et à l'adventure si prochain, que l'on en sentiroit l'inconvénient tout en ung instant , qui n'y pourvoiroit d'heure. A raison de quoy il estoit bien expédient et nécessaire pour le bien et conservation dudit royaume d'Angleterre, que la royne prinst l'alliance de quelque prince grand et puissant, qui feust pour contrepeser la grandeur du roy, encore aprez le décez de l'empereur. Ce que ne pou voit faire ung prince ny seigneur dudit pays d'Angleterre, quand ladite dame le prendroit à mary, ne prince estranger quelconque aultre que le prince d'Espaigne; lequel venant à estre conte de Flandres, qui est le pays où lesdits Anglois font et exercent tout le traficq de leurs marchandises , aura moyen de maintenir tousjours ledit royaume puissant et opulent, et le défendre contre tous, et que n'estoit point chose si estrange ne nouvelle de se soubmectre à ung prince estranger par le moyen d'ung mariage , pour éviter la ruine et désolation d'ung pays, et qu'ilz voyoient l'exemple des Escossois, cpii avoient bien ma-

rié leur royne à un filz du roy, s'assubjectissant à ung prince plus puissant pour les deffendre et garder de venir en la puissance des Anglois, combien que ce soient peuples de mesmes meurs et de mesme langue, presque tout ung païs, et qu'à plus forte raison pouvoient-ils bien se unir et allier avec ung conte de Flandres et ung roy d'Espaigne , de peur de tumber es mains des François leurs anciens ennemis : et que c'esloit ung abuz de penser qu'ilz feussent suffisans avec leurs forces seules pour y résister: parainsy qu'il falloit se résoudre, oud'estre unjoursubiects desdits François, qui leur bailleroient après la loy telle qu'ilz voudraient, ou bien d'appeler amyablement et voulentairement ung autre grand prince pour leur seigneur et gouverneur, auquel, en ce faisant, ils pourroient bailler la loy et limiter sa puissance sur eulx, et non pas recevoir ladite loy de luy : lesquels propos, s'il n'est vray qu'ils ayent esté dicts et mis en avant, ont telle apparence et vérisimilitude , qu'ilz peuvent bien avoir esté desduicls et alléguez , et pour le moings ay-je esté adverty que ledit Paget a eu des mémoires et instructions de l'empereur et de ses ministres pour en parler en ceste sorte, et battre cculx qui y contrediront des raisons que dessus.

Venise, 30 janvier 155'!.

Lettre Sire, j'estime que veu les empesebemenz qu'on vous donne audit

pays de Corse de l'alliance du pape et du duc de Florence, qui ne vous peust estre, ce me semble, que suspecte et préjudiciable, joinct celle que l'empereur faict avec la royne d'Angleterre, que pour conserver le pied et la réputation que. vous avez en ltalye, l'année de mer turquesque vous seroit plus nécessaire ceste année que jamais; dont j'ay bien dict mon opinion au sr de Cottignac avant son paiement, et qu'il me sembloit qu'il debvoit mectre et imprimer grande jalouzie et craincte au G. S. de la grandeur de l'empereur, venant à s'accroistre d'ung royaume d'Angleterre, aflin de le disposer à employer ses forces pour l'abaisser de bonne heure le plus qu'il pourra. A quoy lesdites forces de mer vous peuvent plus prester de faveur,

de M. de Selve à Henri II.

maintenant que vous avez la Corse, que devant. Et sy considère que si par mal fortune le pape venoit à vous estre ennemy, en sorte que luy et l'empereur et le duc de Florence s'entendeissent pour vous lever du Senois, comme il n'est pas hors d'apparence de craindre, et en est desjà quelque bruict1, vous n'auriez aultre moyen que celluy de "la mer pour secourir les choses de Sienne ; de laquelle mer, par le

1 Henri II , par une lettre du 20 février à l'évêque de Mirepoix, le charge de s'opposer, auprès du pape, aux concessions d'argent que Charles Quint demandait à lever sur le clergé, sous le prétexte de faire la guerre aux Turcs : « Un chacun peut juger que cette provision d'argent n'est pour autre effecl que pour s'armer contre moy, et recommencer de deçà son jeu de l'année passée. Noslre Sain! Père s'éloigneroit de l'office d'un père commun et neutral qu'il dit vouloir estre et demeurer entre l'empereur et moy, baillant !<■ glaive à l'un pour persécuter l'autre, et ne se sçauroit excuser qu'il ne connoisse comme moy que ledit empereur ne se veut prévaloir desdits deniers contre le Turc , lequel il verroit mettre le feu au milieu de la chrestienté plustost que de se désister des entreprises, desseins et projet qu il lait contre moy. Et qu'ainsi ne soit, il monstra bien l'année passée que ce n'est pas au Turc qu'il en veut, l'ayant sur ses talons en la Transilvanie, quand il me vint avec ses forces chercher de deçà, où il veut faire tout son effort celte année. \ uns luy direz l'intention dudit empereur, lequel, avec son frère le roy des Romains et non autres, ont fait et font de gayeté de cœur descendre le Turc en la chrestienté par mer et par terre ; l'un pour avoir pris Afrique et Monaster, et l'autre la cité d'Agrie et autres villes et places de la Transilvanie,

contre la trêve que tous deux avoient faite, promise et jurée avec ledit Turc, qui s'en est voulu et veut ressentir. Et toutcsfois, au lieu d'employer par ledit empereur ses forces à luy résister, et obvier aux dangers et inconvéniens où luy et sondil frère ont mis la chrestienté, il veut sur elle convertir -esdites forces , et quoy que ce soit, sur moy, qui n'en fais chose quelle qu'elle soit pour mon particulier, mais seulement pour le bien universel d'un pays, d'une province, d'une république, d'un prince persécuté et autres qui m'ont requis et re cherché à leur aide contre la cruelle tyrannie et ambition dudit empereur. »

(Ribier, loin. Il, pag, 463.) Voir ci-après la note 1 de la page 3l2, sur la nouvelle politique du pape .Iules 111.

I ne lettre du grand - maille de Malle au connétable de Montmorency, écrite de Malle le 5 février 1 534, rappelle le procès fait au sujet de la reddition de Tripoli aux Turcs « Gaspar Vallières va par delà poursuivre la révision du procez fait contre luy sur la reddition de Tripolj ; ledit pro rez a esté juridiquement fait, et la sentence bien donnée selon nos loix, qui di senl au neufième chapitre du titre Des Frères, que quiconque rend place aux Infidèles sans congé du supérieur doit perdre l'habit, et non seulement celui qui la rend, mais tous ceux qui interviennent. » (Ribier, t. II, p. 486.)

302 NÉGOCIATIONS [)l LEVANT

moyeu de ladite armée, vous seriez maistre , en despil des forces de lous les ennemys, qui seroientà l'adventure contraincts penser à leur deffense chez eulx, au lieu de vous assaillir. Vray est que si V. M. désiroit avoir ladite armée de mer, elle ne sçauroit user de trop grande diligence en l'envoier demander et poursuivre, car ce sont appareilz quinese peuvent pas faire soubdain; et qui ne la pourroit avoir grande, sv serviroit-il à mon adviz grandement, et pour réputation et pour exécution, de lavoir telle que l'année passée, ou pour le moins, s'il estoil possible, vous asseurer de celle d'Alger pour ce temps nouveau. Car estant le supérieur en mer, vous pourrez delïendre et secourir par là ce que vous avez en Italye, el offenser, s'il en est besoing. Et pense qu'il n\ a rien qui plus asseure et enhardisse les ennemys que vous avez par deçà, que l'opinion qu'ilz ont que, pour ceste année, ilz n'ont poinct à craindre du costé de la mer. Ces srs ont eu lettres de Conslanlinople des xxviil novembre, desquelles ce qu'ilz m'ont conimunicqué ne contient, sinon que, par cappisis venuz d'Alep, s'entendoit que le G. S. y avoit faict son entrée le vi dudit moys de novembre : cpie sultan Selin avoit este envoyé au sangiacat de feu Mustafa , et qu'il debvoit hyvemer en ung lieu appelé Maray : que l'on attendoit audit Alep le retour des ambassadeurs du sophy pour traicter la paix avec le G. S. , que ledit sr avoit fait le bassa du Caire son bassa, qui s'entend, à mon adviz, premier bassa. D'ailleurs je n'ay rien entendu davantage, sinon qu'aulcuns m'ont dict que les mesmes adviz font mention de quelque tumulte que les janisserotz avoient faict à Constantinople, qui avoit soubdain esté appaisé, et que le filz de Mustafa s'estoit saulvé en Perse, et y esloit arryvé avec vm chevauk, dont toulesfoys la communication qui m'a esté faicte par ces srs ne porte rien.

On escript de Flandres que les ambrs de l'empereur avoient exécuté leur commission, et avoient eu le consentement de la royne d'Angleterre; mais le peuple de Londres avoit assez mal veu et festoyé ceulx de leur suitte, et que l'on rassembloit de nouveau le parlement d'Angleterre et les s?rs dudit pays pour les affaires dudit mariage; à ceste intention, comme l'on jugeoit de tenir ceux dudit pays en subjection

et plus près de l'attache, aflin de les garder de regimber, en attendant l'arryvée du prince d'Espaigne. Les députez de l'empereur avoient , diton, dans leur instruction, en cas qu'il nasqueist une fille du mariage par eulx traicté, qu'elle ne se peust marier sinon du consentement du prince d'Espaigne son père, ou Glz dudit prince quand et quand; que, n'y ayant point d'enfanlz dudit mariage, le conté de Flandres ne s'entendeist poinct uny audit royaume d'Angleterre, ains retournas! a sa première nature après la mort de la royne à présent régnant; à quo\ les Angloys ne se sont vouluz condescendre, voulanz qu'en caz qu'il naisse une fdle, elle ne soit ternie d'appeller aultre conseil pour se marier que le sien de son pays, à la charge néantmoins de ne prendre mary que d'Angleterre, ou Flandres et les Bas-Pays, ou d'Espaigne; et que mourant ladite royne Marie sans enfant/., lesdits Bas-Pays demeureront néantmoins unys perpétuellement à la couronne d'Angleterre, et parviendront à ceulx qui succéderont à ladite couronne. Ce que lesdits depputez ont consenty et envoyé à l'empereur pour le ratifier, monstrant bien ledit empereur qu'il ne luy chault des conditions, ne à quel pris il y mecte le pied, pource qu'il est bien délibéré de n'en rien observer; et j'espère cpie ces belles unions, faictes au préjudice de V. M., luy ouvriront le chemin ung jour de faire , desdits pays de Flandres, la vraye et deue union à sa couronne, à qui en appartient la droicle et légithime authorité de l'unir.