AVEC LE PRINCE D'ESPAGNE

Venise , 8 février 1Ô54.

Sire, les Genevois ont iey lettres de Gennes, par lesquelles on leur Lcttrcs mande qu'il estoit arrivé là quatre navires chargés de malades, et crue 'lc M•ll<'>'!,

1 ° ' 1 'fi Item i fl

le reste, qui estoit devant Saint-Florent, estoit en si petit nombre.

qu'il n'estoit pas suffisant pour le tenir assiégé; et que leur bonne fortune avoit voulu qu'il arrivast à Calvi six navires d'Espaigne avec ni111 hommes dessus , sans lesquelz ilz estaient en grand danger ; et y avoit encores troys aultres navires de la mesme flotte, sur lesquelz estaient environ xv° Espajgnolz , comme ilz disoient, lesquelz, surprins du temps contraire , n'avoient sceu entrer encore audit Calvi , et avoient esté transportez ailleurs. 11 est vrai que lesdits Espaignolz sont tous nudz, tant d'armes que de vestementz, el leur faisoit l'on provision de l'ung et de l'autre à Gennes pour leur envoyer. Les xuc Allemantz et environ VIIIe Italiens n'estoient encores parlys, et n'attendoieiilque le temps propre pour faire voille. Des lettres de Flandres disent que toutes choses en Angleterre vont à soubhait aux impériaulx; aultres que l'empereur n'est guères bien de sa santé, et que le peiq>le d'Angleterre est très mal content du mariage, et que desjà, devers Cornouailles , il y avoit quelque commencement de tumultes et d'esmotion; et m'a esté dict et asseuré qu'il y a homme cpii escript de la court de l'empereur que quelque prospérité que l'on divulgast de ses affaires, il ne pouvoit obtenir ce qu'il désiroit, ne ouyr telles nouvelles qu'il demandoil de troys choses, à scavoir : de sa santé et disposition, qui alloit tousjours empirant; du mariage d'Angleterre, dont le peuple anglois estoit très mal satisfaict et prest à tumultuer; et des affaires d'AUemaigne , qui n'avoient jamais esté en plus maulvaiz pas pour luy qu'ils sont de présent. L'ambassadeur d'Angleterre me disoit hyer que ces seigneurs luy avoient demandé s'il estoit vray que, entre aultres articles du mariage susdit, il y en eust ung que l'empereur ne son filz ne se peust en aulcun temps , ne pour quelque cause que ce feust , ayder des forces dudit royaume d'Angleterre es guerres d'entre V. M. et luy, dont il ne monstre pas qu'on luy ave rien mandé, mais bien qu'il pense qu'ainsi soit. Je luy deistz à ce propoz que je m'esbahissois, veu qu'il y avoit tant de saiges gentz en Angleterre, que l'on ne regardoit à la seureté de l'observation des articles plus qu'à l'escriplure et parolles d'iceidx, qui estoit ce qui importoitle moins, et que l'empereur ne se soulcioit guères de leur promectre tous les articles qu'ilz sçauroient demander.

ne leur baillant ne Gravelines , Dunquerque, ne Bruges et aultres lieux du pays de Flandres , pour seureté de l'entretenement du marché el commencement d'exécution de l'union qu'il leur accordoit dudit pays avec l'Angleterre : et puisqu'il n'y avoit que sa foy obligée, ilz estoient bien assignez de l'observacion de leurs articles; sur quoy se mectant à soubzrire , il ne me réplicqua aultre chose.

Venise, 15 février 1554

Sire, je receus les adviz des tumultes et esmotions d'Angleterre , et du partement de vostre armée de mer pour le secours de la Corse; i I ce matin ay esté remereyer de vostre part ces s?rs, suivant vostre commandement, de la gallaire par eulx baillée au sr deCodignac pour son passaige, et par mesme moyen leur ay communicqué les susdites nouvelles; desquelles je vous puis asseurer qu'ilz ont faict, et de parolle et de contenance, aultant que leur neutralité leur permect, démons tration de n'estre pas marrys, ayant , à mon adviz , esté jusques à présent le doubte qu'ilz ont eu que l'empereur rendeist son filz paisible d'Angleterre si grand, que j'estime qu'ilz reçoipvent pour bonnes nouvelles tous les empeschemenz et oppositions qui peuvent survenu en cest affaire; vous pouvant dire que laditte nouvelle a donné telle bastonnade aulx impériaulx que, dez l'heure que je l'ay portée au palaiz, ilz en sont sortiz comme si l'on les en eust chassez à coups de fouet. Des lettres de Flandres font bien quelque mention de sublévation de peuple, mais non pas telle, à beaucoup près, que contiennent les adviz que V. M. en a : mesmes se disoit que l'ung des principaulx autheurs desdits tumultes, nommé Me Pierre Caro, avoit esté prins1; et portent les mesmes lettres de Flandres que la ligue qui feust dernièrement

1 Les détails sur la révolte de Wpt, (leur français à Londres , sont exposés au

les réclamations de la cour d'Angleterre t. III des Ambussades de Nouilles, p. 17,

au sujet des menées de Carew et des au- 43 el suiv.Lecontratdemariagedelareme.

très réfugiés anglais, retirés en France et avec la clause annexée sur la France, se

appuyés secrètement par Henri II, enfin lit dans Rymer, t. XV, p. 38 1. la part que prend a ces faits l'ainbassa-

faicte entre le feu roy Henry d'Angleterre et l'empereur, quand tous deux vindrent assaillir le feu roy vostre père en son royaume, est secrettement renouvellée entre ledit empereur et la royne d'Angleterre ; faisantz leur compte, comme j'entendz, que, pour tout le moys qui vienl , le prince d'Espaigne arryvera avec un grand numbre de navyres et force Espaignolz dessus , et que l'empereur, de sa part , fera provision de quelque trouppe d'Allemantz qu'il fera embarquer en Hollande et Frize; et qu'en mesme temps l'on fera déclarer en Angleterre la guerre contre l'Escosse pour colorer le passaige desdites forces en Angleterre, sans lesquelles la royne mesmes et tout son conseil est bien d'opinion que ledit prince ne se doibt pas adventurer de passer audit pays d'Angleterre; estantz en cela d'ung accord, et s'entendantz fort bien avec l'empereur, nonobstant les belles conditions qu'ilz ont mises au traicté de mariage, qui n'ont esté que pour endormir le peuple angloys et le garder de s'armer, luy faisant accroire que ledit prince viendrait sans forces étrangères. De sorte que, s'ilz sont saiges, ilz ne s'y lieront pas, et exécuteront promptemenl ce qu'ilz ont à faire pendant qu'ilz ont les armes à la main; car s'ilz diffèrent, ilz se peuvent tenir asseurez qu'on leur mectra dedans leur pays de maulvaiz hostes, et qu'ilz auront plus d'empeschemenz qu'ilz ne pensent. Selon les lettres de Levant, il ne sera pas malaisé au sr de Codignac d'obtenir ce que vous luy avez commandé : la paix est faicte avec le sophy, cl le G. S. revient.

Venise, 8 mars 1554.

Sire, les adviz du Levant portent que lxx gallaires doibvent sortir sous la charge de Drogut, lequel sollicitoit d'en avoir plus grand numbre; que ladite armée sort en faveur des affaires de V. M., et qu'elle sera beaucoup plus iost preste que de coustume, ayant esté les cheurmes commandées de se reirdre à Constantinople pour tout le présent mois de mars.

Les impériaulx ont en çeste ville nouvelles fraiscbes de Flandres par lesquelles semble que toutes esmotions et conjurations sont pacif-

fiées et extainctes en Angleterre, ayant la royne faict prendre prisonniers tous les chefs et autheurs desdites rébellions; et non seullement ceulxqui se sont manifestez et descouverts contre elle , mais aussi ceulx dont elle pouvoit doubter et souspeçonner ; et, entre aultres, Courtenay et madame Élizabeth sa seur, laquelle elle avoit envoie quérir avec hiic chevaulx, qui l'avoient trouvée malade, et estoient démolirez à sa garde jusques à ce qu'elle se trouvast mieulx. Et a, ce dit-on, ladite dame mandé à l'empereur qu'il n'eust aulcun doubte desdites rébellions, et qu'il ne laissast pas de faire venir le prince d'Espaigne au plus tostque faire se pourroit, l'asseurant qu'elle demourera maistresse de son peuple, et qu'elle le rangera à sa voulenté. Sur quoy ledit empereur a dépesché à sonclit filz en toute diligence pour luy faire advancersonpartement, et l'advertir de venir avec le meilleur numbre de gentz qu'il pourra, qui sera, ce dict-on, de vaim Espaignolz; et l'empereur, de son costé, faict estât de luy tenir prestzxum Allemantz, et avec ceste armée le faire passer en Angleterre, faisant son compte qu'avec cela il aura bon moyen de se faire obéyr par force, quand il ne le seroit par amour. Joinct la part que la royne et les s" de son conseil doibvent avoir, que ladite dame faict si suffisante et forte qu'elle ne doubte de rien, se gouvernant du tout par l'adviz et conseil dudit empereur, qui voidoit renvoyer le conte d'Aiguemont devers elle pour faire les cérémonies du mariage au nom du prince. Et disent que cela ne détournera en rien l'empereur de ses aultres entreprîmes ; car les forces qu'il envoiera audit royaume d'Angleterre s'entretiendront aulx despens de la royne : de sorte que l'argent n'en sortira point de sa bourse. Et y en a qui discourrent qu'il tentera encores cest esté l'entreprinse de Metz ou quelc'une des places que V. M. a fortiffiées devers Lorraine; et qu'il taschera, en la diette qu'il a faict publier à Auguste pour le vme du prochain mois, de convertir l'Allemaigne à luy ayder en ceste entreprise , et fera , à tous les princes et Estatz dudit pays, bon marché de tout ce qu'ils luy pourront demander, pourveu qu'ilz luy accordent cela, puisqu'aussi bien il voyt ne les pouvoir renger à ce qu'il désire. Des lettres des Genevois

portent la certitude de la reddition de Sainct-Florent, et que le prince Dorye estait délibéré d'aller assiéger Aiazo (Ajaccio), et se prépare pour le recouvrement du surplus de l'isle de Corse; qui est le mieulx que vous sauriez désirer, si ledit Aiazo et aultres lieux sont fortz et bien pourveuz; car s'ilz s'y opiniastroient tant, que l'armée de mer lurquesque et la vostre les y trouvassent encores , ce seroit le beau du jeu; feust que V. M. voulsist entreprendre d'y aller faire surprendre leur armée de mer, ou bien de l'exclurre de pouvoir retourner à Gennes. Il est icy quelque bruict de praticque de paix entre V. M. et l'empereur, parles adviz mesmes qui viennent de Flandres. De quoy pensant que les impériaulx se veulent servir à l'adventure pour refroidir le parlement de l'armée turquesque , je ne fauldray d'advertyr le sr de Codignac de rabbattre ceste opinion, si elle estoit portée jusques en Levant, comme facilement elle pourroit estre.

Venise, 7 mars I 554.

Sire, les adviz d'Angleterre ne parlent que des rigoreuses et cruelles justices que la royne d'Angleterre faict, et est délibérée de faire des rebelles de son royaume, ne voulant pardonner à personne; ayant publyé le parlement à Oxne , qu'on appelle en Angleterre Oxfort , pour le mie d'apvril, dont l'on s'esbabist, attendu que ce n'est pas le lieu où les estatz dudit royaume ont accoustumé de s'assembler, ains en la ville de Londres; et cependant elle s'arme, ce dict-on, à bon escient, par mer et par terre, attendant à grande dévotion la venue du prince d'Espaigne , qui doibt mener quand et soy d'aultres forces avec lesquelles elle s'asseure , et promect à l'empereur de renger tout son peuple à sa voulenté et obéissance; et dict-on tout communément qu'elle ne faict ne entreprend rien que ce que veult ledit empereur, et que c'est tout son conseil. Les impériaulx ont icy voulu faire accroyre que V. M. avoit x ou xnm hommes prestz en Picardye, qu'elle avoit faict marcher devers Bouloigne en faveur desdits rebelles d' Angleterre; mais (nie quand vous aviez veu (pie leurs affaires passoient

mal, et que la royne d'Angleterre les avoit desfaictz, que ledit secours n'estoit passé plus oultre , et telles aultres calumnieuses mensonges à leur manière accoustumée. L'ambr de ces sre près de l'empereur escript que l'on attendoit bientost le prince d'Espaigne; que l'empereur estoit en meilleure santé qu'il n'avoit esté il y avoit longtemps; que ses Pays-Bas luy avoient accordé trois millions d'or payables en trois ans , et qu'on hastoit la venue de don Ferrand pour consulter avec luy et aultres cappitaines des affaires de la guerre.

Les Genevois ont perdu en Corse les deux tiers de leur armée, de sorte qu'ils estoient résoluz, sans nouvelles forces, de ne tempter poinct Aiazo, qui estoit jugé merveilleusement fort et presque inexpugnable; et, s'ilz en sont là, ce seroit signe plus tost de s'en vouloir revenir de là que de passer plus oultre ou s'obliger à quelque nouvelle entreprinse, auquel conseil les pourroit bien faire résouldre la venue de l'armée de mer du G. S., avec la bonne provision qu'ilz doibvent sçavoir estre en voz places de ladite ville. D'Allemaigne se dict que tous les princes s'arment, et qu'ilz comparoistront armez à la diette d'Auguste. L'homme du sr d'Aramon estant à Constantinople ne faict aulcune mention de l'arrivée du s' de Cotignac . dont je nie suis bien esbaby, veu qu'il y debvoit avoir lors vingt jours pour le moins qu'il estoit party de Raguse. J'espoire, s'il ne luy est advenu fortune, que nous en debvrons bientost avoir nouvelles. Le bassa et Droguth-Bey estoient ordinairement à l'arsenal à faire mectre en ordre les gallaires pour l'armée, lesquelles on alloit préparant en toute diligence.

Venise , 5 avril 1554.

Sire, le xvuf du mois passé , les cérémonies du mariage d'Aneleterre s'estoient solemnisées publiquement par la royne avec le conte d'Aiguemont, comme procureur du prince d'Espaigne, lequel après s'en estoit party pour Espaigne par mer. On dit que l'empereur envoioit tous les jours, peu à peu, des gentz de cheval en Angleterre , ayant mandé à la royne qu'il estoit nécessaire, avant qu'il y feist passer son

fîlz , qu'il y eust une bonne trouppe d'Allemantz , si elle vouloitque les choses passassent seuremenl; et que desjà s'en faisoit levée, devers Ostrelande, de neuf ou dix mil pour y faire passer, et qu'en Flandres avoient armé trente bons navires , desquelz estoit chef et admirai le s1 de Bergues ; que par le conseil de l'empereur, ladite dame avoit osté et levé les armes au peuple de la ville de Londres, et feroit le semblable en tout son royaume, sur lequel elle avoit imposé quatre centz mil livres sterlin, dont ladite ville de Londres seulle portoit cent mil livres sterlin, qui sont imc mil escus. Que V. M. avoit permictz aulx Bretons et Normans de prendre et piller en mer les Angloys, et qu'elle avoit dépesché en Escosse , avectraictement favorable et charge honorable, le sr Pierre Caro, rebelle et fugitif. Que le marquis Albert est en vostre service , et que vostre intention est de vous en servir en Italye et de les y faire passer par le pays de Suisse ; et que l'empereur est résolu ayder à bon escient le duc de Florence à l'entreprinse de Sienne1. Le sr de Codignac arriva à Constantinople le m mars; le G. S. avoit ordonné que son armée de mer sortiroit aussi grosse que celle de l'année passée, et le sr de Codignac partoit pour la Natolie'2.

1 Toutes les pièces qui concernent la prétendoient. » (Papier» d'État de Gran-

mission du comte d'Egmont, avec les ins- velle, t IV, p. 233.)

tructions données plus lard par l'empe- " M. de Codignac, se rendant en Asie au

reur à son fils sur la conduite qu'il avait camp de Soliman II , écrivit au roi le 3

à tenir en Angleterre, sont an t. IV des avril i55/i, de Tossia, sur les nouvelles

Papiers d'État de Gran velle. Une lettre de hostilités avec la Perse : «Le G. S s'es-

Charles-Quint à Simon Renard, du i tant mis en chemin pour s'aller recréer

avril i55/i, est relative aux laits qui sont d'Alep en Jérusalem, et s'en retourner

indiqués ici : «Les affaires du marquis Al- après a Constantinople, il eut au mesme

hert ne sont à beaucoup près tout a l'a- temps advis que le roy de Perse, au lieu

vantai^e de France, comme ilz le publient. de lin renvoyer ses amb" pour la conclu-

Et quant àl'Italye, dois le recouvrement sion de la paix qu'il avoit faict commen-

de Saint-Florenço et la perte que les Fran- cer à traicter avec luy , se préparait

çois ont faicte de leurs gallères en grand pour la guerre, à cause des troubles

nombre, et que Senna est reserrée de si que produisoit encore la mort de sul-

près, lesdits François y ont perdu beau- tan Mustafa. Le G. S. a esté contraint de

coup de réputacion, et espère bien qu'ilz retourner audit Alep, et dresser de son

n'obtiendront devers le Turcq ce qu'il/, costé telles forces, qu'il espère à cette foi.'-

Le roy des Romains sentant de grands tumultes dans la Transsilvanie contre luy, avoit à grande instance demandé à l'empereur le Gastaldo pour cest esté , et en avoit esté refusé ; au lieu duquel on pensoit qu'il seroit contrainct de se servir du sr Sforce Pallavicin vers ledit pays de Transsilvanie. Encores qu'il y eust quelque amandement à la santé du pape, il est en grand danger de ne la faire pas longue. Aulcuns disent que le prince d'Espaigne ne se hastera pas de s'embarquer qu'il ne voye en quels termes sont les affayres d'Angleterre , où l'on dict qu'il ne trouve guères bon de s'aller enfermer, craignant la fureur des peuples dudit pays , et répugnant en cela à la voulenté de l'empereur; et, si ainsy est, c'est grand indice qu'il est aussy ambitieux de son repoz et de son plaisir, que son père est et a tousjours esté de broilles et maulvaises querelles pour pescher en eau trouble.

Parlesadvis de Levant, le G. S. se préparait fort pour la guerre contre le sopby, qui estoit en armes et avoit desjà faict des courses es confins dudit G. S. , lequel avoit mandé à l'empereur des Tartares de servir avec le plus grand numbre de gentz qu'il pourroit pour luy aller à l'encontre. L'on attendoit de jour en jour la résolution du G. S. sur la creue du numbre des gallaires que Drogut avoit demandée.

pour toutes tailler chemin audit roy de Perse de pouvoir faire assemblée des siens, préjudiciable àS. H., et pour ce faire a ordonné que tous les peuples persiens soient faits esclaves, encore qu'ils soient d'une mesme loy et que ce ne soit leur coustume; ayant pour cette cause ledit s' fait déclarer par le muphty de pouvoir licitement faire lesdits peuples esclaves, déchargeant les soldats dudit sr et autres de coulpe qu'ils pourroient avoir, pour user à l'endroit desdits Perses outre l'ordre du passé; qui est le moyen pour donner cœur aux siens, qui sont tousjours allez fort mal à la guerre de ce costé, n'y ayant que gaigner, de leur faire dépeupler les pais du roy de Perse, comme il a lait

les lieux de la clirestienté. Mais il vient fort mal à propos pour tirer en ce négoce ce que V. M. prétend; m'ayant dit encore le Dragut que toute l'espérance qu'il avoit de mettre à exécution les choses dessei gnées entre le s' baron de la Garde et luy estoit fondée sur le retour dudit G. S. , en tore que il eust avant son arrivée, et sans attendre autre ordre de V. M., dépesché un sien homme vers le G. S., avec les honnestes persuasions que ledit s* de la Garde luy avoit conseillé devoir user pour le faire condescendre à l'armement d'une partie de ses galères. Sur quoy ledit s' s'estoil bien disposé avanl les mouvemens dudit roy de Perse. » ( Ribier, tom. II , pag. 487. )

le M. de Se!

j Henri II