PERSE POUR L'EXTRADITION DE BAJAZET. RÉFORMES RELIGIEUSES DU SULTAN

Venise, 14 décembre 1560.

Lettre Geste leclre vous donnera occasion cVesmerveiller la providence et

jugement de Dieu aulx choses denostre royaulme, et ce, parla mort

l'évêque d'Acqs J. b . , . , ■ r ■ ,

à M. Dolu. inoppinement intervenue le Ve de ce mois au leu roy nostre maistre ,

de la maladie duquel je vous envoie ung extraict de ce qui m'en a esté escript, où vous trouverez que les causes de son mal ont semblé, au commencement, bien débiles, que leur accroissement enfin en est tant plus esmerveillable. Et pource que au lieu où vous estes ce changement de règne pourroit apporter quelque diminution de sa première dignité, et que nostre amitié leur doibvc estre de moindre respect, j'ay voulu vous dire sur cela que, nous aiant Dieu voulu oster François, il n'a pas pourtant permis que la succession de ceste couronne soit tumbée en aucune altercation ou controverse, ne que pour le regard d'icelle soit survenu aucun tumulte ny dedans ny dehors le roiaume. Charles-Maximilian, duc d'Orléans, est mainctenant roy de France : la vertueuse éducation duquel et la promptitude d'esprit dont il embrasse toutes choses grandes, et aux armes et aux lectres, où il a faict ung incrédible progrès, promect ung digne successeur de ses ancestres, autant aimé et obéy des siens que redoublé de ses ennemis. Et combien qu'il soit en bas eaige, la royne sa mère, qui a la superintendance et administration de ses affaires durant sa minorité, avec le bon conseil du roy de Navarre et aultres princes et seigneurs1, nous doibvent faire espérer le plus prospère règne. Ce que vous ferez entendre par delà; de sorte que l'amitié du jeune roy ne soit pas moings requise que celle de ses prédécesseurs. J'ay ouy dire de long temps que les Turcqs avoient une profétie qui menassoit leur empire d'extrême ruyne par ung roy de France qui s'appelleroit Charles : je prie à Dieu que ce soit cestuy-cy, ou que davantaige il le face justement de la réduction de tout le monde à la vraye congnoissance de son nom et du repoz universel.

Tout le début de ce règne est pris ici , d'abord par les Guises pour faire épouser

comme ce qui précède, à la Collection de la jeune reine douairière, Marie Stuart,

Noailles. Les arrangements concertés dans au fils de Philippe II, l'infant don Carlos,

cette occasion sont aussi rapportés dans les Voyez aussi sur ce fait les lettres de Cathe-

lettres mêmes de Catherine de Médicis, rine de Médicis a l'évoque de Rennes, et

que M. L. Paris a données à la suite des les autres lettres de cette princesse que le

Négociations sous François II. Elles indi- Laboureurapubliées à la suite dans \esAd-

quent les démarches qui furent tentées ditions au t.I, p. 555 des Mém. de Cuslelnaa.

Constantinople , I£> janvier 1561.

Monsieur, je n'attends que l'heure et moien de faire entendre moymesmes au G. S. le peu de respect que ses ministres ont à l'entretei \ ., nement de cesle amityé, et de luy osier le double qu'il doibt avoir de ceste paix et alliance avec le roy d'Espaigne. Mais je vouldrois veoir quelle fin prendra la maladie de Rustan-Bassa, avec lequel voz magnifficques s'entretiennent plus estroictement que jamais, jusques à me faire soupçonner qu'il y ait quelque anguille sous roche. Ces seigra ne veulent rien ordonner de leur armée avant le retour de la gallaire de Auluj-AUy1, jusques à ce qu'ilz soient informez des adviz de Drogut et du roy de Thunes, vers lesquelz on l'avoit envoie avec robbes et aultres présens de S. H. Mais je me trouve perplexe de n'avoir receu des vostres, pour les changemens qu'on dict estre en France tant au gouvernement des affaires qu'en Testât de la relligion. et routlure de la paix avec les Anglois. L'ambrdu roy de Transilvanie m'a compté quelque invasion que les Hongres ont faict sur leurs confins, avec menaces de plus grand effort à ce printemps. Sur quoy S. H. a commandé aux sanjacqz leurs voisins de leur prester tout l'aide et faveur dont ilz auront besoing. Quant aux nouvelles de Perse, on n'en sçauroit que juger jusques au retour de l'ambassadeur, lequel, selon l'oppinion de quclques-ungs, doibt entendre à la restitution de Van, Caremit et aultres lieux, que S. H. a pris sur le sophy en d'autres temps, chose peu vraysemblable ; mais il n'est rien plus certain qu'il est arrivé depuis peu de jours un messager, lequel promect sur sa teste que le sophy ne désire rien plus que consigner Baiasit entre les mains de quelque homme de qualité que S. H. luy envoyé pour ce respect ; ce n est pas le premier fol qui aura mis sa vye en hazard sur ce subject. Nous attenderons quelz effeetz le temps nous en apportera, et se Dieu vouldra poinct chastier cest empire de l'arrogance et superbe qu'il a conceu de ses victoires acoustumées.

' Ouloudj-AiY. renégat calabrois, célèbre depuis comme amiral.

SOnS CHARLES IX. 647

Constantinop!e , 5 février 1501.

Sire, estant adverty par monsr d'Acqs corne il a pieu à Dieu appe- Lettre 1er à soy le feu roy vostre frère, après avoyr oy les discours cpii s'en ll' M- L)"'" faisoient à ceste Porte contraires à la vérité, je n'ay volu faillir visiter le bassa du G. S., tant pour me condoloir avec luy de ceste commune perte, que pour l'asseurer de vostre heureux succès à la couronne, par lequel la plus part des troubles qui s'eslevoient en vostre royaume estoient composez, de sorte que d'un si bon commencement, par le conseil et prudence des seigneurs qui sont au gouvernement de voz affaires, la France se pouvoit promectre ung aussi glorieux règne, qu'elle ne se rendroil moins désirable à ses confédérez et amys que redoutable à ses adversaires et ennemys.

El après m'estant plainct doucement audict bassa que la bonne affection que souloit porter S. II. à ceste intelligence et amytié sembloit estre grandement refroidye, tant pour le tort fait dernièrement par son armée à une nave dieppoise qu'on dict maintenant s'est ie perdue en la mer Noyre, que pour ne m'avoir esté possible faire délivrer ung seul des hommes qui furent pris dessus, quelque vive instance que j'en ay faicte, ledict bassa me feit plusieurs amples el magnifiques promesses et remonstrances de la bonne et sincère volunté de S. H., dont les preuves en estoient toutes claires par les effeetz cy-devant ensuivis. Desquelz touteffois je ne voy pas qu'on se puisse rien promectre tant que les choses demoureront aux termes qu'elles sont, si la fortune, avec le temps, ne luy faict mieulx sentir, et à ses ministres, de quelle importance leur est ladicte intelligence, comme elle semble les en menasser pour les nouvelletez qui naissent de jour à aultre contre cest empire, tant du costé de Hongrie et de la Buldavye, que des Moscovittes et Puissiens, lesquelz avec les Ciracesses, aians passé la Tana, sont descenduz jusques à Caffa, s'estans saisiz de quelque place forte. Pour à quoy remédier, on a dépesché commandement à douze sanjacqs des environs de Trébisonde, et est-

on après à y faire passer dix gallaires chargées de gianissaires et aultres soldatz , semblablement pour résister aux desseins du roy d'Espaigne, et de l'armée qu'il faict dresser jusques au nombre de cent gallaires, selon les advis qu'en a donné le corsaire Auluj-Ally, à son retour du voyage qu'il a faict vers le roy de Thunes etDrogut. On a ordonné d'en équipper icy quatre-vingtz seullement, qui ne sçauroient estre prestes que pour tout, le moys d'apvril, quelque dilligence que l'on sache faire. Nous n'avons aultres nouvelles du costé de Perse, sinon cpie l'ambassadeur dernièrement dépesché continue son voyage aux plus grandes journées qu'il peidt, estant ordinairement solicité par couriers de faire ddligence , pour le désir que monstre avoir S. H. de son retour, laquelle continue tousjours en son espérance , et semble aussi que la pluspart des subjectz affectionnez au party de Baiasit commencent à changer d'oppinion, quel ques discours qui se facent contraires.

Constantinople, 5 février 1561.

Lettres Mons'', encores que je vueille croyre la mort du feu roy avoir esté

salutaire au bien publicq de la France, pour acquiéter les troubles et révêqui d'Acqs. dissentions d'entre les nostres , sy me tiendra-elle en grande perplexité, jusques à tant que je sois plus amplement informé de Testât et gouvernement des affaires de delà, et du conseil cpi'on aura pris pour l'entretenement et continuation de ceste intelligence et amityé , cpii est, pour le présent, en très mauvais termes. Et n'y trouve aultre remède sinon dissimuler avec le temps, qui pourra gaigner sur la présumptueuse confiance de ces Turqs, plus que toutes les belles raisons et remonstrances qu'on leur peust faire et alléguer l. Et combien que

' L'évêque d'Acqs répond ainsi, du g fé- leux intérest, les Turcqz n'ont rien faict

vrier 1 56 1 , à M. Dolu, sur les difficultés pour nous qu'à force de les solliciter vive-

de ses relations avec les Turcs et sur les nient. Je ne dis pas que feu M' de la Vigne,

intentions du nouveau gouvernement : ne s'y eschauffast quelquefois par trop, et

«Pour le regard du service du roy et que la douceur et modestie ne soient diode ses subjectz, qui en souffrent merveil- ses requises auprès de vos ministres; mais

nous soions en ce cas que vos magaifficques leur ont tousjours prédict , que nous les habandonnerions au fort de leurs affaires pour nous allier du roy d'Espaigne, et qu'ilz deussent estre pour leurs forces qu'ilz pourraient mectre sus plus promptes que nul prince crestien, sy n'ont-ils pas jusques icy grand avantage sur nous.

Je ne voy pas qu'il y ait grand espérance au faict de Baïasit, tan! par # ce que l'on peult juger des déportemens du sophy envers luy et ses gens, qu'il a presque tous faict tailler en pièces (comme nous le tenons pour certain par le rapport de- ceuk qui se sont peu sauver de ceste boueberye), que pour la ferme asseurance que monstre avoir S. II. au recouvrement dudit Baïasit , par l'ambassadeur qu'elle a dernièrement despesehé, sur la promesse qu'il en doibt avoir. Vous me direz que pour l'ancienne inimitié d'entre la maison de Perse et celle des Otbomans, et pour venger les grandes pertes qu'a faict ledict sophy es guerres passées, il n'aura esgard qu'à se servir et prévalloir du temps et de la fortune, qui semble luy avoir getté à propoz ledict Baïazit entre les mains, et qu'à son avantage il s'aidera de tous les moyens dont il se poura adviser pour surprendre ce seigneur ou l'en tretemr de belles promesses jusques à la mort, qui luy semble estre prochaine, et cpie alors, encores qu'il ne se puisse fier dudict Baïasit, si s'en servira-il comme du meilleur instrument qu'il puisse avoir pour séparer et mectre en confusion les forces de ceste monarchie. A cela je vous respondray que s'elles ne sont troublées d'ailleurs, elles ne. seront que (rop entières et gaillardes pour résister à celles dudict sophy; et tout ainsi que ces barbares de leur naturel seroienl aisez à esmouvoir et induire à quelque sédition, ilz seraient encores plus facilles à rallier et réduire d'une mesme vohmté, soubz l'espérance de quelque bien et sallaire qui leur seroit proposé par celluy

sy me semble-il que la véhémence est plus ainsi il se laull résouldre de leur dire leurs

souvent nécessaire que la gratieuseté. Je vérités et ne leur pardonner rien, mesme-

croy bien que les présents y teroient faire ment a cesle heure qu'il ne nous laull plus

de beaux miracles; mais nous sommes en négocier par supplications el requestes,

une saison que ceuk qui gouvernent ne comme nous taisions quand nous leur de-

veuleni plus qu'on tienne ce chemin. Par mandionsleurarmée. -{Collée t. de Nouilles.)

qui se trouvera lors en possession du trésor, sur lequel est fondé la grandeur de cedict empire, joinct que les Mousunnans et Persiens, pour estre de diverse relligion, et chacun en son endroict fort supersticieulx de la sienne, malaisément se pourront accorder ensemble, et plus tostlesdictz Mousunnans prendront party d'obéir aux commandemens d'un seigneur moings à leur gré, mais mieulx pourveu de moyens de leur bien faire, que consentir volontairement à la ruyne de leur pais par les plus anciens ennemys quilz ayent. Si tant est que nous aïons plus ample congnoissance que le roy d'Espaigne veuille entrer en ligue avec ledicl Baïasit, je ne fauldrai de recourir à vostre conseil.

Conslantinople, 18 février 1561.

Encores que le G. S., depuis qu'il est à la chasse, ayt envoyé faire reveue de toutes les gallaires que l'on pouroit promptement tirer de son arsenal pour s'en servir a ung besoing, lesquelles se sont trouvées au nombre de cent et seize, si est-ce que jusques icy il n'y a nulle apparence qu'il veueille faire aucun effort, si ce n'est pour les garde et conservation de ses pais, ce qui est à croire, tant pour le refTuz qu'il a faict aux rois de Thunes et d'Algier du secours quilz demandoient contre la Goulette ; remonstrant que c'estoit le seul moyen de réduire entièrement les Mores soubz l'obéissance de S. H. , et les garder de se mutiner contre elle, comme ilz font ordinairement; que, pour autant qu'il n'est encore sorti nul commandement pour les biscuilz. Et, ce nonobstant, il ne fault faire double que, au moyen des esclaves qui sont icy, et d'une infinité d'aullres personnesquin'attendentque la paie, laquelle leur sera preste incontinent, on ne puisse mectre aisément sur mer les quatre-vinglz gallaires qu'on a commandé de tenir prestes.

Mais S. H. diffère tant qu'elle peult, et plus voluntiers penseroit à paciffier son peuple et le soulager des guerres passées, qui, avec l'avarice des ministres, ont apporté en ce pais une si grande chereté de toutes choses, que les plus aisez auront bien affaire à y vivre désormais. El S. H. voyant croistre ce mal de jour à aultre, et comme

SOI .s CHARLES IX. 651

dévote qu'elle est, en recongnoissant la première cause de celluy qui est moteur de toutes choses, et que tant de troubles, travaulx et maladies ne peuvent tumber tout en ung coup sus cest empire, sinon pour punition de ses subjeclz, habandonnez à toutes sortes de voluptez, vouldroit commencer aujourd'huy à leur faire changer de mœurs et de nature. Ores faisant gasler tous les vins de sondict pais, sans considérer que le pauvre en patist pour l'injuste, et que, si ceste rigueur dure, les Grecs n'auront désormais de quoy lui païer son tribut : ores voulant que les Turqs ne faillent aucunement de se trouver à l'oraison, sans penser que la pluspart d'iceulx sont reniez, et ne sçavent oraison ny demye, et que ses janissaires mesmes, qui commancent desjà d'en murmurer, sont plus nom-riz à mal faire que à la dévotion. De sorte que la commune voix du peuple prédict publicquement quelque grande mutation de ces commandemens extraordinaires ; et à la vérité si toutes choses se doibvent maintenir et conserver par les mesmes moïens qu'elles sont acquises, ce n'est pas la voye de gaigner les cœurs de ces barbares que de les vouloir priver de leur liberté de mal faire invétérée. Ce qui vous fera congnoistre que la France seule n'est pas troublée pour le faict de la relligion, et qu'il semble que ceste inclination s'étende par tout le monde.

On a envoyé n gallaires pour tout secours à Algier, et en tient-on xv aultres toutes prestes et v galliotes pour envoier à Caffa , au retour d'un chaoulx qu'on attend d'heure en heure, pour estre mieulx adverty des forces et desseings des Moscovites russiens. Mais pour vous en dire ce, que j'en pense, les incursions qu'ont accoustumé faire lesdits Moscovites sur la Tana en temps d'hiver ont plus forme de courreries que de guerre ferme, parce qu'il fault qu'ilz se servent de la commodité du temps, lorsque les rivières, qui sont là en grande habondance, sont gellées; lesquelles aultrement il leur fauldroit passer à naige; de sorte que, coustumièrement sur le printemps avant le dégel, ilz se sont retirez en leur pais. On ilict que ceulx-cy, pour estre conjoints avec les Circasses, desquelz s'est faict chef le cappitaine Dimitrasco, prendront le chemin de Mingralye; si cela est, ce ne

sera pas sans donner plus d'affaires à ce seigr qu'ils n'ont faicl jusques icy.

Constantinople, 5 mars 1561.

Lettre Mons&r, le G. S. est à la chasse depuis trois sepmaines, accompagné

' ,. , de ses domestiques serviteurs seullement, cependant qu'on donne

au cardinal l l 1

de Lorraine, ordre à nettoyer son serrail de la peste dont il est infecté. Et dict-on davantage qu'il n'est délibéré de retourner en ceste ville jusqu'à tant qu'il ailresponse du sophy, laquelle ne peult larder, parce que S. H. a nouvelle que son ambassadeur ayant laissé à Van, sur la frontière, son bagaige avec les présens en la garde du capigi-bassi, s'est acheminé en toute diligence devers iceluy sophy, auquel il doibt faire conduire lesditz présens selon la résolution qu'il aura sur le faicl de Soltan-Baïasit, que S. H espère recouvrer contre l'oppinion de la pluspart de ses minisires.

Quant à ce qui est du seigr Rustan-Bassa , s'il estoil auparavant mal traictable, les affaires qui vont maintenant disposés mal à son gré et la longue maladie qui le va consumant, l'ont rendu si chagrin et fascheux, qu'il particippe de l'humeur dont esloit plain le roy Loys unzième sur la fin de ses jours. Qui faict désirer un changement aux subjectz de cet empire, pensant bien que la pauvreté qui est partout , et l'extrême chereté de toutes les choses, ne procède que de la vieillesse de leur seigneur, qui se laisse gouverner à l'apélit et avarice de sez ministres. Encores qu'on ait commandé de tenir prêtz iiir™ gallaires, sy n'y a-il nulle apparence d'aucune entreprinse, si ce n'est pour la garde de l'Arehipcllago, et pour faire passer en la mer Noire xx gallèresà la deffense des Tartares et fortiffication de Caffa et de la Tana contre les Circasses et Moscovittes. Si S. H. se trouve contrainct à faire plus grand effort, il faudra, contre la coustume , mettre la main au trésor pour soulager son pauvre peuple , tant il est affoibly des tailles et exations des armées et guerres passées. Et selon les nouvelles de Perse, on attend la résolution que prendra S. H. ou d'aller en Alep, ou de s'acheminer vers Andrinopoly pour l'extrême

de Médii :

désir qu'elle doibt avoir de mectre fin à l'entreprinse de Vienne, et s'asseurer de la Transilvanye.

CORRESPONDANCE DE VENISE

REMPLACEMENT DE L'EVÊQUE D'ACQS PAR M. DE BOISTAILLE. APPREHENSION DE L'ITALIE

SUR LA PUISSANCE DE PHILIPPE II. PROJETS INSPIRES À CE PRINCE CONTRE LA

FRANCE PAR L'INACTION DE LA TURQUIE. REPONSE DE LA PORTE AUX COMMUNI- CATIONS DU NOUVEAU RÈGNE. PESTE À CONSTANTINOPLE ET MORT DU RESIDE!*!)