LA FRANCE EN TURQUIE

Constantinople , 5 juillet et 30 août 150;).

Depuis un mois sont venus icy ambrsde l'Inde avec présens de plu

de M. de PetremcJ

sieurs joyes exquises, à ce cpie l'on dit, pour demander secours de ce

G. S. contre aucuns autres Indiens, ou bien, comme les autres di- M.deBoistaillé. sent, contre les Portugallois; et cejourd'hui ils ont baisé la main du G. S. qui leur a octroyé certain nombre de bombardiers pour fondre en leur pays artillerie, et promis une armée à ce renouveau, laquelle se fera es environs du Caire, pour s'embarquer à Sués, et de là par la mer Rouge pour aller où ils voudront. H y a ici un dragoman qui dit qu'ils sont de ceulx que Plolomée nomme Sini, que maintenant nous appelions China; qui les faict habitans de l'isle nommée Java-Major, et qui voisins de Callicut. Je n'en ai sçeu encores trouver la vérité. Ce matin semblablement s'est faict mutation à cesle Porte, le G. S. ayant adjousté au nombre des bassas le beglierbev de la Grèce, gendre de feu Rustan-Bassa , qui depuis quinze jours a eu une fille de sa femme, et en son lieu a esté fait beglierbey celluy qui estoit aga des janissaires, qui avoitespousé la troisiesme fdle de sultan Sélim; celluy qui estoit grand escuyer, qu'ilz appellent hymbrahort-bassi , a esté faict aga des janissaires, et le premier capigi-bassi , nommé Ferrât, fait hymbrahort-hassy (Imrakhor, grand écuyer).

Depuis quelques jours a couru icy un bruict que les Moldaves, selon leur naturel, s'estant révoltez du despot, l'avoienl tué avec tous les soldats estrangers qu'il avoit pour sa garde, et créé un autre roy

en sa place, à sçavoir celluy qui auparavant estoit. son capigi-bassi , c'est à dire cappitaine des portiers ou des gardes. Mais depuis les nouvelles sont venues que ledit despot s'estoit sauvé dans un fort chasteau nommé Susana , avec deux ou trois cents de ses plus braves soldats, ayant descouvert la trahison et entendu la mort du reste de ses gens qui estoient de sept à huict cents hommes, lesquels il avoit envoyés quelques journées devant luy en compagnie de un ou v mil Moldaves descouvrir si un certain Dimitrasco, qui ces années passées a faict beaucoup de mal tant à la Russie et Circassie que aux enviions de Caffa, venoit assaillir la Moldavie, comme les autheurs de la conjuration donnoient à entendre, pour tirer au piège le despot, et exécuter leurs desseings. A ce que Ton dict, il tientfort dans ledict chasteau, qui est bien pourveu de toutes sortes de munitions de guerre el de vivres, et faict souvent saillie sur ses ennemis; mais il a tous les Moldaves contraires, qui se sont unanimement assemblez autour dudict chasteau pour l'avoir vif ou mort. Le G. S. y a dépesché aujourd'huy un chaoux pour ramener à ceste Porte, ensemble celluy que les Moldaves ont créé roy, et un autre qui est avec ledit despot, qui à ce que l'on dict se voulloit faire roy de la Vallacquye; il a dépesché un autre chaoux pour faire venir Allexandre, prédécesseur du despot, qui estoit confiné à Cognia, ville d'Azie, pour le remettre en la Moldavie en la faveur de Sélim, auquel il s'estoit retiré, mais les Moldaves n'en veulent ouir parler.

Du xvme et xxe de ce mois, les pluies ont esté en ce quartier si fortes et impétueuses, qu'elles ont ruyné une infinité de maisons qui estoient aux vallées, avec grande perte d'hommes et de bestes, el dégast du pays; entres les autres ruynes, les torrens ont rompu tous les ponts qui sont d'icy en Andrinople, la plus grande part de la ville de Prusia, assise au pied du mont Olimpe, ancien siège des rois de Bithinie, et un fort beau aqueduc que le G. S. peu d'années devant avoit faict faire avec une infinie despence pour conduire les eaux doulces en Constantinople. Le G. S., qui estoit allé ces jours là à la chasse à dix mil d'icy à grand peine se peult-il sauver de la furie des

eaux, qui luy emportèrent ses pavillons et chevaux, toute sa cuisine et plusieurs de ses gens, voire jusqnes à la maison propre où il clormoit, et luy se sauva dans sa frégatte, estant porté par son capigibassy et ung sien muet, toujours dans l'eau jusques au col, et se retira de plein minuict en son serrail de Constantinople. Si je voulois descrire particulièrement tous les dommages et ruines qu'a faict cest orage, je seroisou trop long ou trop ennuyeux. Tant est quelesTurcqs pensoient estre à la fin du monde et dernier jugement, car ceste pluie si furieuse estoit conjoincte de continuels tonnerres et espouvantables éclairs.

Constantinople, 13 septembre 1563.

Par mes dernières, je vous escrivois ce que jusques alors estoit succédé en Moldavie. Depuis, ce Dimitrasco, duquel je vousparlois, voyant la confusion qui y estoit, y entra avec six mil hommes de guerre, pour, à ce qu'il disoit, remectre en possession de ladite Moldavie un nommé Massuca, qui prétendoit y avoir droit, ce qui donna pour le commencement à penser au G. S., pensant qu'il vint en faveur des Moscovites qui ont envahi la Toulongne , et de faict avoit ordonné au beglerbey de la Grèce et à deux mil janissaires d'y aller remédier. Mais la fortune, qui du commencement se monstra favorable audit Dimitrasco pour avoir déchassé du siège de Suzana celluy que les Moldaves avoient esleu, à la fin luy a usé de ses tours. Car Estienne, ainsi se faict nommer le nouveau roy, ayant assemblé les forces du pays, l'a rompu et pris en bataille, et avec 11e cinquante des siens doibt estre icy un de ces jours conduit prisonnier, en danger d'y laisser la vie. Cependant le despot tient toujours bon dans son chasteau, au plus hault duquel il a fait planter l'étendart du G. S., se délibérant le deffendre jusques à ce que S. II. le donne à un autre.

Cejourd'huy on a faict courir le bruict que le G. S. l'avoit donné à celluy que les Moldaves ont esleu, et qu'il en avoit privé tant Allexandre (qui depuis huict ou dix jours est en cette ville) que le despot, mais que jusques à sa venue, qui sera dans trois ou quatre

jours, il n'y aura rien de certain. Le sr Justiniani est de retour de sultan Sélim , où Micques , qui estoit allé là quelque peu davant , luy a usé de ses tours judaïcques, et n'a rien oublié pour luy préjudicier; il attend la mesme venue du G. S. pour rebrousser chemin1. Ledit Mic-

' Vincent Justiniani, qu'on a vu sous le règne précédent remplir les fonctions de résident par intérim, avait été envoyé après la bataille de Dreux pour l'annoncer à la Porte : de plus, il devait excuser le relard mis au payement de la dette de Nasi, et demander de nouveau la liberté du fameux corsaire génois Cicala. En passant à \ cuise, il fut chargé de porter l'avis de la paix conclue en France, que M. de Boistaillé reçut en même temps, comme il l'écrit du il\ mai 1 563 :

« Le porteur de la présente est le sieur Justinian, qui a esté dépesché par le roy en Levant, pour les occasions que vous entendrez de luy. Depuis son parlement de la court et arrivée en cesle ville, j'ay receu le pacquet du roy, que vous aurez avec la présente, contenant la conclusion de la paix, laquelle grâce à Dieu, après plusieurs allées et venues, enfin a esté conclue aux mesmes termes que vous avez veu par mes dernières dépesches ; en quoy vous n'avez autre chose à faire sinon de respondre à ceulx qui la pourraient trouver estrange, que nos nécessitez estoient telles qu'il estoit impossible de plus continuer la guerre sans perdre tout, pour autant que les Anglois, anciens ennemys de noslre France, d'ung coslé, et les Allemands d'ung autre, descendoient ceste année en si grand nombre et puissance, que malaisément fussions-nous demeurez les maistres. Et y avoit mesmes des princes qui s'estoient montrez nos amis l'an passe , lesquelz, voianl continuer nos misères se

fussent volontiers serviz du temps et de l'occasion pour s'accoustrer à nos despens , et pour ce desseing avoient desjà faietz de bien grands préparatifz : à quoy S. M. a remédié par une doulce reconciliacion de ses subjeetz, comme doibvent faire tous princes qui se veulent maintenir avec eulx , et n'y a personne aymant le bien et grandeur de la France et de nostre roy, qui ne la doibve trouver autant bonne et utile comme elle a esté nécessaire, entre lesquelz tant pour la bonne intelligence que S. H. a eu tousjours avec nous que pour l'intérest qu'elle peult avoir au restablissemenl de ce royaulme, S. M. s'asseure que ceste nouvelle sera autant bien receue que autre qui y ait esté de longtemps ; tellement qu'à mon advis vous n'aurez pas grand aflayre à lui persuader. Et, ainsi salisfaict à cest office , selon qu il vous est commandé, vous en demanderez la response, que m'annoncerez avec vostre dépesché pour la faire tenir à S. M., si le sr Justinian ne l'apporte luy-mesmes, comme il espère en peu de temps avoir négocié sa charge et pouvoir eslre icy de retour. Il est personnage Ibrt pralicq des affaires de par delà , et qui en a donné bon compte à S. M. pendant le séjour qu'il a faict en court. »

Justiniani était allé rejoindre en Asie le prince Sélim pour accomplir la partie de sa mission qui regardait le favori du prince. La Porte avait fait sur le choix de cet envoyé des observations qui montrent sa susceptibilité pour tout ce qui semblait annoncer moins de déférence à son égard.

NEGOGl VTIONS DI LEVANT

ques a eu permission du G. S., confirmée de sultan Sélim el de son fils, sultan Murât, de pouvoir bastir une ville au dessoubs de Saphet, sur lerivagedu lac deTybériade, enlacjuellene pourront habiter autres que

M. de Petremol en rendait compte ainsi ;

• Depuis cinq ou six jours en çà est icy le sieur Vincentio Justiniani, pour faire entendre au G. S. l'heureuse victoire qu'il a pieu a Dieu nous donner, de laquelle] en avois adverty S. 11., qui monslra d'estre fort aise d entendre nostre heureux succès. Par le s* Justiniani, j'ay receusemblablement les lettres de S. M. de la bonne paix, union et concorde qui est a présent entre ses subjeetz, mais d'aultant qu'il n'a encore faict la i évérence au G. S., je ne puis a la \ érité vous rsdireja démonstration qu'en fera S. II.; toutesfois j'estime qu'il s'en resjouira el sera toujours bien aise du bien el repos de nus affaires. Tant pour l'ancienne amitié que j'av eu avec le sieur \ incentio Justiniani que pour venir île la pari du roy et m'estre recommandé de la vostre, je me comportera) de telle sorte que j'espère qu'il eu sera content. Toutesfois sur sa dépesche je ne veulx oublier vous dire ee que demande le bassa, assavoir si la France estait dépourvue de François naturels cpi A fust nécessaire envoyer icy un estranger qui est icy conneu pour tributaire du Ci. S., et en ceste qualité avoir este autrefois amb' de Chio, et pour ceste raison jamais Rustan-Bassa ne le voulut recevoir au lieu de feu M. de la Vigne, lorsqu'il partit d'icy. Nonobstant j'ay fait entendre audit bassa l'honneur que le roy luy avoit faict, l'ayant créé son nSustre d'hoslel, et que pour le présent il se pouvoit dire Françoys naturel. »

Par ses lettres des mois de juin et de juillet i 563, M. de Boistaillé rapportait les dispositions cpie prenait la France pour

faire la guerre à l'Angleterre, l'avantage remporté par les Espagnols à Mazalquivir prèsd'Oran, et le mécontentementque IV dit de pacification inspirait a la cour de Home contre la France :

«Vous ave/ eu maintenant le traite et conditions île la réconciliation que le roy faict avec ses subjeclz, et la bonne voye, que l'on suit en France pour réduire louées troubles [qui vont de jour a autn se paeilians entièrement. Les Anglois mous trent de vouloir combattre et retenir le Havre de Grâce, et a < este occasion M. d'Aïluye a esté dépesche en Angleterre pour sçavoir là dessus la résolution de la royne, el essayer avec quelques offres de retirer ceste place par amytié el douceur, sinon tous les préparatifzsonl en ordre poury aller et se battre a bon escient, et espère l'on de \ faire une bonne et briefve exécution.

o \oussommes en guerre contre les Anglois pour les chasser du Havre de Grâce, ou M. le maréchal de Brissac les tient bien eslroictement assiégez, en fort bonne espé rance d'y entrer bien tost par force, cai ceste royne là n'y veult autrement entendre, avant renvoyé M. d'Alluye avec ceste responce el résolution de vouloir deffendre ceste place. Le maréchal de Yieilleville a remis bon ordre à Lyon, ayant réduict la ville en obéissance entière du roy, levé les armes au peuple et remis les catholiques en leurs églises et maisons. M. de Subize n'en estoit pas encores dehors, mais il en debvoit sortir bien tost avec M. le conte de Beauvaiz , \ estant rentré M. de Saulx en son ancienne charge.

" Vous aurez entendu la victoire (tue le

Juifs, et de faict propose pour ce renouveau commencer son chefd'œuvre par là, dessaignant, ainsy que l'on juge, de se faire roy des Juifs. Voilà pourquoy si instamment il demande argent de France.

Dans deux jours nous attendons les ambassad» de l'empereur qui viennent pour conclure la paix avec le tribut, ainsy que l'on dict ou pour le moings grands présens. Les armV de Transilvanie les suivent de près pour décider la querelle de leurs confins : ce qui en succédera je vous l'escriray. Il y a cinq ou six jours qu'un autre ambassadeur de Perse est venu; on ne sçait encores à quelle lin. Hier j'eus une allarme d'un Turcq qui a faict sa plainte au G. S. et bassa que deux de ses navires ont esté prises parles Francoys, à scavoir par le cap- Basche Martelli et le chevalier Charlu. Mais ayant faict entendre aux bassatz que ledil Martelli avoit pris congé "du roy il y a plus de trois ans, et que Charlu est de la religion de Malthe, et que uy l'ung ny l'aullre n'estoit au, gages de S. M. , ce matin ledict Turcq este déboulté de sa demande, qui estoit que j'eusse, au nom du roy,

la recongnoissance au pape, luy donnanl une hacquenée blanche, làoù de (oui temps les papes l'ont receue, disant tes parolles: Sine prejuditio régis christianissimi , sa sain leté respondil lors : etiam cum prejuditio. Ce qui seroit une animosilé bien descouverte el indigne du lieu dont elle vient.

«Le roy m'escriptdu 28 juing, comme sur la résolution que M. d'Alluye avoit rapporté d'Angleterre, que eeste royne là vou but comment que ce fut retenir le Hàvrede Grâce pour seurté de ses prétentions, le roy se disposoit à la guerre et avoit desjà ung bon camp prest là, où S. M. estoit délibérée aussi d'avoir par force ce que par honnestes conditions et offres n'a peu obtenir de ceste femme là; laquelle, ce voyant, s'est depuis laissée entendre à quelque appoinctement, comme disent les nouvelles du v', mais bien froidement. » (Ms. de l'Arsenal.)

roy catholique a eu contre le roy d'Arger en unglieu nommé Malaquibic prez Oran, où l'armée de S. M. a chassé celle du ro\ d'Argier, qui lenoil assiégé ce lieu la cl commandoit par ce moien à Oran, y estant demeuré neuf vaisseaulx à rames et ceubt des Mores avec l'artillerie. Aujourd'hiiy , commenous estions en cérémonieàS* Marc, ces s" ont eu nouvelles, et le duc me l'a dict que environ l voilles, dont 5 en a \\\ tôlières turquesques, sont entrées bien avant en ce goulphe, dont ilz sontinfiniementestonnez, ne pouvons penserquel estleurdesseing, estant la saison trop tarde pour passera Oran. Et sont là dessus regardans leur contenance pour, si besoing est, remuer leur arsenal, qui a si longuement reposé, et s'en aider à la deffence de leur goulphe. Il esl venu aussi ung autre advis de Rome, que le jour S* Pierre dernier, quant le roy d'Espaigne comme roy de Naples en faict

a luy satisfaire de sa perle. Là dessus je n'ay oublié rcmonslrer le dommage que leur cappitaine Salla-Reis nous avoit faict les années passées, sans que nous en ayons peu avoir justice ni raison, qui a esté la principalle cause de leur faire fermer la bouche, car il n'y a cellu\ d'eulx qui n'ayt eu part à la prise de noz nefs.

Constantinoplc, 15 octobre 1503.

J'ay esté fort ayse d'entendre par voz lettres la prise du Havre et l'entière pacification de nostre France, de laquelle je n'ay voullu faillir d'advertir incontinanl le bassa, et luy monstrer combien telle victoire apportoit de réputation aux jeunes ans de nostre roy et repos en son royaume1. De quoy d me monstra avoir quelque plaisir, et

M. de Boistaillé, informé du succè9 de la campagne contre l'Angleterre, écrivait à Catherine de Médicis, «lu 20 août 1 563 , sur l'effet de la nouvelle en Italie, et lui annonçait une révolte qui venait d'éclater dans le royaume de tapies

« Aiant receu la lettre qu'il a pieu au m\ m'escrire sur l'heureuse nouvelle de la prinse du Havre, j'ai esté la communiquer à ces seig", lesquelz en avoient bien desjà quelque sentiment; mais comme ilzont entendu la certaineté avec les particularitez que je leur en ay dict de la part de S. M., ilz s'en sont monslrez si extrêmement joyeux, qu'il m'est impossible de suffisamment le vous escrire. Et vous asseure que je ne les ay jamais veu tant contans de chose qui leur soit advenue depuis le temps que je suis auprès d'eulx, car il n'y en avoit pas ung seul qui particulièrement ne montrasl en son visage quelque signe de resjoyssance , et croy certainement avec raison que cela leur venoit d'une nayfveté de cueur sans hypocrisie, louans jusqu'aux cieulx la bonne

résolution sur ce prinse par voz maj", la brave et merveilleuse exécution d'icelle, au sortir niesmement d'une si grand tourmente qui tant avoit travaillé vos forces, et lesquelles néantmoyngs ont faict en cela lelz effortz et preuves de soy, qu'elles en sont et seront à jamais formidables et redoubtées de par deçà. Il est venu icy un chaoux de la part du Grand Turcq qui demande raison d'une sienne gallère prise par celles de ces seigneurs dès l'année passée , avec une notable somme de iluc.il/ qu'il veult maintenant avoir, et pour chacune teste de tant de Turcqs qui furent lors tuez i il i ou vc, à quoy il en faict l'estime; et brave là dessus à la mode du pays, ce qui pourrait bien amener quelque suille. Mais ces seig'", qui sont fort expertz en ceste négociation et sçachans combien) peuvent les présens , n'y espargneront rien pour composer le tout doulcement s'il/ peuvent. Aujourd'huy sont icy venues les nouvelles comme en Callabre s'estoil eslevée une multitude de peupb; qui a faict ung rov et marche par ce pays-là avec les

me promit de le faire entendre incontinant au G. S. qui peu de jours auparavant estoit retourné de la chasse en grande pompe pour se

armes, aians mis un taillon sur le vice-roy à qui le pourra prendre mort ou vif, en quoy se veoidque les émotions n'ontpas est. particulières , mais comme une générale influxion des cieulx en divers lieux de la chrestienté. 0

Il écrivait à AI. de Petremol sur le même sujet: « Vous entendrez decepourteurl'occasion de son voiage. 11 m'a dicl que c'estoil pour quelques esclaves, mais je " en i\ rien veu par lettres. Il vous en apporte du roy, et suivanl cela vous sçaurez bien vous \ conduire. Par mes dernières vous fustes advertj comme nous tenions bien estroictemenl le Havre de Grâce, mais maintenant vous en entendrez la prinse, ainsi que S. M. me l'a escript. Ce fut le xxvin .lu passé, avec autant furieuse batterie qu'il estoil possible. La bresche raisonnable et l'assault prest à estre donné si hardiement que les assiégez s'estonnarenl et aymarent mieulx se rendre que d'attendre l'extrémité, voians qu'il n'y alloit rien moings que la vye; aussi Mr le connestable qui s'y trouva ave. une infinité de princes, seigneurs, chevaliers de 1 ordre, et d'autre noblesse, voulus! plustost les recevoir à composition, sans p. rte d'homme, que de bazarder lanl de gens de bien qui pourront bien servir à quelque nuire bonne occasion. Hz s'en alloient tous en Angleterre. La ville a esté rendue en testât qu'elle estoil avec toute l'artillerie, pouldre, munitions et aultres choses y estans, ensemble tous les navires estans dans le port, qui sont en grand nombre. Nos gens estoient dedans en trois lieux, à sçavoir dans la tour du Havre, dans le fort qu'ilz avoienl faict, et dans le bastion

de S'cAddresse, que nous avions battu. 11 y avoit bien nu ou v mil Angloysdu reste de la mortalité , desquelz on ne pouvoil croire .pie la moyetié fut pour repasser la mer, tant il/, estoient débilles. C'est une des plus heureuses nouvelles que nous sçaurions avoir, car estans une si dangereuse espine ostée .le noslre royaulme, on n'y verra plus que tout tranquilité el obéissance a noslre roy; el non seulement confirme la paix dernièrement faicte, et asseure le repoz du royaulme , mais délivre le roy de toutes les querelles que la royne d'Angleterre lu\ sçauroitjamais faire: qui n'est pas peu, oultre vi ou vnc mil escus que peu auparavant on lui acordoit, en paix faisant, et qu'elle a maintenant perduz par ung juste jugement de Dieu qui luv faict porter la peine du mal qu'elle a laid en I ran< e, el .le ce que trop légièrement elle a voulu rompre la paix qui avoit estée si solennellement juréeentre leurs Mag". Le roy, Dieu mercy, se retrouve maintenant hors .le toute guerre, aiant ainsi chassé Ions |,s estrangiers , el s'en vapourmener par toul s,, n royaulme avec la force et providance qui \ esl requise, pour contenu- son peuple en termes d'obéyssance , les consoller et renie, lie le toul au mieulx qu'il sera possible, comme il luy sera a\ s,- , veu que toutes les \ illes et les armées sont remises soubz ses piedz. Voylà tout ce que vous aurez maintenant des bonnes nouvelles de France. Quant est du concilie, il est encores Là, et aurez avec la présente les décretz qui ont esté faietz à la dernière session, ou vous trouverez bien à discourir. L'autre session est remise au xvie du moys prochain. »

monstrer aux amb™ de Perse. Mais à la vérité j'estime que ces messieurs-cy ne reçoivent plus grand desplaisir que d'entendre la pacification de la chrestienté, principalement aujourd'huy qu'ils ont eu nouvelles de la route de leurs gens à Oran, et que la paix avec l'empereur n'est encore bien conclue. On estime que sur ce renouveau ils feront quelque grande année pour résister aux forces du roy d'Espagne, de quoy le roy d'Algier et Dragut sollicitent le G. S. dès à présent. Ces jours passés, les sanjacqs des confins d'Hongrie avoient donné à entendre au G. S. que l'empereur et le roy Maximilian esloicnt en armes pour venir sur Bude el autres lieux voisins, et par deux Hongres cbresticns qu'ils envoyèrent liez à ceste Porte confirmoient leur dire. Toutesfois lesdietz Hongres ont esté treuvez apostez par lesditz sanjacqs, el les ambassadeurs de l'empereur ont asseuré sur leur teste qu'il n'estoit rien de cela: mais que l'assemblée qui sefaisoilà Vienne des princes allemands estoit seulement pour le couronnement de Maximilian au royaume d'Hongrie. Cela mit quelque peu en colère le G. S. et retarda lesdits ambass" de baiser la main. Toutesfois, le lendemain, qui fut mardy dernier XIIe de ce mois, ils se présentèrent m (i. S., et de nonante mille ducatz qu'ils avoient promis en consi-

II ajoutait, du 2 5 août, en parlant du juif pesche du xxi juillet, et bien notté les

Nasi: « Mes dernières sont parungquivous beaulxdéportemensdujuifdontm'escrivez

esloit envoyé avec lettres du roy pour le pour les représenter en lieu et quant be-

faict de quelques esclaves. Je vous escrivy soing sera : à quoy je n'oublieray rien

lors si amplement de toutes choses de par pour luy en l'aire parcevoir tel loyer qu'il

deçà, qu'il ne me reste maintenant à vous en mérite. Le roy prenoil son chemin vers

dire sinon que, Dieumercy, le (oui est en Paris du retour du Havre, et S. M. pourra

France merveilleusement bien réduict à bien venir jusqu'à Lyon pour ) faire exé-

l'obéissance du roy. Et de jour en jour enter sou intention, parce que, aujuge-

croist l'espérance de mieulx , pour estre ment d'une partie des catholiques, les

les ungs el les autres tant travaillez des choses n'y sont pas si bien réglées qu'ilz

maux passez, qu'il semble que c'est ,i qui v puissent seurement retourner el habiter,

moings se souviendra de sa revenche, pour mesmement la nation italienne de laquelle

neretuinber, et doresnavant vivre en repoz despend le restablissement des foires et

et unyon telle qu'on peult espérer de la changes, en quoy consiste toute la gran-

plus sincère réconciliation (pion sçauroit deur et richesse de ceste ville-là. » [Ms. de

jamais veoir. Depuis j'ay receu voslre dé- l'Arsenal.)

gnèrent au trésor trente mil pour un an de tribut, et firent présent à S. II. de quatre grandes coupes d'argent doré avec leurs couvercles, et d'une grande borloge en forme d'un miroir rond. Le tribut a faict esmerveiller plusieurs personnes, car par le passé Ferdinand s'esloit tousjours defléndu de le payer, et au lieu d'icelluy envoyoil présenl équivalent. Mais cestuy-cy a esté consigné en son nom comme Iribut , et avec toutes les cérémonies possibles que les aultres nations tributaires au G. S. ont de coustume user, «i sçavoir le consigner au trésor, peser, conter, brusler l'argent et prendre acquit '.

Au reste, le pauvre Dimitrasco, avec sa compagnie, doibt arriver aujourd'lmy icy ou bien demain matin. Je croy qu'on luy fera quelque mauvais tour, nonobstant les troubles de la Moldavie, qui ne cessent point, mais augmentent de jour en jour, car on faict courir le bruict

La déclaration de la majorité de Charles IX, le projet de voyage du roi dans 1rs provinces et l'idée de son mariage avec Marie Stuarl, étaient mentionnés par M. de Boistaillé dans ses lettres du ik septembre et du 2 octobre i563 :

« Le roy s'est déclaré majeure! fait recon gnoistre tel au parlement de Rouen, par les princes, seigneurs et officiers assislans, avec une barengue l'aicle de sa main, de tort bonne grâce, que je vous envoie imprimée, aussi bien troussée qu'il est possible , selon que vous verrez par la coppie que S. M. m'aenvoyéeavecles ordonnances laictes là dessus. Elle me faict entendre aussi sa résolution de vouloir veoir et courir tout son royaulme, commençant par Molins, Lyon, de là en Provance, Languedix , Guyenne, pour retourner par Xaintonge, Poictou et Touraine, qui sera ung voiage de trois ans. Les seigneurs de la court sont en une fort grand unyon auprez de la royne etd'acord à faire exécuter l'édict sans contravencion ne fraulde. Au moyen duquel c'est merveilles que de veoir la

France si soubdainemenl réduicte en telle obéissance et tranquilité que on sauroit désirer, et n'y a presque plus mémoire des mauK passez, qui est uns des miracles de Dieu.

«Il se dit à Rome que le roy depuis sa majorité est résolu de chasser Luis les |)u guenotz de France, recourant à l'ayde et bon conseil du pape peur moyenner envers le roy catholique et autres prince- une ligue offensive contre la royne d'Angle terre et ceulx de ceste religion, et que la royne vouloit remarier la royne d'Escoce avec nostre maistre, et que pour ceste cause ledict mince estait aussi dépesché pour avoir la dispence. Vous verrez par la coppie d'une lettre du roy l'accidenl in tervenu à la royne et de la blessure de S M. pour la chutte de sa hacquenée, et par niesme moien sa convalescence, que vous publierez par de là. Mais quant à ce mariage, veu les choses passée., entre nous et l'empereur, je ne sçay comment sans offenser nostre reputacion , l'on \ pourroil nite mire. » (Ms. de l'Arsenal.)

que les Pollonois se sont mis en armes pour venger l'injure faicte audict Dimitrasco et à ses gens, qui estoient tous Pollonois, et délivrer le despot des mains des Moldaves, pour auxquels résister le (i. S. a commandé aux sanjacqz des confins de se mettre en ordre.

Conslantinople, 29 octobre et 19 novembre 15631.

Le pauvre Dimitrasco ne fut plus tosl icy arrivé que le G. S. le fit engaucher avec un aultre grand baron de Poulongne nommé Pisonisqui, qui olTroit pour sa vie au bassa vingt mil clucatz. Le reste de ses soldats lurent mis aux gallères, sauf un qui estoit homme du despot, qui fut pendu. Le G. S. a donné la seigneurie de la Moldavie a Alexandre, encores que les Moldaves en fissent grand refus. Le despot et faultre qui s'estoil faict roy doivent estre menez icy en grand danger de faire la mesme lin que Dimitrasco. Pour cest effect, sept sanjacqz sont entrez en la Moldavie : demain ou faultre , Alexandre doibt partir d'icj accompagné d'un des capigi-bassi du G. S. pour le remectre en possession et pacifier le peuple. La feste lui coustera plus de deux cens mil ducat/., desquels sultan Sélim en doit avoir plus de cinquante mil, et le bassa autant. Micques, pour son vin, en aura dix mil, sans les autres petits qui se sont empesebez à son affaire.

La fin du concile de Trente, le deuxième de ce nom , et les considérations que ses actes suggéraient à M. de Boistaillé tout l'objet d'une lettre d'octobre 1 563 ; en décembre il mandait la poursuite que les Guises faisaient contre l'amiral de Coligny, inculpé dans l'assassinat du duc de Guise, et la maladie du pape Pic 1\ :

«L'on scait partout que la principalle occasion des divisions qui sont intervenues a la chrestienté, a esté la difformité des menées des ministres de l'église et de la démesurée avarice qui y est entrée, qui a renverse et corrompu toutes les sainctes

ordonnances et décrez de ces premiers pères. Ce que voyant les roys de France , depuis cent cinquante ans en ça ont instamment requis aux concilies de Constance , Basle , Lalran , et Trente premier et cestuy-cy second , la réformation ecclésiastique, nommémentle roy nostremaistre congnoissant qu'il n'y a autre moien de réunir ses subjeetz en une mesme bergerie que par là, a faict tout ce qu'il a esté possible pour y faire entrer les pères de Trente; ou enlin, après plusieurs remises de ce qui se debvoil traicter en premier lieu, l'on a proposé une réformacion , par

De grandes querelles et plainctes se sont faictes contre les Vénitiens, tant pour certaines galliotes qui ont esté prises et noyées cest esté passé par leurs gallères, que de ce que celles de Malthe, ayant pris plusieurs vaisseaux turquesques venans de Tripoly et Alexandrie,

laquelle l'on veult réformer les princes tempôrelz, passant bien légièrement sur relie des gens d'église; entre autres l'on veult oster au roy les droietz et libelle/, desquclz S. M. et son église gallicane a jouy depuis xiic ans du consentement de

l'église universelle. Cela faict partie j ■

se saulver par ce moien de la réformacion éclésiastique et accrocherl'uneavec l'autre, sçachant bien que les princes ne sont pas en temps pourl'endurer. Ce que entendant le roy, qui y est plus intéressé, a commande à ses ambassadeurs de faire ses remontrances; et où l'on passerait oultre, de s'opposer, comme a esté faict en la forme que vous verrez par la coppie de l'acte qui est avec la présente, dont je vous ay bien voulu advertir, afin qu'entendissiez le fonds de cest affaire pour en pouvoir parler et respondre. M" du terrier et de Pibrac se sont icy retirez après leur opposition au concile. En attendant ung plein cslablissement du repoz publicq en France, M. le président du Ferrier me feit entendre qu'il sesenliroit bienheureux désire icy mon successeur, et ses qualités sont telles que le service du roy se portera très bien entre ses mains. Le roy estoit à Chantilly et en délibération de retourner à Paris , où debvoit recevoir les sermens accoustumez, et de là aller en Lorraine prendre son chemin pour Lyon.

« ....La continuation de paix en France se va toujours confirmant de mieulx en mieulx, vivant ung chacun selon l'ecdict aussi doulcemenl qu'il est possible. M" de

Cbaslillon tous trois sont à la court, qui esl à Paris, favorise/, de ME' le connestable ;on est après pour les accorder avec M" de Guise, et y a bonne espérance. On traieti aussi la paix ou trefve avec l'Anglois, et tient-on l'une ou l'autre faicte, et après le roy se délibère de faire ung voiage à Lyon , et visiter une partie de son royauhne. Le concilie futachevé sabmedv d< rnier mf de cemoys, encores que la session fut assignée au IXe, ainsi précipitée par la nom elle «le l'extrême maladie du pape. On attend les décret/, et canons; Dieu veuille qu'il/, soient Ici/, qu'il est nécessaire pour le bien de la chrestienté.

« Le roy est toujours à Paris, et le voiage de Lorraine refroidy. M' l'admirai el tous ses frères estoienl arrivez à la court avec une bien grande compagnye, sur la venue desquelz l'on a faict bruit de quelque esmotion et tumulte; mais tout \ estoil passé bien doulcement. L'on poursuivoil de les accorder avec M" de Guyse, el en donnoit-1'on bonne espérance. Au demeu rant par tous les endroietz du royaulme, les choses y sont plus paisibles que jamais, et l'on vit partout en fort grand repoz. Ces seig" ont advis que le G. S. a commande une armée de cent cinquante gallères pour faire sortir à ceste primeveure. Us commencent de faire aussi remuer leur arsenal , el parlent de faire ung général avec commandement de cent gallères. Toutesfois ilz attendent encores une recharge de leur baylle pour se y résouldre à bon esciant [Ms. de V Arsenal.)

se retiroienl comme en port et sauvegarde en Cypre; de quoy le G. S. estant entré en grand colère, lit appeler le bade des Vénitiens pour répondre aux demandes de plusieurs, et de plus commanda au général de la mer que ci. gallères lussent prestes au renouveau. On juge que ce scia pour l'oppugnation de Cypre. A quoy sultan Sélim et ses gendres, qui sont à ecsle Porte, sollicitent fort. Mais la vieillesse de ce s^ pourra retarder l'entreprise , et la prudence des Vénitiens qui en sont advertis par leur baile la divortira. De la Moldavie nous avons nouw 11 que les propres soldats du despot, pour avoir liberté de sortir \ ies et bagues sauves, l'ont mis en pièces. Toutesfois d n'en est encores rien de certain. Depuis quelques jours est venu icy un ambr de Portugal, de la parlie des Indes de Callicut, demander le trafficq îles espiceries au Caire el Alexandrie. Mais il n'a eu encores responce non plus i[iie le sr \ incentio, qui languit icy pour un rien '.

M. de Petremol écril i< i .1 M. de Boistaillé, en date du S décembre i563, une longuemissive qui esl uni' des deux lettres que Camusat a données en entier. C'est un mémoire qui traite «le la question de savoir s'il fallait abandonner l'alliance avec la Turquie: et connue celte opinion, ré- >< lue par lui affirmativement, s'y trouve tppuyi e d'après des laits déjà mentionnés, nous n'en cilons que les seuls passages qui offrent quelques aperçus nouveaux.

«On ne peult nier que, par le passé, nous n'en avons tire plusieurs et grandes armées. Mais qui considérera de près, trouvera qu'elles nous mit esté plus de dommage quedeproffit, et que quand les feus roys eussent employé l'argent qu'il coustoit a les faire venir et entretenir, à Taire bastir forces gallères à Marseille et aultres portz, ilz eussent peult-estre obtenu plusieurs victoires que l'avarice el insolence des Turcs el le désir de butiner leur ostoienl des mains. Car il est facile à croire

que tout le royaume de Naples, la Corse el peult-estre la rivière de Gennes se seroient rendus à la dévotion el obéissance du roy, si la peur de n'estre laids proye el esclaves des Turcs ne les en eussent divertis. ...Maintenanl que la France se treuve appaiséede tousses troubles intérieurs, gouvernée de nostre rO] majeur, lequel esl en paix avec tous ses voisins; ces messieurs-cy seroient, possible, contraincts d'envoyer vers S. M. et recognoislroienl tôt ou lard combien nostre amitié leur a esté titille. I ne chose est toute notoire, que le bassa de la mer, à la dernière expédition de Zerbé, ne fus! jamais passé avant ( car ainsy luy esloil commandé du G. S.), si premier il n'eust esté acertené que les gallères françoises n'estoient avec celles du roy Philippes. Que ce qui seroil à craindre par la discontinuation de cesle amitié, est que le roy d'Espagne et les Gennevois, qui sont envieux de cesle intelligence, ne trouvant icy personne pour leur contredire, n'y fussent

SUITE DE LA REVOLTE DE LA MOLDAVIE. - RECLAMATIONS QUE LA TURQUIE OPPOSE V

CELLES DE LA FRANCE—M. DU FERRIER SUCCÈDE À M. DE BOISTAILLE À VENISE -

TUMPCHA EST DÉCAPITÉ EN POLOGNE—ARMEMENT MARITIME DE L'ESPAGNE CONTRE LA BARRARIE.

Constantinople, 2 janvier 1564.

Les troubles de la Moldavie continuent tousjours, encores que le Lettre despol soit mon, ,,l que le G. S. aye envoyé Alexandre avec l'un de ''"

ses capigi-bassi en prendre possession, et commandé à ions les san- "'* ''"'" '

jacqs des confins, aux Tartares et Transilvains, de aider ledit Alexan- M-deBoistaitlé. dre; car Tumpcha, autrement dit Estienne, avec le peuple de Mol-

davie ; 0mbre de cei" mil hommes de pied, ainsi que l'on dit et

quarentemil chevaulx, empesche que ledit Alexandre n'entre dedans e1 le peult, en moindre nombre, facilement empescher en ce tempscy d hyver, que le Danube es, gelé et les marais sont inaccessibles I , G. S. voyant ces troubles , commanda il y a quelques jours que le beglerbey de la Grèce, avec sa cavallerie, deux compagnies de spahis de la Porte et deux nul janissaires, avec Pertha, troisiesme bassa, deussent partir d'icy pour entrer avec forces d'armes dans la Moldavie, e1

follement receus, e. au besoing em- gence avec si grands Irais e, despens. E,

ployassent contre nous les forces que par toutefois, quand S. M. se délibérer

le passe nous avons employé en leur ruine, l'entretenir, il seroit besoing de la maince qu dz ne pourvoient jamais faire pen- tenir connue l'on doib. e. avec (clic répudan. que nous senons alliez à ces, empire. tation que devant; car ceux-cy messes Le préjudice que ce nous en seroit est tout nous accusent d'estre refroidis de l'amitié notoxre pour Marsedle et la Provence; Car depuis quatre ans en cà que le roy à autre par, , d es, certain que les \ éni- leur a toujours promis d'envoyer un an .ens, qui nous vo.en, mal voJontiersen ce bassadeur, il n'en a rien faiejet ceuxl négoce trouvant la place vuide, feroien, nous voyent icy mal volontiers, leur don eur effort pour nous en démettre du nent à entendre que ce nom d'agent est ou , et jouir tout seuls du proffit et corn- de peu de compte, mais seullemtt pa me e. Cela cessant, je ne voy point pour manière d'acquit. De sorte qui! n'y a maqueUe occas.on le roy veuille faire si gistrat si petit qui ne s'estime supérieur. . grand cas de cette mutile e, vaine intelli- (Camusat, Mélanges historiques.)

remettre Alexandre en possession; et ce jourd'huy on attendoil quilz deussent partir. Mais hier an soir arriva icy un courrier avec Ici 1res dudit Tunrpcha, scellées de tous les barons et seigneurs de la Moldavie, qui a le tout faict suspendre et différer : de sorte qu'on juge maintenant que le royaume demeurera audit Tumpcha pour la faveur du peuple ennemy du nom d'Alexandre.

Demain doibt partir Ally Pertha avec dix gallères pour la garde de Pdiode , outre les cinq qui y sont ordinaires : lequel s'est obligé, avec lesdiles quinze gallères, d' empescher les chevaliers de Malthe ou autres corsaires de plus voltiger autour de Cypre, et rendre doresnavant le port libre el asseuré à tous vaisseaux turquesques qui viennent icy d'Alexandrie et de Tripoly. Cecy a esté faict par la trame des Vénitiens pour refroidir la colère que le G. S. avoil pour Cypre. casser ions ses desseings el empescher ceste grande année qu'on préparait. Toutesfois on ne laisse de travailler continuellement à l'arsenal.

Celuy qui, l'année passée, estoit venu de par deçà pour l'affaire des Genevois1, depuis quelques jouis est part\ d'icy avec ample sauf-

( >n a pu sui\ iv , à ta tin de 1 558 , les démarches des Génois qui avaient rencontré nue si vive opposition de la pari de M. de la Vigne. M. de Boislaillé, écrivant à propos d'une réclamation du grand vizir sur la prise de sa galère (voir page 67M, à la note) , parle aussi de la nouvelle instance qu'ils faisaient à la forte :

« Sur la plaincte du bassa, vous pourrez )uy remonstrer que c'est chose qui n'est oncques venue du faict et congnoissance du roy, n'aiant jamais voulu commander chose qui puisse tant soit peu offencer le moindre deceste Porte, cl d'autant moings luy qui est le premier ministre; que pour ung tel faict ne autre particulier, rien ne doit être altéré de la bonne intelligence, veu mesnies qu'il est du tout impossible de recouvrer les pertes qui d'une part et

d'autre ont este laides, et de la nostre innumérables et sans comparaison plus grandes que de la sienne; ce que nous avons dissimulé et dissimulons. J'entends aussi qu'd est arrivé par delà ung ambassadeur des Genevoys pour accorder avec le G. S., et obtenir qu'il leur soit loisible d'avoir ung consul ou baile à sa Porte, comme ont les Florentins. Vous laisserez entendre qu'en avez escript à S. M. pour sçavoir là-dessus son intention , qui mérite bien d'estre attendue en chose de telle conséquence, et où parle passé S. II. s'est résolue selon la volunté de S. M. el bien de ses affaires, sans vous formaliser à l' empescher, jusques à ce qu'en aiez commandement du roy et response ad ce que j'en ay escript. »

Il écrivait en même temps à Charles IX

SOUS CHARLES JX. 747

conduit pour faire venir les ambassadeurs de Gennes. Suivant vostre conseille ne me remueray que je n'aye aidtre commission. Toutes-

sur ce fait : « La poursuite que font les Genevoys d'entrer en confidence par delà ne tend à autre fin que pour s'asseurer d'une traitte de bledz en une nécessité, dont plusieurs fois ilz en ont esté refusez à la requeste du feu roy Henry, pour l'intéresl que S. M. avoit qu'il/, lussent si ce lieu pendant la guerre ouverte entre eulx, sur ce fondement qu'elle faisoit que ne le pouvant estre d'ailleurs, pour l'empeschenient continuel que les gallères de Corsègue faisoient à leurs vaisseaulx chargeans en Cécille, il/ seroienl for< ez d( se rendre entre ses mains pour se saulver de la faim par le moien delà Proveni e. Toutesfois V. M. peult juger la diversité dis temps et occasion et combien elle est aujourd'huy esloignée de cest intérest, et adviser, si estaris en paix avec eulx , il seroit bien scéant de faire office contraire, soit que V. M. face estât de leur ouvrir aima biement les traittes avec grande augmentation de son revenu et richesse de ses suie jeetz, ou que le changement des afifairesdu monde la contraignist de reprendre les mesmes erres du feu roy Henry, son père. Car devant qu'il/ puissent dresser une si loingtaine eschelle que (elle île Levant . 1! faudra entrer en tant de fraiz et pertes, mesmes de vaisseaulx, qu'ils tiendront ceste entreprinse plustost en réputation, seulement pour s'armer en apparence contre une extrémité, et disposer le roy catholique à les traiter sur la dace des traittes plusmodérémentqu'il n'a l'aict pardevant. » Il rapportait ensuite les inquiétudes de Venise, qui renaissaient à chaque nouvel armement de la Porte. « Ces seig"ont esté

advertiz de la résolution "du G. S. qui a commandé une armée de mer de i5o gallères (jour ceste année; et combien que telles allarmes leur lacent ordinairement plus de despence que de peur, parce qu'en ce caz ilz nefaillent point d'armer de leur costé, pour estre asseurez mesmes en temps de seurté, si est-ce que les choses advenues par delà peu avant ceste résolution leur font craindre que ceste armée ne soit préparée pour leur dommaige. Car se trouvant ensemble en une audiance, leur bavlle avec le bassa, icelluy bassa en fort grand collère se plaignit du peu de respect que ces seig" portoient a son maistre; reprenant toutes les occasions de plaintes et ressentiment qu'il dict avoir à l'encontre d'eulx depuis quelque lemps, et principalement la prise des sept gaJliotes turquesques faicte l'année passée en ce goulfe avec bien grande occision des siens et perle de soixante et mil ducaz d'argent contant, de laquelle le G. S. auroil demandé raison par ung chaoux expressément envoyé vers eulx, qui s'en seroit retourné sans rien faire, avec plusieurs autres propoz de bien grande importance pour la façon qu'ilz ont esté tenus. Dont ces s" sont estonnez, et pour y pourveoir ont tenuz plusieurs conseilz, esquelz a esté parle de mectre ung général dehors avec l'armée, et ne laisser d'envoier ung des plus grands de ceste république vers le G. S. en tiltre d'ambassadeur, qui ne se donne qu'à ceulx que l'on y mande pour liai, 1er de quelque grand affaire. Toutesfois les effeetz ne monstrent encores sinon que l'on travaille à l'arsenal plus que de

foys il m'est advis que puisque une foys ilz en ont esté déchassez par nostre moyen, que ce ne sera ny nostre honneur ny promet pour la Provence de les y endurer. J'en attendray là-dessus vostre conseil.

Constantinople , Il février et 22 avril 15G4 '.

Sire, Tumpcha, de la Moldavie, ayant envoyé au G. S., avec un M. dePetrcmoi chaoux de ceste Porte, deux, de ses barons avec trente-cinq ou quaà Charles IX. rente personnes pour impétrer de S. II. la confirmation de ce royaume,

coustume, et il ne fault point doubter que s'il y a moien d'accommoder ceste collère par argent, comme avec ces liai haies il n'y en a guères d'autres, que ces seig1 ne destournent aiséemenl ceste nui e de leur estât, de tant plus qu'estant le G. S. en i este félicité généralle el aage qu'il est, il pourroit aussi losl perdre que gaigner à la conduitte de telles armées. V.M. a entendu le différent des confins entre eur et ces seig", remis depuis entre mains de députez d'une part et d'autre qui se sont enfin déparliz sans se pouvoir accorder, parce que ces seig" veulent en sortir par argent, el l'empereur refuse d'en prendre de ce qu'il maintient lui apartenir. » [Ms. de l'Arsenal.)

1 Par ses lettres des 8 et î k janvier 1 564 , M. de Boistaillé rapportait à M. de Petremol les mesures prises par la cour pour la pacification de la France, et les dispositions arrêtées à \ enise en cas d'attaque de la Turquie :

> Les lettres de Lyon m'informent com- Di' ■ toutes choses continuent en telle tranquilité que tout bon subject doiht dé- Fram e, et que M" >f \umale et amiral avoient longuement pourparlé et conversé avec contenance d'amityé être

conciliacion telle, qu'il y avoit bonne espérance d'accord entre ces deux maisons par le moien de la royne, laquelle s'y monstre grandement affectionnée, et qu'après ces festes on résouldroil le voiage de Lorraine et de Lion. M. de Vielleville estant retourné de tenir les estai/, de Daupbiné, m'escript aussi îles heureux fruietz qu'il en a raporté: c'est l'union de tout ce peuple qui est en la plus grand concorde et amytié qu'il est possible, et plus qu'il n'avoil espéré luy-mesme, aiant affaire à vin ou ixc gentil/hommes qui tous avoient porte les armes les ungs contre les autres. Néantmoings il/, hiy ont esté si obéissans, qu'il/, ont oublié toutes leurs querelles particulières, désirans de vivre paisiblement ensemble, ainsi qu'ilz l'ont promis el jure en pleine cour de parlement, et de ne prendre jamais les armes sinon par le commandement et volunté du roy, aians lesdits estatz octroyé tout ce que S. M. leur a demande, et en particulier de paier pour ung mois dix enseignes de gens de pied qui estoient en ce pays-Là, et dont par ce moien elles en sont sorties. Oultre ce, ledit seigneur de Vielleville v a si bien mesnagé pour le roy qu il a augmenté son revenu de cinquante mil francs et de

le bassa les a tous faict mectre aux fers, et le seigr a faiet partir d'icy le beglerbey de la Grèce pour l'aire l'assemblée de ses gens aux confins de la Moldavie, et y entrer par force pour y remectre Alexandre, où desjà sont arrivez les Tartares avec septante mil cbevaulx, cpii n'attendenl que le commandement pour se ruer sur le pays et descbasser ou prendre Tumpcha. Depuis, Alexandre, vayvode, est entré en la Moldavie, et Tumpcha fuy en Pologne, où le G. S. a envoyé Hybrahim, son dragoman, pour le demander et mener à ceste Porte faire telle lin que le pauvre Dimitrasco.

Le roy d'Algicr a envoyé à ceste Porte deux gallaires demander secours contre les Espagnols qui sont à Oran en Barbarie; et pour ce faict, le G. S. doibt envoyer, un de ces jours, quatre gallères chargées de toutes sortes de munitions de guerre. Depuis, sur une gallère d \lexandrie, sont arrivez aultres ambassadeurs des Indes, compagnons de ceux de l'année passée, demander à ce que l'on dict secours contre les Portugois, avec grands présens au seigneur et bassas. Hz ne se sont encores présentez au G. S. ; mais un de ces jouis il/, luy doibvent baiser la main , et lors on pourra plus clairement connoistre la

presque aultant soulagé le peuple, se trou- Turcq va tousjours se refroidissant, et

vaut au demeurant bien empesché en la pour toute démonstration extraordinaire

création et élection des maistres eschevins que ces seig" en font, Uz envoient trois

et conseillers de Lion , où ilzfont beaucoup mil hommes pour estre départiz en Cypre

de dificultez ; mais s'en estans remiz à luy, et Candie soubz la conduite des meilleui -

i! estoil après à les en accorder, comme il cappitaines qu'ilz peuvent trouver, aymans

espéroit avoir faict dez le lendemain, qui mieux estre pourveuz en tout événement

estoit le jour de Noël C'est en substance que d'estre surpris par telles gens, qui

tout ce que j'av des nouvelles de France. ont esclarcj le monde depuis le succès des

Ces seig" en ont aujourd'huy receu du Gerbes , qu'ilz sçavent bien desrober une

x.V, mais je n'en ay encores rien aprins. diligence et faire passer de grandes forces

Hz ont aussi lettres de Levant du vin" dé- en loingtains voiages pour asseurer ceuh

cembre, portans la continuation de la pie- qu'ilz veulent. M' le président du Ferrier

mière nouvelle de l'armée du Turcq plus et m<>\ sommes icj tousjours attendans les

grande que de coustume, mais on ne sçait lettres requises, à luy pour demeurer en

encore quel vent elle prendra. ma place, et à moy pour m'en aller rendre

« Depuis mes dernières, ceste alarme compte de ceste charge à S. M. » [Ms. <lc

qui a este icy tant chaulde de l'armée du l'Arsenal.

cause de leur venue et ce qu'ilz demandent , et la responce que leur fera S. H., d'autant que desjà il tient comme amys les Portugois, selon la parolle qiùl a donné à leur ambassadeur, qui fut icy il y a envi ion six mois.

Je ne feray faulte d'advertir souvent V. M. de toutes les nouvelles de par deçà, qui ne sont pas grandes pour ce jourd'huy, car le G. S. se trouvant vieil, ne désire plus que vivre en paix et repos le demeurant de ses jours, laissant à son lilz, quand il succédera à l'empire, de faire guerre à sa fantaisie, de sorte que l'aage et complexion du premier ministre, conforme à la sienne, luy font quelquefois dissimuler beaucoup de choses que, durant le gouvernement de Rustan- Bassa, il n'eust pas supporté, encorcs que les aultres bassas, qui sont jeunes, principallement Pially, admirai de la mer, ne cherchent que quelque remuement de guerre, et achepteroient volontiers quelque bonne occasion. Car pour aultant qu'ils sont accoustumez de vivre de butin et proye, ilz ne peuvent supporter ce long repos.

Constantinople , 27 mai 1504

Lettres Monsieur, je vous supplie m' excuser si j'ai tant demeuré à me con-

iouir avec vous de la charge qu'il a pieu au rov vous commettre a

M. de Petremot ,. . .. i », i r, • -n r , ■> •

Venise au lieu de M. de boistaille, ou j ay certaine asseurance que M. du Fen-ier. ne me serez moings bon seigneur et amy qu'a esté mondit sr de Boistaillé1 . Parla dernière despesche qui est venue de Venise, et par

M. do Boistaille était remplacé à Ve- M. de Boistaille, avant de partir de \ enise par le président du Ferrier, qui allait nise, avait informé M. de Petremol de la occuper ce poste pendant une longue suite suite des affaires de France, par ses lettres d'années, dont les premières n'ont laissé des 12 et 22 février, et du i5 mars i56<4. aucuns documents pour l'histoire. Les II y relatait la poursuite judiciaire que lettres de cel ambassadeur, que noivs re- faisaient les Guises contre Colignv et son trouverons plus tard à une époque très- frère inculpés par eux d'avoir encouragé agitée et très importante, manquent pour l'assassinat du duc de Guise; il indiquait toute celte partie, qui forme une lacune aussi les sentiments de la cour sur les réregrettable dans l'ensemble de la corres- sultats du concile de Trente, les démarpondance de Venise. ches pour la paix avec l'Angleterre, enfin

d'autres gallères qui sont venues du Ponant, le G. S. a eu nouvelles de quelque grand appareil de gallères et gendarmerie que faisoit le roy d'Espagne pour la Barbarie, qui a esté cause que soudain il com-

les préparatifs du long voyage que Charles IX allait faire pendant l'année dans les provinces du royaume :

« J'attends de jour à autre les lettres de mon congé et les instructions de M' du Ferrie? pour demeurer icy mon successeur, Quant aux nouvelles de France, toutes choses \ tendent à l'entretenemenf el exécution de l'édict de paix, sur lequel le ro\ a laid, une ample déclaration pour tousjours contenir le peuple et leur osier toute cause d'émotion et picque entre les ungs et les autres , tellement qu'on n'y veoil plus d'apparence des inimitiés passées entre eulx, sinon particulièrement entre M" de Guyse et de Chastillon; mais on est après et en bonne espérance de les accorder. Tant y a que le roy est bien obéy, ainsi que S. M. mesme m'escript, et que Dieu mercy ses affaires cheminent de façon, et en tout aussi bon repoz comme il sçauroit désirer. Et par les dernières lettres de la royne que je receuz hier, S. M. m'escript que le roy, à la très instante requeste des gens d'église, les auroit remis en leur biens, venduz en vertu de l'édict d'aliénation, à la charge qu'ils rembourseront les achepteurs dans un an. Et sy ont les ecclésiastiques offert de remectre tous leurs biens entre les mains du roy pour subvenir au service de S. M. , qui est ung refuge inestimable; car de ce peu qu'on avoit desjà vendu en a esté tiré de v ou vi millions d'or. Le roy reste tousjours à Paris et ne parle point d'en bouger : Mrs de Guyse estoient partiz de la court pour aller trouver M8' le cardinal de Lorraine , qui

estoit arrivé à Lunéville, et de là debvoienl retourner tous à la court; et sur la poursuite d'entre eulx et ceulx de Chastillon , il avoit esté deffendu par le conseil aux ungs el aux autres de ne se poursuivre, par justice ou autrement, de trois ans, puni obvier à d'autres remuemens qui importent plus que cela. De Homme et Allemagne, nous navons icy autre chose, sinon que le pape a confirmé entièrement tous les actes du concilie, et que delà l'on se prépare de tenir une dyetle de princes où il se doibt liai. 1er des choses de la religion.

«Ou m'advertist du partemenl du roy de Paris pour venir à Fontainebleau, ou M" le cardinal debvoit arriver bientost , el de là S. M. délibère prendre son chemin droict à Lion .selon que les ungs estiment, et les autres par Bar-le-Duc, pour l'effect duquel vous avez tant de fois ouy parler. Les mesmes lettres s'accordent ensemble que M" l'admirai et Dandelot sont partis de la court. Je ne voy rien de ceste pari dignede vous estre escript pour cest heure, sinon qu'il vient à ces seig" coup a coup plusieurs depesches de Levant extraordinaires, du l'occasion desquelles je n'ai Peu rien entendre à la vérité: mais de ce qui j'en puis conjecturer par l'extérieur, cène peult estre que pour chose passée amyablement entre le G. S. et eulx pour la jalousie qu'ilz ont ordinairement de ses armées, d'aultant que par deçà il n'y a nulle apparence ne correspondance de préparatifz à ceulx que l'on escript estre faictz par delà, dont toutesfois à la première nouvelle qui en vint icy, ces seig" furent effraiez plus

manda que soixante gailères fussenl mises en ordre en ce port pour aller au secours de Ladite Barbarie. A cpioy le bassa ou beglerbcy de la nier incite fort, pour le désir qu'il a de sortir hors et faire quelque

que de coustume. De ci- faicl l'on tient communément qu'il/ oui révoqué leurs gailères de la garde de Cypre, laissans ceste mer-là el les rivages a la garde des plus fortz, el se contentans de tenir leur places fortes el munies; el encore que cela semble estrange de primeface, pour le dommage qu'ilz peuvent recevoir des coursaires, par l,i perte mesme des âmes , si est-ce que, d'autre costé, le malheur d'une rencontre mal adressée que pourroienl faireensemble leurs gailères contre (elles du G. S., et leur attirer partant quelque altération en l'amytié qu'ilz oni sur toutes importante, leur est de beaucoup plus grand conséquence pour l' estât que ce que l'on sçau roit peser au contraire. Voilà comment il/. sçavent s'entretenir el eschaper, comme à mon advis il/ feront ceste année, de la despense d'une autre armée.

M1 de Saulx m'advertisl qu'il a esté

plusieurs fois parle au conseil du nu do la confirmation du concile depuis la venue de W le cardinal de Lorraine en court, où il s'est passé quelques propoz un peu gaillards entre mondit sieur et M' le chancelier. Enfin après avoir ouv les présidantz de Paris et gens du roy, fut résolu que quant le légat du pape viendra avec les articles du concilie soubz-signez de l'empereur et du roy d'Espaigne, le roy fera assembler ses estatz pour veoir ave- eulx ce que pour le bien de son royaulme l'on v pourra faire. Cependant les évesques de Fronce pourront l'aire publier lesdits ar- 1 1' les par leurs diocèses sans que pour cela toutesfois S. M. entende les autoriser avant

le temps. Mondit seig* le cardinal debvoil partir pour s'en aller à Reins a'pprester le logis du roy, qui y doibl faire ses pasques. Mais cependant la court prenoit son chemin par Monceaulx et Villers-Cotteretz M le i onnestable estoit tousjours malade, en tel estai toutesfois qu'il enlendoit el par loit voluntiers d'affaires — La paixd'entre S. M. ci la royne d'Angleterre estoit comme

concilie, et en si bons termes qu'on n'en

pouvoil espérer sinon une très bonne issue, avec asseurance que la royne d'Angleterre ne trouvera pas du cosie d'Espaigne l'ayde ne laveur qu'elle se promettoi) et se vantoil avoir en ces! endroict. Quoyqu'il en soit, le roy se prépare tousjours à se for tiffier sur la mer, de telle façon qu'il ne

craint pas beaucoup de ce costé là; et quant au dedans du royaulme il y a une aussi grande tranquilité et repoz qu'on sçauroil désirer en toutes choses, avec très-bonne espérance qu'elle sera durable el se confirmera pour ['advenir, par le bon ordre, que S. M. est délibéré d'y establir el aires ter en visitant son royaulme. A quov elle s'estoit résolue de commencer, et s'acheminer inconlinant après ceste my-caresme, prenant son chemin par la Champaigne, visitant M8* le duc de Lorraine, son frère, à Bar-le-Duc, et de là continuer son chemin droit à Lyon : aïant premièrement laissé Paris en aussi bon estât qu'il n'est possible de mieulx, et en oultre contenté si bien tous ses créanciers que désormais il/ n'aurontplus d'occasion de s'en plaindre ne s en recourir à S. M. laquelle en demeurera du tout délivrée, avec rachapt des

butin. Mais Ally, premier bassa, qui considère plus avant les matières, n'est d'opinion que pour ceste année on lace aulcun mouvement d'aultantque la saison est desjà fort tardive, et que de deux mois ïesdittes gallères ne pourroient estre en ordre; que cependant le roy d'Espagne auroit laid ses efforts, et que l'hyver survenant, l'armée du G. S. ne pouvoit, sans évidem et certain danger, demeurer dehors en pays des vents, «le la mer cl des ennemis. Kl semble que son opinion ave prévalu, d'aulanl que 1, toul s'exécute, pour le présent, plus lentemen1 que ne requiert un remède soudain. Toutesfois ce bruict semble qu'il ail rendu les bassas, au moings le premier, plus enclins a estraindre et embrasser noslre amitié qu'ils n estaient auparavant, pour la peur qu'ils onl que le roy, se voyanl aujourdhuy majeur el SOn royaulme pacificque, ne se confédérasl facilement ci donnast secours au roy d'Espagne. D'austre costé aussy, pour les remuemens que vous m'escripvez par nos lettres, qui se pourroient faire entre ces deux grands princes, je cherche par tous moyens reconfirmer et renouveler ceste amitié et intelligence plus forte que jamais, et d'appaiser par argent la mère de la fille qui est en France, que pour son impoi limité pourroit estre cause de la dissolution de ceste amitié '.

Avant hier au soir, quej'estois avec le bassa, vindrent trois courriers. l'un de Pollogne, qui apporta nouvelles que le roi de Pollogne avoit faict couper la (este à Tumpcha cl à trois ou quatre principauK barons delà Moldavie, qui s'estoienl retire/ par devers luy, après avo déchassés de ladite Moldavie, comme, par le passé, vous l'aurez peu entendre. L'autre courrier venoit de Bude avec nouvelles que les spahis et janissaires dudit lieu s'estoienl mutinez pour n'avoir este payez au jour accoustumé, et avoient tué le trésorier général, son contrôleur et autres huict personnages des principauk avec toute leur famille , el que le beglerbey ou bassa dudit lieu à grand peine s'estoit sauvé de

gabelles, et quitte dans sept années au rcur qu'on faisoit for) malade.» )h. de

plus lard, et son revenu et domaine de l'Arsenal.)

beaucoup augmenté. Les lettres de Vienne ' Voyez ci-après (noie i de la p. 763)

apportent icy la convalescence .le l'empe- l'explication de ee lait, qui tout minime

la fureur. Si nos chrestiens de ce costé-là avoient envie de bien faire leur besongne , ce leur seroit une fort belle occasion e1 seur moyen. Le troisiesme courrier venoit d'Alexandrie et <lu Caire, qui apportoil semblables nouvelles de remuemens : à sçavoir que les Arabes estoienl descendu/, jusques aux portes dudit Caire et avoient faict plusieurs dommages; toutesfbis qu'ilz avoient esté repousse/ avec Tort grande perte el occision de leurs gens,

Constantinople , \'2 et 29 juillet I ">ti'i '.

Les affaires de ceste Porte sont aujourd'hui en tel repos, que on n'\ connoît ni mutation ni mouvement aulcun, fors seulement que, depuis trois jouis en çà, l'un des gendres de sultan Sélim, qui estoit

qu'il paraisse, menaçai) cependanl d'occasionner une rupture entre la France el la Porte

La i orrespondance de Perrenol de Chantonay, qui peut servir de contre-partie à celle de M. de Boistailli , finit presqu'en même temps que cette dernière, puisqu'elle s'arrête au mois de février (564, au rappel de l'ambassadeur espagnol. Elle es) ensuite continuée jusqu'au mois de juin par le se* rélaire Sarron,qui rend compte des laits jusqu'au départ de la cour de Paris et à son arrivée en Lorraine. 11 est remarquable que les Papiers d'étal de Granvelle, pendant toute la durée de i 562, n offrent rien de particulier à la France : ils présen lent sur elle, au contraire, des indications assez nombreuses pour les années suivîtes dans les tomes \ Il il \ III de ce recueil, quoique ces actes se rattachent du reste exclusivement à l'histoire dis trou blés des Pays-Bas el aux résistances qui commençaient à se former contre Philippe II el la gouvernante de Parme dans la noblesse brabançonne. Plusieurs aussi se rapportent à la guerre qui avait lieu

alors entre la Suède et le Danemark, el a celle ipii existait ailleurs entre la Pologne il la llnssir. lies lettres de Philippe II, du ducd'Albe, de Granvelle, etc., ont trait successivement aux suites du concile, an retour de Coligny à la cour, aux avantages obtenus par les protestants sur les catholiques, aux motifs du rappel de Chantonay, à ceux du mariage de Marie Stuart, etc.; en lin m voyage «le Charles l\ en Lorraine pour le baptême du jeune due, el aux appréhensions que l'Espagne, pour empêcher la réunion de plusieurs princes à Nancy, projetée par Catherine de Médicis, suggéra a la duchesse de Lorraine, comme l'écrit Granvelle, du 12 avril 1 564 : «Et donnel'on a entendre à ladite dame que les genlz de guerre allemands el le duc des Deux- Pont/, et l'ung des lilz du palatin viendront a Bar pour se joindre aux grandes forces que l'on lui persuade venir du coustel de France audit baptême, et que ce soit pour occuper la Lorraine, alind'avoirle passage plus ouvert en la Germanie.» [Papiers d'Etat de Granvelle, loin. VII, p. 4o6.) La coin s'était déjà rendue à Troyes, on

SOI .s CHARLK.n l.\

beglerbey de la Grèce, est mort, et à son lieu a succédé celuy qui estoit beglerbey de la Natolie. Si la peste nous laissoit autant en repos comme les affaires publicques, nous serions trop heureux de vivre en si doulce paix. Mais elle est aujourd'huy si cruelle, que c'est mie grande pitié de voir une si grande infirmité de peuple, qui meurt par chacun jour; et, qui est de pis, elle règne plus entre les chrestiens qu'entre les Turcs. Les juifs n'en sont exempts. Le s* Allv, premier bassa, a tousjours esté malade, et est encoresà présent : de sorte que le srVincentio Justiniani n'a pu avoir son expédition, laquelle, néantmoings, esl toute preste entre ses mains. Mais le G. S. mesure n'a voulu don-

la paix avec l'Angleterre s'était traitéepen. danl les mois précédents, par l'entremise • le M. de Mon illers . de\ enu I un d lues .lu conseil de la régence. D'OyseJ de Villeparisis , qui figure clans les Ambassades de Nouilles pour sa longue résidence en Ecosse sous Henri II , et dans les Mémoires de Coudé pour sa mission en Aile magne en i5G2, venait d'être envoyé comme ambassadeur a Rome. Sa correspondance, dont nous trouvons des fragments dans un manuscrit de Ilarlav, retrace quelques faits de la lin du pontifi cat de Pie IV, avec le commencement de celui de Pie V. M. d'Oysei écrivait ainsi à Charles I\ , du 'i mai i.Ve'i, sur la paix avei l'Angleterre conclue à Troyes le i i avril précédent

« Quant aux adviz de la paix d'entre vostre majesté et la royne d'Angleterre, i est un passage qui sert grandement au sui establissement du repos et bien des affaires de vostre majesté , laquelle aussy se peull assurer quelle est considérée de même sorte en ceste court, et que tant s'en fault qu'elle nuvse de riens à la réputation de vosdites affaires envers cesgenscv, que au contraire elle y adjouste tout ce que l'on en peult soubzbaicter. Je n'ay

failly faire tous cess^'particippans de ceste bonne nouvelle, mesmel'amb' d'Espaigne, quia monstre d'enestre bien satisfaict, me mandant courtoisement, par ung gentil bouuiie que je lu\ a\ envoyé à ceste fin, qui ne pouvoit avoir moings de plaisir de toutes vos commodilez que de celles du ro\ son maistre. Touteffois je sçay bien qu'il en a mal à la teste, else fust volontiers passé d'entendre ceste nouvelle, mesmemenl en ceste saison et sur le disi nous sommes tousjours de vostre précé- < li in i ■ 11 \ a nouvelles du Barcelone, par lesquelles l'armée de mer du ro\ catholicque, vostre bon frère, s'advance fort et sera comme il/ disent es mers de deçà à la lin de cestuy-cy ou au commencement de jung, cl se parle d'environ noua nie gallères, ) compris celles de Gennes , de Florance, deNaples, Cicile, Malthe.el celles que le s (lump Grecie mené d'Espaigne avecques luy. Il s'est descouvert environ quarante-cinq vaisseaulx turquesques auprès l'Elbe, entre lesquels va xvn grosses gallères près de la Corsegue, douze ou treize de corsaires, et xvm vers l'île de l'ue, il esl bruict que Drogut, qui a xxv autres gallaires , se joindra à eulx.» Us deHarlay, n°288.)

ncr audience aux autres bassas, pour le seul respecl qu'il porte audil \l!\. Plusieurs estimoient, veu le danger de peste qui cour! , que la maladie fus! contagieuse; mais il esl hors de péril, et la maladie s'esl convertie en une érésipelle sur les genouils, en danger de durer quelque temps. L'empereur, depuis huict jours, a envoyé icy un sien homme demander sauf-conduict pour le présent qu'ils appellent tribut, qu'ilz disent estre à Comaran (Comorn), isle voisine de Vienne, pour ne l'exposer ainsi légèrement au danger des révoltes et mutineries des soldats de Bude, lesquels ne sont encoresbien appaisez. Pour eeste occasion, le G. S. y a envoyé un chaoux exprès en diligence avec le mesme gentilhomme qui estoil ic\ verni, et commandement a tous sangiacqs des confins d'accompagner seuremenl ledit tribul ou présent. Je dis tribul ou présent, parce que ceux-ci le reçoivent comme tribut, selon leurs conventions ; et les autres, pourrie se montrer tributaires, rappellent présent.

Il court auss\ un bruicl , de par deçà , que le frère de Tumpcba, celuv qui avoil occupé la Moldavie l'année passée, esloit en armes avec sept ou huit mil hommes, sous la laveur, aide et protection de Maximilian, roy des Romains, pour entrer en ladicte Moldavie et vanger la mort de son frère. Mais je trouve telle nouvelle fort mal consonanle avec celle du tribut.