CATÉGORIQUE DE LA PORTE \ L'OBJET DES DIVERSES MISSIONS DE LA FRANCE

RÉVOLTE DU SECOND FAUX MUSTAPHA. CONSEIL SECRET DE LA PORTE, SUIVI D'AU

MEMENTS MARITIMES INOPINES.

Constantinople, 12 août 1564.

Lettres \oslre dragoman a apporté nouvelle qu'un courrier de Hongrie est

lrniil venu en poste de Bude avec certain advis de la mort de l'empereur

Ferdinand. Si telle nouvelle est véritable, vous en debvez estre plus

M. du Kernci . • 1 1 •

tosl ei plus amplement adverty que nous , qui en sommes plus esloi-

gnez, et descouvrir plus profondément les mouvements qu'elle apportera, non tant aux pailles de la chrestienté qu'aux affaires de ceste Porte pour le respect de la Hongrie et confins; et que difficilement Maxiniilian consentira d'envoyer le tribut qui, aultrement, estoit prest à Comaran, si ce n'estoit qu'il voullust, au commencement de son empire, s'asseurer pour peu de chose de ce costé.

Le G. S. ayant entendu, ces jours passez, que les gallères d'Espagne estaient parties de Sicile et Naples pour aller en Ponant , et que quelques gallères de Malthe estoient venues courir jusques en l'Archipelago, et avoient pris auprès de l'isle de Cerigo une nave de sou capi-aga, qui est le chef et principal eunucque de tout son serrail, lit incontinant mettre en ordre bien soixante gallères pour envoyer au sec s de la Barbarie, si l'armée du roi d'Espaigne la voidloit assaillir. Toulesfois, considérant que la saison estoit desjà tardive, et que premier que lesdites gallères pussent est re en Ponant, l'hyver surviendroit , aussyque le rov d'Algier et Drogut estoient assez suffisans pour se deffendre et résister auxdicts premiers assauts de l'armée d'Espagne , il a faict tout démettre jusques au renouveau, et seullement envoyé renfort à la garde de l'Arcbipelago , qui est de plus de vingt gallères, d'aultres quinze ou vingt, pour deffence et tuition de tous ses pays de par deçà.

Coustantinopte, I" et 24 septembre 1504.

On attend de jour en jour un grand ambassadeur de Pologne. 11

y a trois sepmaines que le G. S. est allé a la chasse, et ne sera de retour jusque au xxc de ce mois , et le premier bassa s'en va guérissant. Toutesfois, pour la débilité de sa jambe, il est encores au lit. Maintenant que le danger de mort est passé, on dict qu'il avoit eu deux pestes et deux charbons à la jambe, qu'on déguisoit au commencement en érésipelle. Tant est que le drogman des Vénitiens, pour avoir esté quelque espace de temps en sa chambre, négotiant de leurs affaires, au bout de trois ou quatre jours est mort de peste , soit cpi'il l'eust prise là ou ailleurs.

758 NÉGOCIATIONS DL LEVAN1

Le XVe de ce mois, le G. S. retourna de la chasse aux cailles, et la nuict raesrae le feu se prit au milieu de Conslantinople et brusla plus de sept mil cinq cens boutiques , bien deux mil petites maisonnettes et deux, grands carvasserais, le tout en moings de quatre heures, à cause que lesdiles boutiques ou maisons n'estoient que de bois, et le vent estoit un peu grand. Le dommage n'a pas esté si grand qu'en apparence on le pouvoit juger, d'aultant que les marchands journellement retiroient leurs marchandises soubz bonnes voûtes et magasins; mais la grande diligence qu'on usa à esteindre le feu sauva une grande partie de Constantinople, et néantmoing ne sceust tant faire qu'il n'y eust de bruslé près de deux mil de tour. On dit que lesdictes bouticques, maisons et carvasserais rendoient de rente ou louage tous les jours plus de huict cents escus; et estoient des principalles mosquées de Constantinople.

Le lundy ensuyvant, l'ambassr de Pollogne baisa la main du G. S., en aussy grande pompe et magnificence qu'aultre ambassadeur de prince chrestien qui soit icy venu. Son présent l'ut de dix timbres de zibellines, de dix couppes doubles d'argent doré, de deux chiens et un faulcon blanc, et après avoir excusé son prince de tous les troubles qui estoient survenus en Moldavie depuis deux ou trois ans, il demanda secours contre les Moscovites qui molestent la Pollogne. el qu'il pleust au G. S. envoyer commandement aux Tartares voisins de Pollogne et de Moscovie de prester aide et faveur audit roy de Pollogne. Mardy prochain ledit ambr doibl avoir sa response et prendre congé du G. S. pour s'en aller faire la rnesme chose à sultan Sélim. Aujourd'hui le vieil baile des Vénitiens, qui est faict duc en Candie, prend congé du G. S., et demain le sr Vincentio Justiniani fera le semblable, sans toutesfois avoir peu rien profficter à la liberté du vicomte Cigalle1. Je vous avois grscript la mort d'un des dragomans de S. M. et qu'il avoit laissé un lilz qui donnoit bonne espérance de soy de pouvoir servir au lieu de son père, d'aultant qu'il avoit bonnes

1 La longue remise opposée à la mission la France était alors tombée, ce qui faille cet envoyé avait accusé le discrédit on sait dire à M. de Petremol : «Il y a cinq

lettres turquesques1. Le pauvre jeune homme ceste nuit est mort de peste, laquelle semble recommencer de nouveau en danger de continuer tout L'hiver.

Constantinople , \k octobre l.r>04.

Les ambassadeurs du roy Jehan de Transilvanie, avec quelques chaoux qui sont retournez d'Hongrie, ont donné à entendre au G. S. que le tribut de l'empereur, qui estoit prest à Comaran, après la mort de Ferdinand, avoit esté porté à Vienne. Par cette occasion, ces seigneurs-cy ne sçavent comment se gouverneravec Maximilian , ny quelle

mois que le s' \ incentio Justiniani est icy attendant la liberté de Cigalle; mais il n'a sceu encore tirer autre responce du bassa . quelque sollicitation qu'il lace, sinon eu son : Dieu est grand, Dieu le fera, Dieu le donnera. Toulesfois les gens de l'ambassadeur de Ferdinand se vantent publiquement que devant qu'il soit le mois d'avril Cigalle et plusieurs autres seigneurs, qui sont icy esclaves, seront délivrez au nom de l'empereur. »

décrivait également, du 2 janvier i 5li/( : « L'affaire de Cigalle est aujourd'huy en tris termes, que je ne sçay qu'en juger; car avant ledit Cigalle promis au bassa rinq mil escuz pour sa liberté, il ne les veull debourcer qu'il ne soit hors de prison; et le bassa, qui a este trompé de dom Alvaro, dom Sanches et Beringuier, pour ne tomber deux lois en mesme faulte, ne le veult faire délivrer qu'il n'aye premier touché deniers. Par ainsy, estant obstinez tous deux en leurs fantaisies et ne se voulant lier l'un de l'aultre, le pouvre homme trempe tousjours en prison , en danger d'y demeurer davantage pour son opiniastreté, si ce n'est qu'il se (ie en la faveur de lempereur, ou bien à la venue des ambas-

sadeurs deGennes, qui semblablemenl en

ont l'ait loucher quelque mot à ce bassa Cependant le s' Vincentio demeure icy inutile, et sur mes bras. Je vous laisse a penser si j'ai besoing de telles venues

1 Ce fait avait été mandé avec ces dé lails a Charles IX : « Depuis trois ou quatre jours en ça, maistre Nicolas Quirini, vostre plus ancien et suffisant dragoman, est décédé, qui n'est petite perte pour V. M., d'aultant que peu de gens qui sont en ce pays se trouvent digues tic ceste charge. \ ra\ est que les affaires nesont pas des queparle passé. Toutesfois, un seul qui me reste ne peult fournir a aller tous les jours au divan pour se trouver à toutes heures pies du bassa, et servir a la maison. Ledit maistre Nicolas a laisse un lils, qui encores qu'il soit jeune, a assez bien estudié aux lettres turquesques. S'il plaisoit à V. M. de s'en servir à ceste Porte ou bien à vostre cour, ou le feu roy Henry, de bonne mémoire , avoit envie de l'appeler, j'espère, avec le temps, qu'il feroit quelque bon fruit, sinon, selon qu'il plaira à V. M., je regarderay d'en trouver quelque autre qui soit plus idoine et suffisant. »

responce donner à son ambassadeur sur la confirmation de paix qu'il demande au nom de son maistre, suyvant les capitulations qu'ils avoienl accordées il y a deux ans entre eux et le feu empereur Ferdinand.

De l'armée du roy d'Espagne jusques à présent nous n'en avons nul certain advis. L'esmotion du colonel Sampetro Corso se compte en plusieurs et diverses sortes, selon les passions d'un chascun , et d'aultant plus que c'est une. estincelle qui pourroit allumer un grand feu entre les deux plus grands princes chrestiens1. Les ambrs de Pollogne sont partis pour aller faire la révérence à sultan Sélim , cl par la vertu d'un petit présent qu'ilz firent au G. S., ils ont obtenu tout ce qu'ilz mil. peu demander, a sçavoir le secours des Tartares contre les Moscovites, encores que, depuis leur arrivée, ilz aient eu nouvelles que leurs gens avoienl donné nue routte auxdits Moscovites, el que leur roy se trouvoit aux confins en armes avec la [leur de sa noblesse, et de plus ont obtenu commandement de pouvoir retirer par force, de quelques personnes que ce soit, Ions les Pollonois qui se treuvent esclaves au pays de ce G. S.

Depuis deux jours, le bassa a dépesebé vers Maximilian celuy qui

1 Sampètre Ornano, qui vivait dansl'exil en France, se trouvait exposé a des poursuites, depuis qu'il avait tué sa femme dans un aires de jalousie. Jugeant d'ailleurs l'état de son pays favorable à l'entreprise qu'il avait conçue, il elait débarqué en Corse suivi seulement de vingt-cinq hommes. Sa présence avait suffi pour faire soulever contre les Génois I île tout entière, qui le reconnut pour son chef, et <>ii il devait dominer en effet pendant plusieurs années en véritable souverain. Sampètre fut désavoué par la France, qui ne voulait, à cette occasion, se brouiller ni ivec Gênes ni avec l'Espagne; rebute de ce côté, il fit alors plusieurs démarches auprès de la Porte pour l'engager à l'assister de ses forces navales dans la lutte

qu'il avait a soutenir contre ces deux étals Granvelle présente ainsi les (ails, en écrivant, des le 17 août l564: «On pense que les François ont suscité Sampetri Corso, qui, avec une galère frani trois navires chargés d'armes, est allé au dicl Corsique dois Marceilles pour soubzlever ceulx de l'isle contre les Genevois, et désadvouent lesdicts François ledicl Sampetro Corso et les basleauK qui sont allés avec luv. Peult-estre espèrent-ils par ce boult amuser l'armée de S. M. afin qu elle ne puisse riens faire contre les infidèles Par cela, voyez-vous combien peuvent espérer les chrestiens d'eulx, puisque aux infidèles ils tiennent si bonne amitié. » (Papiers d'Etat du cardinal de Granvelle, t. VIII, p. 248.

estoit icy venu apporter la nouvelle de la mort de Ferdinand , avec les mesmes capitulations et conditions de tribut qui esloient accordées il y a deux, ans, à la charge aussy cpie le tribut qu'on disoit estre à Comaran sera premièrement et avant toutes choses consigné es mains des hommes du G. S., et que à l'advenir Maximilian ne faille par chascun an à faire le semblable. Il y a eu grand contrast entre l'ami/ de l'empereur et le bassa pour ce nom de tribut ou présent; mais à la fin le bassa n'a voullu changer le nom de tribut.

Constaotinople, 25 novembre 1504.

Sîre , j'espérois que le s1 Vincentio Justiniani deust estre porteur Lettre

de la présente; voyant qu'il diiïéroit de jour en jour son parlement, ,, , ,"