LA FRANCE. REFUS DU SÉNAT DE LAISSER PARTIR L’ÉVÊQUE D’ACQS. CAMPAGNE
CONTRE LES TURCS MANQUÉE PAR LA SÉPARATION DES FLOTTES DE LA LIGUE. — DÉPART DE L’AMBASSADEUR POUR LE LEVANT SUR L'INJONCTION DE LA FRANCE.
25 «plembre 1571.
Mr du Ferrier, encore» que par ma dernière dépesche je vous aye adverty de la réception de la vostre, et respondu à quelques particularités d’icelle, si est-ce que j’ay bien voulu la reprendre en ce qu’elle touche la diversité et changement des seigneurs de delà sur le voiage de l’évesquede d’Acqs, que j’ay dépesché pour mon ambassadeur en Levant, et l’estime maintenant près de vous. Semblablement la responce que vous fit le duc qu’il n’avoit jamais sceu que ledit évesque eust esté dépesché pour leurs affaires, et que aussy ne l’avoit-il requis ny autre; pour vous dire, Mr du Ferrier, comme jà vous sçavez assez , que ayant congneu que chascun de ces seigneurs monstroit en particulier de désirer ce bon office de moy pour le bien de leur estât; ne pouvant moins juger et inférer que ce ne fust une intention de tout le corps de leur républicque, poussé de la bonne
Lettre
de Charles IX an président du Ferrier.
NÉGOCIATIONS DU LEVANT affection que j’ay toujours eue envers eulx, je me suis disposé à ceste légation, de laquelle, s’il ne leur semble bon de s’aider, je ne veulx pas que ledit évesque d’Acqs laisse pour cela de passer oultre, estant asseuré que ses offices où il va ne pourront que beaucoup servir, et que peut-cstre bien tost auront-ils agréable de s’en ayder : ce que
je remectz à leur volunté Pour le regard de la délivrance de Ma-
humet, vous estes desjà assez instruict de ma volunté sur ce, et si congnoissez combien il m'importe qu’il soit mis en liberté, qui me faict asseurer que vous et ledit évesque de d’Acqs n’y oublierez rien. Et affin que ledict Mahumet ne me soit seullement tenu de ce bon office, mais de s’estre ressenty de ma libéralité, je luy ay ordonné douze cens escus en don et présent , que vous luy offrirez de ma part, ayant commandé au trésorier de mon espargne de les faire fournir par delà et mectrc entre voz mains.
Sur ce que vous m’cscripvez aussy que ces seig" ont esté advertis du malcontentement que le pnppe et le roy d’Espaigne ont du voiage dudit évesque de d’Acqs, et que vous doubtez que cela ne face à vous et audit évesque perdre l’occasion de vous veoir, j’estime, Mr du Ferrier, cesdits seig" si soignculx et affectionnez observateurs de l’amytié qui est entre eulx et moy, que ledit évesque et tous aultres mes ministres trouveront en leurs terres la liberté qu'ilz ont toujours eue, et telle que nostredite amytié requiert, et le favorable accueil et traictenient que reçoivent les leurs en mon royaume, et, suivant ce, qu'ilz ne vouldront aucunement interdire ny empeseber audit évesque son passage en Levant, où je l’envoyc pour mes affaires , desquelz, combien que je n’aye à rendre compte à personne, si est-ce que chascun sçaitque la communication que je puis avoir eu par delà a plus tourné au bien universel de la chrestienté que à mon particulier. Et où verrez que, pour la crainte des autres, ils feussent pour se relascher et donner quelque empeschement audit évesque de d’Acqs, je vous prie leur faire bien sentir qu’il ne pourroit advenir chose qui me tournast à plus grand desplaisir; que je ne m’en voudrais taire, ains possible m’en ressentir à bon escient; mais que ce
soit comme de vous-mesme et sans qu’ilz puissent juger que vous en ayez aucune charge de moy, ne que j’aye pensé en devoir venir là.
Je laisseray ce propos {jour vous dire que le sr Contarin, que lesdits seig" ont envoyé devers moy, a eu deux audiences de moy, en la dernière desquelles il m’a exposé sa créance, qui a commencé par me remonstrer le peu de fiance et asseurance que tous les estais de la chrestienté peuvent prendre en l’amityé du Turc , soubz le masque de laquelle il tasche à empcscher l’union d’icculx pour plus aisément venir au dessus de ses desseings, et peu à peu empiéter sur icelle comme ennemy contraire des meurs, loix et religion. Ce qui se peut facilement juger par toutes ses actions, et spécialement par l'infidélité dont il a usé en leur endroict, pour leur avoir, après la paix jurée et le tribut qu’ilz lui souloient payer, rompu la foy et envahi leurs terres, leur faisant guerro par mer et par terre. Que le pappc, le roy d’Espagne et eulx, cognoissant la fin et intention dudit Turcq pour cmpescher le progrès d’icelle, avoient conclud entre eulx une saincte ligue par le bénéfice de laquelle ilz joignoient toutes leurs forces en un corps pour faire teste au commun ennemy. Que ladicte ligue touchoit si avant le bien de la chrestienté qvi’il se promettoit que j’y entrerais très volontiers, stimulé du zèle que j’y ay tousjours porté et de la gloire de mes prédécesseurs , lesquelz ont autrefoys exploicté tant de haults et mémorables faietz à l’encontre de ceste nation infidelle, et que joignant à ceste ligue la puissance que Dieu m’a despartye, il n’y aurait nul double que les autres princes de la chrestienté ne fissent de mesmes de leur part, et que par l’exploict de si grandes forces l’on ne delïist facilement cest ennemy autrement formidable, lequel, encores qu’il me menassast dès plus loing, si est-ce que j’aurais à bien poiser et considérer le progrès de sa félicité pour me toucher comme à tous les autres. En somme , M. du Ferrier, il m’a fort dissertement et à propos représenté et discouru toutes les raisons persuasives qui servoient à ce poinct.
Ma response a esté que je n’estois à congnoistre quel estoit le fondement qu’on pouvoit faire sur l'amityé dudit Turcq, laquelle mes
prédécesseurs avoient aussy de leur part bien jugé el recongneu; et si eulx et moy avions eu quelque communication avec luy, elle n’avoit jamais tendu à aultre but que au bien universel de la chrestienté, mesme à l’ouverture de la guerre qui est maintenant entre eulx et ledict Turcq. Et depuis icelle je n’avois obmis tous les bons offices que j'avois pensé estre à propos pour luy en dissuader l’entreprinse, et si je ne pouvois mieulx, au moins détourner cest orage et sauver leur estât, pour le désir que j’ay toujours eu à sa conservation , et rendre àceste seigneurie mon amityé utile et profictable. Que, à mon très grand regret et desplaisir, la chose n’avoit succédé selon mon intention , et estoiont tombez en cesle guerre lorsque les divisions de mon royaume estoienl en leur plus grand feu, dont les cendres sont encore si chaudes que si je n’usois d’extresme soing et dilligence à en esteindre les estincelles, il serait par trop à craindre qu’il ne vint à s’embrazer derechef plus que devant. Néantmoings que le salut de la chrestienté m’estoit en telle recommandation, que lorsque je verrais que l’empereur et les autres princes chrestiens y marcheraient de bon pied, sans respect particulier, je n’y employerois non seullement mes forces, mais ma propre personne, n’ayant rien à cueur plus que la propagation du nom chrestien, et conformer noz actions au nom que mes prédécesseurs et moy en avons toujours porté. Que cet affaire touche ledit sr empereur et les princes d’Allemagne autant quenulz aultres; et partant estoit nécessaire au préalable entendre leur advis sur ce et en prendre une bonne résolution avec eulx. Mais que de ine résouldrc à une ligue foible auprès d’une si grande puissance, et où l’on tendra possible plus à la particularité que au bien commun, ce que je ne voulois estre entendu pour le pappe ny poureeste république, de la droicte intention desquels je n’ay jamais doubté, je ne trouvois qu’il fust expédient ny à propos, ains j’en devois plustosl craindre un désordre et confusion, lequel je voulois de ma part fuyr et esviter. Et quant à mon particulier, tous mes déportemens leur ont rendu telle foy et tesmoignaige de ma sincère et parfaite amityé en leur endroit, et de l’affection que j’ay à leur bien, repos
ei grandeur, qu'ilz se peuvent asseurer que je ne laissera^ passer aucune occasion pour leur en rendre les eflects ; en quoy j’emploie tous les offices qu’ilz peuvent désirer du meilleur, plus seul- et fideile amv qu’ilz ont , et tel qu’ilz me trouveront tousjours. Ce que je vous ay bien voulu au long faire entendre, afin que si ces seigneurs vous en mectent en quelque propos, vous sçaehiez ce qui s’est passé sur ce pour leur en respondre de mcsines.
Je ne faicls doubte qu’avant la réception de cette lettre la nouvelle ne soit venue à vous de l'arrivée icy de l’admirai1, et ne soit en bouche d’un chascun pour en discourir avec autant de iaçôns qu’il se trouve de diverses passions. Mais outre ce que vous pouvez juger de l’occasion de sa venue par la connoissa-ce que vous avez de mes affaires, j’ay bien voulu vous toucher particulièrement ce poinct.
1 Le retour de Coligny à la cour était un acte trop important de la nouvelle politique de Charles IX pour qu'il n'en fut pas donné une explication officielle aux gouvernements. Cet acte avait aussi une relation secrète avec les affaires du Levant , où la renommée personnelle de l'amiral devait surtout influer, quoique les lettres des ambassadeurs offrent trop peu d’occasions d'apprécier les rapports que le parti de la réforme avait, à diverses reprises, essayé d'établir avec la Turquie. On a pu voir, à la fiu du tome II, page 85o, à la note, le voyage fait dans cette intention par plu sieurs seigneurs calvinistes venus à Constantinople à la suite de M. deGrandcliamp, qui passait lui-mémepourun huguenot déguisé. La présence d’un envoyé du prince d'Orange à la Porte , dans le fort de la dernière guerre civile, est mentionnée ici même , page 5y , et quelques autres passages encore ne donnent qu’une idée trèsincomplète des liaisons que la Porte fut tentée plusieurs fois de contracter avec la réforme. C’est ce que Brantôme fait entre
voir d’une manière bien autrement explicite dans ce passage de ses mémoires , où il parle de la mission donnée par Coligny à celui dont il Gl plus tard son gendre :
« C’est un grand cas que d’un seigneur simple ayt fait trembler toute la direslienlé et remplie de son nom, tellement que lors de l’admirai de France. en estoit il plus parlé que du roy de France. Et si sonnoin estoit connu parmy les ch res tiens, il est allé jusques aux Turcs, de telle façon que le grand sultan Solyin&n, un an avant qu’il mourust, l’envoya rechercher d'amitié et accointance, et luy demander advis comme d’un oracle d’Àpollo. Et comme je tiens de bon lieu, ils avoient quelque intelligence pour faire quelque haute entreprise que je n’ay jamais peu sçavoir de M' de Théligny, mon grand amy et frère d’alliance, qui y fut dépesché de M' l ad mirai avec le s’ de Villeconin à Constantinople, là où ils ne le trouvèrent point, car il en estoit desjà party pour son voyage de Siguet, où il mourut, etc. » ( Mémoires de Brantôme, t„IX, p. ai 8.)
Vous sçavés que ce royaume est tombé au schisme et division où il est encore. Je n’ay oublié aucune des rcceptes que j'ay pensé servir pour le guarir de cette piaye et ulcère; tantost y employant les doux remeddes, tantost la cauterre, sans y espargner ny ma personne nv ceulx que nature m’a recommandés pour les plus cbers, avec les moyens que Dieu m’a donnez, assisté d'infiniz bons serviteurs et autres forces, estimant par ce moyen gagner le dessus de ce mal. Mais enfin , ayant conneu que le temps et non autre en seroit le modérateur, et que ceulx qui estoient à la fencstre estoient bien aises de veoir jouer le jeu à mes dcspens, j’ay eu recours à la première voye, qui est de douceur, ayant par bon advis faict et arresté mon édict de pacification, qui est le sceau de la foy publicque que j’ay baillé à tous mes suhjects, soubs le bénéfice duquel la paix et le repos se sont reslablis parmi eulx. Depuis iceluy m'ayant ledict amiral infinies fois faict supplier et requérir de luy permeclre qu’il peust venir par devers moy me baiser les mains; je ne luy ay pas voulu desnier cette requeste, pour estre prince qui a toujours aimé la conservation de mes subjects, et ouvrir la porte à chacun de mériter ma bonne grâce, oster la dcffiance parmi eulx et les nourrir en l’obéissance qu’ilz me doibvent, n’y ayant personne qui ayt plus porté et senty le mal de la division que moy, aussy, par mesme moyen, qui en puisse mieulx juger le remède, combien que mes ans soient encores jeunes. Mais vous sçavez que l’expérience couste et vault beaucoup : aussy il fault que je vous die que le principal faict que j’espérois de sadicte venue commence desjà à bourgeonner, d'aultant que la pluspart de mes subjeetz qui vivoient pour les choses passées en quelque deffiance , se sont par ceste démonstration tellement asseurez sur ma bonté et humanité, que l’on juge à l’œil que toute partialité et faction commence à se faner; et m’ozerois bien encore promettre que beaucoup d’entre eulx en reprendront le chemin de leurs pères, qui est ce que j'ay tousjours désiré, et le seul moyen de remettre ce royaume en sa première grandeur et splendeur. C’est en effect la cause de son arrivée, car de penser qu’il y ait au\fe subject et diminution de Tardent zèle que j’ay
tousjours eu à la propagation de nostre saincte foy et religion , ceulx qui entreroient en telles imaginations s’abuseroient par trop, remarquans mal mes œuvres, par dessus lesquelles, si le cœur et l'intention se pouvoit (marquer) et recognoistre avec l’œil naturel, ilz en jugeroient bien autrement, et trouveroient que mes vœux et oraisons ne tendent à autre but que d'estrc assisté de la grâce de Dieu, et soubz l’adresse d'icelle continuer l’obéissance que j’ay rendue jusques icy, et voue encore pour le reste de mes jours à la vraye Esglise catholicque : qui est tout ce que j’ay à vous dire sur ce propoz.
J’ay veu par les lettres de du Bourg comme il désire, Mahomet estant mis en liberté, de le faire venir par deçà. Au contraire, j’entends que, après que vous et l’évesquc de d'Acqs aurez moyenné sa deslivrance et fourny les douze cens cscus que je vous envoyé pour luy bailler de ma part, qu’il reprenne son chemin en Levant. Car j’ay entendu toute sa charge par les translats de ses mémoires, qui m'ont esté envoyez; et puis le long temps qu'il y a qu’il est party d'auprès de son maistre doit avoir amené nouveau conseil et résolution, de sorte que son voiage seroit inutile : faisant entendre audit du Bourg, comme je luy ay desjà faict sçavoir, que mon intention est qu’il se déporte d’entreprendre aucune chose par delà pour moy et s’en retourner aussitôt. Et allin qu’il n’en double point, vous luy pourrez faire veoir ce que je vous escris de luy, n’estant nullement content qu’il ayt si longtemps remis à satisfaire après mon commandement.
6 octobre 1571.
M. de d’Acqs, après avoir quelques jours actendu en bonne dévotion la nouvelle de vostre arrivée à Venise, finablcmcnt j’ay receu vostre lettre du vii' de ce mois qui m’en a satisfaict. Je ne doubte pas que vostre passaige n’ayt esté accompaigné de beaucoup de peyne et difficultez. Mais vous sçavez que du mal passé le souvenir est agréable, ce que je m'asseure vous sera encorcs davantage puisque m. i6
Lettre
de Charles IX à
l'évèque d’Acqs.
vous estes maintenant au chemin de poursuivre facillement vostre légation, et bientost me faire en icelle le service que je me suis toujours promis de vous. L’on verra après que vous aurez visitté ceste seigneurie de ma part , et que vous aurez faict entendre la charge que vous avez de moi pour leur regard, à quel party ilz se vouldront résouldre, les estimant si prudens et advisez qu ilz embrasseront voluntiers celuy que j’espère leur moyenner par voz bons offices et dextérité, comme le plus utile et proficlable pour eulx, ayant esgard au progrès de leurs affaires, et au fruict qu’ilz peuvent espérer de ceste ligue, laquelle j’oserois croyre que aucuns de la partye tourneront, s’il leur est possible, à l'advantage de leurs affaires, et laisseront aux autres à payer les marqueurs. Vous ferez au surplus chose qui me sera très agréable, où le trésorier du Bourg ne satisferai ce que vous et ledit s' du Ferrier luy aurez enjoinct, d’insister envers ceste seigneurie de luy faire mettre la main sur le collet et le chastier bien vivement de sa follie et ligèreté1, et ne debvez vous mectrc en peine
1 Le roi, avant d’envoyercettelettre, reçut l’avis de l'Arrestation de du Bourg et de la manière dont elle avait été opérée, et prescri vait qu’on eût des ménagements pour lui : « En suite de vostre séjour à la Mirande pour les affaires de la comtesse et de ses enfan.s , il est advenu fort à propos pour se deslivrer des folles imaginations et desseins du trésorier du Bourg, qu’il se soit de luymesme comme le papillon venu rendre où l’on le demandoil, et que vous raye/, laissé en la garde du cappitaine Larthusic, lequel je m’asseure vous aurez adverty, comme vous estes amy d’humanité, que ledit du Bourg ne reçoive aucun mauvais ny rude traictenient durant son arrest, ce que je désire aussi de ma part, et seullement qu’on fasse tiédir les bouillantes passions qu’il a, pour ne rien gaster ez affaires qui se présentent, et après le renvoyer par deçà. Quant aux dix mille livres
qu'il dit devoir recouvrer au greffe de Caudebecq.je ne sçay que c’est ;aussy ne veuxje rien toucher si c’est chose qui luy appartienne. Je vous renvoyé les papier» que vous m’avez adressez de luy pour tirer ceulx que vous verrez pouvoir servir à la négociation de Lévesque de d’Acqs , et du reste en Caire ce que adviserez. •
Il disait à M. du Ferrier, en revenant sur l’affaire de l’envoyé turc : «J'ay entendu la responce qui vous a esté faicte de la part de la sri*. sur ce que vous et Lévesque d’Acqa leur aviez desclaré à l’occasion de son voiage en Levant, et comme, pour le cours présent des affaires, vous avez en quelque partie changé le sujet qui avoit esté baillé audict évesque de d’Aqs pour leur en parler, ce qui a esté par vous sagement advisé. Au sujet de la détention de Mahumet, je leur en fais encores recharge, suivant laquelle vous et ledict
et crainte que je sois pour vous charger cy-après d'un tel fol nv de ses semblables, car je sçay que le fruict de leurs actions est d'engager
évêque de d’Aqs userez de tou» les offices et i ils Lan ces que verrez estre a propos pour m'en satisfaire, leur faisant entendre que je ne pourrais aucunement porter le refuz en cet endroict, et que je serais contrainct de me ressentir du tort que je recevrais d'eulx en cela, en continuant de faire tant que ce poinct soit vuidé selon mon intention. et lcdict Mali muet deslivré, le renvoverdevers lcG. S., soit en la compaignie dudit évesque d'Aqs, ou autrement, ainsi que vous adviserez estre à propos, ayant lait deslivrer audit Blancmesnil les douze cens escus que j’ay ordonnés en présent audit Mafiumet, auquel vous les ferez des livrer. •
Cette nouvelle insistance était appuyée par une lettre expresse du roi : « Très chers et grands amis, alliez et confédérez, nous avons receu la lettre que nous avez escriplc du xin* de septembre dernier, et entendu par voslre amb' résidant près de nous, les causes qui vous ont meu de différer la deslivrance de Mahumct, que le G. S. envoyoit pour son ambassadeur devers nous. Et d'autant que lu détention dudit Mabumet nous touche et regarde de si près que nous ne pouvons dissimuler la continuation d'icelle sans offenser nostre honneur et réputation, venant ledit Mabumet devers nous soubz la fov publique, qui a tousjours esté in valablement gardée et observée par quelque nation que ce soit à tous ceulx qui ont esté remarquez du nom et tiltre qu’il portoit; et que nous vous avons toujours congneuz si exacts observateur» de l'amitié qui a tousjours esté entre nous, que vous ne
voudriez pour si petite et légère* occasion l'enfraindre et violer : nous vous prions et requérons, aultant affectueusement que faire ce pourrait, nous vouloir contanter et satisfaire de la juste prière et requeste que nous vous faisons en cest endroict, qui est de mettre en liberté ledit Maliuinet. sans plus nous donner occasion de vous en faire autre instance, croyant que le refus d’icelle ne nous pourra tourner que à grand desplaisir et mescon lentement , et contre l'opinion que nous avons toujours eue et espéré de voz bons et gracieux offices, ainsy que nous avons donné charge au s' du Ferrier, nostre ambassadeur résident près de vous, vous dire et faire entendre plus amplement. Sur quoy nous vous prions le croire comme vous feriez nousmesme, priant Dieu, très chers, etc. »
Il ajoutait à pari , pour l'évêque d'Acqs - J’ay trouvé fort bon le cliangement que vous avez prins au sujet qui vous avoit esté baillé lorsque vous partistes d’icy, attendu que depuis les affaires ont lusty prins un autre visuge. Je fais une recharge, pour la délivrance dudit Maliu met, srachant l’importance qu’elle lient a mon service et réputation, et combien vostre arrivée par dellà en serait plus agréable à ceulx à qui vous avez à respondre. J’ay davantage rechargé d'un com mandement tres-exprès le trésorier de mon espargne pour foire fonds des quatre mil cseus que j’ay ordonnés estre convertis en cscarlatte, de manière qu'il n’y aura faulte que n’en soyez salisfaict , et sur celte résolution vous pourriez vous acheminer assurément, parce que si lesdiles escar-
la réputation du maistre et incctre tout en confusion. Et quant à vous, vous sçavez quelle est la parolle que je vous ay donnée, sur laquelle, après que vous aurez esté esclaircy de l'intention de ceulx de ceste seigneurie, j’entends en quelque sorte que ce soit que vous ayez à poursuivre vostre voyage et vous rendre au lieu où je vous ay destiné pour ung temps. Là j’espère que vostre présence et voz actions ne seront inutiles au bien et advantage de mes affaires.
Venise, I*' octobre 1571 *.
Sire, la nuit passée, quattre heures avant jour, ces seig" ont eu i citre nouvelle comme le xtxc du mois dernier l’armée clirestienne avoit du Je tout rompue celle du Turq sur la bouche de Lépanto, et ay esté ce "n " fT" n,a’'n v*s**er prince pour me rallégrer avec luy au nom de V. M.
de ceste grande et divine victoire, comme aussi ont faict tous les autres amb". Et nous a dit ledit prince que ceste nouvelle avoit esté apportée par deux courriers partiz de l’armée après ladite route, dont l’un estoit allé en diligence en Espagne, et l’autre au pape, qui estoit lors à douze miles de Rome; d’où ces s” ont eu l’advertissement, sans aucune particularité, de ladite victoire, laquelle ilz attendent d’heure à autre par une frégate qui leur a esté envoyée de l’armée, n’estant encore venue à cause du mauvais temps. Et pour ce, sire, que l’anib' de l’empereur a incontinent dépesché en diligence devers S. M.,j ay bien aussi voulu vous envoier ce porteur, sçaehant, outre le plaisir que V. M. en recevra, combien ceste nouvelle importe pour vostre service, espérant, par le courrier ordinaire qui partira dans deux jours, vous en envoyer toutes les particularitez que ces s™ en auront. Il est vray, sire, que si le bruict commun qui se faict par
laites n'arrivent qu'apres vostre parlement lettres! essentielle pour ■ 571, et quelquesà Venise, ledit sr du Ferrier fera cet of- unes seulement pour les premiers mois Itoe de vous les faire tenir à Constants- de 157a : ce n’est qu'à partir de 1 0^3 nople. * [Comup. de Turquie. Harlav.) qu'un manuscrit de Colbert fournit au
1 I.a correspondance de M. du Ferrier complet la dernière partie de cette seconde n'offre, dans le fonds de Itarlay, que celle ambassadeduprèsidenlduFeirieràVenise.
la ville est véritable, comme se trouve véritable la susdite victoire, laquelle il y a desjà huit jours que l’on tenoit pour certaine par deçà, elle a esté faicte de nuit sans mort d’aucun des nostres, qui ont tellement intimidé les ennemys, qu'ilz ont abandonné leurs gallères et se sont sauvés par terre.
Le prince m’a dit aujourd'hui particulièrement que , huit jours a, un Turq estant en ceste ville luy avoit fait dire par un sien favory que l’armée turquesque avoit esté rompue ledit jour xixc, et que Jehan d’Austria y estoit mort; et pour ce qu’il est impossible avoir nouvelles en si peu de temps d’un pays si lointain, l’on estime que ledit Turq est magicien, combien qu’il soit souvent advenu parla bonté de Dieu que parcilz faietz d’armes ont esté miraculeusement espanduz en plusieurs lointains pays, au mesme instant qu'ilz sont advenuz.
Venise, 21 octobre 1571.
Sire, il n’a pas esté en ma puissance jusques à présent de pouvoir Leiirn
haster mon voilage d’un seul quart d’heure, d’aultant que depuis Je
. , ° ... 1 . , . , r<**qm «TA«r
mon arrivée en cele ville, ces seigneurs, desquelz et non de moy j charte* IX.
despend mon avancement ou retardement, n’ont eu aulcun vaysseau pour accomodcr mon passage. Avant-hier arrivèrent quelques galères de retour du combat; mais il est à craindre qu’aiant à présent le moien de me contenter, ilz n'en aient si bonne volunté comme ilz avoient lorsqu’ilz m’en firent la promesse, pour le respect qu'ilz voudront peult-estre porter aulxEspaignolz; cependant viendra le Boiteux qui apportera plus certaines et particulières nouvelles de cette victoire , m’asseurant tant de vostre bonté que si elle estoit telle qu’on la faict icy, V. M. ne voudroit permectre que je passe plus avant, à tout le moins de cet hiver, pour les respeetz quelle sçaura trop mieulx peser et considérer, la suppliant très humblement ne croire poinct que faulte de cueur ne de bonne volunté me face tenir ce langage. Je suis tout résolu de m’acheminer si V. M. continue en sa première oppinion, et que ces seigneurs veullent entandre à m’en
donner le moien. A quoy à la vérité ils debvroient estre plus affectionnez à ceste heure que devant le combat, veu qu’à présent leurs affaires sont. Dieu mercy, en meilleurs termes, pour avoir une belle et honorable paix soubz vostre faveur et se desvelopper de ceulx qui leur commandent, qu’ilz n’ont esté jusques icy. Comme aussi il me semble que le succès de reste bataille non seulement ne peult avoir rien empiré pour vostre reguard du couslé de delà, mais au contraire j'oze bien dire que la bastonnade que les Turcqs ont receue est chose venue tout à propos pour rabattre leur orgueil et insollance, et leur faire honnorer et estimer vostre amitié sellon son mérite, car par là ilz auront peu eongnoistre combien les forces des chrcsticns leur seroient formidables, lorsque S. M. voudroit estre de la partye, dont on leur doibt à toute heure renchérir la peur pour en arracher tout ce qui vous pourra servir, si d'avanture vous en avez besoing.
Voilà comment, sire, n’ayant rien mis du vostre eu cette guerre ny pour l’ung ny pour l’autre, on peult néanmoins espérer que V. M. tirera plus de fruict de cette victoire que ceulx qui ont esté en la meslée. Car, encores que la plus grande partie de l’armée du Turcq ait esté, ce dict-on, deffaicte, si est-ce qu’à ce que je voy, cet avantage est si chèrement vendu que les vaincueurs ne sont pas en estât ny eu temps pour poursuyvrc leur victoire, à tout le moings ceste année, veu que l'on descouvre à toute heure que la perte des colligués est plus lourde qu’ilz ne la font; de sorte que le G. S. avecques les riches trésors qu’il a et la commodité du long temps qui luy servira d’icy au mois de may, pourra remettre sus une bonne armée et néantmoins en dresser une par terre de la grandeur de laquelle on ne double poinct; car il n'y a rien de gaslé de ce cousté-là. J’estime que ces seig" sont si prudens qu’ilz sçauront très bien considérer cclla , puisqu'il le voient de plus près que nulz autres, et que si quelque bon party se présente, s'ilz sont bien conseillez, ilz ne fauldront de l’estraindre pour ne courre plus le péril qu’ilz ont faict jusques icy, lequel les avoit desjà réduietz à telle nécessité qu’ilz avoient esté contrainetz de mettre et sur eulx et sur leurs peuples les plus extresmes
tauces et angaries qui eussent esté par cy-devant praticquées en cest estât , de façon que cette nouvelle leur est venue an besoing pour contenir leurs subjectz. Ce que je trouve plus estrange en cecy est que cesdits seig" ont à la fin publié la perte particulière qu'il/, ont faicte des leurs en ceste faction, niais jamais n’a esté possible de leur faire dire celle des Espaignolz, tant ilz craignent de leur desplaire, qui me faict croire qu’à la fin elle se trouvera bien grande.
Ces seig" avouent avoir perdu en ce combat leur provéditeur général, xxvii cappitaines de gallères et cinq mil hommes de pied, outre un nombre infiny de blessés, tant de gentilzhommes que autres. Par là pourra-on comprendre quelle doibt estrc celle des Espaignolz. La perte de cesdits seig” est fort à plaindre, mais quant à celle des Turcqs et des Espaignolz, il me semble que tout ne va que bien '.
1 L’évèque d'Acqi, sous le coup des premières impressions produites par la nou ■ vellc de la bataille de Lapante, s'était empressé d’écrire au confident mystérieux du prince, dont il a été question à l'occasion du mémoire quon lit ci-devant, page 1 68, à la note : • Le gain de ceste grande bataille , advenue en saison incommode pour poursuivre U victoire, donnera loisir au vaincu de reprendre son halaine , et pourveoirà la conservation de son empire , qui seroit bien autrement esbranlée , si les advis qui en sont venus jusque* à présent se trouvent véritables, lesquels me sont suspecte, encores que depuys deux jours on y trouve beaucoup de changement. Cependant les Turcs ne seront plus si insolente que de ooustume, et pense qu'ilz feroienlfort volontiers part de leurs terres au prince que sçavez , pour l’attirer prés de eulx ou l’appeller à leur ayde, aflin de se conserver mieulx les ungs avec les autres, et s'assurer, par ce moyen , de l'amitié de celuy qui seul peut contrepexer l'inégalité de la
ballance , qui vient d’eslrc lourdement esbranlléc. 11 est vray que cependant les Espaignolz seront insupportables à leurs vov* sins, si quelque resmuement, du costé de delà, ne les tient en cervelle. A quoy il ne se fault feindre, sur peine do s’en repentir bientost et longuement. Et sur ce propos, il fault que je dye que le mariage de Angleterre seroit une bonne recepte pour les sages , à leurs despens. Il faict bon négotier aux gens estonnez, car pour les rasseurer on ne pert rien sur le marché. »
L'évéquc d'Acqs accompagnait plus tard la lettre qu'il écrivait, le à novembre, au roy, d'une lettre adressée au duc d’Anjou, dans laquelle il appréciait l’événement de manière à flatter les idées et les projets du prince.
• Vous congnoistrez par ceste dépesebe comme en peu d'heures le monde s'est bien changé en ce pays; car ceux qui naguères.pourla désolation de leurs affaires, fnisoient pitié à un chascun, commencent à mal contenter, voyre offencer celluy qui
Venise, 4 novembre 1571.
Sire, je vous ay devant escript qu’il estoit à craindre qu’ayant ces seig"le moyen d’accommoder mon allée en Levant, ilz n'en auroient si bonne volunté que lorsqu’ils m’en firent la promesse, pour le respect qu’ilz voudroient peult-estre porter aux Espaignolz. Cette suspicion nous a esté ouvertement desclarée huict jours après mes lettres, comme V. M. pourra veoir par celle que son ambassadeur luy escript, contenant les raisons sur lesquelles ilz se fondent pour obtenir la révocation ou le retardement de mon voiage. Quant au premier point , sire, cela regarde vostre dignité et grandeur, pour la constance de voz délibérations : à quoy je serois trop présomptueux de vous en vouloir représenter la conséquence, m’asseurant qu’ilz ne vous feront rien du vostre en chose si précieuse, et mesmement puisqu'ilz vous demandent ladite révocation pour en faire un présent à leurs colligtiés1. Quant à mon retardement, cela n’importe qu’à vostre service,
douze mil hommes, sans la part des colli gués, qu'on ne peult encore» sça voir. Mai» bien a-on sceu qu'il a fallu desguiser el couvrir le gibier aux Espnignol* pour le» faire entrer en curée. CeJa me faict espérer que s'il advient jamais que cete nation soit assaillie d’une armée commandée de vous . qu’il leur sera plus mnlavsé de soustenir les coup» de lance des François que les fleichcs de» Turcs. Dieu par sa grâce nous le face bientost veoir, à si bonnes enseignes que le premier trophée qui vous en demeurera ce soit toute la Lombardie. * 1 Charles IX écrivait alors de Duretal , par une lettre du i novembre i 5^ î . la dé marche que l'ambassadeur de Venise avait faite pour obtenir de lui qu'il rappelât l’évéque d’Acq», et il enjoignait en même temps à celui-ci de poursuivre son voyage.
leur a offert et conseil et ayde en leur plus grande nécessité. A quoy ilz font bien paroistre qu’il* sont bien plus accoustumez a souffrir que à vaincre, veu que la sagesse n'avoit poinct encores abandonné leur patience, el maintenant on veoil que l'orgueil a suivy de trop près leur victoire. Si est-ce qu'encores qu’elle fust telle qu'ils la publient, ils ne sont toutesfoi» au bout de leur mal, dont si leurs plus vieux sénateurs avoient telle oxpérience que vous avez eue en voz plus jeunes ans, ilz ne mesureroient pas les événements d'une telle guerre sellon le succès du premier combat, duquel . combien que l'advantngc leur soit demeuré, ilz n’ont néanlmoins encores ny gaigné ny recouvert un seul poulce de terre ; et si confessent à présent d’y avoir perdu, oultre un nombre inftny de blessez,
(lii(|uel je ne voy pas, veu le succès de ceste bataille, que la précipitation soit fort requise pour deux ou trois mois, durant lesquelz on pourra sçavoir au vrav comme passent les affaires de Levant, et si
« Si ces s” vous ont voulu donner moien de partir de Venue pour suivre vostre voiage .j'estime que vous serez embarqué de présent. Tou tesfois, parce qu'ilz m ont faict prier par leur amb‘ de vous révocquer ou différer de vous envoier, je crains qu’ils n’aient fait difficulté de vous laisser aller. De quov je sera)’ aussi marry que je suis Irès-desplaisant de ce que avez este contraincl de tant tarder, parce que vostre présence prés du G. S. seroil maintenant trésulilJe. J’ay faict response à leurdit amb' que je ne pouvois changer d’oppinion , parce que ledit G. S. estant adverty comme je vous «vois délégué devers luy, se sentirait indigné si, sur ceste disgrâce première qui luy estoil advenue, je vous révocquois. Je luy oy dit aussy que j’avois notable intérest vous faire passer jusque* là, pour aultant que j’ay eu advis comme on a arrcsté tous ou la pluspart des na vires et marchandises de mes subjeetz. Je fais prier ces s" de vous donner moien de faire vostre navigage, ne pouvant croire qu’ilz soient contraints porter tel respect aux Kspaignoli qu’ilz me esconduisent entièrement; car s’en faull que je vous envoie pour leur nuire, que c’est en intention de les aider. Car s’ils continuent la guerre, oultre qu'ilz seront serfz cl esclaves des Espaignolz, tout l'effort que fera le G. S. l’année prochaine tombera sur leurs bras. Ce que je désirerais le plus pour cueillir fruit du succez de ceste bataille, serait de les retirer de la presse s'il y aurait moien de les rendre cappables de leur bien , et laisser lesdils Espaignols qui font
les lins seulz en ceste dansse. Je sçay bien que sitost après ceste grande victoire ilz auront toutes leurs intentions bandées à la guerre, aussi je ne leur voudrais conseiller faire autre démonstration, mais bien d'adviser secrètement quelque réconciliation pour sortir de l’affection en quelque sorte que ce soit. Après avoir poisé et considéré tout, ma résolution est que vous passiez oultre, et rendiez prés du G. S. pour y faire les offices que je vous ay commandés, et vous asseure avoir esté très rcsjoui de connoistre que tous les périls ne vous peuvent divertir de continuer vostre voiage. C’est ce que je me suis toujours promis de vous, et pourquoy je vous ay clioisv entre tous autres pour vous donner ceste charge, car je vous ay toujours réputé gen tilhoinine généreux et de cueur. Sitost que vous serez arrivé vers ledit G. S., je vous prie me faire entendre en quel estât l’aurez retrouvé, cl si ceste perte de bataille l’aura eslonné ou tellement affoibly qu'il ne soit pour riens entreprendre l’année qui vient, ensemble sesdesscings avec les inoiens de les exécuter. »
Mais le roi , incertain si l’évéque d’Acqs serait libre de continuer sa route, venait d’adresser à M. de la Tricquerie, par Marseille et par la voie de mer, un mémoire qui traçait à cct agent la conduite qu’il devait tenir avec la Porte par suite de la bataille de Lépante. Ces instructions pouvant être interceptées, étaient déguisées de manière à faire croire qu’elles étaient relatives à la saisie des vaisseaux français , dont on poursuivait la réparation.
cette perte est telle pour le G. S. que son intelligence ne vous soit
en pareille considération qu’elle estoit naguères. De sorte que si la
■ 11 y a plus de quatre mois que le roy a delègue le s" de d'Acqs, conseiller en son conseil privé, vers le G. S. pour aller résider à sa Porte. S. M. l'avoit choisi entre tous autres de telle qualité, à deux ûns, premièrement pour 1a fiance qu'il a en luy affin «le luy pouvoir commettre sa plus secrellc intention; puis pour démoostrer à ung chascun l'estime qu'il faictdc 1 ainityé dudit G. S., en luy envoyant ung tel ministre, et por toute la clirestienté liguée à l'encontre de luy, quoique S. M. fût sollicitée journellement de tous costc» à entrer en ladicte ligue. Geste résolution a esté si odieuse aux Espagnols, que ledit sr de d'Acqs a eu beaucoup de peine à se conduire scurement jusques à Venise, par où il a esté conlrainct d'aller prandre son chemin, parce que ledit seigneur roy vouloi l qu'il retirnstMaumut de prison pour le mener avecqucs luy audit G. 5. Les difficulté* qui ont esté faictes sur la délivrance dudit Maumut, ont esté cause de ce que ledit srde d’Acqs n’y a sceu plus lost partir de ladite Venise. Au moyen de quoy, estant ceste nouvelle de la deffaicte dudit G. S. intervenue, il est à présupposer que les Vénitians, soyl par le respect qu’ilz seront conlrainctz maintenant porter aux Espaignolz, ou pour leurs intérêts particu Hiers, ne souffriront ledit sr de d'Acqs passer plus avant, deppendant son parlement entièrement du moyen qui luy donneront, et qu'ainsy n'estoit, ils ont jà faict prier S. M., par leur ambassadeur icy résident, de le révocquer de ceste légation , et est tous les jours saditc maj\ depuis le succès de ceste bataille, plus vifvement que ja-
mais sollicitée par tous les colliguex d'entrer en ladite ligue. L'on luy met en avant le moyen qu'il va , usant de cette occasion, ruiner l'empire dudit G. S., s’il piaist a S. M. joindre le» grandes forces de ce royaume à celles des autres princes chres tiens, sans lesquelles il se cognoist estre impossible en venir k bout. Et autrement l’on le menasse d’encourir Tire de Dieu , le blasrne et reproche avec l’inimitié de toute la chrcslienté, s'il préfère l’amitié dudit G. 5. avecqucs la propagation des affaires de icelle. Toutesfois ces prières, remonslrances et menasses ne font peu desmou voir de sa première volonté , quant au voiage dudit sr de d'Acqs, ny d’intention de ne se séparer de la bonne intelligence qu'ont toujours eu ses prédécesseurs avecquus la maison des Ottomans, laquelle S. M. désire continuer aveoques ledit G. S. autant qu'il luy sera possible. A ceste cause, tant s’en faull que S. M. ail voulu accorder et a&senlir à ce que dessus, qu'elle n'y a seullement voulu dissimuler sa réao lu lion en cest cndroict, estimant que la démonstration qu'elle feroil en ceste ad versilé, de n'habandonner ledit G. S., fa voriscroit grandement les affaires d'iceluy, et contiendroit scs ennemys à procéder plus retenus à l'encontre de luy ; au moyen de quoy le roy a franchement déclaré aus dits Vénittiens qu'il vouloit que ledit s' de d'Acqs passasl onltre vers ledit G. S.; et a responduaux autres qu'il ne pou voit entrer en ceste ligue. Toutesfois, S. M., craignant qu'il ne soil permis audit sr de d'Acqs de partirde Venise, a ad vise de mettre au ha xard ce mémoire escript en chiffre et l'en
requeste qu'ilz vous font de retarder mon voiage n’estoit fondée que sur la crainte qu'ilz disent avoir que mon passage apportast telle faveur à l’empire du Turcq , qu’il empeschast la prochaine révolte qu’ilz
voyer par Marseille, prenant prétexte de dépescherle porteur d’iceluy expressément par delà pour faire deslivrer les vaisseaux et marchandises qui ont esté arrestez sur tous subjeetz du roy, comme l'on verra par les lettres que S. M. escripl audit G. S. et la Tricquerie. Auquel la Tricquerie ledit mémoire est adressé par commandement du roy, estant signé de sa propre main, aiiin qu'aussilost qu’il l'aura receu il regarde de faire entendre le contenu d'iceluy sagement et dextrement audit G. S. et premier bassa , pour les rendre très asseurex de la résolution et intention de S. M., laquelle elle eust bien désiré de pouvoir escrire à lui-mesme, ou faire dire par personne confidente. Mais estans les passaiges de tous costez gardes et espiez estroictement par les Espaignolz et autres de 1a ligue, saditc maj4 n'a esté conseillée de ce (aire par lettres, parce que, si ses adversaires les eussent interceptées, son intention serait manifestée à ungchascun, et rendue inutile; et d'envoyer personne de qualité, comme S. M. eust esté forcée de faire, pour lui commectre une chose de telle importance, le hasard du chemin ne luy a peu permectre. Mais ledit G. S. et bassa cognoistront bien, par la créance qui se remec t sur ledit s' la Tricquerie en la lectre que S. M. a escripte, qu'elle s'entend pour autre cause que la restitution desdits navires, ce qui est lait tout exprès, aiiin que, suivant iceluy, plustost adjouste foy à ce que leur dira ledit s' la Tricquerie de cedit mémoire.
« Sitost que ledit la Tricquerie aura re-
ccu ledit mémoire, et déclaré au G. S. la volunté du roy, il renvoiera ledit porteur en estresme dilligence, et respondra, pour servir de coulleur au retour soudain d’iceluy, à ce qui lui est escript pour les navires et marchandises, lesquelles il fera deslivrer et randre à ceux à qui elles appartiennent, s’il est ainsi qu'elles aient esté arrestées et prises. Il mandera cepen dant par un mémoire en chiffre, lequel il adressera au sr de Ménillon. la responce que le G. S. fera à ce que dessus, sa détermination, l'état de ses forces et moyens, et en quelle volunté il se retrouve depuis cesle perte de bataille , de user de revanche, sur qui il la veult chercher, s’il n'est rien survenu de nouveau en cest empire depuis un tel succez, parce qu'il est bien malaisé que telles occurrences mesmes ne lassent naistre une envie à plusieurs, soit à ses subjects, de dresser nouvelles entreprises , ou à ses voisins de l’assaillir.
» Si ledit G. S. estoit bien conseillé , il entendrait à séparer et désunir les collé gués. Par ce moyen, il aurait bien tost raison de celuy à qui il s’adresserait , et quand l'un aurait esté chastié , il viendrait facillement à bout des autres. S'il ne prent et suit ce conseil, toute la chrestienté, à laquelle est formidable sa puissance et son nom, se liguera pour non seullement s'opposer à luy, mais l'assaillir apres celte première disgrasse , et pour cest effect s'efforcera de dresser une puissante armée par terre, pour y tenter 1a mesme fortune d’une bataille que elle a (aict par mer ; et s’il advenoil qu'elle continuas! à luy estre
font semblant d’espérer parmi ses subjeclz, iiz en pourroient estre gratifiez, puisque c’est chose qui sera bientost esclaircie; et qu’il est à croire que, si cette dilation leur est refusée, iiz vous vouldront imputer avoir faict ccste playe à la chrestienté d’empescher l’évidente ruine de son commun ennemy. Je sçay bien que ce n’est qu’une couleur de laquelle iiz se veulent servir pour me garder de passer, d’aultant qu’elle a quelque apparence, pour estre appuyée sur le bien public, lequel néantmoins iiz n’ont jamais mis en avant que lorsque le mal est tombé sur culx, ainsy qu’il leur a esté bien à propos respondu par vostre ambassadeur. Mais ce n’est pas où le mal les tient, car le désir qu’ilz ont de me renvoyer ne procedde d'aucune envye qu’ils ayent de continuer la guerre : aussv, à la vérité, iiz n’en ont point le moien. Par ainsy je continue encores en mon oppinion qu’ilz veulent la paix plus que jamais, et tascheront à la faire s’ilz peuvent avant le printemps; mais iiz ne veulent pas, s'il leur est possible, vous en estre obligez, de peur qu’à mesure qu’ilz se tireroient d’une ligue iiz fussent contraincts d’entrer en une autre.
Je sçay, sire, combien V. M. a désiré leur repos, et que c’estoit la
desfavorable . il doit poiser et considérer mûrement l'inconvénient où il mcltroil ses affaires et son empire. Tant qu'il s'adressera aux Vénitiens, il devra trouvera dos secours et aydedes Espagnols : en ce a très grand intérêt, parce quilz s'aident des forces au moyen deeeslc soig^' plus pour se garantir et se fortifier. Ou s'il sc rcconcilioit lesdits Vénitiens, lesquels ne demandent que paix , lesdits Espagnols demeureraient seuls et trop foibles pour résister à sa puissance. Ledit la Tricquerie ad visera s'il y aurait lieu de essaier de disposer la volonté dudit G. S. à prendre ce chemin, par le moyen du premier bassa , lequel , comme aage, doibt prévoir et considérer le hasard auquel il se mect , si la fortune haste mal contre eux une autre fois, où
son maistre et son peuple y aurait ung très grand intérest.
«Selon cela, ledit la Tricquerie regardera de les y préparer, allin que, en estant advertie S. M., elle moyenne upres ce qui sera nécessaire pour ce regard , ne voulant néantmoings sadile maj* que ledit la Tricquerie propose on son nom rien de ladite réconciliation , s'il cognoist que ce soit chose qui ne soit pour estre bien receue, mais il sera très bon qu'il le face comme de luy-mesme, et par forme d'ad vis et de conseil pour sonder leur inten tion, de laquelle il advisera aussi tost sadite mag*. Ce mémoire est envoié par divers endroits, aflin que l’ungou l'autre tumbe entre les mains dudit la Tricquerie. • (Correspondance de Turquie, Harlay.)
pri ne i pâlie occasion de mon voiage, dont encores «ju’ilz ne vous aient sceu le gré qu’ilz doivent, et que la dissimulation de laquelle ilz usent à présent, tant à la libération de Maliumet que à la continuation de mon voiage , méritast quelque notable ressentiment, si est-ce, si je ne me trompe, que cela reviendroit plus pour ceslc heure au proflict des Espaignolz qu’au vostre, d’autant qu’ilz seraient bien aises de les veoir compris au nombre de voz ennemis, pour les tenir en nécessité de ne se départir jamais de leur protection. Mais je ne dis pas que cela ne se doive garder en temps et lieu pour estre mis en ligne de compte quand l’opportimité se présentera, et cependant les amener à ce poinct qu’ilz ne puissent traicter aucun accord sans vous. Car si autrement advenoil, outre plusieurs intérêts que vous y auriez, il serait à craindre que par mesme moien ilz ne traictasscnt la paix pour le roy d’Espaigne, et n’establissent son intelligence en Levant, laquelle serait incompatible avec la vostre. Voilà comment il me semble que il ne reste plus que ce poinct qui rende mon allée par delà liastée et nécessaire; à quoy j’eusse essayé de satisfaire promptement, a quelque péril que ce soit, n’eût esté que outre que telles voyes forcées, suspectes et périlleuses, ne se doivent tenter par mes semblables sans l’exprès commandement de V. M., il est apparent que voz ennemis en eussent faict une merveilleuse cricrie pour confirmer les faulx bruicts qu’on avoit semé par deçà avant mon arrivée, qui est un trafficq que les Vénitiens font à cette heure avec les Espaignolz, lesquel/, ilz cuident beaucoup obliger, pour les cmpeschemcns et traverses qu'il/ donnent à mon passage. Or, encores que l’instante sollicitation que nous avons faicte de mondil passage, depuis la nouvelle de la victoire, soit argument très suffisant pour esclaircir le monde «lu contraire, veu la perte de l'armée de mer du G. S., qui est la seulle ayde que les roys voz prédécesseurs ont tiré de ce costé-là en leurs guerres, si est-ce qu'estant publié partout que ma principale charge estoit de procurer une bonne paix aux Vénitiens, et qu’ilz déclarent maintenant ne la voulloir, on eust trouvé bien estrange cpie j’eusse mis ma personne en bazard pour desrobber un passage outre le gré de ceux à qui il
appartient. Car on eust creu fermement ce que lesdits Vénitiens allèguent pour impélrer mon retardement, que la chrestienté dirait que j'allois pour consoller les Turcs de leur perte et leur offrir vostre secours, et par ce moien c’estoit tomber en plus grand inconvénient que les précédens, d’autant que ceste calomnie et imposture est trop plus sale et injurieuse que les autres. Par ainsy, sire, je pense avoir satisfait à cette opposition , envoyant , comme je fais , ce porteur à V. M. pour en attendre ses bons commandemens. Et quand à la crainte qu’on doibt avoir qu’il ne se traicte cependant quelque chose de par delà pour ceste seigneurie à quoy vous ne soyet appellé, j’espère, Dieu aydant, que nous y pourveoirons si bien qu’il n’en adviendra faulte de nostre costé.
Padouf , 14 novembre 1571.
Sire, je ne doubte point que la dépesche portée par le secrétaire Milan n’ait faict voir à V. M. un grand changement aulx affaires de deçà, lequel vous regardoit particulièrement, d’aultant qu’il engendrait un grand empeschement, ou pour le moins retardement à vostre service, qui a esté cause qu’il me semble très nécessaire que ceste-cy vous soit rendue en toute dilligence, veu que par les lettres que vostre ambr et moy escripvons, V. M. pourra veoir une autre mutation advenue par le recès et séparation de la ligue, laquelle s’est divisée en plusieurs paru pour se veoir excluse de tout moien à faire descente , et par là l’on a finalement eongneu ce que j’avois toujours dict, que la perte des vaincqueurs se trouverait beaucoup plus grande qu’on ne la faisoit, puisqu’après avoir deffaict l’armée de mer du Turcq, ilz n'avoient eu la force d’assaillir une seule bicoque ; et ne fault qu’ilz s’excusent sur le temps, car jamais arrière-saison ne feut si belle que cete-cy. Voilà comme à la lin ilz n’ont sceu si bien couvrir leur perte par leurs artiffices, que l’effaict ne l’ait publiée toute telle qu’elle est, dont ces seig" sont infiniment faschés, tant pour se veoir hors d’espérance de tirer autre fruict de ceste victoire, que le seul vent de la réputation, de laquelle néantmoins les Espaignolz font
leur proffit, encorcs qu’il ne leur couste pas si cher qu’à eulx, que pour ce aussy que par cest événement ilz voient les deux oppositions sur lesquelles ilz requéroient la révocation ou retardement de mon voyage vuydées. Car pour la première les voilà séparés d’avec leurs collègues jusqu es à l’esté qui vient, et peult-estre ne se rassemblerontili plus, veu les offances et picques que les ungs ont laissé aux autres. Par ainsy ilz ne doibvent plus tant craindre à les malcontanter comme ilz faisoient quand ilz se voioient constitués entre l’espoir et la peur. Quant à la seconde , elle cstoit fondée sur l’espérance qu’ilz disoient avoir d’une révolte des subjeclz du G. S. , laquelle ne pourroit estre retenue et empeschée que par mon allée en Levant, et par conséquent leurdicte victoire demeureroit sans effect, duquel ilz faisoient semblant de se promettre la conqueste de toute la Morée. Ceste-cy est de tous poinctz vuidée, car j’entendz que du plus loing que leurs gallères ont sceu veoir terre, ilz ont descouvert partout grandz troupes de cavallerie turquesque qui ne monstroient pas de craindre leur descente.
Et encores, sire, que comme je vous ay escript par ina dernière, l'on congnoisse bien qu’ilz ne se servent de l’une et l’autre considération que pour coulieur et apparence, si est-ce que j’ay esté d’oppinion que V. M. en deust estre advertye avant qu'elle eust dellibéré sur la responce de la dépescbe de Milan , laquelle est à présent plus facile et plus doulce qu’elle n’estoit; car cet argument est tout différant du précédant. Quant au premier point, je crov que V. M. , en quelque temps que ce soit, ne comportera jamais d’estre rangée à ceste nécessité de faire élection de ses ministres au gré du pappe ne du roy d'Espaigne. Quant à I’aultre , on peult montrer que si ce respect eust continué , elle les eust volontiers gratiffiés de mon retardement , comme aussy estant exclus de cette attante, et par conséquent ne leur restant plus aucune légitime occasion pour laquelle ilz deussent désirer la dillation de mon voiage, V. M. réputeroit à offance insupportable s’il y intervenoit plus aulcun reffus ou dissimulation. A quoy adjoustant l’aigre ressentiment qui appartient à V. M. quand elle se veoit mes-
21fi NÉGOCIATIONS DU LEVANT
prisée el mocquée, comme elle seroit en ce faict bien lourdement si les choses ne prennent mie autre fin, il est à croire qu’ilz se contenteront d’avoir faict jusques icyplus qu’ilz ne debvoient pour sacriffier à leurs collcgués la lotalle rupture de ma légation, et que l'ayant tenté par tous moyens, jusques à se mettre en évident péril de rompre avec vous, ilz doibvent recepvoir leur bonne volunté en paiement, sans les presser davantage de vous faire une injure de laquelle il ne leur sçauroit advenir qu’ung accroissement de leurs maulx. Je croy que V. M. ne double point que les traverses que ces seigneurs donnent à mon passage ne soient briguées et sollicitées par les collègues, entre lesquelz vostre ambassadeur et moy vous pouvons bien asseurer que le léguât du pappe, résidant icy, y cuide avoir beaucoup mérité. Et véritablement si ces belles pratiques luy réuscissent par cy-après comme elles ont faict jusques icy, il n’en debvroit pas quicter sa part à moings d’un chappeau de cardinal , outre le bon service qu’il panse avoir faict au roy d’Espaigue, dont il se promet d’estre bienpaié.
Sire, je n’ay jamais pansé que mon nom fût congneu de Sa Saincteté1, sinon depuis que V. M. m’a faict cest honneur de me commettre cesle charge , qui me faict croire qu’il y a des gens par le monde qui luy donnent de bons records, jusques à luy marquer les humeurs, deppendances et alliances de voz serviteurs. De sorte que si V. M. pouvoit recouvrer en payant ung vidimus de tout ce qu’on a escript à Rome aux despans de vostre service et de voz affaires, il m’est advis que vostre argent ne seroit pas mal emploié, quand ce ne seroit que pour descouvrir ceulx qui sont si ingénieux à vous mal faire; et si auzerois jurer que ce ne sont pas ceulx qui ont esté les plus mal traictés des rois voz prédécesseurs et de vous. Sire, si je disois cecy pour mon intérest, véritablement ce langage pourrait estre suspect, mais il n’y va rien du mien. Dieu mercy, et si diray davantage que le pappe me faict beaucoup plus d’honneur que s’il m'avoit vestu tout de rouge. Car n’aiant jamais esté cité ny adjourné de luy, il ne sçauroit en meilleurs termes vous faire congnoistre qu’il ne me hait que pour vostre
1 Voir co qui a été dit ci-devant, p. 1 54. à la note.
SOUS CHAULES IX.
service, dont toutesfois il ne me sçauroit dégoaster pour tout cela, sçacliant très Lien que toutes mes actions ont une si grande et forte garentie que je n’ay que faire de me donner peyne qu’elles soient agréables ou désagréables à autre qu’à mon maistre. C’est doncq à vous, sire, que cella s’adresse : je m’asseure aussi que ce sera à eulx à qui V. M. s’adressera pour leur faire sentir que vous pouvez plus desfavorizer leurs affaires en ung quart d’heure qu'ilz ne sçauroient traverser les voslres en toute leur vie. L’on a tant accoustumé de ce cousté-là d'entreprendre sur vostre auctorité, qu’il leur semble ne devoir jamais estre troublés en ceste usurpation. Toutesfois, si ne puis-je croire que vous souffriez qu’il y demeure rien du vostre, car cet exemple mérite bien que V. M. leur face perdre l’espérance de vous faire jamais plus endurer telles indignités.
Estant arrivé par deçà depuis liuict jours le sr de Germiny, que V. M. dépescha en Levant pour me commander de procurer la liberté du seig1 Jacques Maleteste , vostre ambr et moy avons jugé que son voiage estoit pour ce reguard de peu d’espérance, tant à cause que je ne suis pas sur les lieulx, comme V. M. cuidoit, que pour ce aussi que ce combat de mer aura fort aigry le G. S., et que malaisément voudrait rendre ledit Maleteste que par eschange de quelc’un de scs cappilaincs qui ont esté pris en ceste bataille. Toutesfois nous avons esté d’advis qu’il deust parfaire son chemin jusques en Constantinople soubz coulleur de sa commission, car par ce moien il passera seurement, et, passant, fera entendre par dellà comme toutes choses sont icy pour le respect de ma charge, et sy rapportera l’estât des alTaires de Levant. Par ainsi, sire, j’espère que mon retardement n’engendrera pas encores aulcun dommage à vostre service. Il s’est allé embarquer à Ancône ; vostredit ambr luy a baillé deux cens escus. Tout ce qui est de plus pressé pour ceste heure en voz affaires , c’est de prandre garde que ces seig” ne traictent leur accord par dellà que vous ne soiez de la partie. A quoy j’espère avoir si bien pourveu, qu’à tout le moins le sr de la Triquerie en sera adverty et instruict à temps pour temporiser avec le bassa attendant mon arrivée.
lit. »8
30 novembre et 2 décembre 1571.
Sire, V. M. entendra, par la dépesche que lui fait son ambr, ce qui s’est passé icy depuis l’arrivée de ce courrier1, à quoy elle pourra congnoistre que je ne me suis poinct trompé en tout ce que je luy ay par cy-devant escript, tant du succès de cette victoire que de mon passage, pour lequel il n’a pas esté besoing d’u/.er de grande persuasion. Car dès lors que ces seig" ont entandu que V. M. le vouloit ainsi et quelle l’avoit franchement déclairée à leur ambr, ils l’ont incontinant accordé , et n'en eussent pas moins faict de la libération de Mahumct se vous eussiez parlé de ce faict-là aussi résoluement que de
1 L'évèque d’Acqs fait ici une réclamation au sujet d'une foule d'aventuriers français que la cessation de la guerre civile en France avait rejetes sur l'Italie, ou leur présence devait bientôt , comme on le verra , amener les faits les plus singuliers :
■ V. M. a sceu , longtemps n, que plusieurs gcntil/hommes et soldats ses subjeetz sont aujourd'hui hors de son rut nul me, escartés par cy et par là en divers endroicU d'Ilallye, et en y a grand nombre sur les gallères et dans les places de ces seigneurs. 11 y a aussi grant quantité d'esclaves entre le» Turcqs qui ont esté pris en cesle guerre. Le duc de Ferrarc a na guère» faict deffendre par tout son estât que nul de ses subjccU peult aller au service de quelque prince que ce soit sans son congé, sur grandes pevncs. Je panse , sire, que V. M . auroil plusgraml besoin que telles dcflancos feussenl faictes en tous les pais de son obéyssancc que roy de la ebrestienté, tant pour espargner les biens et les vies de vostre noblesse au besoing que vous en pourrez avoir que pour ce aussi que telle liberté, sans vostre congé ou de monsei-
g oc u r vostre frère, engendre une merveilleuse desfiance et soubçon en vo* affaire* du couste de Levant , oultre le bon apprentissage qu’il/ font passant par Itallic •
L'évèque d’Acqs donnait encore ces details à la reine mère : • Nous avons cmploié les mil ixe cl ix escus que le secrétaire de vostre ambr apporta dernièrement, en l'achapl de douze robbes, six de vellours fort exquis qu'ilz appellent alto c basso, et les six autres de drap d'or friié et surfrixé de diverses figures. C’estoil ung présent que la seig"* avoit faict faire pour envoier au G. S. avant l'ouveriure deceste guerre. Je lie fais poinct de double que le bassa ne l'estime infiniment, car à présent ib ne peuvent recouvrer de pareilles étoffes par dellà. Nous avons aussi acheté et prins à crédit, de niesser Jacques Bagasscm, de fort belles esca riales, tant rouges que vio lettes, pour la somme de deux mil escus, et comme il est porté dans l'assignation que cette emploicte&e faict au nom du roy, nous supplions V. M. de faire acquillei
nostre parollc • ( Correspondance de Tur
qnie, Horlay.)
l'autre1. Car j’ay tousjours expérimanté que leur naturel est d’cstre vivement pressés en tout ce que Ton veult avoir d’eulx , jusques à y mcsler quelque ressentiment quant la matière y est subjecte, comme
1 Charles IX répondait plu» tard, par ■jjie lettre du 3i décembre 1571, tant aux faits indiqués dans In note précédente qu'au reproche que lui fait ici l’évf-que d’Acqs de n'avoir pas insisté assez fortement au sujet de l'envoyé turc, que Venise retint en effet jusqu'à la fin de la guerre :
• Parla voslre, qui in'advertit du poinct de voslre embarquement pour Levant, j'ai sceu comme vous avez faict voile, espérant que comme vostre voyage est fondé sur le bien public, aussi recevrez-vous de Dieu cette grâce qu'il vous conduira à bon port. U ne me déplaistque d'une chose, que vous n'ayez mené quant et vous Mahumet pour rendre le G. S. satisfaict de ce qu’il peut demander justement. Mais ayant cette victoire roidi quelque peu les seig'1 de Venize sur sa délivrance, cela en a retardé l'exécution que je m’en promettois. Toutefois je leur en ay faict une si vifve et expresse recharge que je ne pense pas qu'ilz veuillent plus longuement la délayer. Aussy ne serois-je pour le permettre, escrivanl au s* du Ferrier, monnmh' par devers culx, que m'en ayant satisfaict je pourvoiray de le faire renvoyer en toute seurclé. Je suis, au suqdus, attendant en bonne dévotion nouvelle de vostre arrivée par delà, afin de juger par quel fondement je pourray donner force à voslre voiage; à quoy jem’asseure que vous n'obmettrcz aucune chose, n'ayant fauite de dextérité et de bonne volonté. Je croy aussi que la nouvelle des comtnandeniens que j’ay réitérez à tous mes subjertz qui militent soubz princes estrangers de se retirer en leurs maisons.
et aux autres de n'en sortir pour telle occasion, sera parvenue jusques à vous, estant bien deslibéré de le foire observer et les retenir pour m'en servir si besoin le requiert. J’ay faict pourveoir au payement de deux mille escus de draps pour lesquelz vous et M. du Ferrier estez obligez à Venise. et y sera bientosl satisfaict. »
La lettre que Charles IX écrivait en meme temps à M. du Ferrier fait connaître les objections nouvelles que Venise apportait à la libération de l’envoyé turc : * J ay entendu ce qui s'est passé entre le duc et vous en l'audience que vous euslo» de luv pour obtenir le passage de t'évesqne de d’Acqs en Levant. De quoy ces s" se sont enfin disposez, ayant infiniment» me louer tic la faveur qu’ilz luy ont faietc, à l'accomoder en ce qui lui estoit de besoin pour son passage. J’espére que bientost il sera là où je le désire, et que ce ne sera pas sans que la chrestienlé en tire fruict ,el eux par cspécial en leurs affaires, qui a tousjours esté la fin de son voiage et de mon inten tion. Je suis bien ayse que son parlementait esté tel et non comme il l’avoit projecté, alBn de ne laisser à cesdicts aeig” aucune ombre à fasseurance qu'ilz doivent prendre de ma bonne volonté en leur endroict.
Quand à ladeslivrancedc Mahumet, j’en ay derechef faict parier à l'ami/ de ladite scig'” résident prés de moy, luy ayant bien vivement faict entendre que je ne pouvois porter le tort qui m’estoit faict en sa détention , pour avoir esté arrestc venant devers moy de la part de son maistre soubz le bénéfice du droict des gens observé partout
à la vérité l’affaire dudit Mahumet ne le requéroit moings que celluy de niondit passage, et avoient cesdits seig" plus de coulleur d’empescher le dernier que le premier. Et pour ce que cella est encore à désirer pour le prospère succès de ma légation, je supplie V. M. de continuer à faire instance pour Mahumet et là et icy. Car ilz ne peuvent le vous reffuzer sans faire viollance à la justice, et déclairer ouvertement qu’ilz veulent retenir ce qui est vostre : ce que n’est pas à croire qu’il/, facent, veu mesmement ce qu'ilz en ont respondu à vostredit
et sans qu’il y eust subject qui fust au préjudice de deux estais, ny dont ilz peussent s’oflencer. Que de le laisser en ce jioiurt, ledit G. S. pourrait à bon droict concevoir oppinion que je ferois peu de cas de ce qui me viendroit de sa part, ce que je ne voudrais qu'il eslimasl ny ung beaucoup moindre que luy, s’acquittant (les offices de visitation, comme faisoit ledit G. S., et s’il penserait que i'ainityé qui a tousjours esté entre cete seigneurie et moy ne fust a beaucoup près si parlaicte que l’on estimoit, attendu le peu de respect qui me serait porté en cest endroict. Que l’arrest dudit Mahumet ne pouvoil aucunement advantager leurs affaires, pour estre personnage de petite qualité. Au contraire, sa délivrance disposerait ledit G. S. à se remettre en bon niesnage avec eulx , voyant riionnestcté dont ilz auraient usé, désirant qu’il en escrivit de si bonne façon à ces seig” que par le tesmoignage qu’il leur pourrait rendre du mescontentcinent que j’en ay et de la volonté qui me demoure tousjours de la réparation de ce tort, j’en pcu.Hse estre satisfaict.
■ Sa responce a esté bien gracieuse : que s’il me plaisoit qu’il en escrivist comme par commandement de moy, qu’il ne ferait faulte de s’en acquitter, n’Aynnt autre charge de ces aeign’* ny volonté de soy que
de m’obéir en tout ce que je voudrais luy commander; maisde le faire deluy-mesme, il me supplioil de l’en excuser, parce que ladite seig*” ne le trouverait bon et ne s’y disposerait pas davantage, par l’oppinion qu’elle a d'avoir arresté justement ledit Ma humcl . estant subject d'un prince leur ennemv ouvert , et qui les recherche en toute hostilité ; et pour ce qui gist plus en considération, aflin de ne donner ombre à ceulx de leur Ugue, lesquels ne doubleraient moings, voyant ledit Mahumet mis en liberté et renvoyé incontinent apres l'acheminement de l’évêque de’d’Acqs en Levant que ce ne fust une partie dressée par eulx pour se retirer du jeu qu’ilz jouent ensemble, qui serait leur faire perdre le fruicl de la bonne fortune qui leur est ad venue. C’est tout ce que j’ay peu tirer du dit amb' là-dessus; mais quoi qu’il y ait, je désire que vous ne cessiez d’en faire toutes les plus vives instances que vous pourrez, aflin de faire congnoistre à ladite seig”* que je ne veulx pis en demeurer là ny me taire que je ne sois satisfaict, n’estant pas prince qui face si peu d’estime de la réputation ; et de ce que vous en aurez tiré, vous m'en advertirez à la première occasion, pour, si besoing faire, s’ayder sur ce de ce qui sera encore plus preignant. • ( Correspcn donc? de Turquie, Harlay.)
ambr en sa dernière audiance. Il appartient à vostre grandeur de vaincre ce poinct, tant pour ce que la raison est de vostre cousté et qu'il vous seroit faict injure s'il advenoit autrement, que pour ce aussi que le G. S. a grand occasion de vous demander son ambr, puisque l’cnvoiant devers V. M. il est, oultre le droit des gens, retenu par ung prince vostre amy. J’entends que ledit Malminet est fort aymé de son maistre, et qu’il n’est moins nécessaire par dellà pour vostre service que pour le sien; et ne fault doubter qu’il ne vous feut bien fort et affectionné et obligé, s’il vous debvoit sa liberté, comme j’espère qu’il fera, et par ce moien j’en tirerai de bons effeetz pour vos affaires.
Sire, cesdits seig” vouloient me bailler une des gallères qu’ilz ont en Esclavonie; mais craignant que cella ne m’acrochast aussi longuement comme a faict battante de l’autre qu'ilz m’avoient promis (lès le commencement, je me suis contanté d’une seule fuste à dixhuict banez, qui est icy, laquelle ilz ont faict équipper et babiller en toute diiligcnce, de sorte qu’il y a trois jours que tout y est prest, comme aussi suis-je. Et si autre inconvénient ne survient, il n'y a plus (pie le temps qui me combate, lequel est tellement contraire qu’on ne sçauroit nullement sortir du port.
Venise, 21 décembre 1571.
MonsT, il y a très-grande apparence en ce qu'il vous a pieu m’escrire i.c»rc par voz lettres du xit* du mois passé, et voir est qu’il n’y a que les de Espaignolz qui triomphent de ceste victoire et si ne leur couste guères. 1 ** Ac 1
Hz ont véritablement deflaict ce qu’ilz craignent le plus, qui est l’ar- duc d'Anjou, niée de mer du G. S., laquelle on panse qu’il ne sçauroit remettre de deux ans en l’estât quelle estoit, et cependant ses forces de terre ne sçauroient de longtemps passer jusques aux Espaignolz ; de sorte qu'il n’y a que ces pauvres Vénitiens qui demeurent à la baterie, ce qu’ilz cognoissent très-bien, mais le poinct est de les en pouvoir tirer. Car quant ores ilz seroient asseurez d'une paix raisonnable avecques In
G. S., ilz se trouveront plus empeschez à se développer de ceux qui les commandent que de ceulx qui les combatent. Je ne me suis point trompé à vous dire que ces pauvres gens ont plus d’envie et de besoing de la paix que jamais, et je pense que le G. S., s’il est bien conseillé, y doibt entendre; car il s’est bien aperceu qu’il en combaloit trop à la fois, et que, s’il a envie de se vanger, il fault au pis aller qu’il les sépare pour en avoir meilleur compte. Je n’v oublierav rien, Dieu aydant, pour le luv vivement représenter avec beaucoup d’autres considérations plus poignantes que cela , surtout si d'avanture survient quelque division entre lcsdits \ énitiens et Espaignolz, dont il n’y a jamais faulte d'argument, lequel se peidt plus acroistre que nul autre, suscitant et favorisant les troubles de leurs subjectz tant en Flandres qu’en Italvc, où les remucmens sont fort bien disposez. Mais je crains que les moiens de S. M. ne soyent pas encore si commodes qu’il seroit besoing pour ceste année. Je vouldrois bien aussi avoir esté ung mois en Constantinople avant qu’il survint aucune ouverte déclaration de guerre de vostre cousté , pour veoir si les dessaings du G. S. pour l’année qui vient pourraient donner aucune faveur aux vostres, et s’il a volunté ne faculté d’y intervenir en quelque sorte que ce soit, dont je ne fauldray d’advertir S. M. et vous par homme exprès , ensemble de tout l’estât des affaires de delà.
L'on me vient d’advertir qu’il y a quelques galiotes en près du costé d’Ancône, et plusieurs barques d’Esquoques en Histrie. Je panse que tant vif équipage n’a pas esté dressé pour me faire escorte. Toutesfois j’espère qu’ilz n’en auront pas si bon marché qu’ilz s’atandent, et pour le moins ne retarderont-ilz mon embuarqement d’un seul quart d’heure aussilost que le temps y sera disposé.
Somiimrk : Départ pour la Turquie de l'évéque d'Acqs, retenu à Venise. — Union entre 1a cour de France et le» chef* de la réforme. — Traité d'alliance avec l'Angleterre et nouveau projet de mariage entre la reine Élisabeth et le duc d'Alençon. — Démarche» de la France auprès de» princes d'Allemagne pour empêcher l'empereur d'entrer dans la ligue contre la Turquie. — Mort de Pic V et élection de Grégoire XIII. — Suite de la campagne de la ligue contre les Turcs et ses échecs vers la Morée. — Concours offert par la Turquie à la France pour l'engager à la guerre avec l'Espagne du cAlé de la Flandre. — L’état d'Alger demande ii passer sou» la domination de la France. — Négociation» avec la Porte pour la cession d’Alger, érigé en royaume pour le duc d’Anjou. — Ouverture de la succession de Pologne, par la mort de Sigismond- Auguste. — Défaites des réformé» dans les Pays-Bas. — Symptômes de réaction contre les linguenota et attentat sur Coligny. — Mariage du prince de Navarre et de Marguerite de Valois. — Massacre de la Saint Barthélemy.— Hevirement diplomatique et modification de la politique offensive contre l'Espagne. — Ambassade de Montluc, évéqucdr Valence, à la diète de Pologne.
— Négociations pour amener, de concert avec la Porte, l'élection du duc d'Anjou. — Hetour à Constantinople de l'évéquc d’Acqs, en route pour la France. — Pais de Venise avec la Turquie, conclue sous la médiation de la France. — Ouverture* faites à la Porte pour l’élection de Pologne.— Ambassade de la Turquie à la diète pour favoriser F élection du duc d’Anjou. — Ombrages de la Porte sur le rapprochement de la France et de l'Espagne. — Élection de Henri de Valois comme roi de Pologne. — Le royaume est mi» sou» la protection de la Turquie en l'absence du roi. — Tentatives de l'Espagne pour former une liaison politique avec la Porte.
— Négociation pour le passage de Henri de Valois par la Turquie. — Passage obtenu par f Allemagne, et réception faite au prince. — Couronnement du roi de Pologne, et difficultés avec la Porte pour les premiers actes de son règne. — Reprise de Tunis sur les Turcs, par don Juan <f Autriche. — Union formée de nouveau entre la France et la Turquie contre l'Espagne, et interrompue par ta mort de Charles IX.
La Fatalité sous laquelle la France se débattait depuis le règne de Henri 11 ne parut jamais plus frappante que dans cette période, marquée pour elle par un retour inespéré de la fortune, qui , de toutes parts, venait lui présenter de nouvelles perspectives de grandeur. La France avait eu à traverser les orages de deux minorités successives; mais les embarras que produit cette situation accidentelle s'étaient encore compliqués d’une révolution religieuse qui ébranlait toute l’Europe. Pour la première fois depuis douze ans, la crise intérieure était suspendue , moins par une trêve momentanée établie entre les partis que par la résolu lion
qu’ils manifestaient de rentrer volontairement sous le joug de l'autorité régulière. Les factions, comme si elles avaient honte d’elles-mèmes et des maux quelles avaient fait souffrir au pays, semblaient ne plus aspirer qu’à la grandeur de l’État , et mettre son intérêt au-dessus de la satisfaction de leurs idées. La royauté, secondée par cette direction si favorable des esprits, reprenait tous ses avantages avec un prince intelligent et bien doué , à qui sou âge pouvait promettre de longues années employées à réparer les premiers désastres de sou régne. Jeune et plein de feu, il se retrouvait disposant des forces que la guerre civile avait exercées , entouré de grands capitaines , de conseillers éclairés , de négociateurs habiles formés par tant de luttes et de circonstances extraordinaires. Au dehors, les conjonctures les moins prévues amenaient les autres états à combiner leurs forces avec les siennes : les Pays-Bas s’offraient d'eux-mêmes à la France-, ailleurs, associée à sa politique, l'Angleterre mettait dans la balance le poids qui lavait fait si souvent pencher du côté de l’Espagne. En Afrique , l’état d’Alger demandait à passer sous la domination française: c’était la base d’une nouvelle puissance à créer, qui lui aurait donné dans le midi un point d’appui pour agir à la fois sur (Italie et sur l’Espagne. A l’autre extrémité de l’Europe, la Pologne appelait à régner sur elle un prince français, dont la domination, établie dans le Nord en communication directe avec la Turquie, allait prendre à revers l’empire et la maison d'Aufriche. A aucune époque, peut-être, la Fraucc n’avait réuni autant d'éléments de force et de puissance pour tomber de plus haut et mesurer plus douloureusement la profondeur de sa chute. Mais, comme si une fatalité mystérieuse , attachée à l’oeuvre que les deux nations avaient entreprise , leur attribuait une réciprocité égale dans les revers, une catastrophe non moins imprévue était réservée à la France ; et ce désastre devait l'atteindre à son tour, comme le contrecoup lointain de la défaite qui avait frappé la Turquie à la journée de Lépante.
V.— NÉGOCIATIONS AVEC LA PORTE POUR LA CESSION DE L’ÉTAT D’ALGER A LA FRANCE —MASSACRE DE LA SAINT-BARTHÉLEMY
La bataille de Lépante avait fait éprouvera la Turquie une perte morale bien plus grande que ne l’était eu réalité la perte matérielle. L’empire ottoman, par venu au point le plus élevé de sa prospérité et de sa fortune, allait, à partir de ce jour, commencer un mouvement de décadence qui ne devait plus s’arrêter. Mais ce résultat, encore caché dans l’avenir, ne fut pas du premier coup sensible pour l’Europe, et il était loin surtout d'apparaitre aux regards des contemporains.
D'ailleurs une suite de déceptions obligea bientôt les vainqueurs à se délier de leur propre triomphe. La victoire n'avait pas eu de lendemain , elle lestait uii fait isolé et accidentel , qui pouvait , en soulevant le fanatisme des Turcs, attirer a l’Europe de terribles représailles. Les conséquences particulières que chacun des confédérés voulait tirer de cet avantage venaient prouver à tout le monde combien les éléments dont se composait la ligue étaient au fond incohérents.
( ne bataille navale, gagnée à la fin de l'automne, et quand l'hiver allait nécessairement interrompre les opérations, laissait à l'enthousiasme des vainqueurs le lemps de s'affaiblir. En perdant ainsi l’espoir d’arriver à un prompt dénoùment. ceux dont les intérêts avaient le plus à souffrir d'une association on les charges et les périls se trouvaient inégalement répartis, cherchaient d'autant plus à s'en retirer qn'ils voyaient s'accroître leurs sacrifices par la durée indéfinie de la guerre. \ toutes ces causes de dissidence et de trouble venait se joindre une coïncidence malheureuse, qui, dès les premiers mois de l'année, enlevait à la ligue le chef spirituel qui en était l’âme : le grand pape Lie V mourait au printemps de 1072, avec la douleur de ne pouvoir conduire jusqu'au terme l'entreprise à laquelle il avait présidé, lorsque, pour se continuer avec succès, elle avait besoin plus que jamais d’être soutenue par la persévérance du pontife; car il ne fallait pas moins que l'autorité de son caractère pour imposer à la fois aux passions comme aux vues intéressées des parties.
Ces brusques variations s'étaient produites si rapidement qu'elles n'avaient pu décider Charles IX â modifier sa politique. D’ailleurs, dans la mesure que le gouvernement français apportait à son intimité avec la Porte, il n’entrait pas que son alliée obtint une supériorité tellement décisive que, d'une part, elle pût, pour l'exécution de ses desseins, se passer du concours de la France, et.de l'autre, mettre en péril l’intérêt européen au point de la forcer elle-même à prendre parti contre la Turquie. Dès l'instant que la querelle, loin d’être tranchée d'un seul coup, était remise à de nouvelles chances que la disposition des esprits rendait plus incertaines, le temps qui devait s’écouler jusqu'à la reprise des opérations maritimes donnait ainsi tout l'avantage à Charles IX. Ce prince restait libre de conserver entre les deux parties sa position d'arbitre et de médiateur: et, sans rompre ouvertement avec l'Espagne victorieuse, il avait pu continuer à ce titre d'entretenir, comme son ambassadeur à Madrid, M. de Saint- Goard auprès de Philippe II, et, comme son agent à Rruxellcs, M. de Mnndoucet auprès du duc d'Albe. Tenu en observation sur ces deux points, le gouvernement espagnol était mis dans l'alternative ou de rester dans une intelligence apparente avec la France, à condition de restreindre et de modérer ses vues, ou bien de s'exposera une rupture qui amenait aussitôt l'invasion de la Flandre, s'il ten-
ni- 19
lait d abuser de sa supériorité. Le traité de Blois venait d’unir l'Angleterre à la France dans une ligue défensive contre l'Espagne, que son dernier triomphe sur la Turquie rendait plus menaçante pour toute l'Europe : en inémc temps un nouveau mariage se négociait entre Elisalietb et le duc d'Alençon , substitué à son frère, le duc d'Anjou, que la mort de Sigismond-Auguste allait appeler de son côté au trône de Pologne. L'objet de la nouvelle négociation était de faire passer à un prince français la souveraineté des Pays-Bas, et cette uuiou devait cimenter celle des deux grandes puissances de manière à lier définitivement la France aux intérêts politiques de la réforme1.
‘ C’est dan;» les Négociations deWalxingluun , qui ont été traduites par Boulestey* de la Confie, qu’on peut voir, développées avec intérêt, toutes les phases de la négociation suivie d'abord avec ardeur pour le mariage du duc «l’Anjou et d’Élisalietli. Parmi les causes «pii l'avaient fait ensuite se refroidir de plus en plus jusqu’à la lin «le 1 5 7 1 , U principale tenait aux scrupules religieux du prince, qui réclamait le droit de pratiquer publiquement le culte ca (ludique. Elisabeth persistait neanmoins dans la disposition qu’elle avait manifestée pour ce mariage ; et le traité d'alliance qui allait être négocié à Blois, où se trouvait la cour au commencement de 1572, offrant l’occasion de revenir sur ce point par l’entremisedcColigny, Burieighcn écrivait en ces termes : « S. M. m'a ordonné de vous écrire de communiquer à l'amiral ce qui s'est lait jusqu'ici au sujet de son ma riage. Je vous ai dit ce que je pense du penchant «ju'a encore S. M. de se marier avec Monsieur, ce qui est de la dernière importance pour elle et pour vous aussi. Mais comme l'affaire a été pendant quelque temps comme morte, il faut plus de discrétion pour la ressusciter.» {Négociations de Wahmgham ,p. 1 77.) Le traité de Blois, commencé au mois de janvier 1672, fut conclu à la fin d’avril, quoique les affaires
«l’Ecosse et les incidents relatifs à Marie Stuart et à sa captivité eussent traversé la négociation. Mais les dissentiments secondaires cédaient devant la question générale, que Walsingham indiquait ainsi :
• Tant que la ligue catholique conclue en dernier lieu subsistera, S. M. et tous les autres princ*» protestants ne peuvent se promettre du côté de l'Espagne qu’aulant de mal qu'elle pourra leur faire. S. M. et les autres puissances demeureront con vaincues de cette vérité par une expérience qui leur coûtera tr«>p cher, à moins qu’«Hles n’y remédient par une contre-ligue. » (AVgociations de Walsingham , p. 201.)
Mais déjà tout«*s les probabilités «Haient pour une vacance du trône de Pologne, et l'évêque de Valence, Jean de Monlluc, l'un des conseillers infimes de la reine mère, tournait de ce côté toutes les vues de Catherine de Médicis pour le second de ses fils. Monluc avait déjà envoyé en Pologne son fils naturel Balagny, qui, parcourant le pays sans caractère officiel, et comme pour faire un voyage d’instruction et de plaisir, devait répandre dans la noblesse polonaise l’idée de cette élection. Cependant Catherine «le Médicis avait, presque aussitôt après la conclusion du traité, mis en avant la proposition de frire épou ser son troisième fils, le duc d'Alençon, à
Ces acte» d’une hostilité déguisée, que venaient sans cesse couvrir des protestations contraires, feraient justement taxer de duplicité une conduite aussi peu scrupuleuse, si elle avait en effet trompé personne; mais elle était mise en pratique de part et d'autre, et l'Espagne n'aurait pu, sans s’accuser elle-même, la reprocher à sa rivale. Trop engagé avec l’Orient, qui l'obligeait à porter de ce coté toutes ses forces, Philippe II devait éviter à tout prix de rompre ses relations diplomatiques avec la France ; car si elle l'inquiétait dans la possession des provinces qui formaient la partie la plus vulnérable de ses états, c’était du moins sans passer à une agression directe et à une guerre déclarée qui l'aurait embarrasse bien autrement À son tour. Philippe 11 s'appliquait à maintenir la ligue, qui lui donnait une prépondérance décidée sur l’Europe: mais, tout en préparant une nouvelle démonstration armée contre la Turquie, il tenait sa Hotte a portée de faire une descente dans la Provence, ou il s’était ménagé des influence* secrètes. Ailleurs, le duc d'Albe, aux prises avec la nouvelle insurrection de* Pays-Bas, que favorisaient ouvertement lessecours des huguenots, montrait, par
la reine d'Angleterre, comme un le voit parla curieuse conversation rapportée dans la lettre que les deux négociateurs anglais écrivaient de Blois, le 22 mars 167a. La reine mère se fondait pour cela sur hi nouvelle tentative faite par le duc de Norfolk en faveur de Marie Stuart : « Elle demanda si le duc avoit été exécuté. Je voudrais ,* dit-elle, que ta reine fut quitte de toutes ces brouilleriez . Ne sçauricz vous point un moyen pour la faire pensera se marier avec le duc d’Alençon , mon fils? — Je suis persuade, dit alors M. de Walsingham , que c’est autre chose que la religion quia fait l'obstacle du mariage de Monsieur. — Vous vous trompes, dit-elle; il ne m'a jamais témoigné aucune répugnance que du cèlé de la religion . Jésus! dit-elle, votre maistresse 11e voit-elle pas qu’elle aura toujours quelque chose à craindre jusques à ce qu’elle sera mariée? Étant une fois mariée dedans une bonne maison , qui osera faire des entreprises contre elle? etc.* (Négociations de Walstnghum. p. 22à.)
Le maréchal de Montmorency, chef du
parti politique, et qui était toutà la fois l'allié et le parent deColigny, se rendit à Londres avec une suite brillante pour faire ratifier solennellement le traité, et négocier, à cette occasion, le nouveau mariage dont Élisabeth finit par accueillir la proposition, maigre la disproportion d'âge qui existait entre elle et le jeune prince. Mais le penchant qu’on supposait au duc d’Alençon pour les réformés, et qui dans la suite devait en effet l'entraîner a s’allier si souvent avec eux, fil entreprendre la négocia lion : on la verra se prolonger sur les années suivantes, pour s'interrompre, et puis se renouer n diverses reprises , mais dans des circonstances toutes différentes Walsinghnm écrit, en parlant de l’opinion de Colignv sur le prince : • Pour sa religion , ils ont de grandes espérances fondées sur de bonnes conjectures qu’il ne serait pas difficile de le ramener à la ronnoissam e de la vérité ; pour moi . je crois que s’il n’y a d’obstacle que celui de la messe, il sera aisé de le surmonter. » ( Négociation s de Walsmgham . p. 2 58.)
NÉGOCIATIONS Dli LEVANT
toutes ses mesures, qu'il n'attendait que le signal de cette diversion pour agir hostilement contre la France. Tous les eflorts des deux gouvernements allaient donc à paralyser réciproquement leur action, avec cette différence que la France empêchait par là l'Espagne de tirer parti de ses avantages. Philippe 11, au contraire, était réduit à rester spectateur impassible du mouvement qui portait les partis à se rapprocher sous l'impulsion de l'autorité royale; et, dans l'inaction où il se voyait condamné, son exemple semblait convier les catholiques à se soumettre devant l'ascendant officiel de la réforme J. Les Guises, pressés de rentrer en grâce à la cour, s'abaissaient jusqu'à solliciter Charles IX de les réconcilier avec la maison de Chàtillon , dont le chef déployait alors dans le conseil les hautes qualités du ministre et de l'homme d'état, après avoir montré sur un autre théâtre celles de l'homme de guerre et du grand capitaine. Par les plans hardis qu'il avait conçus, Coligny engageait déjà l'avenir, dont il se croyait assuré : en effet, il appelait au dehors l’activité de la France à fonder dans les Indes de nouvelles colonies, eu attendant l'heure d'une démonstration plus décisive qu'il
estre demeurées parxny mes peuples, j'ay grande occasion d’en louer Dieu et de me contenter du debvoir que chascun y emploie de sa part; nicsmement de ce que récentcmcnt les villes de la Rochelle, Monta uban , la Charité et Coignac ont esté remises à mes mains par cculx à qui , par mon édit de pacification , je les avoix laissées en garde. Et pour ce que je n’ay rien plusà cœur en ce monde que de veoir vivre mes subjeetz avec une telle oblivion des injures passées, je vousay bien voullu faire de nouveau la déclaration de ceste mienne volunlé et intention, oullre ce qui vous en estjà assczcongneu.affin que vous lafaictes entendre telle par toutes les bonnes villes et autres lieux de vostre gouvernement, enjoignant à tous nos subjccU, lantcatho I icq lies que de la nouvelle religion, de continuer à vivre en bonne paix, union et amitié les ungs avec les autres, comme bons frères et concitoyens, sans contrevenir à mon édit de pacilïication. • ( Correspondance d'Espagne, Harlay.)
1 Les déclarations de Charles IX en faveur des protestants se trouvent répétées fréquemment et publiées dans les historiens de l'époque. Celle-ci, qui était adressée par le roi aux gouverneurs des provinces, en date du U mai 167a, parait exprimer plus particuliérement les sentiments nouveaux qui dictaient tous les actes du jeune souverain; et elle était à ce titre envoyée aux ambassadeurs pour être communiquée par eux aux cours étrangères :
« Mon cousin , vous sçavex comme j’ay avec grand soin, peine et travail, remis en mon royaume ung heureux repoz par le moyen de mon dernier édict de paci ffi ca lion , et depuis iceluy fait assez cognoistre à ung chacun de mes subjectx combien je désire qu'il soit soigneusement observé, pour estimer que de là despend la restitution de mon royaume en sa pristine splendeur ; à quoy voyant qucungchacun se dispose assez bien de m'obéir, et aussy à faire cesser toute occasion de deffiance qui, au moyen des choses cy-devant mal passées , pouvoient
méditait contre l’Espagne, mais qui devait se faire avec le concours réuni de toutes les oppositions extérieures l.
Venise et la Turquie étaient toujours les deux points essentiels où cet accord
‘ M. de Saint -Goard avait remplacé M. de Fourquevaux à Madrid, à la fin de i5yi : sa correspondance indique, comme nous venons de l’exposer, cette situation respective des gouvernemens de la France et de l'Espagne et l’attitude comminatoire qu’ils gardaient l'un à l’égard de l’autre. Il montre aussi les rapports que cette situation avait nécessairement avec les affaires du Levant; et les récriminations auxquelles elle donnait lieu des deux côtés se trouvent dans une suite de lettres écrites par l'ambassadeur, du mois d’avril au mois de juillet 1673. On verra plus loin que ces lettres se continuent encore sur le même ton d’hostilité jusqu'à l’approche et même au delà de la catastrophe qui éclata dans le mois d’août suivant :
« Il a esté mandé au roy calM"* que en toute la coste de France il se faisoit une grande armée, que entre les naves il y en a voit les unes angloises, et autres du prince d’Orenge; que mess" de Strouy et baron de la Guarde se fa isolent généraulx de ceste année : qui dict que c’est pour entreprinse des Indies, d' Es pu igné et de Portugal, qui dict que c’est pour mener Monseigneur en Angleterre pour le mariage de luy et de la roync 11 me se-
roit mal aisé profunder leurs intentions, setraittant leurs affaires si secrettes comme ils font, estans leurs délibérations aussytost exécutées que sceucs. Ces grandes armées et apprestz qu’il* font vous doibvent tenir en cervelle ; une armée de mer en peu de jours pcult faire de grands effects , et vous ave» la Provence et Languedoc.
Nous trouvant mal d’accord de ce que le
srde Mondoulcet disoit au duc d’Alve, que l’apprcst qui sc faisoit en l’armement des navires est pour aller aux Indes; que mess" de Stroizy et la Garde, et infinité de personnes de qualité alloienl a ceste entreprise, à quoy le prince d’Evolv ne pcult que merespondre que ce seroit chose vitupérable que V. M. entrepris! sous secrettes menées contre le roy son maistre, qui n’entendoit qu'à autre cas que a la guerre du Turc, où il despendoit plus de deux cent mil escus par mois, rien qu’à l’ordinaire, et que l’on s'estonnoit bien fort comme V. M. aydoit ou envoioit vers luy un évesque au lieu d’entrer en la ligue
«Le duc d'Alve, en tous ses déportemens, monstre nous vouloir attacher l’un l’autre à la guerre. . . Ils font tant de sortes de provisions et praticqucs, qu'il seroit à craindre que, se voyant bien accommodez à quelque belle entreprise , qu’il* ne la fissent. Quant à celle que V. M. me mande de Marseille, je ne puis tirer autre cas, si ce n’eat que les gens qui sc font en Mcur sic et Carlagcne estoient pour emploier a ceste frontière de Provence et Languedoc. D'avoir contremandé l'année deSicille, il* nel'ont pasfaict, mais avec grande instance des seig" de Venise, elle est commandée d’estre preste pour effectuer pour le bien de la ligue ; non que je croyeque si vous feus siez venus à quelque rupture , qu’ils n'eussent laissé le général pour le particulier.
• Le prétexte et occasion qu'il* ont pour les grands préparatifs qu’il* font sont couvert* et excusez de tout le monde, tant pour l’entreprise contre le Turc que pour
restait à former, en arrêtant le conflit qui tenait engagée la puissance la plus redoutée et la plus active : c’était donner une nouvelle et plus haute importance a la mission de l'évêque d'Àcqs, puisqu'elle allait ainsi décider du cours que prendraient les événements. Qu'il réussit à rompre le faisceau de la ligue et à détacher Venise de cet intérêt, en la récouriliaut avec la Turquie; que du même coup il parvint à rendre pour celle-ci toutes ses forces maritimes disponibles contre l'Espagne, privée de sou côté de l'appui qui l'avait fait vaincre à Lépante, et la France sortait enfin de sa temporisation pour passer résolument à une attaque contre les Pays-Bas : mais il fallait qu’elle fut assurée d’être soutenue par la coopération de la Turquie dans la Méditerranée. Aussi, relevé de la défaveur qu’il avait reuconlrée à son arrivée à Venise, l'évéque d'Àcqs partait de cette viUeaver l'avantage d'avoir changé la disposition des esprits, et il emportait avec lui tous les vœux et les espérances secrétes que la république u'osait manifester sous la surveillance jalouse de l'Espagne. Un ac cueil triomphal l'attendait également de la part de l'empire turc, atteint moins encore daus ses ressources qu’ébranlé dan» la confiance qu’il avait eue jusqu’alors en lui-même; et l’on vit les peuples se presser au-devant de l'ambassadeur, dont la présence à elle seule était une sauve garde qui semblait protéger le vaincu contre les conséquences de sa défaite.
L’empire avait réparé la perte de ses vaisseaux avec une célérité qui tenait du prodige, et que ses vainqueurs ne savaient comment expliquer, étonnés de retrouver devant eux aussi nombreuse et aussi formidable cette flotte ottomane
la défense de leur Pay s-Ba». La craincle qu'ils ont que lo roy ne les trouble leur a faict su&tanter cette grande annee qu'ib ont en Cécille, pour seullement attendre plus à leur particullier que non au publicq. Ce qui est d’extresme considération si on vient de fortune a une roupture, ce que ne vouldroit ce roy s’il n'y est oontrame t . non que je me fie en ce qu'il sçait qu'il lie peult avoir ung plus puissant ennerny au monde que le roy, et qu'il est du tout contrainct d'abandonner l'entreprise de Lcvaiil et autres desseings qu'il a en Italie, et le danger auquel il voit sa Flandres. La sollicitation que luy en font ses ministres sur les soubçons qu'il* luy donnent que le roy n'attend aultre que meilleure occasion , luy remonstrant le dangier de
la perte du Pays Bas, les grandes années qu'il a à propos pour attaquer les pays du roy, pour divertir que l’on ne puisse du tout se attacher a la Flandres; tou les fois, avec tout cela, il est attendant, monstrant ne vouloir prendre légièrement l'occasion. 11 arme cependant infiniement , et ne se peult tirer de plus , si n'est que c'est pour Flan dres et pour la ligue. Quelques belles parolles qu'ils me donnent, je ne vouldrois pas conseiller qu'on s'y tiast. IJ est grand besoing que l’on observe les remuemens qu'ils feront aux frontières, et que l'on s'asseurc sur ce que pourroit faire ceste grande armée de mer à sa première furie , laquelle ne s^auroit pas exécuter de grandes choses si elle ne le faict à l'impourveu • ( Correspondance d Espagne, Hariay . )
SOUS CHAULES IX.
qu'ils avaient vue s'abîmer dans les flots1. La Turquie était donc en mesure de soutenir vigoureusement la campagne qui allait s'ouvrir, et elle était prête à repousser l'agression concertée par la ligue, soit quelle fût dirigée contre la Morée ou sur les différents points de l'Archipel. Mais cette attitude défensive, si différente de celle que la fortune avait rendue habituelle à ce peuple, tout en montrant la fermeté de la résolution qu’il avait prise, le laissait plus accessible aux conseils dcson alliée. Aussi l'évèque d'Acqs eu lit bientôt l’épreuve dans une circonstance délicate qui vint se produire inopinément, et qui mettant le trouble dans la nouvelle intimité des deux états, pouvait devenir l'occasion d'une brusque et sanglante rupture. L’Espagne, avec l’égoïsme naturel à sa politique, faisait servir à ses propres vues les armements préparés à grands frais par la ligue; elle retenait à Messine la flotte placée sous la direction de don Juan d'Autriche , et elle se réservait de l'employer dans une intention secrète dont le but a déjà été signalé. Le jeune vainqueur de Lépante dominait par cette position toute la côte d'Afrique, tenue en alarmes depuis Tunis jusqu'au Maroc, et qui s'attendait à le voir fondre sur elle à l’improviste, sans qu'elle put déterminer à l'avance le point où tomberait cette attaque. Letat d'Alger se trouvait plus exposé que tout autre, pressé qu'il était, du coté de la terre, parles Espagnols établis à Oran , et ne pouvant attendre par mer de secours de la Turquie, contrainte de retenir sa flotte dans l'Archipel pour fermer à celle de la ligue l'accès de la capitale. C’est dans cette situation qu’on vit Alger tenter une démarche sans doute décidée sous la pression des circonstances, mais qui n’en parait pas moins inspirée par uii sentiment prophétique de l'avenir, devant la possibilité d’une relation territoriale et politique dont la
1 On peut juger de l'état de l cspril public enlisant dans Hamrner cette réponse du grand vizir à l'amiral , qui, pendant qu'on reconstruisait la flotte, doutait qu'on pût se procurer les agrès nécessaires : * Seigneur pacba , répliqua le grand vizir, la richesse et la puissance de l'empire sont telles , que. s’B y avait nécessité , on ferait des ancres d'argent, de* manœuvre* de soie et des voiles de satin.» A ces paroles, l'amiral, s'inclinant de manière à toucher la terre du revers de ses mains , s'écria avec enthousiasme : ■ Je savais bien que vous parviendriez à rétablir la flotte dans son état primitif. •
Le baaie vénitien Barbaro, qui était resté
à son poste a Constantinople, maigre la conquête de Chypre et la défaite de Lépan le, s’était présenté chei le grand vizir pour sonder ses dispositions; celui-ci s'écria : «Tu viens voir sans doute où en est notre courage après le dernier accident qui nous est arrivé; mais il y a une grande différence entre votre perte et la nôtre. En vous arrachant un royaume, c'est un bras que nous vous avons coupé, et vous, en bottant notre flotte, vous n'avez fait que nous raser la barbe. l)n bras coupé ne saurait croître de nouveau , tandis que la barbe rasée se reproduit avec plus de force qu'atiparavant. » ( Histoire de C empire ottoman,
t. VI, p. 433.)
convenance était rendue risible par les événements. Cet état, par l'organe ell'iiitermédiaire de ses chefs, adressa à la France une demaude formelle pour passer sous sa domination , et une négociation très-instante fut aussitôt entamée avec la Forte afin d'obtenir que la Turquie consentit à céder cette possession, érigée eu royaume pour le duc d'Anjou.
I ne pareille transaction ne réussit d'ordinaire qu'autanl qu elle a été résolue d'avance par la force, et l'ambassadeur, eu faisant une proposition destinée à rester sans effet, s'exposait de plus à blesser profondément l’orgueil de la Turquie: mais, pour se laisser entraîner à un éclat, celle-ci avait trop besoin de la coopération active qu'elle attendait de la France, et elle parut se prêter du moins a discuter ce qu'elle ne voulait pas admettre. La Porte faisait alors les plus vives instances pour décider son alliée à rompre ouvertement avec l'Espagne : elle lui demandait de seconder, par une diversion contre la Flandre, l’attaque qu’elle allait elle-même diriger contre la ligue dans la Méditerranée. Le parti qui soutenait la réforme dans les Pays-Bas, depuis qu'il se sentait appuyé auprès de Charles l\ , avait recommencé la lutte avec une nouvelle ardeur, et remporté une suite de brillants succès. Valenciennes, enlevée par surprise aux Espagnols, ouvrait à la France l'accès de leurs frontières, pendant que Flessingue tombait ailleui's au pouvoir des gueux de mer, assistés des secours de l'Angleterre : c’était, pour les deux puissances qui venaient de s'unir par une alliance olfensive, un moyen offert à chacune d'elles de s'engager directement dans cette guerre. A l’intérieur, les provinces s’étaient soulevées et prenaient parti pour le prince d'Orangr, dont le frère, le comte Ludwig de Nassau, venait même solliciter ostensiblement l’appui de la France. La présence de cet étranger à Paris, celle des chefs huguenots les plus entreprenants, les Montgommerv. les Genlis, les la Noue, qu'on voyait sans resse en mouvement , soit aux frontières ou à la cour, excitaient de plus en plus la défiance de l'Espagne, alarmée surtout des dispositions que prenait Coligny pour former à Corbie un corps d'invasion , qui paraissait destiné à soutenir les efforts de ses coreligionnaires '. Cependant la cour de France conti-
1 M. de .Saint -tioard , dont la position devenait Ires -difficile à Madrid , était chargé de desavouer auprès de Philippe II ees actes et les imputations auxquelles ils prêtaient contre Charles IX. D'après les lettres que l'ambassadeur écrit du mois de mai au mois de juillet 1 57a , on voit quelles étaient, pendant tout cet intervalle, les impressions de la cour d'Espagne en
présence de ces événements : • Ils estoient en grand et estresme soubçon pour les maulvais advis que l'on leur avoit donnés que V. M. eust armé contre eutx en laveur des rebelles de ses Bas-Pays: et si celle alarme ne leur eust esté un peu modérée par les apparentes raisons que je leur av fait entendre, je les voyois du tout persuade* a n’espérer autre que uhe résolue rup.
nuait de désavouer toutes ces démarches; elle ne pouvait se résoudre à quitter son attitude de temporisation, en comparant ses ressources avec celles de l’ennemi qu'elle avait à combattre, et chaque fois qu'elle se décidait à sortir de ses
ture. J’ay dict audit s' roy que le duc d’Alve avoit escrit à V. M., désirant estre esclaircy sur aucuns doubles que les guculx eslevez ès Bas-Pays de Flandres fussent assistez de rostre royaume, et que V. M., ne se contentant pas d’avoir satisfaict en cest article audit sf duc, elle avoit encore voulu me commander l’asscurcr qu’elle ne souffrirait que lesdits corsaires et gueulx eslevez fussent aydez, soit par mer ou par terre, ayant aujourd'huy plus de moyen que n’aviez eu d’effectuer voslrc bonne volunté, se pouvant dire à cesle heure V. M. commander absolument en son royaume
Cayas m’a dict pis que pendre du conte Ludovicq , et quelque chose que je luy ave voulu dire, il dict son maistre estre fort mal satisfaict de quoy il estauprésde V. M.. s’esbahissant comme elle luy veult souffrir, estant venu en faveur de ses ennemis, et qu’il n’attend que le temps d’exécuter quelque trahyson pour récompense d'une si grande bonté, de laquelle V. M. use sons nul respect de l’amitié du roy son maistre, estant une honte qu’il faille qu’il ayt tel crédict et présumption de donner et expédier dans vostre royaume des commissions desquelles ils ont les doubles. 11 leur a esté aussi escript que quant la nouvelle vint à la cour de la soublévation de Zélande, ledit conte Ludovicq avoit mis un doigt en la bouche, et avoit dict : «A! les sotx! ilz se sont trop hastez , et ne m'ont pas voullu croire. » Inférant par là qu'il estoit avec vous faisant l’entreprise pour favoriser ladite soublévation.
• lis se sont fort resjouis de la reprise de VaiJentiennes , et espèrent , mais que V. M.
ne bouge, avoir bientost la mesme nouvelle du conte Ludovicq et de Montz. Le courrier qui en apporta la nouvelle dict que M. l’admirai avoit douze mil hommes, et qu'il estoit à Corbie. Quant à ce qu’il plaist à V. M. me mander que en tous événement! je prenne garde à moy, estant où je suis, je ne puis faire autre chose que d’attendre patiemment ce qui me viendra, n'aiant peur de moy, mais que les
affaires de V. M. passent bien Le duc
d’Alvc a dict à M* de Mondoulcel que s’il possoit aucuns de vos subjecls à la faveur des gueulx, encores qu’ilx feussetit désadvouez deV. M., il s’en ensuivroitune rouplure ; chose qui l'advertissoit qu’elle prinl garde à ses affaires, voyant le duc d'Alve tenir telz propoz, les armes en la main.
« Il est tout publicq icy que le conte Ludovicq est à Paris, et le conte Montgomery avec une grande levée pour deffendre Montz en Hénault, et disent que le »' de Genliz est sorty dudit Montz avec douze chevauix pour venir en France advancer le secours qu'ils en espèrent. Ils sont en exlresme peine sureequ’ilz ont à résoudre, ayant toute délibération d'exploicter quel que cas contre le Turcq; de l’autre coslé ils tressentent en toute extrémité le danger auquel leur est la Flandres, disant qu'ils ne veullent exempter chose que ce soit pour la conserver. Et s’ilz vous attaquent, ce sera de peur qu'ilz ont de V. M., inc disant que ce n’est la mcffiance qu’ilz ont de V. M., estant trop certains de sa bonne intention , mais que celle de voz subjeetz ne correspond , leur estant en tout magnifeste en ce qui se mesnage aux Pais-Bas i
irrésolutions, un revers inattendu venait tout à coup l'y replonger plus avant1. Le duc cTAlbe, surpris d'abord presque sans moyens de défense, avait fait face à tous les embarras de sa position, et regagné bientôt l'avantage sur ses adversaires. La reprise de Valenciennes lui avait permis, en mettant le siège devant Mons, de circonscrire sur ce point les mouvements de l'insurrection, et ceux des auxiliaires qui lui arrivaient du dehors. Une colonne formée de plusieurs milliers de huguenots ayant passé la frontière sous la conduite de Genlis et tenté de dégager la ville assiégée, fut battue et dissipée dans une rencontre, et son chef, devenu prisonnier, allait attendre et recevoir la mort dans les cachots de Bruxelles. Tous ces échecs, éprouvés coup sur coup, venaieul compromettre la renommée militaire qui avait fait l'ascendant de la réforme, et qui jusque-là tenait les masses en respect. Aussi, malgré la couliance affectée par les chefs, et la sécurité du plus grand nombre, quelques esprits étaient troublés par une appréhension vague comme à l’approche d'un péril inconnu. C’était l'impression qu’ils avaient déjà ressentie lorsque, quelques mois auparavant, la reine de Navarre, venue à la
cl qu'ils sont contraincU aux arméniens qu*ils font , tant pour la guerre contre le Turcq que pour la sublévation deFlandres. * { Carres p . d'Espagne, Harlay. )
1 Cette terreur qu'inspirait alors la puissance de l'Espagne entre ici pour beaucoup dans l'explication du changement qui va suivre. D'après la remarque que j'en ai faite ailleurs, on a autant de peine à se rendre compte aujourd’hui de cette impression produite par l'Espagne au xvi* siècle quede celle que les contemporains ressentaient à la même epoque devant la puissance de la Turquie. Malgré l’idée de force qui s’attache au règne d'Élisabeth , on voit combien cette princesse était dominée dans scs décisions par la même crainte. Les lettres que Walsingham écrit du mois d’août 1 b-ji font pressentir l'approche de la crise, en montrant l'impression causée par le» affaires de Flandre sur les deux cours, et donnent àjuger, d'après les larmes de la reine mère, qu elle travaillait déjà à changer les résolutions de son ids :
• « Pour ce qui est des affaires de Flan-
dres, le roy se serait hautement déclaré, s’il n'avoit pas reçu avis d'Angleterre que S. M. a dessein de rappeler ceux de ses sujets qui sont actuellement dans les Pays- Bas. Sur cela ceux du conseil qui sont dans le parti d'Espagne ont tait si grand peur à la reine mère, que scs larmes ont fait changer le ray, qui cloit autrement fort résolu. Elle lui a dit qu’elle ne pouvoit consentir qu’il agit ouvertement sans les forces d’Angleterre. On ne voit pas ici que sans le secours de S. M. il soit en état de soutenir l’effort d’un ennemi si puissant. L’amiral, dont le courage est invincible, et qui voit les choses de loin , n’a jamais fait paraître plus de grandeur d'àme et n'a jamais été ni plus suivi ni plus estimé de ceux de la religion qu’à présent, ce qui n'épouvante pas peu les ennemis.
Dans cette tempête , il n’abandonne pas le gouvernail : il représente au roy ce qu’il a à craindre si le prince d'Orange succombe, ou du moins s'il est obligé de com poser à des conditions qui n’éloignent pas de ses frontières les Espagnols, et laissent
cour pour traiter du mariage de son (ils avec la sœur du roi, mourut atteinte d’un mal subit au milieu des prévenances qui l’avaient accueillie et des soins qu'elle prenait elle-même pour la célébration prochaine de cette unioti.
Une catastrophe terrible et inattendue, sortant brusquement d’une situation qui paraissait câline pour envelopper dans une extermination générale la moitié d’un peuple massacrée par l’autre: c’est là un incident monstrueux qui n’a pu se produire sans laisser une tache ineffaçable sur toute une époque. Mais après avoir soulevé les passions les plus violentes, il a dû être interprété par elles; et l'animosité trop justifiée de la haine, comme l’audace et le cynique enthousiasme du panégyrique , se sont trouvées d’accord pour y voir une préméditation longuement concertée. On s’est hâté de conclure que les victimes de ce massacre avaient été attirées de longue main dans le piège d’une réconciliation simulée; et cette combinaison infernale n’expliquait pas seulement la circonstance récente, mais, appliquée encore à toutes les manifestations précédentes de ce règne, elle révélait dans la dernière le sens politique de toutes les autres. Dans cet ordre d’idées, la Turquie a été mise en cause par les contemporains; ils ont fait remonter jusqu'à elle une participation morale dans cet acte, dont l’inspiration première serait ainsi venue de cette puissance et de l’exemple qu’elle donnait alors à tous les gouvernements l. La prospérité dont elle jouissait formait un contraste
sous leur domination les Pays-Bas. » ( Négociations de Wahingham , page 375.)
* Le recueil si curieux des Mémoires de t Estât de France sous Charles IX, qui contient la plupart des anecdotes de ce règne, rassemble les détails les plus minutieux qui tendent à prouver celte préméditation. La Popelinière, d’Aubigné, et tous les autres écrivains protestants, soutiennent cette opinion dans le but de rendre encore plus odieux le roi et sa mère; comme elle est établie parDavila et les historiens catholiques d’après le motif contraire, cl dans le but d’en faire à tous deux un titre de gloire. Parmi les écrivains protestants, d’Aubigné est celui qui rapporte l'anecdote de ce Poncet, revenu d’un voyage qu’il avait fait dans le Levant, et qui, à son retour. avait été admis auprès du roi et de sa mère : ils curent avec lui de fréquentes
conversations, d’où l'historien fait ressortir ainsi une inculpation particulière contre la Turquie .
■ Le roi et la reine, prenant plaisir ii lui faire conter ses longs et divers voyages, Poncet disoit qu’il avoit vu tous les roi» chrestiens et plusieurs autres, mais qu'il n’avoit jamais vu qu’un vray roy, a sçavoir le G. S., pource que luy seul avoit en sa main le bien, la vie et honneur de tou» ses subjects. Premièrement, pource qu’en son empire il n’y a nulle» dignités naturelles, point de princes, point de grand» qui ne doivent ce qu’ils sont qu'à leur rov, et qui ne soient prests de périr pour un clin de son œil; nuis gentilshommes que ses janissaires , qui s’appellent fils du Sei gneur, et par lesquels , sans égard de race et de parentage, tous sont astreints et eon traints à leur devoir. Il n’y a nulle autre
trop frappant avec la confusion permanente de l’Europe pour ne pas rendre la Turquie un objet d’envie aux yeux de souverains qui avaient à réprimer sans cesse les révoltes de leurs sujets. Mais, quoiqu'ils expriment fréquemment leur admiration pour cet empire, constitué, selon leurs termes, en tonte félicité , ou ne voit pas qu’ils crussent cette organisation compatible avec les conditions des pays qu’ils avaient eux-mêmes à régir. Si le spectacle des splendeurs de cette domination imposait d'abord à nos ambassadeurs, séduits par les appareuces de la force, ils ne tardaient pas, lorsqu'un séjour prolougé dans le pays les avait éclairés sur les vices intérieurs de ce régime, de les exposer à leurs gouvernements, et «l’en faire ressortir pour l’état la prévision d’une décadence future. La part réelle et probable qui revient à la Turquie dans cet événement est plutôt celle que lui assignent sa défaite de Lépante , et l'effet bien involontaire qu’elle avait exercé par là sur la situation générale; car si, au lieu d'étre arrêtée dès le premier pas, la Turquie eût retenu plus longtemps tout l’elTort de la ligue catholique occupée à cette diversion, elle aurait laissé à la France le temps de s'affermir dans la voie nouvelle où elle était entrée. Quelque favorables qu’elles fussent à l'intérêt du pays, les conceptions politiques du gouvernement français étaient trop élevées et trop subtiles pour arriver à l'intelligence des masses, dont elles excitaient toutes les répugnances; il ne pouvait échapper auprès d’elles au reproche de pactiser à la fois avec les hérétiques et les infidèles, ni les empêcher de voir un jugement providentiel contre lui-même dans le coup qui avait brisé le principal instrument de ses desseins. Aussi les puissances catholiques n'ayant plus à craindre de la Turquie qu’une agression secondaire qui n’exigeait pas l’emploi de toutes leurs forces, avaient pu revenir s’attaquer à la réforme avec tout l’avantage qu'elles tenaient de leur dernier triomphe. Un mouvement insensible ramenait aux catholiques l’opinion qui se détachait du parti dominant, dont le
religion que celle du prince, hormis aux provinces conquises au loin par guerre, pour ne les mettre point en désert ; milles terres ni fonds à aucun possesseur, toutes appartiennent au fisc ou sont ménagées par les janissaires ; milles forteresses . sinon aux frontières. On demanda à Poncet par quel moyen la F rance se pourroit mettre en cet estât : Il faut, dit-il, oster les princes et affaiblir tellement la noblesse, qu’elle ne puisse contredire au roi, et lui donner la loi par assistance des autres ; et les princes que vous ne pourrez oster, les mettre bas
de moyens, et oultre cela les tenir en di vision ou au moins en soupçon les uns des autres. Éteigne/ soigneusement ceux qui parleront d’estal* généraux , et plutost vous servez des petits estais (provinciaux), com posés de vos confidens ; laissez à vos grands les charges ruineuses, en effet desquelles ils n’aient que l’apparence, et donnez la vraie administration à gens de peu , pour qu’ilx ne puissent jamais conspirer. Cela fait , vous démantellerez les villes mutines et les chasteaux de ceux qui voudroient refuser leurs testes, et lors vous ferez des
prestige s'était alTaibli depuis que la réforme et scs chefs s'étaient concentrés à Paris. Séparée de son corps d’armée, de ces provinces du midi où elle paraissait inexpugnable, elle n'oITrait plus qu'une poignée d'hommes perdus au milieu de la population ardente et fanatisée de Paris, un parti sans racines qu'une exis tencc artificielle pouvait seule maintenir par la complicité de la cour.
Tout était donc disposé pour un choc des passions, rendues plus furieuses par la contrainte où elles s'étaient teuues; pour un déchirement violent, préparé à l'insu de tout le monde, et qui ne fut en effet prévu par personne. Au milieu de ccs éléments inflammables qu'une étincelle devait faire éclater, ou voit le duc d'Anjou et sa mère , qui redoutaient l’empire acquis sur Charles IX par Coligu> , se croire en butte à ses dénonciations, et , recourant dans leur frayeur a la vengeance personnelle des Guises, s'autoriser des mœurs détestables du temps pour se délivrer d’un adversaire. Mais l'attentat commis sur Coligny exclut l'idée d'un massacre, puisque, exécuté avant l’heure, il aurait donné l'éveil et rendu toute autre entreprise impossible. En présence de ce fait-, Charles l\ continue de rester fidèle à son œuvre de conciliation. Par le mariage qu'il avait conclu dans les jours précédents, il avait de nouveau scellé le pacte qui le liait à la réforme, et elle se trouvait elle-même placée pics du trône avec le prince quelle reconnaissait pour son chef. Mais la fermentation populaire révèle aux protestants le danger de leur position : pour donner le temps à leurs forces de se réunir autour de Paris, ils s’obstinent à rester dans la capitale, et se groupent en armes autour de leur général blessé, en menaçant tout haut de faire justice des auteurs de l’attentat. Charles IX apprend ainsi leurs noms; il se voit dans la nécessité de livrer son frère, et de choisir entre deux partis qui, s'étant reformés tout à coup, sont prêts à le méconnaître également, s’il ne se décide pas pour l’un d’eux; ils lui montrent en présence dans sa capitale deux armées que ne domine plus une cour faillie, qui se sent emportée par le mouvement, et dont l'épouvante redouble au souvenir des désastres qu'elle a déjà traversés. De l’idée de revenir aux catlio liques à celle de sacrifier les protestants, le passage est rapide et inévitable; ces chefs que l’on tient sous la main , ils sont à eux seuls toute la guerre civile que l’on redoute : elle se rallume si on les laisse échapper, ou s'éteint pour jamais avec eux si l'on s'en défait d’un seul coup. On sent la violence morale exercée sur le jeune prince, à l’ivresse de férocité qui l’égare et le rendra fou à l'heure de l'exécution ; c'est lui qui se montre le plus impatient contre ceux qu’il défendait avec tant d'opiniâtreté, pendant que les auteurs du complot hésitent, et au premier signal du tocsin se précipitent pour l’arrêter *. Mais alors intervient
biens , desvies et de la religion, toulce qu’il 1 On sait comment le duc d’Anjou , dc-
vousplaira. » ( D' Aubigné , 1. 11,1. II. p. 108.) venu roi de Pologne, dicta, dans une nuit
la force populaire dont l’élan n’avait pas été calculé, et, une fois déchaînée . elle enveloppe sans distinction tout le parti dans l'attaque. Chacun, depuis le roi et les princes jusqu'à la bourgeoisie et au peuple, est entraîné par l'exaltation
d’insomnie passée au château de Cracovie, le récit qu’on lit à la suite des Mémoires d' Estai de V illeroy, où ce prince raconte la part qu’il prit au guet-apens contre Coligny et aux actes qui le suivirent. Tavannes, qui joua un rôle si actif dans le massacre, donne avec une impartialité qu’on ne s'attend pas à lui trouver, l’impression la plus exacte et la seule vraisemblable des faits que j'indique ici d’après lui : • Conseil né de l'occasion par faute et im prudence des huguenots , et qui ne se fut pu exécuter sans eslre découvert, s’il eust ' esté prémédité ; nul conseil de si longue haleine ne se cèle à la cour.» ( Mémoires de Tavannes, chap. XXVI J, p. ai 5.)
L’absence de toute préméditation est la seule atténuation moralequ’on puissechercher à un crime politique trop justement condamné, en expliquant du moins les mobiles et les circonstances toutes fortuites qui le provoquèrent. Cette question est dis cutee dans un chapitre spécial et étendu qu’on lit au troisième volume du livre History of England, de sir James Mackintosh. L’historien anglais s’appuie à cette occasion de plusieurs pièces qu’il a réunies dans son appendice: les unes sont des fragments recueillis à Paris, dans les manuscrits de Dupuy, et empruntés à la correspondance de M. de Ferrais, qui avait remplacé à Home, comme ambassadeur, le cardinal de Rambouillet; d’autres sont des extraits qui lui avaient été communiqués de la correspondance du nonce Salviati, que M. de Chateaubriand, pendant son ambassade à Rome, avait fait rechercher dans les archives du Vatican, désirant pouvoir jus-
tifier historiquement la cour de Rome de toute participation directe à cet acte. Les lettres du nonce s’accordent avec toutes les données que présentent les autres ambas sades, où se traitaient les combinaisons politiques que cette révolution vint subitement déranger; et partout il reste démontré que l’on était dans une ignorance complété des projets de la cour de France , qui, la veille ou peu s’en faut, ignorait en core elle-même ce qu'elle devait faire le lendemain. Walsingham , surpris par le mouvement, malgré les moyens d'information que lui donnait sa position ofliciclle et ses intelligences avec le parti protestant, se voit, pendant toute l’exécution, confine chez lui, d’où il écrit : « J’envoyai hier mon secrétaire remercier très -humblement la reine mère et le roi du soin qu’ils avoient eu 1a bonté de prendre de ma sûreté et de la conservation des Anglois dans la dernière émeute. » [Négoc. de Walsingham, p. a8i.)
Mais U importe surtout d’établir la posi tion de la cour d'Espagne à l’égard de celle de France, pour l'intelligence des faits et des combinaisons diplomatiques qui vont ici se suivre et se développer. Or, la cor respondanec de M. de Saint -Goard la montre prise tout à fait au dépourvu par ce brusque changement. Charles IX songe si peu à en tirer parti pour complaire à Philippe il, que l’ambassadeur, laissé sans instructions, prend sur lui, dans son embarras , d’interpréter la nouvelle marche politique qu’il suppose adoptée. D'apres ces interprétations, on reconnaîtra la valeur de ces formules évasives en usage dans la
SOUS CHAULES IX.
du carnage, et se trouve, à l’issue de cette nuit terrible , chargé de la responsabilité d’un crime dont les conséquences fatales allaient rouvrir toutes les plaies de la France, et recommencer pour elle, pendant un quart de siècle, une nouvelle série de calamités.
diplomatie, que Davila a prises au pied de la letliei lorsqu'il rapporte les réponses Élites au* souverains par Catherine de Médicis dans les années antérieures, et d’aprvs lesquelles on a fait remonter jusqu’à cette époque l'idée d’un complot fondé seulement sur une confidence de ce genre : • Quelle s’en reraettoit des soins de l'avenir a la providence de Dieu, avec la vive espérance qu’un jour la pureté de son âme et la rectitude de ses desseins seroient reconnus. • (Dâvila , 1. IV, p. 87.) Quant à M. de Saint-Gnard, ce n’est que le 19 septembre 157a qu'il écrit ainsi sur l'événement du a 4 août :
• Parce qu'il est impossible que telles et si soudaines mutations en affaires n’atnainenl de grands changemens, j'estois es tonné qu’il feust venu ung courrier troys jours après l'exécution, et que par luy ou par voye expresse V.M. ne mecommandoit rien de son intention pour le procedder que je debvoia tenir en ce faict. . . Croiant que V. M. ne le trouvera que bon, j’ay dict au roy cath,t" comme V. M. aianl as se* suffisamment sa lis faict par occurrences bien signal lees à ce que elle luy avoit tous jours faict dire que ses intentions ne tendoient qu'au service de Dieu, au repos publicq de la chrestienté et à la conserva lion de la paix et amitié de vos raaj“, elle me commandoit luy en faire encore* la mes nie assurance : que V. M. , après avoir esté tué 1 admirai avec la plus grand part des plus remarque» et principaulx chefs de sa faction , elle estoit allée à sa court de parlement pour faire la desclaraliou de sa
volunté et l’occasion qui l'avoil mcucàlclle résolution ; qu’elle avoit proceddé avec telle détermination contre les exécute* pour avoir congneu nouvelle conjuration contre sa personne réallc, n'entendant rompre son édicl de pacifllcalion , néanmoins qu'elle
defleitdoil tous presches Sc délibérant
V. M. avoir de bonnes forces ensemble-, de plus je le vouloia bien advertir qu’il esloit demeuré entre les mains de ses ministres, de la deffaicte de Genlis, plusieurs gentilshommes de ceste faction, lesquel* seroient pour faire assez de mal s'il* estaient mis en liberté, comme aussi ceux qui sont devant la ville de Mont*, cogmn pour les plus factieux des Pays lias, estant l’un des plus grands services que se puisse faire pour la chrestienté de les prendre et passer tous au fil de l’cspcc; et qu’il es crivist au ducd’Albe de ne donner à sa considération liberté aux prisonniers qu'il a de ladite dcflaictc, parce que ce scroit autant forliflier les ennemis communs : le suppliant que pour la satisfaction de V. M. il retiras! les forces extraordinaires qu'elle avoit mises sur ses frontières, ayant bien monstré à ceste heure ce qu'elle pensoit, quant après avoir donné tant de batailles et se voir si mal assisté de ceulx qui a voient le mesme intéresi, U luy avoit fallu dissimuler et conniver jusque* à tam qu’elle a monstré quelle estait son intention, qui se voit bien conforme à tout ce que je disois
icy do sa part A quoy il m a esté res-
pondu qu’il désiroitde veoir vostre royaume restably en sa première grandeur, pour le veoir aux mains d'un roy, lequel avoit
CORRESPONDANCE DE TURQUIE
DF. PART DE L'ÉVÈQUE D'ACQS POUR FA TURQUIE. ErPET DE FA RATAIFFE DE DEPARTE
SUR FA PORTE. COUR I NICATION QU'EFFE TAIT À FA FRANCE À CE SUJET. DISPO- SITIONS DE L'EMPEREUR A ENTRER DANS FA FIGUE. AFF1ANCE ENTRE FA FRANCE ET
L'ANGLETERRE. DIFFICULTÉS HISES PAR FA COUR DE ROME AU MARIAGE DE MADAME
