VI. il u Fcrrier

à la régente

Catheri ne «le Médici*».

de réconcilier par tous moyens les maicontens, et principalement ceux qui par le passé ont eu crédit et autorité en France, qui pourront augmenter les troubles et soustenir la mauvaise et pernicieuse volonté de ceux qui voudraient invertir l’ancienne et naturelle succession de la couronne de France.

Quant audit sr Germiny, je luy ai conseillé de ne passer outre pour se rendre eu Levant, sans nouveau commandement et lettres du roy, sachant qu'il ne pourroit estre sitost à Ragouse que cette nouvelle ne fust à Constantinople, s’estant en un moment espandue partout; et serait sa négociation inutile, estans les Turcs plus scrupuleux à négocier avec un qui n’a point de charge, comme est aujourd’hui ledit Germiny, qu’à prendre scs présens, qui pourraient servir non seulement pour l’eflect de son instruction , mais aussy pour se condouloir avec le G. S. de la mort du feu roy, et se resjouir de l’avénemcnt à la couronne de celuy qui est aujourd’huy. Le sr de Lisle partit de Cracovia environ le commencement du passé pour aller à Constantinople. Le sr Jehan d'Austria est tousjours aux escoutes, faisant semblant de vouloir envoyer quelque nombre d’Espagnols en Flandres : mais je ne suis pas seul qui dit qu’il a d’autres et plus grands dessoings en sa teste , veu mesmement qu’il est encores à Vigène lex Milan, sans faire aucun semblant d’en vouloir desloger, combien que de plusieurs lieux il ait nouvelles que l’armée turquesque est partie de Constantinople et est bien avant dans l’Archipelage. Ces seig" le donnent assez à entendre; car encores qu’ils eussent renfermé leurs gallères dans l’arcenal, et arresté de n’envoyer aucune armée dans cegoulfe, toutesfois l’on m’a dit que dimanche prochain iis donnent congé à leur général de partir, chose qu’ils ne font jamais sans estre bien avertis du parlement de l’armée turquesque *.

1 L’évôqued’Acqs, continuant de s’adres- toit resté alla après, le ixim* du moys de

sera Charles IX, lui avait écrit , du à juin, may suivant, sous la conduite de l'émin

les particularités et les dispositions rela- de l’arsenal, où y avoit lxiiii gallères et

lives au départ de la flotte turque : deux mahonnes. De sorte que, tout joincl

* Je vous oy escript le parlement de l’ar- ensemble , le nombre que j’ay toujours

mée du G. S. hors de ce port; ce qui es- mandé k V. M. se trouvera plustost sur-

Quant à 1 instruction dudict Germiny, nul prince chreslien a peu oncques tirer argent ny terre des mains du G. S. 1 Car oultrc que cette nation est plus avare et ennemie des clirestiens que nulle autre , telles choses sont prohibées par leur loy, et c’est une des occasions pour laquelle ils ont voulu recouvrer l’islc de Cypre , qu’ils disent le temps passé avoir esté conquestée sur les chrestiens : et encores que les princes de Valachie, Transilvanie, et d’autres provinces, soient leurs

monté par cffcct que ravallc. Ladicte armée n'alla plus loing de deux jours que da le Sette-Torre , qui est le bout de Constantinople devers l'Archipelago, où Sinan- Bassa , chef d'icelle , fist reveue généralle et fist pendre un lieutenant du gouverneur du pays, quelques caddis, c'est-à-dire juges et cappitaines , et fist mansouls , c’est-à-dire dégrada et priva de solde plusieurs autres, pour n'avoir aucuns d’eux mené tous les hommes qui leur avoient esté commandez, et les autres pour avoir mal versé et faict plusieurs volcries sur les chemins. Sabmcdy dernier un autre lieutenant du pays fust aussy exécuté en Constantinople pour n’estre venu avec ses soldats assez à temps pour s'embarquer. De sorte qu'on n'a jamais ouy dire que l’ordre de la militie ayt esté si estroitement observé par deçà qu’il est maintenant Car aussvtost qu'il y a de la faute on n'espargne pas un des délinquans, de quelque qualité qu’il soit; en quoy s'il y a du bien d'un costé pour la prompte justice qu’on en faict, il y a beaucoup de malheur de l'autre pour voir qu'ils soyent contraincts d'en venir à cesie extrémité non plus pratiquée entre eux.

« Le particulier dénombrementdcloutte l'armée qui est dehors consiste en deux cens soixante et deux gallères, cinq galliotes de vingt deux bancs, quinze galéa

ces qu'ils appellent mahonne.s, dix vaisseaux ronds et deux gallions, outre les vaisseaux des corsaires qui pourront estre jusque» à XL ou i. fustes et galiotes, dont la moindre est de xvm bancs. Davantage ils font spalmer en ce port aux despens du G. S. une grande nave vénitienne appcllée la Balansore, qui est le plus beau vaisseau qui y soit entré , à ce qu'on dit , il y a cent ans, car il est du port de xv à xvi cens tonneaux. Je crois qu'elle suivra bienlost la roule de ladite armée pour y porter tous rafraichissemens de vivres et munitions , d'autant que le pays où elle va en est fort penurieux. Je ne veux oublier de dire à V. M. que ledit lieutenant de pays exécuté aux Sette-Torre ar riva icy le lendemain du parlement de l’armée et alla trouver ledit Sinan-Bassa avec lettres du G. S. et du premier bassa, contenant le pardon de sa tardilé et sa recommandation envers ledit Sinau , lequel néantrooins, deux heures après, le fist dépescher.» [Ms. Mortenuirt , etc.)

1 On voit que cette instruction revenait sur l'emprunt qui a donné lieu à la lettre de la page A77, et de plus demandait une cession de territoire sous la suzeraineté de la Porte. 11 s'agissait probablement de la Moldavie, qui était alors l'objet des contestations de la Turquie avec la Pologne, et que la France proposait île

tributaires, outre que d’icelles lesdits Turcs n’ont jamais esté seigneurs, lesdicts princes sont en telle servitude qu’il ne se trouveroit à grand peine un simple gentilhomme chrestien , aymant sa religion , qui voulsist vivre sous une si grande tyrannie. Le secours que l'on en peut espérer est de faire venir une armée, et de tenir en bride vos ennemis , d'autant que cela revient enfin à leur grand profit , et ne fust que pour entretenir les princes chrestiens en division , comme appert assez par les histoires. Je fus hier adverty que le roy d’Espagne taschc par tous moyens de faire venir auprès de luy le prince de Savoye , et si ne sçay si le père y fera aussy grande difficulté que la mère.

Paris, l^juin 1574 *.

Lettre

tic la régente Catherine «le Mi'-dicis, à \|. rJu Fer rier.

Mr du Ferrier, vous avez entendu la maladie du feu roy, monsieur mon fils, lequel, cognoissant enfin que Dieu vouloit l’appeler à soy, a ordonné de sa dernière volonté , pour l’administration des affaires de ce royaume , et voulu m’en remettre la charge en attendant le retour en icelluy du roy de Polongne, monsieur mon fils. Quelque temps

mettre sous le gouvernement de Lasky.

( Voir evoprès, page 5a i, à la note.)

1 Cette lettre , donnant l’avis officiel de la mort de Charles IX et de la nomination de la régente, était écrite sous forme de circulaire, et adressée à tous les ambassadeurs. L’évéquc d’Acqs, de son côté, en reçut une semblable; mai», comme on le verra, elle ne devait loi parvenir que beaucoup plus tard.

A cette lettre de la reine mère en était jointe une autre du duc d'Alençon , qui va devenir le personnage le plus agissant de ce règne, et à ce titre occasionner par la suite bien des communications faites à 1 extérieur. La déclaration de ce prince était importante dans celte circonstance, après l'attitude suspecte qu’il avait prise dans la question de transmission de la couronne :

• Monsieur du Ferrier, je ne vous sçaurois exprimer l’extrême regret que je porte de la mort de feu mon seigneur et frère, que Dieu a voulu appeler à soy : loutesfois, me conformant à sa divine volonté, je m’efforceray de surmonter cette douleur et perte le plus patiemment qu’il me sera possible, et metlray peine d’assister la royne madame et mère h la conduite et direction de toutes choses en ce royaume : en sorte que pendant l’absence du roy mon seigneur et frère, et jusques à son arrivée, il ne soit en aucune chose altéré ne innové au repos et tranquilité de cet estât, mesmes pour l’observation de la bonne intelligence , correspondance et amitié qui a esté de tout temps entre cette couronne et la seigneurie de Venise, dont je vous prie l'asseurer, etc.» (Ms. Colbert.)

après il a rendu l'esprit et quitté les misères de cette vie, m’ayant laissée onllrée de la douleur que naturellement peut avoir une mère après la perte de la chose quelle avoit la plus chère et précieuse, qui me faict désirer de quitter et remettre tous affaires pour chercher quelque tranquillité de vie. Néantmoins, vaincue de l’instante prière qu’il m’a faicte sur ses derniers propos d’embrasser cet office au bien de cette couronne, à laquelle je recognois estre tenue de tout ce que Dieu m'a départy, j'ay esté contraincte accepter ladite charge, espérant que Dieu me fera la grâce, assistée de la bonne volonté de mon fils le duc d’Alençon, du roy de Navarre, mon beau fils, et autres princes et bons serviteurs de ceste couronne , de conduire toutes choses avec telle modération, et par si bon conseil et advis, que ce désastre, encores qu’il soit le plus grand qui eust peu advenir, n’altérera rien du repos et tranquillité de cet estât, ains qu’un chacun s’efforcera de rabiller ce que ces derniers remuemens y pourroient avoir suscité au contraire. A quoy je n’oublieray de convier ceu* qui sont entre* en quelque double et deffianee, pour, s’il est possible, réunir les cœurs et intentions de tous les subjects de cedit royaume, afin de s’employer à la restauration des ruynes qui y sont par le malheur du temps advenues, et le rendre en son ancienne splendeur. Ce que je vous prie faire entendre a la seigneurie, outre ce que je luy en escrips particulièrement, que je vous envoyé; et vous condouloir de ma part avec icelle de ce triste et fascheux inconvénient, dont je ne doute que ces seigneurs ne portent beaucoup de desplaisir, pour l’affection qu’ils ont toujours eue à cette couronne, en laquelle vous les prierez vouloir persévérer, comme je sçay que l’intention du roy de Polongne, mondict seigneur et fils, est de leur rendre la mesme et parfaicte amitié qu’ils ont receue de ses prédécesseurs, et que je feray aussy de ma part.

La maladie du roy monsieur mon fils a esté une grosse fiebvre continue causée d’une inflammation de polmon que l’on estime luy estre procédée des violons exercices qu’il a faicls; et ayant esté ouvert après sa mort, l’on a trouvé toutes les autres parties de son corps

aussi saines et entières qui se puissent voir en homme bien composé, et est à présupposer que sans lesdits violens exercices il estoit pour vivre fort longuement; dont je vous ay bien voulu advertir.

Cracovie, 15 juin 1574.

Lcurc Mr du Ferrier, vous pourrez, avant la réception de cette mienne

Jo Hniri ni lC((re avoir entendu la perte que i’ay faicte du feu roy monsieur mon

AM. (lu Krini r , ii . 1 * *

frère, et juger par la démonstration qu’il luy a pieu me (aire toute sa vie de son amitié plus que fraternelle, et mes actions et déportemens envers luy, combien telle perte me peut apporter de regret et d’ennuy. Vous pouvez aussi juger, par la malice des hommes et les troubles passez , si ma présence et mon retour en ce mien royaume de France est nécessaire, puisqu’il a pieu à Dieu me l'ordonner de sa grâce par légitime succession : pour cette dernière considération , je suis à chercher la liberté de m’y acheminer le plus tost qu’il me sera possible sitost que j’auray pourveu aux affaires de ce mien royaume de Pologne. Et pour ce que mon intention est de passer par lTlalie, je vous prie, avec mess” de la seig"0 de Venise, à faire accommoder mon passage par les terres de leur obéissance, selon les lieux que vous connoistrez m’estre plus à propos, suivant la lettre que je leur en escris en créance sur vous , et en retirer toutes les seuretez et passe-ports nécessaires pour les envoyer en toute diligence à Mr de Pibrac, à Vienne, avec lequel vous" aurez entière et soigneuse correspondance, soit pour ledit passage, soit pour autre chose qu’il vous fera sçavoir eslre de mon service.

/ .es--

Venise, 18 juin 1574.

Lettre Sire, mardy dernier, xv' de ce mois, je reccus une lettre que la

rovne m’a escrite de Paris, et i’av recouvert les douze mil escus que VI. du Ferrier J J n

4 Henri tu. S. M. ma commande envoyer seurement au sr de Vulcob, estant a

Vienne1. Je remercie Dieu de ce qu’il vous a non seuHement fait roy

1 Catherine de Médicis, afin de prépa- pris les dispositions suivantes, et écrit du

rer et de faciliter te retour du roi, avait I) juin . , J’av donné ordre d’envoyer à Ve-

île France , mais aussi des moyens qu’il a donné à V. M. de vous tirer du lieu où vous estiez au grand regret de tous vos sujets et serviteurs. Ces seigneurs ne seront jamais contens que V. M. ne soit arrivée en France, craignans plus l'empêchement des Polonois que des Alemans, d’autant qu’il seroit bien aisé d’éviter le passage d’Alemagne en venant par l’Italie, laquelle il y a quarante-quatre ans et plus que je fréquente, mais je ne l’ay jamais voue si cmpeschée qu’elle est à présent à discourir sur les difficultez qui se présentent sur vostre parlement de Pologne. Mais j’espère tant en la bonté de Dieu que, comme il vous a donné la couronne que vos frères, père et ayeul ont portée si longuement, il vous fera aussi la grâce , non seulement d’entrer heureusement en vostre royaume, mais aussy d’en jouir paisiblement, et d’y pacifier les troubles, en pardonnant, selon vostre naturelle bonté , à ceux qui vous pourroient avoir offensé comme duc d’Anjou, à l’exemple du feu roy Louis douziestne vostre bisayeul, dont l’histoire en cet endroict a esté fort recommandée par les François et nations estrangères.

nise la somme de cent mil livres en cscus pistolets pour aider et servir au retour du roi mon seigneur et (ils. El d'autant qu’il est besoin que le roy mondil (ils soit secouru promptement, pour le commencement de son voyage, d'une partie desdits deniers, je vous prie, incontinent qu'aurez reccu la présente, d’envoyer et faire tenir scurement au s' de Vulcob, à Vienne, la somme de douze mil escus, et garder le reste de ladite somme de cent mil livres jusqu’à ce que je vous face entendre mon intention. Je vous prie d’y user de la diligence qu’il est requis pour l’advancemcnt du voyage du roy, mondit seigneur et fils ; en quoy vous ferez un service qui sera à luy et à raoy très agréable. »

M. du Ferrier, rendant compte de la manière dont il avait exécuté les ordres de

la reine mère, donnait ces détails à Ilcnri 111 dans la lettre qu’il lui écrit ici du 1 8 juin : • J’ay envoyé les douze mil escus par un de mes gens, avec un de vos courriers de Lyon, pour obvier aux dangers qui pourroient estre entre cy et là ; et si le cours des cscus estoit tel en celte place qu’il a esté auparavant les guerres, j'eusse dès le jour mesme envoyé ladicte somme. Mais la rareté des escus de poids et de mise ailleurs qu’en celle ville y est si grande , que ne m'a esté possible d’en recouvrerqu'une partie, et le reste en ducats hongres, qui vous serviront autant que si c’estoient escus. Ce que j’eusse aimé mieux envoyer par lettres de change à Vienne, s’il se fust trouvé par delà un rcs* pondant de si grosse somme. » [Ms. Colbert.)

On faictbruict que V. M. est jà partie de son royaume de Pologne1 pour approcher de celuy que Dieu et vos prédécesseurs roys vous ont laissé. Sur quoy les discours qui se font par deçà sont si différera que la pluspart de vos plus affectionnés serviteurs sont en peine quand ils oyent dire les empeschemens qui se présentent sur vostre parlement de Pologne , le contentement que les Polonnois ont de vous , et combien il leur fera mal de consentir à vostrcdicl parlement, que premièrement ils n’ayent procédé à l'élection d’un autre roy. En quoy une heure semble mil ans à ceux qui désirent vous voir en France, et qui craignent que vostre absence, si elle est trop longue, n’augmente les divisions et partialités, combien que, par les derniers advertissemens que ces s” en ont, toutes choses y soient passées fort heureusement depuis la mort du feu roy, que Dieu absolve, estant universellement vostre royaume en merveilleux désir et grande espérance de vous y voir bientost : et combien que cesdits seig" ayent nouvelles que le prince de Condé face quelque nouvelle levée d’Alemans , ils estiment que, sachant vostre venue, il changera d’opinion.

Le G. S. envoyé deux cent galères en Afrique pour le recouvrement de Thunis, dont les Espagnols ne font pas grand cas, raesmes le sr Jean d’Austria ne bouge du duché de Milan ou des environs, et dit-on qu'il s’en va à Plaisance, où le duc de Ferrare se doit trouver. Cette longue demeure par deçà , comme j’ay plusieurs fois escrit à la royne, fait soupçonner ces seig” et autres princes d’Italie, veu qu'il semble que sa présence seroit plus nécessaire en Flandres, ou bien sur ses galères, pour empescher les desseins du G. S. Dieu veuille qu’il n’ait son pensement ailleurs, et qu’il ne taschc de pescher en eau trouble à vostre grand dommage. Ces scig“ ont lettres de France par

1 Comme on le voit par la lettre précédente du roi, que M. du Ferrier reçut plus tard, le 3o juin suivant, l'évasion de Henri III ne pouvait être suc à Venise, puisqu’elle avait lieu précisément le 1 8, jour où l'ambassadeur écrivait celle-ci. Mais ces bruits prématurés montrent com-

bien les esprits étaient préoccupés d’une situation dont la singularité était de nature k les intéresser vivement, et par le» difficultés apparentes quelle présentait, et parles incertitudes et les alternatives qui en résultaient pour tout le monde, sans qu’il fût possible d’en prévoir l’issue.

lesquelles leur ambassadeur escrit comme toutes choses passent dans vostre royaume fort tranquillement, sous la bonne et sage conduite de la royne , espérant bientost vous y voir.

Venise, 25 juin 1574.

Madame, ces seig", qui ont eu très grand desplaisir de la mort du feu roy, ne seront jamais conlens qu'ils n’ayent nouvelles que le roy soit hors de la Pologne, à cause des bruits qui courent sur les enipeschemens que les Polonois veulent donner à son partement, tant pour la perte qu’ils feront d’un si généreux et magnanime roy, qu’ils ayment et honorent autant et plus qu’ayent jamais fait aucun de ses prédécesseurs , que pour l’injure qu’ils pensent recevoir si le roy abandonne leur royaume pour ccluy de France, et pour les troubles où ils pourront entrer et despenses qu’ils feront en procédant à une nouvelle élection, et aussy, qui est le principal et plus important, pour la crainte qu’ils ont d’estre invadez par le G. S. sous couleur de la guerre qu’il a commencée et entretient en Moldavie1, et aussy par le

Lcllre

de

M. du Ferrier à Catherine de Médicis-

1 L'évêque d’Àcqs, par plusieurs lettres du mois de juin 1674, rendait compte des résulta ts de l'invasion que la Turquie Taisait alors en Moldavie contre son ancien protégé l'aventurier Iwonia, ou Jean (voir cidevant, pages 287 et 299, à la note), nommé à la place de Bogdan. Devenu le souverain de la province dont il s'était rendu maître, il n'avait pas tardé d'exciter la défiance de la Porte, en se servant pour se maintenir des moyens qu’avait employés son prédécesseur, et dont il s'était fait une arme auprès d’elle pour l'engager à le déposséder : c'était de s’entendre secrètement avec la Pologne pour avoir son appui contre la Turquie. L’évêque d’Acqs avait écrit, dans sa lettre du 4 juin 1574. à Charles IX, en parlant des premiers avantages qui

avaient été remportes par Jean contre 4e» troupes turques et le parti du nouveau compétiteur que la Porte lui suscitait :

• Toutes les nouvelles que nous avons de Moldavie sont des armées qui sont en campagne en tout ce pays-là, où l'on dit leur premier vayvoda, que ce prince vouloit démettre, s'estre grandement fortilîé d'hommes . d'artillerie et munitions , ayant desjà faict quelques notables ex ploie ts sur ceux qui avoienl esté mandez contre lu> Kl ces gens-cy ne craignent rien tant sinon que le roy de Polongnc s en mesle.

Et d’autant qu'il se trailte en cela de la place que le seig' Lasky demandoit par deçà, je n’en ay ouvert la bouche pour beaucoup de respects, et crains que ce sujet ayde bien au retardement de mon

moyen du Transilvain. Laquelle (comme m’a esté dit encores hier par raml)r envoyé par le G. S. devers ces seig" pour la confirmation de la paix, homme de lettres et fort affectionné à vostre service, ainsi

frère, duquel je ne sais quand espérer l’arrivée j»ar deçà ; et ne suis en moindre peine des nouvelles de France, pour n’avoir rcccu lettres plus frcsclies de V. M., d'autant que je n’ay de quoy effacer tant de mauvaises impressions de voz affaires qui se publient en ceste Porte par la raye de Micques et d’autres.

Il ajoutait à part, à Catherine de Médicis : « La présente guerre qui se faicl en la Moldavie pour le nouveau vayvoda que ce seigneur y a voulu establir a constitué le voyage de Polongne icy en exlresme péril cl danger, de sorte que le chaouxque son altesse avoit despesché en Polongne pour se conjouir avec le roy vostre fils de son élection a esté retenti prisonnier par l’ancien vayvoda de re pays là, quinte gardede m’es tonner du retardement de mon frère, mais non pas de craindre son passage. • Dans une lettre postérieure, écrite du S juin, l'ambassadeur rapportait à Henri de Valois les faits qui avaient motivé les mesures prises contre la Moldavie par la Porte, cl remontant à l’époque de l’élection du roi. L’opinion où l’on y était alors de la connivence de la Pologne avait failli précédemment amener la guerre avec elle, et continuait encore de la rendre imminente sous le nouveau roi de Pologne :

« Il y a quelque temps que j’ay sceu de bon endroict que dès le commencement de la guerre de Moldavie ces gens entrèrent en opinion que Jean, vayvoda d’icelle, n’estoit pour s’y disposer et résoudre de la façon qu’il a faict, moins de la pouvoir supporter et maintenir, comme il se voyd,

sans intelligence, appuy et moyen d’autruy, cl pensèrent non seulement, mais eurent plusieurs advis que sa principalle faveur lu y viendrait d’aucuns seigneurs de vostrerayaume.il ne tarda gtières après que ce premier bassa me discourant les occasions que son maistre avoit eues de priver ledit Jean, qu’il asseuroit n’estre autres que pour les plaintes ordinaires qu’on faisoit icy de scs cruautés et concussions, m’adjousta qu’il estoit remueur de mesnage et chercheur de nouveautés. Et que raesme pendant l’interrègne de Polongnc, il avoit souvent demandé congé au G. S. d’entrer en vostre royaume avec cinquante mil chevaux; et que, y venant aussy de son costé le Tartare, il asseuroit que s’il ne pouvoit y exécuter tout ce qu’il voudrait, qu’au moins dévasteroit-il , ruinerait et perdrait une grande partie de pays. La raison de ne luy permettre fust qu’on estima devoir premièrement entendre comment se terminerait cette élection: le succea de laquelle en rostre personne fust seule cause de divertir et rompre tous ses desseings. Cependant ces offres si braves et hardies luy engendrèrent telle ja lousie en ceste Porte qu’on la peut juger par les événemens qui se rayent à présent. D’où revient si daire preuve qu’il ne faut plus douter que les ponts et autres prépa ratifs faicts par ceux-cy,*darant ledit inter règne, sur le Danube et ès environs, ne fussent certainement dressez contre la Polongne, qui longtemps a, en eust sentv les effccts sans la considération de V. M à l'élection de laquelle ceste nécessité toutte

SOlkS HENRI III.

que m’a escrit par luy M. d’Aqs; et est eucores en celte ville fort honorablement receu et caressé de ces seig”) est aujourd’hui de fort grande importance, non seulement contre f empereur, d’autant qu’il

évidente a bien poussé les Polonnois, d’au tant qu’il* scavent très bien que voslre seul nom pouvoilles garantir de cet orage, comme je l’escrivis dès lors fort amplement à messieurs de Valence et de Liste , amb" du roy près les estais de ladite Polongne, avec les autres poincts qui regardoienl voslre service , desquels je donnay charge au secrétaire Massiot vous rendre compte lorsque je le despeschay avec les congratulations et passe-ports du G. S.

• Depuis quatre jours ledit basas m’a fairt dire qu'on luy avoit porté lettres que ledit seig' Lasky et le duc Constantin escrivoient audit vayvoda, par lesquelles ils le confortent à la continuation de celte guerre avec promesse de luy mener bienlost secours d'hommes, de chevaux , d'armes et de toutes choses nécessaires à son entreprise : et davantage . qu’il avoit entendu que V. M. avoit des sujets auxquels les mains frétilloient et qui taschoient par tous moyens de la faire glisser en cette guerre. Mais qu’il croiroit toujours qu'elle ne voudroit si tost oublier l’ancienne amitié d’entre les maisons de France et Otho- ■mm, observée de leur costé jusques icy inviolablemcnt , et qui n'a point esté inutile à ce qui vous touche particulièrement, estimant qu'une déclaration de voslre port seroit y appeller le roy voslre frère de la sienne, dont les événemens ne seroient moins à craindre que le succès accompagné de regrets pour ceux qui en recueilleraient le plus davantage.

«Je ne pense avoir rien obmis de ce que je luy devois représenter de voslre

vertu , prudence et bon conseil : et estime que si je ne l’ay du tout dissuadé de quelques opinions et dediancc qu'on luv souffle dans les oreilles journellement , que pour le moAs ne se lairra-il tant induire pour vostre regard, qu’il n’en voye les occasions plus apparentes et approchantes des effecls. Je sais bien que V. M. est très abondante de toute prévoyance, pour avoir esté toujours exercilée aux plus grandes délibérations, et non moins sage à les conclure que heureuse à les exécuter. Toutesfois j'estime qu'elle n'aura à desplaisir si pour mon devoir naturel je luy dis que le temps n’est assezà propos pour rompre avec ce prince avant avoir employé quelques anmes à reconnoislre et juger l'humeur de ses sujets, se bien establir entre eux et nouer tellement l'amitié rie ses voisins qu'elle les puisse joindre à ses entreprises pour en rendre sa partie d'autant plus forte et ses conquestes plus faciles. Àussy cependant le royaume de France pourra prendre quelque haleine et remettre devant les yeux de ceulx-cy ces te première terreur que les advis ordinaires de nos voisins, apportez par deçà, semblent en avoir puis naguère» esloignée. »

Le 22 juin suivant, l’évéque d'Aeqs, qui continuait de traiter Henri comme roi de Pologne et non de France, lui écrivait également l'issue de l'expédition des Turc»

contre la Moldavie. Elle avait eu pour résultat la mort de Jean de Moldavie, qui eut la tête tranchée après avoir été défait dans une bataille, et l'ambassadeur rapporte la déclaration qu'il reçoit du GG.

n’a encores peu obtenir la confirmation de la trêve qu’il recherche , longtemps y a, avec le G. S., mais aussy contre la Pologne, si le roy en est une lois deslogé. Et semble à iceluy an)br(qui est juif de nation, et a esté longtemps premier médecin du feu roy de Pologne, comme à présent il l'est du G. S. et de son premier bassa, qu’il possède, comme l’on dit , entièrement) que les Polonois ne se contenteront jamais d’aucun vice-roy, encores qu’il fust des leurs, et que plus aisément ils condescendrment à l’élection de nions»' le duc d’Alençon, leur faisant pareilles promesses que le roy d’aujourd’huy. Et discourant longuement avec luy sur ce propos, mesmes du secours que l’on en pourroit espérer du G. S., qui ne seroil autre, comme il dit franchement, que de donner passage au roy par ses terres, et plus pouvoir assaillir la Pologne, la trouvant dcspouillée de chef, que pour

grand vizir à colle occasion ; elle témoigne de la vive irritation éprouvée par la Porte sur le rôle que la Pologne avait pris dans cet événement, et dont les effets devaient par la suite influer d'une manière si sensible sur les relations mêmes de la France en Turquie :

«J’ai escril à V. M. des occurrences de ceste Porte par la voyc de Venue , réduict à ceste-là par faute de plus commode.

Depuis trois jours ce bassa a eu advis de la mort de Jean, vayvoda de Moldavie, dont j’estime qu'avant la réception de la présente vous aurez esté ndvertv d’ailleurs, Ft pour ce que je pensay que telle nouvelle ne seroit moins agréable à ceux-ey, que je sçavois bien cette guerre leur déplaire et avoir engendré de la jalousie et defliancc beaucoup , j’cnvoyay m’en conjouir avec ledit bassa vendredi dernier Lequel dit au dragoman du roy : • Les Polonnois a voient délibéré* assister ce fol qui est mort, cl semble qu’ils veulent avoir de la guerre rentre nous. Nous avons beaucoup faict pour eux, et non seulement les avons con-

servez en leur nécessité, tuais empesebè qu'il ne leur soit faict dommage, lorsqu'il estoit plus aisé, et n’avons voulu permettre audit vayvoda ny aux Tartares courre sur leur pays durant l’interrègne. L’an passe ils prindrent une fuste nostre sur le Bo rystène, et captivèrent de nos hommes.

Cette-cy ils y ont dressé plus de trente barques, et courrcntsur nos sujets, bruslent nos villages , s'excusant que ce sont les Moscovites qui le font, et vont et viennent librement par devant les cliasteaux du roy, qui sont à la bouche dudit fleuve; ils nous veulent pousser k la guerre, mais ils devroient prendre exemple sur leurs voisins, à la fnçon desquels il les faudra enlin ranger. • Ce sont les propres mots que ledit dragoman m'a rapportez, desqueiz j’ay demeuré non moins esbaby que désireux de chercher au plus tost argument et moyens de dcscouvrir plus avant les intentions dudit bassa pour vous en donner soudain advis comme je n'ay voulu faillir à le faire de cecy. • ( Ms. Morte mari, Brienne, etc.)

amitié qu’il porte à S. M.; son avis seroit que si l’on pouvoit seurement conduire mondit scigr d’Alençon on Pologne, sous couleur de vouloir accompagner le roy en France, les Polonois le recevroienl aisément pour leur roy.

Je ne sçayd’où est venu un bruit qui court par deçà et s'est cspandu depuis six ou sept jours, que le roy, après avoir entendu l’extrême maladie du feu roy, sans attendre la nouvelle de la mort, seroit secrètement sorly de Pologne, et que les Polonois en font grand dueil pour avoir perdu un si généreux et magnanime roy, et auquel ils estoient si affectionnez. La nouvelle plaisl à plusieurs, et mesmcsà ces seig" encores qu'ils ne la tiennent pas pour véritable, et se sont grandement consolez que vous, madame, ayez voulu prendre la régence de France durant l’absence du roy1, et que toutes choses y passent si doucement, comme je leur ay dit, m’ayant néantmoins avisé qu'il se faut bien craindre de la levée qui se fait en Allemagne à la poursuite du prince de Condé et autres seig” forusciz de France. Et n’estiment aujourd’hui rien si nécessaire pour le bien cl service du roy, et vostre grande et immortelle réputation, que de les réconcilier par quelque voye que ce lu. si; et si l’ou fait autrement, la France est

1 Le* besoins qu’occasionnait ! état de I* France , ainsi que le retour et le voyage du roi, font recourir souvent aux ressources financières qu 'offraient les relations avec Venise. Aussi M. du Ferrier entre sous ce rapport dans des détails multipliés que répètent la plupart de ses lettres à lu reine mère. 11 y ajoute ici les dispositions parti* culières que montrait la cour de Rome , et , en donnant des informations sur les démarches du roi, il introduit deux personnages qui vont figurer en sens contraire dans son évasion , mais dont la copie de la correspondance altéré les noms :

• Le légat du pope m'a dit comme , par son commandement, il avoil prié et exhorté res seigneurs d'aider et favoriser de tout

leur pouvoir le retour du roy en France, et qu'il les y avoit trouvés fort bien disposés; où je ne fais aucune difficulté, ni ay a ns eux assex souvent fait entendre combien importe pour le bien de toute la chrrstienté qu’il y soit biculost couronné. Et voudroys que tous les autres princes d'icelle y fussent si bien disposés comme je m'asseure qu'ils sont. J'ay aussy lettres du xvii* du passé, escrites à Cracovic , par lesquelles le roy se portoit fort bien et es toit revenu de Niepolines, chanteau distant trois lieues dudit Cracovie, ayant fait son chambellan le comte de Tousquin (Tanchin). pour servir sitost que M. de Vil leclair (le même que Villequicr) seroit party. • [Ms. Colbert.)