J. DE MONTRICHARD À MARGUERITE D'AUTRICHE
Conspiration pour mettre le château de Joux au pouVoir du marquis de Rothelin. Procès et aveux des conspirateurs. Dangers continuels que court cette place. Montrichard demande que la princesse lui laisse les biens confisqués sur Guillemin Barillet, le chef des conjurés. ( Original. )
27 juin, à Joulx.
Souverainne dame , plaise vous savoir que environ la karesme dernièrement passé, Guillemin Barillet, de Pontarlié, receveur de monsieur le marquis 1 en sa seignorie du Syr, conspira et induysit Jehan Arbeaul, du villaige d'Oyes, en vostre seignorie de Joulx, de vouloir antreprandre de trouver des compaignons pour, par moyens indirectz, me surprandre et les autres compaignons qu'il vous a pieu ordonner estre en vostredite forte maison de Joulx, pour icelle maison mectre es mains dudit marquis, promectant ledit Barillet fornir jusques à la somme de mil escuz pour donner audit Jehan Arbeaul et aux compaignons quilz trouveroient pour avec luy mectre à fin ladite entreprinse. Lequel Jehan Arbeaul, pour mectre icelle à execucion, en parla à Jehan Crestin dit Petit et Huguenin Preneî dudit Oyes, quilz baillarent leurs consentemens et deliberarent accompaigner ledit Jehan Arbeaul à parfaire ladite entreprinse. Semblable- *ment ledit Arbeaul declaira icelle entreprinse à Jehan Prenel, Claude Crestin, Jehan Nycolet, tous dudit Oyes, et à Claude Faton, des verrières de Neufchastel, lesquelz surent bien ladite entreprinse par la declaracion que leur en fit particulièrement ledit Arbeaul, et
1 Louis d'Orléans, duc de Longueville, resse de Joux resterait entre les mains des
marquis de Rothelin, comte de Dunois et officiers de l'empereur; mais que durant
de Neufchâtel, avait des prétentions sur ie même temps le marquis de Rothelin
le château de Joux. En i5o8, il fut statué jouirait du château de Noyers on Bour-
par le traité de Cambray qu'en attendant gogne , avec \e.> revenus, la décision par juges compétents, la forte-
pour ce que par ledit Jehan Crestin dit Petit fut requis Anthoine Benoit de Joigne, votre subgect, d'estre de ladite entreprinse; comme à vous loyal subgect vint à moy et me declaira ladite entreprinse. Pourquoy de ce advertir me retiray devers voz officiers, en vostre bailliage d'Aval; lesquelz, après avoir oy ledit Anthoine Benoit, me ordonnarent prendre et saisir aux corps tous les dessusdits et les mectre en voz prisons : ce que j'ayt fait.
Souveraine dame, lesdits officiers, en fesant leur debvoir, ont procédé à fere les procès criminelz des dessusclitz, et pour l'enormité du cas ont consorté vostre court souveraine, laquelle, en fesant le debvoir, a commis maistres Jehan Prévost et Adryen de Salins, conseilliers en vostredite court, pour vehoir et recourrir ce que esdits procès avoit esté fait par lesdits officiers dudit baillage d'Aval, et donné puissance esdits conseilliers avec maistre Loys de Cise, vostre lieutenent gênerai oudit baillage d'Aval, de procéder à la judicacion des sentences diffmitives à l'encontre desdits criminelz, selon l'exigence des cas par eulx commis. Et, souveraine dame, lesdits criminelz sont attaintz, confés et convincuz des cas dessusdits, et ont confessé que à certain jour qu'ilz dévoient adviser, par moyens indirectz, ung gentil homme demourant en la conté de Neufchastel, et du maistre d'hostel dudit marquis, nommé Jehan Buffart, soubz umbre de vouloir acheter de moy quelque cheval, me dévoient tirer ou bas du chasteau, espérant que portion des compaignons estans à la garde de vostredit chastel descendroient en bas avec moy, et à ce jour et heure ledit Arbeaul et ses complices, que dévoient estre en nombre de dix à douze, dévoient admener oudit chastel douze chars de bois, comme ils font souvent, à cause qu'ilz sont de vostredite seignorie de Joulx, et lesquelz chars de bois ilz dévoient mener jusques à la porte du donjon et illec descharger leur bois, et après le porter deans ledit donjon, comme ils font journellement. En quoy fesant, ilz dévoient saisir les bâtons des compaignons que journellement sont apoyez en la court dudit donjon, et corrir sus aux gardes des portes dudit donjon, les ouctrager et mectre à mort, et au surplus
invahir les autres compaignons qu'ilz trouveroient audit donjon , puis crier chastel gaigné! pour le fere savoir à ung homme que seroit apposter et cacher près votredit chasteaul, lequel, à tout ung cors devoit fere signe de ce que dessus audit gentil homme me ayant attraict ou bas de vostredit chastel, et aussi à trois ou quatre cens hommes que dévoient estre en trois ambuches près ledit chastel deans les bois pour secorrir les dessusdits, et entrer deans vostredit chaste! pour ledit marquis. A quoy, par le vouloir de Dieu, j'ay prévenu en sorte que lesdits antrepreneurs ne sont venuz à leurs oblats.
Souveraine dame, journellement vostre place dudit Joulx, qu'il est garde et frontière en ce quartier de vostre conté de Bourgogne, est désirée , et fait l'on entreprises pour me surprendre. J'ay vouloir d'y obvier et vous en rendre bon compte, comme j'ay fait par cy-devant à grans fraiz , et à ceste occasion suis contrainct de gaigner gens que vous soient feables et à moy amys. Pourquoy me convient frayer de grans deniers et supporter de grans charges oultre mes gaiges, et ayt faicte grosse despence pour parvenir à la verifficacion du cas dessusdit et d'autres que me sont survenuz et surviennent journellement pour la garde de vostredite forte maison de Joulx. Pourquoy, trèshumblement vous supplie de votre benine grâce me vouloir donner la confiscation et droit de commise à vous appartenant es biens dudit Guillemin Barrillet, l'ung des conspirateurs et entrepreneurs dudit cas, pour ledit cas par lui commis et confessé par son procès sur ce lait, concernant crime de leze-majecté; et en ce fesant auray de vous plus grande pourvoyance de biens pour la garde et seurté de vostredite forte maison de Joulx , et me fere expédier voz lettres patentes en forme addressant à vosdits officiers dudit baillage d'Aval pour me fere délivrance et joyssance de tous les biens dudit Guillemin Barrillet, à vous declairez commis et confisquez par vostre justice, dois maintenant pour lors icelle declaracion estre faicte.
Souveraine dame, à tant, etc.
Vostre, etc
PAUL DE UAUDE À MARGUERITE D'AUTRICHE
Explications sur les retards qu'éprouve l'expédition des affaires. Nouvelles d'Italie. Combinaisons secrètes pour une ligue contre la France. Les confédérés se partagent d'avance les terres qui seront conquises. Trêve de l'empereur avec les Vénitiens. Evaluation des troupes que Louis XII pourra opposer à la confédération. ( Original. )
10 juillet, à Blois.
Serenissima, etc Vidi ea que S. V. mihi scripsitper lutteras
suas datas die xxvi preteriti, de quibus S. V. humillime gracias ago, certiorem eam reddens quod enitar pro viribus satisfacere ejus desiderio debitoque raeo erga eam.
Quoad' particularia S. V. de quibus ipsa diebus proxime preteritis procuratori suo et mihi scripsit, nescirem pro nunc aliud facere nisi ut S. V. scribit, propter absentiam prelati procuratoris. Bene dixi aliqua verba de illis dom. Parisiensi , ut comrnunicarem ei nova que habebam a S. V. Respondit mihi se mirari quod procurator recesserit bine sine conclusione rerum, et quod ipse ex latere suo non defuisset dicto procuratori. Dixi prefatum procuratorem recessisse ob diiïïcultatem quam videbat in expeditione sua propter temporum conditionem, et maxime quia ob nova que veniebant de progressibus Helvetiorum in statu Mediolani ( cujus rei attribuitur hic per Gallos indebite culpa imp. majestati) , advocatus S. V. et procurator substitutus hic dicti procuratoris vestri non audebant loqui pro ea; de quo remansit multum molestns dictus procurator, et recessit, nolens conterere tempus et expendere pecunias suas sine fructu. Conclusit sibi hoc displicere, et quod quando revertetur hue, quod ipse D. Parisiensis et alii de consilio facient debitum suum in dictis causis S. V. Replicavi quod, si voluissent, jam imposuissent fmem dictis causis, sed quod nimis frigide procedunt in expeditione negociorum et causarum S. \ .; de qua re S. V. conquerebatur multum. Replicavit ipsos sein-
ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE.— 1512. 511 per lecisse debitum suum pro ea, et quod, si conqueritur de ipsis, conqueriturindebite et sine causa. Respondi ut conveniebat, etnolui magis cum eo contendere; ceperant enim dulcia fieri amara.
a Die vigesima octava preteriti scripsi Benigno1 nova que hic erant; deinde supervenerunt infrascripta, videlicet :
« Quod D. Jacobus Trivultius erat adhuc inVilanova cum aliquibus gentibus. Item, quod D. de la Palisa habuerat mandatum a rege remanendi in Italia. Deinde, habitis novis de Genua , rex mandavit ei venire in Ampla.
« Quod Pessimus petunt nmltas pecunias a statu Mediolani. « Item , quod Genua et Savona die vigesima tertia se dederunt Fregosiis.
« Quod Hispani et Fortis magis intendunt contra regem Navarre quam contra Baionam.
«Item, quod mittantur per aquam multe munitiones artelarie versus Picardiam et Normandiam.
« Item, quod Galli sperant componere cum Pcssimos, quod Timet timent multum de Dulci in ducatu Burgundie, < Nescitur quando rex recedet hinc.
« Quod marchio Montisferrati est pro liga que ita partita est ducatum Patria, videlicet quod Fortis habeat Parmam et Placentiam; Dulcis Brisiam, Cremonam, Bergomum et Cremam; Pessimus Novaram et Comum; princeps Maximilianus Patria, Papia, Dertona et Laut; marchio montisferrati Astam et Alexandriam.
« Beatus ducis Sabaudie dixit michi iterum venire ad excusandum ducem suum , si non fecit pro Dubio contra Pessimos ne provocaret
1 Dans le langage énigmatique adopté Versutus , Vérone; Potens, l'Angleterre
par Paul de Laude, Benignus signifie Mar- Cupidus, le duc de Bourbon; Magnus ,
guérite d'Autriche ; Ampla ; Pes- Rome ; Virtus , l'évêque de Gurce ; Dignus ,
simus, les Suisses ; Fortis, le pape ; Timet, les cardinaux ; Vulpes, les Vénitiens ; Spes,
les Français; Dulcis, l'empereur; Beatus, le roi d'Aragon; Sperans , François, comte
l'ambassadeur; Dubius, Louis XII; Per- d'Angoulême ; Velint, le duc d'Urbin :
ditio, la Gueldre ; Patria, le duché de Mi- Voluntas, le conseil ; Fundamentum, André
lan ; Irati , les Espagnols; Amans, Vicence ; de Burgo.
ipsos contra se. Pro debito meo moneo de omnibus Benignum. Data Blesis, prima Julii. »
P. S. — Supervenit mihi posta cum Htteris longis magnif. D. mei de iis que retulerat rev. D. Gurcensi, nomine régis et regine, pro intertenemento amicitie inter ambas majestates et super disputationes inter eos habitas, cum resolutione omnium declaranda per me régi et regine ac consilio, una cum justificationibus imp. majestatis circa transitum datum Helvetiis et revocationem gentium ex castris et treguam factam cum Venetis. Et pro intertenenda amicitia petunt Perditio; aliter non erunt contenti. Super que nullum adhuc bonum responsum habui a rege nec a consilio, et Timet noient michi ad hoc respondere; et propterea deduxerunt me usque in hodiernum sine responso; de qua re sum desperatus propter postam quam distuli tantum.
Rex se facit fortem, dicens se habere quinque milia lancearum et quadraginta milia peditum Timet, et decem et octo milia Germanorum. Regina vellet componere.
Nova sunt quod Irati combusserunt multa vilagia prope Fontarabiam.
Hue venit per postas D. de la Tramolia iturus in Burgundiam contra Dulcem et Pessimum.
Supplico humillime S. V. dignetur mihi ignoscere si non potui citius expedire postam, ob dilationes Gallorum et multa impedimenta. De cetero enim S. V. habebit sepe nova a me, duni hic ero saltem.
Egeo pecuniis. Commendo me, etc. Datum Blesis, die x julii 1 5 1 2 .
Mimmus servus, Paulus de Laide.
P. S. — Timet liment.
