CHARLES DE LANNOY A MARGUERITE D'AUTRICHE

Le roi et la duchesse sa mère témoignent beaucoup d'affection pour l'empereur, mais il n'est pas probable qu'ils veuillent rendre la Bourgogne. Le pape, les Vénitiens et même les Anglais y mettront obstacle. ( Archives générales de Belgique. — Copie. )

18 mai, à Cognac.

Madame , je resus les lettres quy vous plut de m'escrire par Richart le jour avant que arrivase en ce lieu. Mardy resus selles quy vous plut escrire à M. de Praet et à moy, à laquelle, madame, vous fesons réponse par ensemble. Madame, j'arrivay vers le roy de Franse le 8 de may. Je solicitai vers ledit seigneur roy et madame de vouloir ferre accomplir le traité de pès fet à Madrid. Y m'ont fet les réponses par escrit qu'envoie à l'empereur. Je vous en envoie le double, ausy de se qu'on escrit à S. M. Je ne voy, madame, aparanse quy rendent Bourgogne; tout l'autre se feroit bien, comme verres. Je prie Dieu quy dresse les afferres de sorte que l'on nous tiene se que l'on a pourmîs.

Madame, de Toulon je vous escrivis en date de a 5 avril; vous envoyay les doubles de ce que l'empereur m'avoit escrit, ausy selles qu yl escrivoit au roy de Franse , que croys aurés resuts par le Courier que l'empereur vous avoit fait depescher. Madame, je vous envoie le double de ce que le ducque de Sese escrit de Rome, aussy les nouvelles qu'ay de Millan, que ne trouve pas bonnes, et n'est possible plus soutenir l'afere d'Italie, si l'on ny met brief remède; car le peuple est détruit et l'armée désespérée pour faute de payement. Pape et Vénitiens font leur mieus que le roy de Franse ne baille Bourgogne , afin que la pès se rompe. Je croy que le cardinal d'Engleterre n'en fet mieux. .

Madame, le roy et madame, par toutes les devises qu'eus avec eus , montrent vouloir garder l'amytié de l'empereur et le contenter de tout ce qu yl ont pourmis ; mes de Bourgogne n'y voy ordre.

Si l'on peut contenter l'empereur par argent, je croy qui viendraient à deus milions1, corne le verres par le double de ce que j'escris à l'empereur. Madame , le roy et madame se louent fort de vous, et m'ont dit que, quant ils surent ma venue, ils ont retenu M. deHumieres, qu'ils vous vouloient envoyer et qu'ils depescheront tost pour se trouver vers vous. Madame , je prie Dieu vous donner bonne vie et longue. De Coignac, 18 may i5a6.

Vostre très-humble serviteur,

Charles db Lannot.

1 Ces deux millions d'écus finirent, en Cambray, comme prix de la rançon de effet , par être acceptés , lors du traité de François Ier.

CHARLES DE LÀNNOY A L'EMPEREUR

On ne doit plus compter sur la cession de la Bourgogne. U est désolé d'avoir été entremis dans cette affaire, qui a si mal réussi. Il se dispose à se rendre à Naples. Pedro Navarro prie le roi de l'autoriser k aller combattre les Turcs. Le duc d'Orléans est déjà malade en Espagne. (Archives générales de Belgique. — Copie.)

25 mai, à Cognac.

Sire y j'ai par don Hugo reçu la bonne lettre qu'il vous a plut m'ecrire de vostre main. Sire, je vous mercis très-humblement de l'honneur et bonne seureté qu'il vous pletpar icelles me donner, qui ne m'est chose nouvelle; car il vous a plut m'en toujours tant faire, que nul ne me peut nuire ni me mettre en vostre maie grâce. J'ai , sire, mis toute ma vie peine de vous lealement servir, et ferey le tems qu'il plaira à Dieu me laisser en ce monde, et vous supplie, sire, estre seur que jamais serviteur ne aime plus maistre que fais au service de V. M., comme y suis grandement tenu. Aussi, sire, vous mercie autant qui m'est possible de ce qui vous plet m'envoier par Betencourt les depesches du bien qu'il vous a plut me faire. Sire, par le courier que vous depeschai mercredi, avez reçu les escrits que le roy de France nous a baillé , et aussi ceux que madame la régente m'a baillé en réponse sur tous les points du traité fait à Madrid, et ce qu'il vous offre de faire. Quant, sire, à Bourgogne, je n'y vois apparanee, dont il me deplet, et en ai tant de regret, que j'en sens ce qu'un bon serviteur doit sentir; et plust à Dieu que ne m'en fusse jamais meslé, et qu'il eust plut à V. M. de m'en avoir déporté, comme par plusieurs fois vous le suppliai à Tolède. Sire, don Hugo m'a montré ses instructions : entre autre choses, il y a qu'il vous plet que m'en vois à Naples; de quoi, sire, je vous mercie bien gaillardement. Il a semblé aux seigneurs don Hugo et de Praet que j'attende la réponse de ce que vous avons escrit ,

comme ferai, espérant, sire, que brief me ferez response, afin que sur ce savons vostre volenté* de ce que repondrons au roy et à Madame, et que m'en puisse aller achever mon voiage et faire les choses quil vous a plut me donner en charge à Naples. J'ai, sîre, fait faire les galleres qu'il vous a plut me escrire.

Sire , le roy m'a dit ce jourd'hui que Pedro Navarro lui demande congé de aller faire la guerre aux Turques; après lui ai dit que la ferons tous ensemble et là enverrons cinque grands navires. Il m'a dit qu'il l'a fait passer accompagné d'autres huit ou neuf navires et quatre galions. Depuis m'a dit qu'il avoit nouvelles que son fils d'Orléans estoit malade; je lui repondis que l'air d'Espagne leur estoit contraire, et qu'il vous devroit complir le traité fait à Madrid, afin de reprendre ses enfants avecque la reine. Il dit toujours qu'il désire vous contenter. Depuis suis allé vers Madame avecque le roy; j'en ai devisé avecque Madame, qui me dit toujours qu'elle a espoir vous contenter et faire ce qu'elle vous a envoie par escrit. Je répons toujours qu'il n'y a point de plus beau contentement que d'accomplir les choses traitées et promises : ce que avons espoir qu'ils feront.

Je crois, sire, le roy et Madame, voyant que V. M. demeure sur son propos, comme la raison le veut assurément, qu'il vous soit compli tout le contenu du traité, ils désirent mener les choses par dissimulation et faire leur proffit autre part, là où ifs pouront. Je vous le dis, sire, ?fin que me mandiez que m'envoie, laissant les affaires à celui qui sera ici vostre ambassadeur. Sire, M. d'Anbreng1 va de par le roy en Rome ; je crois que c'est parce que don Hugo y va. Sire, je prie Dieu vous donner bonne vie et longue. De Cognac, le q5 mai l5a68.

Vostre très-humble, etc. Charlbs de Lannoy.

1 Peut-être faut-il lire d'Aubreng, ou «Le roi de France n ayant pas voulu

d'Aabreny, ou même d'Aabigny. permettre au vice -roi de partir pour

* La note suivante était inscrite au bas Naples, disant que les ambassadeurs du

de cette pièce : pape et des Vénitiens le lui avoient requis,

Cette année a commencé à Pâques, 21 avril.

CLXXXVIL COMMISSION DU ROY FRANÇOIS Ier,

FONDÉE SUR LA NÉCESSITÉ DE POURVEOIR X LA DELLIVRÀNCE DES ENFANTS DE FRANCE , ET REPARATIONS DES INJUSTES ARTICLES DU TRAICTÉ DE MADRIT , ET X LA CONTINUATION DE LA GUERRE, ENTREPRISE EN VERTU DU TRAICli DE LIGUE DU MOIS DE JUILLET MIL CINQ CENTS VINGT-SIX, AVEC LE PAPE, VENITIENS ET AUTRES POTENTATS D'ITALIE, POUR EMPESCHER LA MONARCHIE D'ITALIE AFFEC- TEE PAR L'EMPEREUR .CHARLES V, AFFIN D'EMPRUNTER VINGT MILLE LIVRES SUR LA VILLE DE PARIS. DONN< X AMIENS, LE 1 3* AOUST l5a7', VERIFFlA EN PAR- LEMENT, LE a 3 DUDICT MOIS D' AOUST AUDICT AN.

(Bibliolh. du Roi, m», de Harlay, n* aia, fol. 369 v°.) 13 août, à Amiens.

François, parla grâce de Dieu, roy de France, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Comme il soit assez notoire qu'à cause des grandes infortunes et adversité» advenues en ce royaume par le faict et disposition des guerres et divisions qui ont esté meues et suscitées et qui y ont régné et longuement duré, nous ayt convenu faire de ynestimables fraiz, mises et despenses, mesmes depuis que sommes sorti des mains de Fesleu empereur, lequel nous a

qu'autrement ils le tiendraient pour une contravention à la ligue qu'ils vendent de foire, ledit vice-roi retourna avec le sieur de Praet vers l'empereur au commencement de juillet; ils arrivèrent à Grenade, où estoit l'empereur, le 10 juillet ; il partit de Grenade, pour aller à Gartagene, le ■fooc. diplomat. — n.

a4 septembre i5a6 , où il s'embarqua, au mois d'octobre, pour aller débarquer en la rivière de Gènes, selon les ordres exprès de l'empereur, ce qui n estoit pas le sien. 11 arriva au port de Saint-Estienne , après avoir esté attaqué par les ennemis et essuyé une grosse tempeste. »

détenu par certaine espace de temps prisonnier en ses pays d'Espaigne, et jusques à ce, pour nostre dellivrance, nous ayt convenu et ayons esté contrainct, et à nostre très-grand regret, de luy bailler et mettre en ses mains , au lieu de nous et comme noz hostages , nos très-chers et amez enfans, le dauphin de Viennois nostre filz aisné, et le duc d'Orléans son frère, qui y sont encores de présent, et aussy consentir à certain traicté faict en la ville de Madrit, non estant encores en liberté , par lequel luy devions bailler et laisser nostre duché de Bourgogne , vicomte d'Auxonne , et autres terres , seigneuries et droictz à plain contenus en icellui traicté ; lequel après que fusmes retournez et arrivez en nostredit royaume , monstrasmes et communicasmes aux princes et seigneurs de nostre sang et autres bons , grands et notables personnages de nostre conseil , par nous pour ce convocquez et assemblez, et, eu sur ce leur advis, trouvasmes qu'il ne nous estoit possible de le faire ratifier, et esmologuer par ceux qui sont nommez audict traicté, comme lesdicts princes, nos cours souveraines et gens des estatz de nostredit royaume qui jamais ne se y consentiroient; parce qu'il estoit trop honteux et vituperable pour nous et noz successeurs, et par trop préjudiciable et dommageable pour la chose publique de nostre royaume. Et à cette cause, envoyasmes incontinant devers ledict empereur lui faire remonstrance des choses dessus dictes, le priant très-instamment qu'il se voulsist déporter de la demande de lui bailler ladicte duehé de Bourgogne et auctres choses impertinentes et desraisonnables , et qu'il sçavoit assez que c estoit chose que par plusieurs fois lui avions faict dire par ses principaux serviteurs et officiers, que ne pouvions ne devions faire; et que, sy nous le faisions, ce seroit par con~ traincte, protestant que là. où et quand faire le pourrions, nous y resterions, lui offrant payer nostre rançon telle, voire plus grande qu'il ne seroit trouvé que jamais roy de France paya. A quoy il ne voulust entendre. Et ce voyant et qu'il ne se vouloit ranger à la raison et persistait et se monstroit entier en son propoz et opinion , fusmes conseillez entrer en ligue avec nostre sainct-pere le pape, la seigneurie

de Venise et autres patentas de l'Italie, à la conservation chacun de noz estât*;. Depuis la conclusion de laquelle ligue, qui Ait au mois de juillet1 cinq cens vingt-six dernier passé, jusques à présent, avons continuellement entretenu à communs despens deux grosses armées, lune de mer et l'autre de terre, qui, pour nortre portion, n'a pas monté à moins de deux cens mille livres tournois par mois, pour obvier aux efforts et entreprises dudict esleu empereur, lequel sans cela fust de cette heure monarque de toute l'Italie; lesquelles armées estant de là, il soit besoing entretenir encores, ou nous laisser à la discrétion dudict empereur et autres noz adversaires. Car, outre la grosse force que ledict empereur a en Italie, sommes deuement advertis et de bon lieu qu'il faict secrettement gros preparatif pour nous entamer la guerre et passer deçà par plusieurs et divers lieux et endroictz de nostre royaume ceste saison d'esté; à quoy, Dieu aydant, sommes bien délibérez de résister et en ce rien n'espafgner : et pour ce faire mettons sus une bonne, forte et puissante armée bien garnye et équipée de gens de guerre, tant de cheval que de pied et de toutes autres choses requises et nécessaires à un tel affaire , outre une bonne et puissante armée de mer, le tout pour la seureté et deffense de nostre royaume , bons et loyaux subjectz d'icelluy, et auasy par le moyen d'icelle faire venir icellui esleu empereur à une bonne et seure paix avec honnestes condictions, et nous rendre nosdictz enfans, qui est l'un des grands et singuliers désirs que ayons entre les choses mortelles. Mais toutesfois chacun peult bien considérer que, attendu les grandes charges que nostre peuple, bons et loyaux subjectz, ont par cy-devant supportez, comme il est notoire , pour le faiet desdictes guerres, il nous seroit impossible fournir à la despense nécessaire desdictes armées estant de là, et de celle que mettons sus pour servir en quartiers de deçà, sans la subvention et ayde de nos bons et loyaux subjectz et mesmement des .bonnes villes franches de nostre royaume. Et à cette fin, par délibération des-

1 Ce traité de ligue est inséré dans le i" partie, p. 45 1 , sous la date du a a mai Corps diplomatique de Dwnont, t. IV, i5a6, à Cognac.

dicts princes et seigneurs de nostre sang et gens de nostre conseil, eussions advisé faire requérir, entre autres, nos très-chers et bien amez les prevost des marchandz et eschevins, manans et habitans de nostre bonne ville et cité de Paris, quilz nous secourent et aydent à ce besoing, qui est si grand que plus ne pourrait, et qui touche le bien universel de toute la chose publicque de nostredict royaume, où ilz ont aussy grand interest bu plus que nul autre, de quelque bonne somme de deniers pour employer es dictes despenses. Pour laquelle requeste faire eussions commis et depputez noz amez et féaux conseillers Me Jean de la Selve, chevallier, premier président en nostre cour de parlement de Paris, et Me Denis Polyot, quart président en icelle cour, lesquelz , en ensuivant nostredicte commission, se seraient retirez par devers lesdictz prevost des marchands et echeyins, bourgeois, manans et habitans de nostredicte ville de Paris en Thostel de ville, et leur ayent requis de par nous nous octroyer en don la somme de vingt mille livres tournois pour nous ayder à supporter lesdicts frais , mises et depences. Lesquelz prevost et eschevins, manans et habitans de nostredicte ville de Paris, après plu* sieurs assemblées par eux faictes en leurdict hostel de ville et délibérations par eux sur ce prinses, en obtempérant à icelle pétition et requeste , nous ayent libéralement accordé ledict don de vingt mille livres; toutesfois ne le nous sçauroient promptement advancer, sans l'emprunter d'aulcuns particuliers bourgeois d'icelle ville, tant à prest gratuit que à rente et interest, et qu'il n'en sçauroient faire le rembourcement à iceux particuliers, obstant les autres grosses charges et affaires qu ilz ont eu et ont encores à supporter, sans avoir de nous aucuns aydes les moins grevables pour nous et les habitans de nostredicte ville, que faire se pourra, pour lesdictes aydes cueillir et lever jusque s à ce qu'ilz soient entièrement remboursés de iadicte somme de vingt mille livres et des interetz et fraiz faictz pour raison d'icelle. Nous, pour ces causes et eu esgard au bon vouloir et affection que lesdicts prevost des marchands et echevins, manans et habitans de nostredicte ville de Paris ont toujours eu, comme enco-

res ont de présent, espérant qu'ils f ayent cy-après de bien en mieux envers nous et nostre couronne , aussy considérant noz grandz et urgens affaires, et à ce que pour fournir à iceux que la dicte somme de vingt mil livres nous soit phis promptement et aysement fournie et advancée, et icelle mise ez mains de nostre amé et féal conseiller, trésorier de France et receveur gênerai de noz finances extraordinaires, parties casuelles, Me Pierre du Pestegui, qui en baillera sa quittance pour icelle somme employer à nosdictz affaires de guerre , ainsy que lui sera par nous ordonné, et pour autres causes et raisons à ce nous mouvans, avons de nostre certaine science, pleine puissance et authorité royale, voulu et ordonné, voulons et entendons, et nous plaist que lesdictz prevost des marchandz et echevins et leurs successeurs es dictz estats puissent prendre, cueillir et lever par ]e receveur de ladicte ville, jusques à plain remboursement de ladicte somme de vingt mil livres, qui sera advancée par aucuns bons bourgeois et personnages de nostredicte ville , et des interesta et fraiz qu'il conviendra pour ce faire des aydes cy-après déclarez, c'est à sçavoir : six solz pour queue , et quatre solz parisis pour muid de vin et d'autres vaisseaux à l'equipolent qui rebroussera la rivière de Seyne à l'endroit de la bosse de la Marne , ou qui sera mené par charroy par-dessus le pont de Charenton, et pareillement sur celui qui sera chargé tant par eaue que par terre pour mener hors , pas* sant par la ville, fauxbourgs et banlieue de Paris; huict solz pour chacun bœuf; quatre solz pour vache; deux solz pour porcq; douze deniers pour chacun veau, mouton et brebis, entrant en la ville et fauxbourgs de Paris et non vendu au marché d'icelle, à quelque personne que'ledict bestial appartienne, soyent corps, collèges, particuliers ou autres privillegiés et non privillegiez , tant en faire que hors faire, etc.

Sy donnons en mandement par ces mesmes présentes à noz amés et féaux les gens de nostre cour de parlement et de nos comptes à Paris, et à tous noz autres justiciers et officiers ou à leurs lieutenans, et à chacun d'eux endroict soy, sy comme àluy appartiendra, que du

contenu en cesdictes présentes ils facemt, souffrent, et laissent jouir et user lesdictz prevost des marchands et echevins plainement et paisiblement, jusques à l'accomplissement et satisfaction des choses dessus dictes, en contraignant ou faisant contraindre au payement desdictes aydes tous ceux qu'il appartiendra et qui pour ce seront à contraindre, tant privillegiez que non prtvillegies, et sans préjudice de leurs privilleges et autres choses, par toutes voyes et manières deues et raisonnables de faire pour nos propres > deniers ou affaires, nonobstant comme dessus et quelconques mandemens, ordonnances, restrainctions ou deffenties à ce contraires. En tesmoing de ce , nous ayons faict mettre neutre scel à sesdictes présentes. Donné à Amiens1, le XIIIe jour d'aoust, Tan de grâce 1 527, et de nostre règne le XIIIe.

Sic signatum : Par le roy en son conseil ,

Breton.