MARGUERITE D'AUTRICHE A L'EMPEREUR

Elle lui transmet le rapport de l'huissier Bodin sur la manière dont les enfants de France sont traités en Espagne, et le prie de donner des ordres pour que la situation de ces princes soit améliorée. ( Archives générales de Belgique. — Copie. )

11 octobre.

Monseigneur, le roy très-chretien et madame sa mère envoyèrent dois Cambray, de mon sceu , ung leur officier par saulf-conduit de V. M. , pour aller visiter messeigneurs les daulphin et duc d'Orléans ses enffans, affin d'estre acertenez de leur estât et bon portement; lequel officier, à son retour, leur a fait très-maulvais rapport d'icelluy, comme pourrés à plein fere veoir par le recueil dudit rapport rédigé par escript, dont je vous envoyé la copie. Sur quoy lesdits. seigneur roy et dame m'ont escript, comme auctrice de paix , vouloir pourveoir et remédier, tant par les lettres à Y. M. que à l'impératrice, affin que mesdits seigneurs leurs enffans, pour austant qu'ils ont en* coires à demeurer en Espaigne , que ne sera longuement comme ils espèrent, soient bien traictez , et que leurs serviteurs ou autrement bonne partie d'iceulx leur soient restituez et les autres relaxez et bien

traictez, en bénéfice de ladite paix; ce que, monseigneur, m'a semblé très-honneste et raisonnable , et dont vostre honneur dépend. Par quoy veant la grande affection qu'ilz y ont, comme nature veult, ay incontinent offert escripre cestes à V. M. , et autres quasi semblables à madite dame l'impératrice , affin de donner ordre à cest affere. Si vous supplie, monseigneur, y adviser et remédier, de sorte que la bonne amytié encommencée par cestedite paix entre voz deux majestés se puisse continuer et accroistre, ainsi que l'universel bien de la chrestienté le requiert; et si d'adventure, en ce faisant concepviés quelque crainte , pourries en ce cas fere accroistre leur garde ; et ne fais doubte, monseigneur, que si çà devant il y a eu faulte à les bien traicter qu'il vous en desplaira, et y pourvoierés promptement pour 1 advenir, au grey et contentement desdits seigneur roy et madame sa mère. Ledit seigneur roy m'en a escript si honnestement de sa main , que vous ay bien voulu envoyer ses propres lettres et copie de ce qu'il en escript à son ambassadeur résident icy. De Bruxelles, ce ne jour d'octobre i53<).

S'ensuit, escript de la main propre de madame l'archiduchesse : Monseigneur, Dieu vous at fet ceste grâce de vous avoir donné des biaus enffans; par quoy povez mieulx santir que vault amour de père et le regret dudit seigneur roy. Par quoy je vous supplie , comme tousjours je vous escript , de vouloir entretenir l'amytié dudit seigneur roy, veu qu'elle vous est si propice selon le tans, et en ce sa requeste si honneste et raisonnable, vouloir pourvoir en la manière que dessus. Je vous eust escript ceste de ma main, mes j'eusse perdu du temps; par quoy vous supplie la prandre pour telle et du vouloir

qui procède de

Vostre très-humble tante , Marguerite.

CHARLES DE POUPET, SEIGNEUR DE LA CHAUX, ET GUILLAUME DES BARRES, AMBASSADEURS EN FRANCE, A L'EMPEREUR.

Réception de l'ambassade à Paris. Audience du roi, qui a grand désir de prendre part à l'expédition contre le Turc et de secourir le roi de Hongrie. Entretien et propositions à ce sujet Conférence avec le grand-maître. Quatre sujets de plainte de la part de l'empereur. Réponses et explications. Prestation de serment par le roi pour l'observance du traité de Cambray. Dîner royal à f évêché. Joie et bonnes paroles du roi. Demande de deniers pour la guerre contre les Turcs. Le roi recommande le duc de Ferrare à l'empereur. (Archives générales de Belgique. — Copie. )

21 octobre, à Paris.

Sire, par lettres de moy la Chaulx, V. M. entendra tout le discours de ce que j'ay trouvé, veu et entendu jusques au XVIe de ce mois. Ledit jour, M, de Bourges1 nous dit avoir receu lettres du roy, par lesquelles il Tavertissoit qu'il retournoit à Paris, et que y povyons aller quant vouldrions, et par l'advis dudit sieur de Bourges y allasmes le xvuf. Quant fusmes environ le my-chemin, nous rencontrasmes le prevost de ceste ville , qui est premier sommeiller de corps dudit seigneur roy, accompaigné de plusieurs gens de bien et des archiers de ladite ville , qui nous vint au-devant dire le bien-venu de par icelluy seigneur, et ung peu plus avant, les ducs d'Albanie, de Longueville , Loys M. de Nevers , le visconte de Thouraine (Turenne), les seigneurs de Humyeres, d'Aubigny et plusieurs autres chevaliers de Tordre et bons personnaiges , et les seigneurs de ceste dernière ville, qui nous conduisirent tous jusques en nostre logis, et estoit en nombre de plus de cinq cens chevaulx. Incontinent que fusmes arrivez, ledit seigneur roy nous envoya visiter et dire le bien- venu par le sieur de la Rochepot , frère de M. le grand-maistre de France , aussi

1 François de Tournon, élu archevêque de Bourges en i5a5, cardinal en i53o, transféré à Auch en 1 536.

accompaigné de plusieurs gentilshommes * et àous offrir tout- ce qui estoit en la maison dudit seigneur roy. *

Le lendemain xvïnc, au partir du disner, il /nous envoya qnerre par ledit duc d'Aïbanye , Loys M. de Nevers, MM. de Sajilt-Andrey , Clermûnt , de Chasteau-Morant , et autres bons personnages y qui nous menèrent en la grant salle du Louvre, où estoit ledit seigneur roy nous actendant fort accompaigné ; et comme nous fusmes au mylieu de la salle, il marcha, au-devant -de nous et 'nous receut trè*honnestement. Après lûy avoir fait les Tecommandacions de V. M. , baillé voz lettres, et qu'il les eust Veues, ne actendit que moy la Chaulx luy dis rùa credence, mais conynença le premier, disant que il louoyt Dieu d'avoir permis que ce» bonnes dames a votent dressé ceste paix et amytié avefcV. M., laquelle amytié» il avoit totisjours -desiré et desiroit plus que avec prince 4e cç monde», et qu il vouloït toute sa vye vivre et morir rostre vray bon frère, alyé et amy, et avoir vostre honneur, estât et bien austant en affection et aussi bonne recommandacion que les siens propres; et. non sejjllement entretiendrait et observeroit ce qu'il avoit promis , mais davantaige pourries disposer de sa personne , de ses biens et de tout ce qu estoit en son rôyaulme, commet, luy-mesmes; qu'il ratiffieroit et jureroit le traicté , et que povoyebien entendre que, si ce n'estoit la vraye confidence qu'il avoit de vostredite amytié, il ne se méctroit en telle nécessité qu'il fait pour recouvre* ce que $ù icelle ne luy sçauroit de riens servir. Et après qu'il eust tout ce dit , que fut de meilleure sorte que ne sçauryons éscripie , je luy dis qu'il ni'avoit prévenu, et desjà avoit jespondu à partye de ce que luy vouloye dire, en récitant sommairement le principal de la charge qu'il vous a pieu nous donner,- et l'avoir entendu, se retira en sa chambre avec peu de gens ; et entré en icelle, seprint à deviser à moy la Chaulx de plusieurs choses, principallement du Turck, me disant qu'il avoit très-grand Tegret du mal que lé roy vostre frerf soubstenoit, et de l'expiait que faisoit ledit Turck sur les chrestiens, et qu'il avoit merveilleux désir de secourir ledit seigneur roy. Et à ce propos, en ensuivant ce qu'il avoit pieu &

irtoOC. DIPLOMAT. — II. QO

714 NÉGOCIATIONS DIPLOMÀTJQOE3 '

V. M. -nous escripre jiar *os lettre» du xxm* de septemhre, luy oonfortay,son propoz,-et declaray l'intencion d,e V. M. audit secours, le requérant vouloir eavoyer à M. l'admirai son pavoir pour traicter de cest affaire unanimement avec nostre satnct-pere*et Y. M* À quoy me respondit «qu'il l'avoit desjà fait, et estoit ledit -stèur admirai bien instruiot et auctorisé sur le tout , et que Mb advis estoit que Y. M. deust avoir pour icelluy secours lx* hoipmes, qu'il auroit quarante mille piétons et ftjm hommes d'armes» et le roy d'Angleterre^furniroit aussi xxm Anglois, et y fauldroit mener sept ou huit vingtx pièces de grosse artiHerye, avec sa muaycion et suyte, déclarant toute la. manière qu'on devrait tenir po^r rebouter et bhaeser ledit Turck, et que Y. M* , comme raison estait, seroit ohief de toute 1 armée, et hiy, comme le principal après- icelle V. M. > meneioit l'tvant-gacrde, comme autrefois il a voit» dit à mpy ées Barres» Et sur ce que 4uy dis que l'advis estoit .très-bon , mais» que la ehose seroit bien longue, et qu'il faisoit à doubter que, avant que ¥on feust prest, ledit Turck sertit entré si avant en Allemaigne qu'il y auroit fait ung merveilleux dommaige, et peult-estre qu'il n'en seroit reboutable, d'austant isesmes qu'il s'ayderoit des AUemans, et que les princes chrétiens n'en sçauroient reoouvreren nqjabre souffisant;'iline.respondit que toutesfois il n'y avoit autre remède, et qu'il co»venoitque le roy vostre 1rere temporisast pour ung trois ou quatre mois, pendant lequel temps les apprestes se pourraient faire. Sur ce le requis que, pour les ayder à temporiser, il luy voulsîst promptement furnir et envoyer quelque denier; il me relpondit y^ avoir le vouloir meilleur qu'il ne sçauroit dire, mais que il ne luy estoit possible ce faire, pbur plusieurs raisons qu'il dit etme&mespourla grosse somme de deniers qu'il fault qu'il tous baille , me fesant sur ce plusieurs remontrances de la difficulté et paine qu'il auroit de trouver ladite somme, lesquelles seraient fort longues à escripre, ce offrant, afin q*e Y. M. congneuji son bon vouloir de soy mcontiaent transporter en personne <à Turin ou ailleurs en Piémont, avec seulletnent petit train domesticque, se il plaisoit à nostredit sainct-psre et à Y. M.

Digitizetl by

ENTRE LA FRANCE ET L'ÀUTfclCHE. — 1529. 715

auisi vous y trouver pour par ensemble et jomctement mieulx corndure i emprinse et expedicion desstis dîtes. Voyant que je ne povoye induire ledit eeigoieur'roy-à autre chose, après avoir par plusieursHfoi* rechargé, ne le*pMSsay plus avant pour ce cop, et auissi ne luy voulûz foire semblant de l'avancement des deniers, jusques à tant qu'en eusse devisé avec ledit gfanV*maistre,. lequel manye tous les affaires de ce royaulme.

Durant 'une partie de ces propoz, je des Barres, par l'advis de moy la Chauh^me prins k. deviser et entrer en propoz avec ledit sieur grant-*naistre de ceste paix et de la bonne voulonté que V. M. avoit k l'observation d'iceHe ; et,' sur ce qu'il me respondit que le roy ne 1 avoit moindre , ains, s'il esrtoit possible, plus grande, luy dis que ainsi le creoye «ans nulle doubte , mais que neantmoins j'avoye entendu que V. M. trouvoit aucunement estrange , et ne savoit que penser de quatre choses: la première, de la responce des Veniciens; la seconde, de oe que le cappitaine Rance avoit dit n'avoir aucune ordonnance du roy de cesser les 'armes; la tierce, que M. de Therbes1 avoit parlé inostre sainct-pero. detraicter particulièrement avec ledit seigneur roy, en disant à S. S. que le traicté d'entre les princes ne povoît durer; et la quarte, que Y. M. avoit advertissemeht que icelluy seigneur roy faisoit practiquer un gros nombre de Suysses pour aller au service des Veneciens, et que ces choses me sembloient bien contraires aux parolles du roy et syennes; qu'il seroit impossible que V. M. n'en eust quelque scrupule ou suspicion, et qu'il feroit bien tenir main que ledit seigneur roy, par euvres contraires et effectuelles, eust k clarifier ces choses. Sur quoy me dit que il savoit bien que si V.M. vouloitcroyre les Italiens, ilz dresseraient cinquante mil invenoions pour rompre et troubler ceste amityé, et qu^il ne fal* loit que icelle V. M., sur amstant que desiriez l'entretenement d'icelle amityé, prestat l'oreille aux maubrais rapporta, corne aussi ne faisoit le roy,; auquel chacun jour l'on en feit tant et de divers costei,

1 D faut sans doute lire Tarbes. L'évé- mont, qui fut chargé de plusieurs négociaque de Tarbes. était Gabriel de Gram- tionà diplomatiques, et mourut en i534.

qu'il n'esta croire; et sur les quatre pointe dessusdits, me respondit: premiers, quant aux Veneciens, que il deplaisoit au roy de leur responie, et de pryme face, qu'il entendit i celle vouloit revocquer son ambassadeur estant vers eulx, mais qu'il graht~maktre lui avoit conseillé le laisser encoires ,' afin qu'il puist aider à les induyre et persuader à venir à appoinctement raisonnable avec V. M. ; et que ledit seigneur roy , congnoissant que icelle V. M. pourroit beaucoup plus deppendre à continuer la guerre. ausdits Veneciens que prouffiter , avoit expressément commandé à M. l'admirai de les presser par toutes persuasions et remonstrances audit appoinctement, et de pour ce envoyer et. renvoyer devers eulx, et si besoing estoit, et V. M. luy ordonnasty aller luy-mesmes en personne; et se Hz ne pouvoient estre amenez à ce par persuasions et remonstrances, qu'il usast de comminacions et menasses et jusques à déclarer ledit seigneur roy leur ënnemy inclusivement; sur le second point, que ledit sieur admirai avoit pourté argent quant et luy pour paier ledit cappitaine • Rance et ses gens, lui donner congé, les faire retirer, et mectre Barlette et tout ce que le roy tient au royjtulme de Naples es mains de V. M. , de manière qu'il estoit asseuré que icelluy sieur admirai donneroit très-bonne satisfaction à icelle V. M. de ces deux pointe ; au ine, me dit que ledit sieur de Therbes, s'ainsi estoit qu'il eust I parié dudit traicté (ce qu'il ne povoit croyre), l'auroit fait de son

auctorité privée, affermant n'en avoir nulle charge ne ordonnance du roy, lequel ne s'en contentroit quant il l'entendroit; et au nu*, que, sur son honneur, ledit seigneur roy navoit, puis la paix conclute ny longuement auparavant, fait practiquer un seul Suysse ne donné faveur d'en practiquer pour aultruy, mais que bien estoit vray que, pour ce que ledit seigneur roy leur doit de grans sommes de deniers, v pour le payement desquelz il estoit fort poursuy par lesdits Suysses, il avoit envoyé à ung ambassadeur qu'il a devers eulx six mil escuz, pour distribuer aux principaulx dudit pays, afin de dresser par leur moien qu'ils voulussent actendre de leur paiement et en avoir par cience , affermant, comme dessus, que autres deniers n'y ont en six

mois esté envoyez ne à autre fin que celle dicte , et disant que, s'il est trouvé que soit autrement, il en veult estre perpétuellement reproché. Me dit davantaige que il se donnoit merveilles que creoie telle* choses, voyant par expérience les. devoirs que le roy faisoit pour l'entretenement de la paix et acquérir l'amityé de V. M. , sur laquelle il estoit totallement délibéré reposer la reste de sa vye, et que, si autrement estoit et qu'il voulsist favoriser lesdits Veneciens contre V. M., il ne vous bailieroit son armée de mer comme il fait, laquelle il dit estre toute preste pour faire voille aussitost qu'il vous plaira envoyer quelc ung pour la conduire ; et que le roy jureroit ledit traicté si sollempnellement et en présence de tous les embassadeurs estant en ceste court, principallement de ceulx d'Italie, qu'on congnoistroit l'extime qu il avoit de ladite paix, et la bonne voulenté qu'il avoit à l'observacion d'icelle; et que desjà il avoit ordonné M. de Humieres, pour, quant elle seroit jurée, aller rendre Hesdin; avoit aussi desjà escript à tous les estatz de ce royaulme, pour leur faire ratiffier ledit traicté , et commis gens pour faire l'evaluacion des terres de madame de Vendosme , et autres qu'il vous doit bailler1 , et que les effectz feraient preuve de la bonne voulenté dudit seigneur roy; et me tint plusieurs autres bons propoz que seroient trop longs et prolixes à escripre, desquels et des replicques que luy feis nous deppourtons vous faire plus long compte en ceste , pour non vous tanner de trop longue lettre.

Sire, hier xxc de cedit mois, qu estoit le jour prins pour faire ledit serement, lesdits duc d'Albanye, de Longue ville, Loys M. de Nevers, les sieurs d'Âubegny , de Sainct-Andrey, des Humieres , de Clermont, de Chasteau-Morant et autres, avec une grande partye de la garde du royT nous vindrent querre pour aller à la messe, et nous menèrent par le logis du seigneur royr que trouvasmes au pied

1 Les commis du roi pour faire celte l'empereur étaient Guillaume de Landas

évaluation furent Jean Billon, conseiller et Jean de Warenghien, conseïllers-maî-

et maître des comptes i Paris, et Antoine très en la chambre des comptes de Lille. Heilin, conseiller au parlement Ceux de

des degré*, nous actendans pour aller à ladite messe; Lequel, après le bonjour donné, monta incontinent sur sa mulle et feitaUer moy de la Chaulx quant et luy, et moy des Barres avec M. d'Albrecth, et ainsi allasmes en la grant église de Nostre^Dame, qui estoit très-bien et fort richement parée. Et après la grant messe dicte, en laquelle fut fait ung très-beau sermon, bien à propoz de lacté et fort incitatif à Fexpedicion contre le Turck et à l'augmentation de nostre foy, ledit seigneur roy, en présence des ambassadeurs d'Angleterre, Venise, Ferrare, Florence et du duc Sforce, des cardinauix de Lorrayne et chancellier, et de plusieurs autres seigneurs et gros personuaiges , jura Fobservacion dudit traité de paix, selon la forme du billet qui avoit esté conceu, duquel envoyons le double à V. M., et le feist de très-bonne grâce, avec demonstracion joyeuse. Ledit cardinal ebancellier voulut lire ledit billet en jurant , mais ledit sieur roy le luy ostat des mains et voulut luy~mesmes le lire et proférer; et F avoir leu, le signa et feist signer par ung sien secrétaire. Et avec ce en demandasmes instrument à deux notaires, que nous fut accordé, lequel instrument n'avons encoires recouvré desdits notaires; par quoy ne Fenvoyons à V. M. pour maintenant. Lesdits ambassadeurs italiens ne se vouloient trouver , mais il leur fut dit de par le roy, comme nous oertiflya ledit grand-maistre, que, se ilz ne s'y trouvoieot, que ils se eussent à retirer, et furent contrains d'y venir.

Au partir de l'église, ledit seigneur roy nous fit aller disner avec luy en la maison episcopalle^ prouchaine de ladite église, qui estoit fort richement accoustrée , nous fit seoir au cousté dextre de luy , et les ambassadeurs d'Angleterre , sieur d'Albrecth et cardinauix de Lorraine et chancellier à l'autre ; et n'est possible de demonstrer plus grandtjoye qu'il feit tout le long du disner, et nous tint tant de bons et bonnettes propoz , qu'il n'est possible de plus. A Faprès* disnér mena moy la Chaulx au jeu de peaulme, où se passa la reste de la journée jusques au vespre. Et, après avoir ramené ledit seigneur roy, retins avec moy au souper ledit sieur grand-maistre, lequel, après ledit souper, nous tira à part et recita les quatre pointa

dessus dits, dont moy des Barres luy avoye parlé, et les responces qu'il m'avoit fait 9 affirmant derecfaief icelles estre véritables ; et nous dit encoires tant de bonnes choses de la bonne volenté dudit seigneur roy que plus n'eust peu, et aussi nous donna bien à entendre qu'il avoit fort tenu la main à ceste paix et à mener icelluy roy à ceste volonté, et feroit encoires toute sa vye, et tant qu il auroit manience des affaires» de l'entretenir en i celle; et qu'il setenoit serviteur très-humble de V. M. , et tel le trouveryés en toutes choses où il congnoistroit vous povoir faire service agréable, nous requérant ainsi le vous certifier.

Sire , ayant ceste opportunité et voyant la bonne disposition dudit grand-maistre , moy des Barres luy dis , comme V. M. , sur l'advertissement qu'aviez eu du danger où se trouvoit le roy vostre frère1, avies escript à madame vostre tante de adviser de luy envoyer promptement quelque bonne somme de deniers pour soustenir, en actendant le grant secours que tous les princes chrétiens par ensemble luy pourront faire , et de trouver façon d'avoir lesdits deniers du roy, en tant moings de la somme qu'il vous doit bailler, en ensuyvant les offres comme il vous avoit fait faire par moy des Barres; et que oultre ce, ledit seigneur roy voulsist aussi ayder vostre» dit frère en quelques deniers du sien propre, et que, à ceste cause, madite dame vostre tante m'avoit donné charge requerre ledit seigneur roy vouloir avancer, pour ledit secours de vostredit frère, jusque» à deux ou trois cent mil escuz, et prier luy grand-maistre en ce tenir la main, luy remonstrans sur ce point le grant dangier où se trouverait non seulement ledit seigneur roy vostre frère, ains toute la chretienneté, se il n'estoit prestement secouru; et moy la Chaula T prenant la paroile , luy dis que le roy ne sçauroit faire approbacion

1 Ferdinand d' Autriche était alors en Hongrie, et avait même mis le siège deconcurrence avec Jean Zapolski pour la vant la ville de Vienne avec une armée de couronne de Hongrie , vacante par la mort a5o,ooo hommes ; mais à la date de cette da rot Louis. Soliman, sous prétexte de lettre, le siège de Vienne était levé depuis porter secoues à Zapolski, dévastait k sept jours.

de sa bonne voulenté en chose que V. M. eust plus agréable que ceste, et plusieurs autres persuasions que me sembloient duyre à ce propoz. Les devises en furent longues, et feit ledit grand-maistre la chose fort difficile, disant bien savoir que le roy le feroit plus voulentiers qu'on ne l'en sçauroit requerre , s'il luy estoit possible, mais que il ne se pourrait en ce aider des deniers qui se lyevent pour retirer MM. les enffans, à cause que ledit seigneur roy a promis aux nobles et ceulx de l'église qui furnissoient lesdits deniers, que eulx-mesmes les bailleroient en recouvrant lesdits enffans, et ne les ont voulu accorder synon à ceste condicion, pour ce que icelluy seigneur roy a par cy-devant levé de grants deniers en ce royaulme, soubz ceste couleur de retirer iceux enffans et de la paix, qui ont neantmoings esté emploiez à la guerre, et que de l'ordinaire du roy n'est possible furnir telle somme; neantmoings enfin nous dit, pour resolucion, qu'il en parleroit audit seigneur roy, et que, s'il y avoit aucun moyen de pouvoir acquiescer à la requeste de madite dame vostre tante, il tiendroit main qu'il se feroit, et me dit aussi que il ne leur seroit à paine possible payer V. M. du tout en escuz, et que se il vous plaisoit prendre vasselle et autre argent, feryez gros plaisir au roy et n'y sçauryés avoir dommaige, ains prouffit; ce que avons remis à V. M. , disant ledit seigneur roy en pourroit escripre à M. l'admirai pour vous en parler.

Encoires nous a ledit sieur grand-maistre dit que , soubz l'espoir de la recommandacion de madame vostre tante, il fut content au traicté de Cambray de laisser hors d'icelluy le duc de Ferrare qui est son beaul-frere, et qu'il luy seroit trop mal séant de le habandonner du tout, nous requérant vous escripre qu'il vous plaise le favorablement traicter, et que, en ce faisant, ferez ung merveilleux plaisir audit seigneur roy, sans du tout vous arrester aux querelles du pape, auquel ou à ses legaulx pourries faire dire par l'admirai, pour les amener à la raison, tout ce que bon vous semblera et que vous-mesmes ne vouldrez dire ou faire dire par les vostres. Et, à dire la vérité, sire, nous semble que se il vous plaisoit faire quelque chose pour luy,

ENTRE LA FRANCE ET L;AUTRÏCHE.~1529. 721 vous en aurez de ce prince plus facilement ce que vouldrez; et puisque Famityé prend si boa chemin, et qu'elle vous est si duisant et propice pour les affaires que vous avez , ne povea faire que bien et vostre prouflit de faire pour ledit duc de Ferrare ce que honnestement vous sera possible K

Moy des Barres suis ce matin allé vers ledit sieur grand-maistre , lui demander s'il avoit parlé au roy des dessus dits deniers; à quoy il m'a respondu que, quant il vint hier au soir en court, il trouva ledit seigneur roy couché; toutesfois il luy en dit quelque chose en son lit; mais, comme il ne se estoit résolu et s'est aujourd'huy party bien matin pour aller à chasse, et sur les persuasions que ay fait audit sieur grand-maistre pour Fyaduire k tenir main audit prest, et que mesmesluy ay donné à entendre que V. M. trouvèrent estrange, et vostre tante encore plus, d'avoir fait faire lés offres et point les tenir, encoires pour affaire tant favorable que le secours dudit seigneur roy vostre frère, il me dit que, si madame la régente, à laquelle n'avons encoires peu parler, à cause de sa maladye, se trouvoit quelque peu bien, il feroit que l'après-disner parlerions à elle, et que ferions bien lui tenir propoz desdits deniers, et après il rechargerait et avec elle regarderait tous moyens et expediens possibles pour vous en complaire.

Sire, nous ne voulons oblier que, toutes les fois que ledit seigneur roy parle de V. M., il vous nomme l'empereur mon bon frère; il nous a fait bonne part de sa chasse, et chacun jour l'on nous apporte presens, tant de vins que de vyandes, et pareillement de la part dudit sieur grand-maistre, qui rend fort grand devoir de nous envoyer visiter et faire offres à toutes heures. Ceulx de ceste ville nous ont aussi présenté ypocras, torches et drageryes, et dire que moy la Chaulx povoye commander en cestedite ville I Aussi, sire, ne veuls oblyer

1 Alfonse , duc de Ferrare , avait adhéré gfoterre , le duc de Milan t les républiques

à la ligue conclue à Mantoue, le 7 dé- de Venise et de Florence. Voyez Dumont,

cembre i5ay, contre l'empereur, par le Corps diplomat. IV, i" partie, p. 5n. sacré collège, les rois de France et d'An-

vous escripre que ledit seigneur roy m'a dit en devises que, en prennant congé pour l'admirai, il hii commanda, 6i affaire venoit prendre la croix rouge, soy tenir et reputer à V. M. et vous obeyr et servir en toutes choses comme luy-mesmes.

Au surplus, sire, Ton dresse la ratifficacion et toutes depesches nécessaires, lesquelles solliciterons; et de tout ce que se fera en icelles et que sera arresté sur le prest et avancement des deniers, vous escri prons par ung aultre courrier que depescherons bientost, à l'aydede Dieu, auquel prions, sire, vous donner bonne vye et longue. De Paris , le xxiij' d'octobre xvc xxix.

Sire, ayant achevé ceste, est arrivé le sieur de Myngoval. Avoir entendu sa charge, moy des Barres suis incontinent allé vers ledit sieur grand-maistre pour l'en avertir; je l'ay trouvé en conseil,, et en présence du cardinal chanceilier luy ay dit le sommaire des nouvelles du Turck1. Tous deux ont demonstré estre très-marrys desdites nouvelles, et m'a dit ledit sieur grand-maistre, après plusieurs devises, qu'il se partirait demain matin pour aller vçrs ledit roy, et le feroit pour ce revenir en ceste ville demain au vespre; aussi m'a dit comme madapie la régente s'estoit très-mal trouvée la nuyt passée ; par quoy elle desiroit et requeroit que la tenissions cedit jour pour excusée d'aller vers elle, et qu'elle nous feroit mander au plus tost que sa disposicion pourroit pourter de parler k nous. Escript comme dessus. Vos très-humbles et très-obeissans serviteurs et subjects.

La Chaulx. Des Barres.

1 Soliman, que Jean Zapolski, concur- septembre 1629; mais il échoua et fut

rent de Ferdinand d'Autriche au trône de obligé de lever le siège le i4 octobre sui-

Hongrie, avait appelé à son secours, se vant présenta devant la ville de Vienne le 26