SUBSTANCE
DR CE QUE M. LE CARDINAL DE SYON ESCRIPT X HESDIN , DE L'INSTRUCTION QU'IL LUI A ENVOYÉE , ET CE QU'IL SEMBLE SE DEVOIR FAIRE.
Le cardinal proteste de son dévouement à la maison d'Autriche. On a très-bien fait de confier à M. de Zevenberghe l'ambassade en Suisse. Intrigues des Français. Bien que l'alliance de l'Angleterre et de la France ne puisse jamais être de longue durée, il faut pourtant se défier de leur récente union. Les Suisses ne peuvent croire à la reddition de Tournay. Le cardinal continuera d'informer Marguerite des iniques pratiques des Français. Le silence du duc dUrbin sur ses négociations en France fait craindre quelque mauvais dessein sur l'Italie. Le cardinal est harcelé par les Français, mais il mourra plutôt que de céder. Du reste, il attend toujours Tévéché que l'empereur lui a promis , ou du moins quelque argent pour son extrême nécessité. Malgré les efforts des Français , les affaires de Wurtemberg s'apaisent L'ambassadeur impérial, en proposant aux Suisses d'adhérer à la paix, universelle et de s'allier avec l'empire contre le Turc, leur a fait entendre qu'on verrait de mauvais c&il leur alliance avec la France. Grâce aux bons soins du cardinal, les Français ont eu réponse négative à oe sujet. Le roi de France, ainsi débouté, tâche de recruter des piétons à force d'or, dont il est très-libéral. Propositions du cardinal pour l'alliance entre l'empereur et les Suisses. Propositions et observations pour donner suite aux idées du cardinal. [Original.)
8 octobre, à Bruxelles.
Ledit sieur cardinal remereye ledit Hesdin d'avoir adressé ses autres lettres à madame, et luy avoir déclaré ce que il luy avoit escript, et remerctiie aussi madite dame de ce qu elle a fait ses recommanda-
Le traité dont il s'agit fut conclu le pag. 266 et suiv. Au surplus, cette ligue
a octobre i5i8; et Charles, roi de Cas- formée contre les Turcs n'eut aucun ré-
tille , y adhéra le 1 4 janvier suivant. Voyez su] tal. Dumont, Corps diplomat. IV, 1" partie,
cioos 4 monseigneur, et qu'il veult etfre perpétuel serviteur et indissQlufelemenft lyé au service du roy, de mondit seigneur et de madite daine.
Qu' il a eu très-grands oonsolacion que M. de Zevemberghe a esté esleu etchoisy pour ambassadeur vers ceulx des ligues, pour ce que les Français k toutes fias poursuyvent d'avoir des piétons desdites ligues à leur aoulde, comme il a desjà empesché lesdits François d'avoir confédération avec les Suysses, et qu'il fera toute extrême diligence d'empescher les piétons; mais qu'il sera bien difficile de ce fere et d'entretenir nos amys desquels sommes desjà frustres par nostre longue actente; par quoy fault haster la venue du dit ambassadeur, afin que, avant la venue des ambassadeurs des François, Ton les empegçhe d'avoir lesdits piétons.
Qu'il sera bien difficil d'empescher lesdits François et regaigner et entretenir nos amys de parolles.
Que ledit Hesdin luy vueille fere ses recommandations audit sieur de Zevemberghe, et luy dire que, luy estre arrivé en Zuysse, il luy fera telle amityé , honneur et adresse qu'il en aura vers le roy honneur et prouffit,
Que , combien que le roy d'Angleterre de nature ne puisse estre amy avec France, et que leurs affinitez ne soit de durée, touteffois il est à doubter qu elle tend à quelque périlleux effect contre i'empereur et le roy, puisque Tornay se rend. La plus grande partye des Suysses ne peullant croyre ladite rendicion, pour ce que les deniers ne se desboursent à présent et que le mariage en tel eaige est doubteux et dissoluble. Par quoy le roy d'Angleterre pourroit facilement damourer frustré et deceu, aussi bien du mariage que de l'argent, en soy submectant totallement à la foy de France, laquelle n'a jamais estée synon plus que abusive et sarrasine.
Que il a esté adverty de Romme que le roy catolicque a offert de Tornay iiic m. escuz, et de quicter deux tailles que les Anglois payent en ses pays; par quoy se peult en Zuysse facillement croyre que les choses pourroient changer et prendre autre trayn.
Que plusieurs sont fort resjouys de la bonne prospérité du roy et de son accroissement en vertuz, et aussi du voyage de madame Leonore en Portugal, et de la bonne prospérité et vertu de monseigneur, auquel il escript et prye qu'il plaise à madame luy présenter ses lettres et luy offrir son service.
Puisque madame a exhorté ledit sieur cardinal de continuer luy escripre , il le fera et à toute dilligence Tadvertira de toutes occurrances, à fin qu'elle en soit mieulx informée pour résister aux inicques practiques des François, qui incessamment traveillent de oster à la maison d'Austriche et de Bourgogne ses amys et la supediter. Et à cause que ils auront les Anglois, se ilz gaignent les Suysses, ayant le pied ferme en Itaiye et soubz umbre de nostre saint-pere, ilz pourroient au despourveu fere telle ruyne que facilement ils viendraient au bouit de leur întencion, et de tant plus que le duc d'Urbin\ retourné de France, n'a voulu par messagiers ne par lettres signifier à nostre saint-pere la resolucion prinse avec France ; mais luy~mesmes, sans autre, a le tout donné à congnoistre à nostredit sainct-pere, ce que donne à pluiseurs matière de penser et de parler.
Que ledit sieur cardinal est là très-dilligent sur les afferes de l'empereur et du roy contre les François, et mesmes que les François et leurs amys luy font tant d'entrefaictes, que ilz ne le laissent dormir nuyt ne jour, et *e traveillent de réduire à telle extrémité qu'il n'ayt de quoy vivre, et partant le deffaire ou du moings de tirer à leur intencion , mais que plustost se laissera destruyre, combien qu'il espère que l'empereur et le roy, non-seullement pour son bien particulier, ayns pour le leur, pourvoyeront à non perdre leurs serviteurs et son service; car ce serait une chose de très-maulvais exemple et pour descouragier les autres bien affectionnez de leur bonne intencion et loyal service.
Que il actend M. de Zevemberghe avec grande espérance. Il a en-
1 Le duché d'Urbin, confisqué par i5i6, à Laurent de Médias, neveu du Léon X sur F. M. de la Rovère, assassin pape et père de notre fameuse Catherine du cardinal de Pavie, avait été adjugé, en de Médicû.
tendu qu'il luy porte lettres du roy, par lesquelles 6a majesté, luy promect une evesché, et que sa nécessité a plus beaoing de l'effect que de paroiles ; et requiert de, en aotendant, avoir quelque subvencion d'argent comptant pour ayder à entretenir son estât quotidiain et survenir à son extrême nécessité.
Que il plaise au roy escripre à son ambassadeur à Romme que en justice il ayt ses tfferes en toute faveur et. recommandacion, lesqueli seuffirent toute iniquité et vyolence par l'impourtune instance et faveur des François, qui ne cessent le persécuter jusques à offusquer toute justice et équité pour le totallement destruyre et rùyner; et seroit l'honneur de fere et amys de le deffendre, mesmes en faveur de justice, et non le laisser supediter.
Les afferesde Vurtemberg sont aucunement appaysez. Jà çoit que par le moyen des Françoys ilz estoyent en trayn de ruyne, et pensoyent par ce lesdits Françoys hender les Suysses contre l'empereur.
U prye qu'on ordonne au maistre des postes que à diligence ses lettres soyent appourtées et les responces d'icelles reportées, afin que plus commodément il continue à escripre toutes choses.
Ce qui a esté proposé aux Suysses par F ambassadeur de Fempereur.
Que une paix universelle a, par nostre sainct~pere, esté mise en avant, afin de fere une saincte emprinse contre les Turcz; à laquelle, si les Suysses se y vouloient alyer et confederer, ledit sieur empereur trèsxvoulentiers ente adroit; mais, si lesdits Suysses vouloient fere quelque aliance ou confédération particulière avec les François, il ne sçauroit que présumer, synon que telle aliance se feroit contre quelque prince crestien, laquelle chose seroit empescher la paix universelle, que ne seroit à endurer. Et à ceste cause se faisoit amas de gens d'armes au nom dudit sieur empereur par Frans Seckinghen sur les frontières de Lorraine.
Laquelle chose peult avoir esté cause d'avoir donné quelque craincte au peuple de Suysse, et à ce moyen et des bonnes practiques du cardinal et de ses amys, les François ont eu response ne-
HtoOC. DIPLOMAT. — II. 21
gative de tousries cantons qui tout expressément déclaré qu'ils nvoyent paix avec les François, laquelle lia veuloyent enirete*irv mai&inui entendre à nulle nouvelle confédération ne allianee particulière avec lesdits François.
Voyant le roy de France que jusque* 4 oyces il na riens lait; il a requis» >quea« moings les Saysses luyvoulsissent accorder quelque nombrotdei piéton» quant ii en aurait là fere; lesquels <mt respoodu que ib en feroyeot rapport à leurs maisteeev .et nde( ednsenbr que le Foy de France puisse à son plaisir sur ce dresser une journée.
Ledit cardinal a entendu que ledit roy de France demandera ep brief ladite journée* et requerra lesdits piétons jusque* au janmbre de dix mil. La chose est fort idaubteuse,. tant «pour l'or et L'argent dont les François sont liber aulx, que pour ce que le peuple de Saysse est tout enclin à la guerre, saute laquelle nepeullent viwev et desjà ung nommé Grange a pourté environ mi^oro; escus.
Puis doncquesque le roy de France fumiist tant de< deniers, qu'il ne fait pas vouleotiers sans savoir comment, qu'il a paix .avec les An* gloiz et bonne confédération'^ amityé avec le pape eHes Venitiene; Ton ne sçauroit présumer autre que ilz ne veullent avoir les Suysses contre le roy catholicque ; car ce n'est pas contre l'empereur, pour ce que ilz sçavent bien que le peuple de Suysse ne le wpuMroit souffrir, craindans trop la guerre contre lesdits Àllemam» •
Et pour ce que il a entendu que l'ambassadeur du rey estoit en chemin, il en a fort reconforté les amys, mais il est besorag que le+ dit' ambassadeur se haste* ppur plusieurs raisons cpie ledit cardinal escript.
La manière quil semble au cardinal que Y on doit fere f alliance; et ce
que Ton doit proposer.
Que, au cas qued'uûe des party es fis* guerre offensive ou deflensive & quelque prince, que l'autre ne pourra assister pe fevori&er Tennemy et l'amy de secours d'armes , d'hommes, de possaiges et de
vivres; car, quant la ùataon de Suysse* qui es* fondéer enrôla /guette, verra qu'elle ne pourra servir l'eaiiemy, nécessairement!»! phietostJ que désirer que paix, servira l'amy sans autre confederacion.
Deux ehoses printipaHes iiiduyroïit le» Suysses à oéste<>oonvfencion : premier, l'argent, et par ce fauldra fere ladite convention è*>éer* takin ombrer d'amiées< et semble assea de dût; puis après: ordonner et pvomeetre à chacun canton une gMorale bonnette pensions ^aèra beaudop plus 'neccessaire promettre aux pajrtidaliers ; ca* celd ^era dé plus grant effect et valité que la pension.
i Et encabe* en Imotantl'afiferte, sera besomg que l'ambassadeur ayt qirçkpe argent comptant avec lequel il puis* abatre et confondre les François, qui ont tout leur espoir* eo qqgent* mais: bous fètâns austant d'ung que luy de trois, pour ce que les François sont fort hays , et l'empereur bien, aymé.
Et, secondement, les Suysses se pourront induyre à ladite convencion pour ce que ilz sont en oraincte de l'easperoenv* causé des chevaulcbenteqwil a sur les fronfyeras deiSuyssesi, et» fer» semblant de fere dèffaaàre les vietailles»; ef àeeate rause le peuple craindra que ^ae ladite èoitvenciont n'est accepté, ibrieront en dangier d'avoi* guevre contre, les Allemand, ce: que le peuple «te vouldroitsoufirir: paixpioy eontbaindront lés gransi maître» à fere ladite ctmfederacrion avec Ifempeueuv et le roy catobcqner qu'ils . aynlent.
Geste cmynte fera que, quanfroyres le* Franc oys araroyen* piétons, cè> s«roit/(k»;quan4ônsi qui n'auréyent consenty à dtdtrei confederacion, et les autres pourroyent prétendue' que la paict soit rompue paylesiFrançoâ&ellesipîeécttStqUftifteront aveoilesFrançoys. Towtes et qnantefibis! que l'erap«reiir le requerra y seront revocquea et contrains à*etorner, et ainsi lest François' seraient tromper; ayan» deftpendu grosse) somme de défera, i auront les m ai ne plaines ée mondhess et le i m%mr[ ohastyeroieat les: cappitaines qui awieyent* etitéf cat&se '• dWvoyé leadtts piétons.
Et ne doit ità roy plaindre la de8fto«ee v car il vault, «tntf (Xttbparaison mieulx; despendre ung trente mil ducats pour entretenir le$-
dits Suysses, que d'actendre ou expérimenter fortune de la guerre, dont pourroit sourdre trop plus excessive despense, danger etmurtre d'hommes.
Le >roy de France corrompt tout par argent et fait ses apprestz tellement qu'il a» espoir d'avoir piétons, et fut de sa part sollicité, apréa lia journée fiaye, qu'il fit rassembler les grans maistres et lés exhorta à consentir piétons, prontectant accroistre la pension et aussi la>$ouklée desdits piétons; et pourtant fault veiller et traveiHer au contraire.
.< Ledit cardinal est adverty que les Suysses qui sont de la bende Françoise leur ont certainement promis piétons, et desjà sont par lesdits François esieuz cappitaine à ceste fin.
Ce quil semble estre àfere sur ce que dessus.
Que, premièrement et avant tout euvre, Ton doit escripre à M. de Chievres comme le cardinal de Cyon, qui se demonstre estre tant serviteur du roy qu'il n'est possible , de plus a escript et fait advertir madame du besongné des François en Zuysse, de la proposicion que l'ambassadeur de l'empereur leur a fait, et de son advis comme l'on devra procéder avec lesdits Suysses de la part dudit seigneur roy; comme le tout il pourra veohr et entendre plus au long par le double de ce que ledit cardinal a escript que Ton luy envoyé, afin qu'il pesé toutes choses, et que le roy reguarde ce que y sera de fera pour le bien, commodité et adresse de ses affermes.
Que, pour, ce que ledit cardinal demonstre d estre ainsi affectionné au service du roy, qu'il semble que ce sera bien fait que ledit seigneur roy luy escripve une bonne lettre, narrant comme madame l'a bien amplement adverty du bon vouloir et singulière affeetion qu'il, a envers Sa majesté, le service qu'il luy a fait, tant au reboutement des praticques de ceulz qui le vouldroient nuyre, que i l'entretenement de ceulx qui sont amys et serviteurs de l'empereur et de sadite majesté, et des. bons advertissements qu'il a fait à madite
dame, tant du département de la journée tenue par les ambassadeurs de France avec lesdits Suysses, que autre occurrence, et de son bon, loyal et cordial advis sur l'ad venir: desquelles choses ledit seigneur roy luy scet très-bon gré, l'en remercye et prie de continuer en son bon vouloir, et que il ne sera ingrat envers luy du service que fera à sadite majesté, mais le recongnoistra en sorte qu'il aura cause soy contenter, et que, congnoissant sa fidélité, son bon et entier vouloir envers l'empereur et luy, il l'employera en ses afferes plus qu'il n'a accoustumé.
Et que il a escript à son ambassadeur à Romme que il ayt ses offres en telle sollicitation et recommandacion que les syens propres.
Et que ladite lettre faicte, doit estre envoyée à madite dame avec ung double d'icelle pour l'envoyer audit cardinal, et luy escripre quelque bon mot quant et quant, afin qu'il congnoisse que Ton gouste son service et qu'il soit de tant plus affecté à continuer de bien en1 mieulx ; et ladite lettre du roy venue ,. avec celle que madite dame escripra, seront envoyées par les postes à M. de Zevemberghe pour les présenter audit cardinal.
Semble aussi que le roy doit escripre bonnes et très-affectueuses lettres à son ambassadeur à Romme, luy recommandant les offres dudit cardinal, et que Ton doit envoyer ung double d'icelles à madame, afin qu'elle l'envoyé à icellui cardinal, pour luy donner à con~ gnoistre que le service qu'il fait au roy ne luy est infructueulx, ayns favorable.
Ce fait, semble que l'on doit escripre & M. de Zevemberghe que l'on a eu lettres dudit cardinal, par lesquelles il baste son allée à toute extrémité; par quoy et que ses povoirs et instructions luy sont esté envoyez, il fera bien de s'en aller en la phis grande, diligence qu'il pourra.
têô NÉGOCIATIONS DIPLOMATIQUES
