PHILIBERT NATURELLI X MARGUERITE D'AUTRICHE

La proposition du roi Charles d'épouser la jeune Charlotte, de France est agréée avec joie par le roi et par sa mère. Le roi va se rendre à Paris pour y demeurer jusqu'après l'accouchement de la reine , k qui il veut cacher la mort de sa fille. Entretien avec le chancelier pour la reprise des négociations entamées par1 feu Claude Jaillon , agent spécial de Marguerite. Bonnes dispositions et. ppern cases du. chancelier; Projet pour les cautions à donner. Conseil à la princesse d'écrire une lettre gracieuse au chancelier. (Original)

24 octobre, £ Baugé.

Madame , le xxi* de ce moya, j'ay receu 1m lettres qu'il vous» a pieu me faire eseripee de Bruxelles le XVe d'ioeilliy, par lesquelles™* màvertissez que vous désirés savoir quelle responcer Ton m'a fait par* deçà sur la déclaration que ie roy rostre nfcpveu.a .faite de vouttoir espouser madame Charleite.

Madame, quand j'eus présenté ces lettres au roy*rès-cbrestien et à madame sa mère, que le roy leur e$cripvoitr et déclaré ce qu?il me commandait leur dire, ils, furent trèsvjoyeufat efrfc^ent très-graûde démonstration de joye, en mercyant très-affectaeiisemant le roy, et me dirent en oultre que les benn** et cordiales lettres que le roy leur escripYoity et lès booms et amiables paroles que je leur portois de sa part, estoient le vray allégement de leur grand deuiLPwe ledit seigneur roy me dit et pria escripre au roy YOfltre nev** que t oultre les. bonnes- et entières «mitiez qu'ils ont eilsemhta iet rja'il deusse tenir perpétuellement^ s'il/ est ebose qu il ptiîpt forcptJO" hiy, il tay offre et promet de le fere,. voire "d'y» empldieir et exposer/ sa propre personne. Et, par message exprès, ont escript bien au; long en telle substance au roy, dont là j'espère que ledit message y soit il y a cinq ou six jours. Et depuis j'ay tousjours cogneu la joie dudit seigneur roy et dame estre fort augmentée. Et me samble , pour au* tant que bomme peut cognoistre, qu'ils ont une grande volunté d'en-

tretemr TidJsaaftéi et en font toute bonne démonstration; et tle ce qu'en survieadra, toujours vous en advertiray.

Madame, par les lettres que j'escrips à vous et au /conseil, sereu avertie des affetes du roy vostre neveu. et de ce que je y ay peu fere jusques à oires. Le roy trè*chre*tien s'en va à Paris, et fait son compte y demeurer ou i l'entour jusques après I accouchement de la royne; aiassi il y pourra séjourner cinq mois pour le moins, que sera jusque» après Pasques. Et a délibéré de celer & ladite dame le trespas de sa fille jusques à ce qu'elle soit relevée.

Madame, touchant vos artères, dois environ xn jours après que vostre conseiller alla de vie à trespas, pour non estre plus nourry en vain espoir, j'en devisay avec le chancellier de France» l'avertissant du trespas de voetredit conseiller; et de mesme luy dis et declaray comment vos afleres me demeureroient du tout es mains et sur moy ; et, combien que par le passé rien n'y ayt esté fait sans moy, toutes foys que, au présent , je n'avoys point de tesmoings près de moy que vous oeitiffiast de la diligence et du service que je pourrais avoir fait en iceuk vos afferes. À ceate cause , avant y entrer plus avant , et aussy de nop vous donner paroles sans efiect, je luy priay d'amy à amy de m'en voulloir dire financement ce qu'il luy en sembloit, et qu'il en avoit sur le cueur; car je n'avois pas intention de voulloir plus avant solliciter vosdito afleres sans en pouvoir partir à mon honr neur selon vostre intention et la raison , et que , après avoir ouy son opinion, j'estois délibéré tout entièrement de le dire au roy et A ma dame de ceste sorte, et puys tout .ouvertement et financement vous advertyr de mon advie. Pour ce, luy prioys encore une bonne foys qu'il n'en vouleut riens dissimuler, comme ung amy ne doibt feie à l'autre.

Madame, nous parlasmes lors et devisasmesau long de tout ce que se pouvoit dire en vosdits afferes; et le pouvions fere à loisyr, car noua estions en ung batteau sur la rivière. Et, pour conclusion , il nous dist et promis* que vous sériés payée jusques au dernier denier des comptes faite et concluz à Angiers par vostre feu conseiller avec

le gênerai Hurault, en accomplissant de vostre costé ce que vous serés tenue de fere. Et depuis, en revenant de Bretaigne, je luy dis que je vous avoys adverty de ce que dessus et de sa bonne volunté envers vous, dont vous luy savez bon gré et l'en mercyés. Ledit chancellier monstra estre joyeulx de l'advertissement que je vous avoys fait, et de rechef me rafreschit sa promesse. Reste seulement, madame , qu'il est forcé d'actendre jusques ledit seigneur roy soit arresté en ung lieu comme à Paris, et que ledit gênerai Hurault y vienne. Et lors je me perforceray de luy faire tenir sa promesse; car, à la première foys qu'il le me promist , je luy dis que, à ceste asseurance , je prandrois vosdits affaires sur moy et vous en advertirois.

Madame, je ne vous ay volleu advertir de ce que dessus, espérant toujours que ledit seigneur roy se arrestera en quelque lieu, de sorte que les generaulx si trouveraient, et que lors tout k ung coup je vous envoierois chose faicte. Toutes fois, puysqu'ils demeurent si longuement, il m'a semblé pour mon devoir vous advertir de ce que dessus, et ne veulx ny entens en vos afferes , là où je seray, avoir autre solliciteur que moy, sy autre n'y vient qui le sache mieulx fere ; vous suppliant humblement, madame, l'avoir pour aggreable, car, pour le passé, ce qui a esté fait a esté à ma poursuite : aussi est-il pour le présent à semblable. Aussi, si quelque peu de bien y vient à vostre service, le plus grand désir que j'aie est que soyés avertie que je ferais voluntiers mieulx en ce et tous autres afferes qu'il vous pkira me commander.

Madame , touchant la fidejussion et caution que devés donner pour fournir aux réparations de Chaulchins et de la Perrière, à ce que sera trouvé que soyés tenue, ce que je pense bien que ledit chancellier lors me mectra au-devant, je n'en ay encoires volleu parler plus avant, jusques à ce que nous venions sur la pratique dudit paiement. Et lors je parleray audit seigneur roy et dame et leur feray toutes les remonstrances à moy possibles à ce qu'ils soient contents de prandre vostre pais de Charreloys à caution, que me semble souffisante, au lieu de celle que l'on vous demande et qu'estes obligié par pro-

messe de donner ; et les en prieray de vostre part. J'espère qu'ils ne vous vouldront pas presser de si près que de venir à la rigueur du traictié.

Madame , touchant le renouvellement du mandement des greniers, il sera nécessaire que envoies le viel original , autrement Ton ne vouldra passer l'autre. Et ne peut challoir que le terme soit expiré; j'aviendray bien cela.

Madame, quant nous serons à Paris, après la Saint-Martin, s'il estait de' vostre plaisir esciipre une bonne lettre audit chancellier, luy faisant mention comme je vous ay advertye du bon vouloir qu'il a à vous faire plaisir et de l'asseurement et promesse qu'il mY fait de vostre paiement, et luy mercyer de la bonne sorte que saurés bien fere, il me semble que vosdicts afferes ne s'en porront que mieulx porter. Mais il suffira que ce soit environ x ou ru jours après la Saint-Martin, en luy escripvant aussy que pour l'espoir que je vous ay donné, à son mot, vous aviés voluntiers patience dactendre lavenue des generaulx, et que lors vous espérés qu'il vous en fera la fin, et que, au demeurant, là où vous luy pourrez fere quelque bon plaisir, que le ferés voluntiers.

Madame, Ton ne m'a encoires riens dit touchant la responce qu'avez faite et que m'avés dois longtemps envoyé par escript touchant la cause d'entre vous et la duchesse de Longue vil le pendant en vostre parlement de Dole, k cause de la seigneurie de Joux. Quant Ton m'en parlera, j'en respohdrai suyvânt le contenu de ce que m'avés envoyé, et de tout vous avertiray.

Madame, je vous supplie qu'il vous plaise pardonner de vous avoir ennuyée d'une si longue et fâcheuse lettre. La prolixité des afferes me contraint et contraindra aucune fois vous ennuyer.

Madame, je prie à Dieu, etc. De Baulgy1 en Anjou, ce xxime d'octobre, Philibert; pretuost d'Utrecht.

1 Baugé sur le Coesnon. Cette ville et le consentement du roi, par Charles, duc son château, engagés au maréchal de Gié, d'Àlençon. avaient été rachetés le 3o avril 1 5 1 6, avec

HÉOOC. DIPLOMAT. — II. *1

MÉMOIRE

DE CE QTJE LÉ SOMMELIER COUKTBYILbE AURA A FAIRE VERS LE ROI DE CASTILLE

DE KA PART Dfc L'EMPEREUR.

Cinq voix lui sont assurées : Mayence, Cologne, Bohême, Palatin et Brandebourg. On croît aussi pouvoir compter sur les deux autres : Trêves et Saxe. Outre les 75,000 éeu* apportés par G<Mirte¥tfe, il fait encore 45o,ooo florins idW Charles doit *attfw<let Jettrei relatives, au Ait de l'élection et c*tte.<pii a*06r»e.le mariage du fils du marquis de Brandebourg avec Catherine d'Autriche. Il sera difficile d'obtenir la garantie des villes de Malines et Anvers, comme l'exigent deux électeurs. Le marquis de Bramtfebourg avait déjà négocié un mariage avec2 Renée- de France. H rapiwle(tejmettr« immédjatement la* deniers promis à fia disporitton du banquier Fquclper. te roi, doit examiner Tétai des pensions feUes »t de celles à faire encore. Gratification de 20,000 ducats à Frédéric , comte palatin. Service d argent et tapis* série a T électeur de Mayence. Agir auprès du pape pour obtenir qu'il envoie la coorôhue ■ Impériale, rets Noél, « Trente, par deux cardinaux. Recommandation ppur le <wmpt^<to Mansftid, qui a fait un hou service auprès 'des électeurs. De» mande de 3jo,ooo florins dor, pour les frais de la journée de Francfort. Envoyer à Francfort, pour le jour de l'élection , de notables personnages munis de pleins pouvoirs et porteurs de sceaux tout préparés. Faire un traitement au duc Henri de Brunswick. ( Copie du tm.pt. )

27 octobre, -a ftusgbourg.

Premieitement, dira audit sieur roy comment, par les déifieras lettres que l'empereur kty a escript, a amplement esté averty«*i <quel estât et si avant que l'affaire de l'empire est pratiqué à son prouffit, et comment, il y a cinq voix pour luy„ àsçwoir: Mayence ^Ckkgne, Bohême, Palatin <et Brandebourg, et l'espoir que Jes deux autre» electeures, àsçavoir Transit Saœeû, ont donné à sa majesté, quand m viendra au joue de l'élection ; aussy qu'il <est de besoin et nécessité d'avoir encores 45o,ooo florins d'ort outre et per+deasus les 75*000 escus d'or que ledit Courteville a apporté par deçà en lettres de change, pour obtenir l'effect et perfection dudit affaire; au surplus, les promesses d'argent comptant et pensions qu'il a pour ce convenu

ftitfe, et comment. H faut que ledit sieurt roy confirme et ratifi* k mnriagto faîè par ledit empereur entre dame Kdfcberitae sâffiUe«t le fils du marquis Johacin de Brandenbourg, dont, pour particulièrement donner à entendue et à co&noistre à iceluy sieur roy comblent et par quelle manière le tout a esté faiti, passé eteondud» sa majesté envoyroit iceluy Courtdville par derefcs luy, comment 41 peut avoir le tout «utendu du prevost: de Louvain et les susdites lettres.

Ensuives*, lesquelles, ledit sieur, empereur a présentement des» pesché ledit Gourtevillé pour aller vêts ledit sieqr rap, auquel fera rapport des grandes pay nés, labeurs, extrême sollicitude et diligence que sa infesté aeue et peins pour parvenir et asseitoer l'élection dudit siefur roy à roy des Romains. De quoy en tant quei iceluy (Cour* tenUe a ouy* tuu ci soet le tovt, n'est besoin en faire aucune specififcotion.

Ledit Courteville montrera audit sieur roy bayt copie* de lettres que F empereur» le marquis Johmciu de Brandeubouçg -, et autres électeurs, pareillement Vîllmger etRenftêr, ont desptecbé sur lesdit» élections et mariages pardessus celles. que pour ce ledit siéur roy doit gréer et ratifier, comme il est amplement contenu et spécifié en un autre article suivant, et sent icelles huyt copies cottes dé la lettre A, sur lesquelles n'est besoin que ledit sieur lace aucune expédition, ains les luy envoyé tant seulement, affi* quîil puasse seannairetnent voir et entendre rentière despesehe d'ineUuy affaire.

kelfaty Courteville fera aussy «tension audit sieus.roy dn<seiw espèce concernantes» sadite élection , le • maryage- de -- dam* Gstbcrine avec le fiés dudict marquis Jchaoin de Brandenbourg ta les pensas» de quatre desdxts électeurs^ cottec de la lettre fi; -et,, pourcet<que icelles copies ott esté'aitisy cewesv signées, promises, consentie* et accordées par ledit sieur empereur et îceun quatre» électeurs v et ique par autre moyen et expédient n'a Ton soeu ny pu obtenir le- désir dm roy en cette partye, ledit Courteville dira audit sieur roy <|uiî est de besoin et nécessité qu'il Asspesobe see lettres sur Le tout selon lesdites copies, sans y Acre changement d'un seul mot; car leadits

Digitizéd by

électeurs, etmesmemettt le marquis Joachim, ont. retenu le double desdites copies désignées ; autrement l'affaire /deasudit seroit enûe*rement effacé e% failly.

Et, combien que et copies des lettres de pension des cardinal de Mayencê et marquis Joachin de Brandebourg soit nomement inséré et compris que beux des villes d'Anvers et Malides en doivent estre pièges et eux en obligîer envers iceuli princes, laquelle chose sera bien difficile à obtenir audit sieur roy, il semble touttesfois .audit sieur empereur que ledit sieur roy doit finablement et par tous moyens expédier, et pareillement par ceux d'Anvers et de Malines £iire despescber lesdites lettres selon icelles copies, et non y faire à présent aucun changement, veu l'importance de l'affaire, et que l'on n'a en autre manière quelconque soeu ne peu besoiguer avec eux ; car si autrement fait en estoit, ils s'en pourroyent mescontenter. Parrquoy est de nécessité de ainsy en faire et user pour cette fois; mais l'on pourra cy-aprez trouver quelque moyen et expédient d'en, deschergier et acquitter ieeux d'Anvers et Malines , du gré et consentement desdits princes, etmesmement l'archevesque de Mayence* quant il sera pourveu de bénéfice.

Il est aussy de besoin et nécessité que le mariage de dame Katherine avec le fils dudit marquis Joachim de Brandenbourg se faoe et sortisse effect; autrement le tout fauldroit, veu que ledit marquis a par ce présent traitté et besoingné esté frustré et privé du mariage de dame Renée de France , et perdu grande somme d'argent que ledit roy de France luy a voit promis moyennant icelluy, et luy donnant sa voix à l'élection, de roy des Romains. Parquoy, ce considéré., ne convient faire en ce moment aucune variation ne changement ; et, combien que ledit marquis comte beaucoup à l'altraire et gaigner, sy est touttesfois son avarice felice et prospereuse audit seigneur roy ; car par icelle parvient ledit seigneur roy à son désir.

Ledit Çourteville fera, en outre, audit seigneur roy rapport de Testât de l'argent comptant que l'empereur a promis et fault avoir avant le jour de ladite élection,, pour, au mesme jour qu'elle se fera,

contenter et payer ceux à qui on en a fait promesse ; et est besoin qu'il n'y ait moins et faulte d'un seul denier, et autrement on s'abuseroit en voullant imaginer et penser de diminuer la somme contenue audit estât et en faire meilleur marché f en tant que le tout a esté ainsy promis et accordé par ledit seigneur empereur, à quoy a esté contraint, s'il a voulu obtenir l'élection au prouffit dudit seigneur roy.

Bien est yray que l'on a mis et inscript en icelluy estât 60,000 florins d'or, pour l'électeur de Saxen, et a 5, 000 pour l'archevesque de Trêves et leur gens ; et combien que iceulx deniers ne soient encores du tout promis, touttesfois, on a tellement et si avant besoigné avec iceulx deux électeurs, que, s'ils donnoient leur voix audit seigneur roy, il leur sera baillé et auront la somme susdite. Parquoy les tient l'on pour promis et accordez; et k cette cause convient et est aussy de besoin d'avoir iceulx deniers comptans avec les autres pour les distribuer et en user, les cas dessusdit advenant.

Il convient et est aussy de nécessité que tous iceulx deniers soient envoyez de par deçà au Foucker par lettres de change sans aucun delay; car l'empereur ne pourra faire despecher la citation à ce requise, s'il n'est bien asseuré qu'ils soient es mains dudit Foucker, et pour ce que dans ladite citation convient mettre ung terme de trois mois, parquoy en dilayant l'envoy d'icelles lettres de change, i'afiaire en sera plus retardé et prolongué; laquelle prolongation est très-dangereuse pour les causes et raisons que ledit seigneur roy a entendu par les lettres dudit seigneur empereur. Il faut aussy que lesdites lettres de change soient icy de bonne heure, affin de convertir et changer lesdits deniers en florins d'or avant le jour d'iceile élection. Ce considéré, et si d'avanture icelles lettres de change n'estoient encoi'es despeschées à la venue et arrivée dudit Courteville vers le roy, il les sollicitera à diligence, affin que icelles eues, l'on puisse faire despescher ladite citation.

D'autre part ledit Courteville montrera au roy Testât des pensions qui montent à 70,400 florins d'or, lesquelles l'empereur a pareillement promis et convient faire et promectre de ce qu'il en reste pour

plusieurs bonnes causes et raisons, fit davantage, il est nécessaire que, outre et pardessus les copies des pensions dès quatre électeurs susdits, le roy despesche enooves lettres de pension pour l'électeur de Saxen de vin* florins d'or et à l'archevesque de Trêves de vi*, affia d en user au cas qu'ils baillent et donnent leur voix à l'élection dudit roy ; aussy au comte palatin Frederyck, Marquis €a*ami<rus de Brandenbourg et à aucuns particulier^ persermaiges et servi* teurs desdits électeurs, selon le contenu d'icelluy estât. Pareillement que ledit seigneur roy despesche on pouvoir sur l'empereur, par lequel il puisse promettre et donner pension -, an nom dudit sieur rey, à aucuns nobles gens et particuliers personnes de l'empire; de bonne maiaon et extraction, jusques à la somme de X**1, florins d'or, selon la copie d'iceHuy comprise entre les xvr dessusdits, et seront iceux nobles gens, bien cheant, duysables et prouffitables an roy, si tfavanture le roy de France et les Suysses voulaient faire choses aHencontre de iuy, et l'invahir en sen royaume de Naples eu ailleurs; car Ton pourra toujours par iceulx empescher leur emprinses et les contraindre d'eulx retirer, et doivent toutes ieelles pensions estre asseurées par le gouvernement du pays d'em bas, à en estre payé chacun an à Francfort aux foires de karesme, commenohant le premier payement d'icelles du karesme prouchain en un an, sauf et réservé celles des archevesque de liayenoe, marquis Joschin de Brandebourg et du comte palatin Frederyck, lesquelles faut èespescher et payer, selon qu'on a appointé avec euèx et que» les conventions et pourparlements le contiennent.

Iceiluy CourteviUe fera avssy ostensîon audit seigneur roy du pourparlement et départ dudit oomte palatin Frederyck, et pour ce que, outre la pension et argent comptant à iuy promis, est comprîns que le roy Iuy doit donner une confiscation de xx** dueats, à oeste cause mesmement que ledit comte palatin Fredçryck a très ^ bien et leallement servy ledit sieur roy et soy demonstré par effeet grandement affeetionné en cedit présent affaire ; aussy que peur te* bien et avancement d'iceilui, il alla en poste vers son frère relecteur et

l'amena en cette cicé, il semble audit? seigneur empereur que ledit seigneur roydoye savoir ieeliui comte palatin en ce singulièrement pour recommandé et luy faire sortir effect icelle confiscation au plus brief qu'il pourra.

En mitre, ledit Courteville dira audit seigneur roy que, deans le traitté etappowtemertt fait avec le cardinal de Mayttnce, il lui a eité promis et accordé que, outre et par dessus la pension et argent comptant qu'il doit avoir, ledit seigneur roy lui doit donner une credence et service d'argent à sa discrétion et bonneeur, et pareillement faire payer une tapisserie qu'il fait faire ee pays d'en bas, et avec ceancuud^reekmimandations à Rome pour aucuns ses particuliers affaires. Ce considéré, ledit seigneur empereur désire que le tout se fasse et soit accompiy selo» ledit appointeraient.

Au ausplus, pource que l'empereur sr est par ses lettres obligé en* verslesdsts électeurs de, aprez l'élection dudit seigneur roy, recevoir du pape la couronne imperialk, et qu'il geroit bien décent et honorable que » ledit seigneur empereur comparut à ladite élection comme empereur couronné, à cette cause et en tant que ledit pape se demonstre si volontairement et tant affectionné envers ledit seigneur roy en l'affaire dessusdit, icelluy seigneur empereur désire que ledit sieur roy face pratiquer vers le pape, qu'il veuille mander et envoyer audit empereur 4a couronne împerialle en sa cité de Trente au Noël proucbam, et que à ce foire soient commis et ordonnez lendits cardinaux de Medicis et Mayence,et icelle coronatione faitte, ledit sieur empereur aille audit Francfort pour faire faire Telection dudit sieur roy comme Villinger et Renner l'ont, par la dernière poste, escript audit prevost de Louvain pour le déclarer audit seigrïelur roy.

Le comte de Mansfeld a, à son retour par deçà, fait très-bôn rapport dudit seigneur roy aux princes électeurs, et à cette journée imperialle hien et lealement aèfrVy en continuant au désir et affection qu'il a eu àaon bien et prospérité. >Et pour ce que ledit seigneur roy a fiât promesse audit comte d'une confiscation, ledit Cdurteville lé requerra de la part de l'empereur qu^fc le veuille avoir singulieremertt

pour recommandé et avancer icelle au plus qu'il pourra, pareillement ordonner qu'il soit annuellement bien payé de la pension que ledit seigneur roy luy a naguaires donné.

Il est comprins dans Testât de l'argent comptant la somme de 5o,ooo florins d'or pour l'empereur . Et pour ce qu'il convient faire audit sieur empereur de grands frais pour aller à la journée impérialle de Frankfort, et luy fauldra beaucoup plus dépendre en extraordinaire seulement, iceluy Courteville doit, par tous moyens, solliciter que du moins 5o,ooo florins soient accordez audit sieur empereur; sinon lui seroit impossible de furnir aux charges qu'il sera tenu de faire audit Frankfort, veu la dépense qu'il a supporté à cette présente journée.

Pour ce que, au jour de l'élection dudit seigneur roy, conviendra faire demander en son nom icelle élection et l'accepter, aussy des* pescher plusieurs autres lettres que on ne scet à présent quelles elles pourront estre, et afiin que par ce rien ne soit obmis, est de nécessité que ledit seigneur roy envoyé par deçà au jour d'icelle élection tels notables personnages que bon luy semblera, avec plein pouvoir en telle forme qu'il est contenu en Tune de seize copies dont dessus est faitte mention, pour en son nom parfaire et accomplir tout ce que besoin sera ; et qu'il ayent avec eux un grand scel avec son casset dont iceluy sieur roy se sert à présent pour despescher en son nom telles lettres que les affaires le requerront, et au surplus qu'ils ayent aussy un autre scel sous le titre de E$leu roy des Romains et ses titres héréditaires, selon le patron que ledit seigneur empereur luy envoyra par la poste; car, l'élection faitte, il fault que ledit seigneur roy grée et confirme aux électeurs, sur titre d eleu roy des Romains, tous leurs privilèges, selon qu'il est aussy comprins dana ledit pouvoir.

Le marquis Joachim de Brandenbourg demande encoires 3o,ooo florins d'or, en tant moins du dot du mariage de dame Katherine, outre les 70,000 qu'il luy fault bailler au jour de l'élection dudit seigneur roy, aflin que ce soient cent en dot, et les autres 3 0,000, en

don gratuit, à quoy ledit seigneur roy pourra, par bon moyen, faire réponse audit marquis, comment il a entendu sa requeste, en laquelle luy vouldroit complaire et en beaucoup plus grande chose, sy possible luy estoit, mais obstant les grands deniers qu'il luy fault débourser au jour de son élection, le .prier se contenter desdits Lxxm pour Ie présent et à- l'envoy de ladite dame Katherine, qui sera dans un * an ensuivant, pendant lequel temps pourra recouvrer argent ; alors fournira le tout par ensemble : ou luy pourra, sur ce, repondre en la manière qu'il avisera pour le mieux.

Au surplus, le duc Henry de Brunswick, le jeune fils de feu le duc Henry dernier trépassé, a encoires une querelle contre le roy à cause du service que son feu père a fait au pays d'embas; et, combien que son feu père ait quitté le tout, et n'entendoit plus rien quereller ne demander audit seigneur roi ne à sesdits pays d'embas , toutes* fois iceluy duc Henry a esté remis sur l'empereur de la reste qu'il prétend luy estre deu, qui semble à sa majesté estre chose illicite et contre raison, en tant que sondit feu père estoit au service dudit seigneur roy et non de l'empereur contre les Gheldrois; par quoy et que le duc de Lunebourg a baillé en mariage une de ses filles1 à mespire Charles de Gheldres, laquelle est fille de la sœur de l'électeur de Saxen et le duc Erry de Brunswyck est adhérant audit duc de Lunebourg, mesmement que ledit duc Henry de Brunswik le jeune tient encores le party de l'empereur, il semble à sa majesté qu'il soit bon de le bien traitter et entretenir; car, quant ledit duc de Gheldres, Lunebourg et autres de Brunswyck vouldroient autrement que bien et iceluy duc Henry est si puissant que, en les bien traittant, il les pourroit grandement nuire, grever et empescher tellement qu'ils ne sçauroient rien encommenchier et entreprendre allencontre du roy, et en cette manière et en plusieurs autres, faire grand service audit seigneur roy; et que, à cette cause icelui seigneur roy donne pouvoir auxdites personnes qu'il envoyra

1 Elisabeth de Brunswick et de Lune- et de Marguerite de Saxe, soeur de Tébourg , fille de Henri , duc de Lunebourg , lecteur de ce nom.

N&GOC. D1PLOMAT. — II. a3

à la journée de sadite élection , de besoigner et appointer avec luy de sadite querelle, et aussy < luy bailler une pension de 3 ou4*ooo flo* rins d'or, car il peut, à tous advenements; très4)ien servir audit sei* gneur roy.

Ledit Courteville sollicitera tout ce que dit est, et par tous moyens hastera que les lettres de change des deniers comptants soient avant sa despesche incontinent envoyées de par deçà au Foucker; aussy * que toutes les lettres, tant du mariage que des pensions, soient clerement despeschées, sans faire aucun changement en icelles, de sorte qu'il puisse incontinent rappointer le tout, affin qu'il soit de retour vers l'empereur, avec la totale despesche d icelles, de bonne heure, et n'ayt en ce faulte aucune.

Icelluy Courteville declairera aussi les choses susditles à M. de Chierves , ensemble le bon zèle et vouloir que l'empereur a envers luy, et luy dira de par S. M. que, puisqu'yl a aydé à guyder et deme* nercest affaire de l'empire si avant, que pour le bien, honneur, seu? reté et prouffit du roy, il veulle tenir main à la totale parfection, comme S. M. en a son entière confidence en luy.

En outre, communiquera le contenu en ce présent mémoire à M. le prevost de Louvain1, ambassadeur dudit seigneur empereur lez ledit roy comme à celluy à qui l'on a escript, et est informé du tout, affin de lui faire toute ayde etassistence au bien et perfection des affaires y contenus8. A Ausbourg, ce xxvn6 d'octobre, xv* vnn.

Ainsi signé : Per regem; Et du secrétaire, Renner.

1 Le docteur Conrard Renner, prévôt cheront au jour de l'élection du roy à roy

de la collégiale de Saint-Pierre de Lou- des Romains; a* Estât de l'argent qu'il

vain. fault avoir et payer comptant au jour du

* À la suite de cette instruction se trou- roy à roy des Romains; 3f Les articles du

vent : i* Estât des pensions, pour les elec- cardinal de Mayence. Voyez le Précis his-

teurs et autres princes de l'empire et torique, en tète du premier volume, d'aulcuns leurs conseillers , qui commen-

PHILIBERT NÀTUBELLI AU ROI DE GASTILLE.

Retour de Tournay et Mortagne à la France. Ratification du traité avec l'Angleterre. Pourparlers avec le grand-chambellan d'Angleterre, chef de l'ambassade anglaise. Explication de cet ambassadeur au sujet de Tournay et Mortagne. Résistance du seigneur de Ligne pour la reddition de Mortagne. Le maréchal envoyé pour prendre possession de Tournay. Mesures concertées pour vaincre l'obstination de M. de Ligne. Conseil de modération à ce sujet. ( Original )

23 décembre, à Paris.

Sire, je receus, le ue de ce mois, les lettres qu'il vous pleut me faire escripre de Bruxelles le xviii6 d'icellui, faisant entièrement mencion de la reddition de Tournay et Mortaigne, me commandant en savoir et entendre la. manière, tant des Françoys que des Aqglois, pour vous en advertir, et obvier de bonne heure aux inconvénients qui pourraient advenir par inadvertance ou autrement, si les choses se conduisoient par force et rigueur, comme il est apparent.

Sire, depuis l'arrivée desdits Anglois par deçà, nonobstant un excès de goutte qui ma pris dois le jour de leur première audience et tenue continuellement jusques oires, n'ay laissé de me trouver, à la requeste du roy très-chrestien, à leurs solemnités et cerymonies, tant de ladite première audience que de la ratification de leurs traictés et alliance l que sont esté actez et célébrez autant solemnellement à la plus grand pompe qu'il a esté possible. Je me trouvay à ladite ratification, que se feit lé mardi xmi de cedit moys en l'église Nostre-Dame de Paris, et estois bien empesché de ladite goûte et me contraindis lors, de sorte que depuis m'en a esté beaucop pis à ma personne et m'en

1 Le 7 octobre i5i8, fat conclu à Lan- moyennant 2160,000 éeus pour le rachat

dres un traité qui porte que le roi d'An- du château, construit en cette dernière

gleterre donnera sa fille unique , âgée dors ville par Henri, et une reconnaissance de

de quatre ans, au dauphin, âgé de sept 3oo,oooécus à valoir sur la dot delà jeune

mois. On y stipule, en outre, la reddition fiancée. ( Dumont, Corps diplomat, IV,

de Saint- Amand, Mortagne et Tournay, 1" part. 9764)

suis très-mal trouvé. Le demeurant de leurs afferes sont esté festoiement, bancquets et particulières communications où n'avois que fere; aussi me feut esté impossible de me y trouver.

Et pour ce, sire, que, lors de la réception de vosdites lettres, je n estois en état, comme encore ne suis à présent, de pouvoir promptement et en personne accomplir vos commandements, me sembla pour le meilleur d'en avertir M. le grand-maistre de France qui a manié ces afferes. Et, à ces fins, envoyay prier le trésorier Robertet passer, en allant à court, jusques vers moy ; ce qu'il feist voluntiers, et luy parlay au mieulx que me fust possible, suyvant le contenu de vosdites lettres, pour en advertir ledit sieur grand-maistre, et puis, si bon luy sembloit, en parler au roy très-chrestien ; ce qu'il feit, après avoir entendu ce qu'on avoit dit audit trésorier Robertet. Et le lendemain retourna icelluy trésorier vers moy, de par le roy son maistre, pour me dire, comme déjà ledit seigneur roy m'a voit dit, dois le jour de la première audience desdits Anglois, en les actendant, qu'il me tint longuement en devise de ceulx afferes, à sçavoir qu'il ne entendoit aucunement de user de force au recouvrement et réception de Tournay, ains de la recevoir selon que ses prédécesseurs IV voient avant la prinse d'icelle. Et, quant à Mortaigne, que si le sieur de Lignes1 se rendoit difficile, il se tenoit bien asseuré que le roy d'Angleterre luy tiendrait ce qu'il lui avoit promis et qu'il l'en laisserait convenir; au demeurant, qu'il tenoit et creoit fermement que le roy catholique son bon fils, ses pays et subjects estoient joieulx et contents de ce qu'il ait recouvré ce qu'il luy appartenoit, et avoit délibéré recouvrer en paix et sans autre effort; car il vault trop mieulx qu'il y ayt ainsi procédé que autrement. Et velà quant à la réponse dudit seigneur roy, que me feut faite par ledit trésorier Robertet le lendemain de la réception de vosdites lettres, que feut le XXIe de cedit moys.

1 Antoine, baron de Ligne, comte de Suffolck, obtint d'Henri VIII qu'elle flfr Fauquembergue, ayant acheté la terre de érigée en principauté. Mortagne, en i5i3, des mains du duc de

Sire , pour ce que hier se closoit le pas du festoyement desdits Anglois par ung banquet que ledit roy très-chrestien leur faisoit moult somptueux, ne me sembla convenable en parler aux dits ambassadeurs jusques après ledit festoyement ; et ce jourd'huy matin, pour ce qu'il ne m'estoit possible de bouger de la chambre, j'ay envoyé mon secrétaire vers le grand-chambellan d' Angleterre, chiefde ladite ambassade, instruit du contenu en vosdites lettres, pour le déclarer audit sieur chambellan; ce qu'il a fait. Et, au premier point, en tant que touche les traictiés laits et la reddition, de Touraay, que doibvent sortir efiect , sans préjudice de vous , sire , vos pays et subjects , comme ledit seigneur roy d'Angleterre a toujours promis à vous, sire, et à vostre ambassadeur estant vers luy, et la vigueur des traictés qu'avés ensemble le requiert, ledit sieur grand-chambellan a respondu à moatdit secrétaire ce que s enssuit : assavoir» que le roy d'Angleterre son maistre n'a riens fait ne fera au préjudice du roy catholique son bon frère; ah», au contraire, tous les traictiés qu'il a fait avec le roy très-chrestien sont faits sans deroguer en façon que ce soit à ceux qu'il a avec luy, mesmement à cellui que ledit sieur grand-chambellan feit derrenierement à Bruxelles, par lequel, entre autres choses, est dit réciproquement que , si Tun desdits seigneurs roys estoit invahi , l'autre seroit tenu l'aasister et secourir contre celuy qui l'assauldroit, comme plus au plàin est contenu audit traictié ; que le roy son maistre est délibéré/ de soncosté, accomplir et observer de point en point, comme il espère que le roy catholique fera du sien, et qu'il l'avoit comprins en ses traictiés avec ledit seigneur roy très-chrestien, comme le chiefde ses alliés, pour y entrer, s'il luy plaisoit, soubz les conditions et chapitres y contenues.

Et quant à la reddition de Tournay et de ses appartenances, que le roy son maistre l'avoit promis au roy très-rchrestien et qu'il le luy tiendroit effectuellement jusques à y employer et corps et bien; mais ce seroit aux conditions et traictés que la prinse d'icelle, et qu'il pensoit que le roy très-chrestien ne le entendoit autrement.

Et quant à Mprtaigne, qu'il estoit notoire* que c estoit des appar-

tenaaoes du Tournaisis et que ledit sieur de Lignes favoit acheté du duc de Sufiblck pour la somme de mil escuz une f oys du consentement du roy son maistre à condition que la place* serait à hiy et aux siens ouverte à toute heure et à son commendement pour y entrer et sortir fort et foible ainsi qu'il lui plairait, que le roy son maistre aime ledit sieur de Ligne cornue son parent de par ceulx de Luxembourg et ne la autrement traicté; que quant est venue traicter avec les Françoys, -qu'il l'en a averty, affin que. s'il se vouloit trouver vers luy, il luy feroit/fere tel traictement , quant au remboursement de ses deniers et autres bons parties, qu'il auroit cause de soy contenter, et luy donnerait à cognoistre qu'il ne veultpas qu'il perde riens avec luy et qu'il layme comme son parent. A quoy ledit sieur de Lignes n'a satisfait par responce pertinente ni comparu devers ledit segneur roy son maistre, que ce nonobstant en auroit depuis escript k madame et messieurs du conseil dudit seigneur roy catholique, en ses pays d'ambas, les advertissant de ce que dessus et preant par bon moyen induire ledit sieur de Lignes, puis qu'il ne vouloit compafoir vers luy, de venir à la raison sans son dommage pour éviter tous inconvénients. A quoy ledit sieur de Lignes n?a encoires volleu entendre,1 dont le roy son maistre s'esbahit, et à ceste cause en a escript de rechef à madite dame et messieurs du conseil, dont ledit sieur grand-chambellan est actendant adverttssement dudit seigneur roy son maistre, de la responce que' luy aura esté faicte. Et quant est de la force, qu'il ne croit point que ledit sieur de Lignes soit si mal conseillé et obstiné jusques là, que, au refus de raison venir à telle extrémité où il ne saurait guère gaigner ; et ne croit point ledit sieur grand-chambellan que pour occasion de si petite importance, et au mouvement d'un gentilhomme de telle qualité, vassal et subjet du roi catholique, la paix universelle et le bien de toute la chresbenté en doibvent etftre troublés, et, quand au regret du: roy «on maistre il faudrait en venir à la force, il a promis au roy très-chrestien de luy délivrer Tournay et toutes ses appartenances ; ce qu'il fera, quoi qu'il luy doibve couster, et jusques à y esposer sa personne, comme

dit est et au besoing feroit; qu'il scet bien que ledit seigneur roy très-chrestien y mectroit la main et ayderoit au roy son maistre, car il hiy en a desjà parié. Et, ee ce cas, si le roy catholique n'y voulloit donner ordre -et faire faire la raison à son vassal sans aultre effort, si seroit-il tenu par lesdits traiotiés d'assister aux deux roix pour re+ coHvrer ledit Mortaègm duditsieur de Ligne , dont il ne faisoit doubte que, le cas advenant, il seroit requis, et dit en outre ledit sieur grand-chambellan que, quant à oeulx de deçà et leur appareil > qu'il ne se pouvoit apperoevoir que le roy très-Ghrestien eut aultre vou«* loir envers le royi catholique, ses pays et subjets, que de toute amitié et bon entretenement d'alliance ; mays qu'il luy sembloit que madite dame et le conseil de deçà debvoient labourer et indtiyre ledit sieur de Lignes de venir à la raison plutost-pardoulceur et autre voie, car autrement, en la fin, il en seroit en son endroit le plus intéressé* Et quant est d'aller audit Tournay, ledit sieur chambellan dit que au partir d'icy il a charge d'aller celle part pour fere la reddition; mais ce sera en robbe et à esperon dehois, car il n'a crainte de nul, et est aussy asseuré es pais du roy catholique qu'il pourroit estre en Angleterre ; et que peut-oestre le commissaire qui viendra recepvoir ladite ville de par le roy trè*>ch?estien, y viendra bien accompagné pour la première fois; dont ne se fault esbabir, mays qu'il ne croit point que Pan y veulle aller à la refoule des pays circumvoisins, en manière que ce soit ne y laisser garnison ; et que ladite ville ren-*due, si ledit sieur de Lignes demeure obstiné, le roy son maistre sera contraint, pour satisfaire à sa promesse, y envoie** telle puissance qu'il pourra souffir à faire faire la raison à gentilhomme de plus grande importance que n'est ledit sieur de Lignes, qui à poyne sauroit empescher qu'il ne tint sa promesse; et à la fin y porroit trop plus perdre que gaigner; et que en ce faisant ne pourra estre qu'ils ne passent sur les pays du roy catholique pour leur donner au moins de dommage que 'sera possible en tel' cas.

Et quant à sommer ledit sieur de Lignes, a icelluy sieur grandchambellan respondu qu'il est homme de guerre et entend lé mes-

tier, et que le roy son maistre tient ledit sieur de Lignes pour son bon parent et.amy; et en signe de ce, le prie et requiert, luy offrant la raison et que Ton somme ses ennemis et prie Ton ses amis ; et si par obstination, il est forcé de reputer ledit* sieur de Lignes ennemi, Ton le sommera, mais que Ton soit à une lieue près de lui. En oultre a dit ledit sieur ambassadeur à mondit secrétaire, que ledit sieur de Lignes use de paroles estranges et fort à croire, disant que s'il est pressé et assailli , que l'empereur luy viendra au secours à tout quarante mil hommes et messire Robert de la Marche à tout autre grosse compaigniê. Quant est de l'empereur, ledit sieur chambellan dit que le roy son maistre n en a aucune suspicion; car les traictiés et alliance sont entre eulx, et est seur qu'il ne rompera à telle occasion. De messire Robert, à peine le pourroit-il croyre; toutesfoys, quant ainsi seroit, il en fauldroit actendre l'aventure. Dit en oultre ledit sieur chambellan qu'il avoit esté nourry longuement en la maison de vos prédécesseurs, et que, son honneur saulve, il vous vouldroit autant fere de service que à prince vivant, après le roy son maistre, et à vosdits pays et subjects tout le plaisir que luy seroit possible y et auroit grand regret que les choses vinssent à telle aigreur; qu'il scet que le roy son maistre ayme naturellement ledit sieur de Lignes et le luy a monstre par effect. Et, quant est de luy, il l'ayme aussy comme son allié et parent de ses enfants de par sa femme, et qu'il vouldroit procurer son bien autant qu'il luy seroit bonnement possible ; qu'il luy semble qu'il est mal conseillé de prendre ce train dangereux pour luy, et à quoy, en fin de jeu, il ne sauroit riens gaigner ; que le roy d'Angleterre, son maistre, l'a bien traictié et n'en debvroit fere telle recognoissance et qu'il luy pouvoit fere plus grand bien que la valeur de Mortaigne, et qu'il esperoit qu'il se iaisseroit conseiller et prendrait quelque gracieuse recompense, et que le roy son maistre ne voulloit qu'il perdist riens avec luy, ains, pour mil escuz qu'il avoit paie de ladite place de Mortaigne, il se faisoit fort de lui en fere bailler vm, et que, quant il se vouldroit contenter de raison, qu'il se ayderoit voluntiers à la luy fere

avoir, qu'il luy semblent bien, pour la conséquence et plusieurs autres regards, que madite dame et mesdits seigneurs du conseil debvoient peser ceste affaire et aviser de la conduire à bonne fin avec ledit sieur de Lignes; et il savoit bien que le roy son maistre feroit en ce cas ce que madite dame voul droit, aussi, s'il n'y avoit chemin de raison, le fauldroit chercher par tous les moiens qu il semblerait expédient au roy son maistre, sans pour ce enfreindre la bonne paix , amitié et alliance d'entre les roys, mesmement les traictiés qu'il a avec le roy catholique, en quoy finablement ledit sieur de Lignes ne sauroit avoir grand honneur ne prouffit; me priant vous en advertir tant en Espaigne que en Flandre, affin que, s'il estoit possible, feissiés venir ledit sieur de Lignes à la raison sans autre rigueur. Et velà, • sire, quant à la réponse dudit sieur grand-chambellan.

Sire, en escripvant cestes, monsieur le grand-maistre de France m'est venu veoir pour la pareille, et m'a dit, quant aux afferes que dessus, en conformité de ce que m'avoit desjà esté dit par le trésorier Robert et, mesmement que le roy très-chrestien ne délibère point fere chose contrevenant ny préjudiciable à la vraye amitié et alliance qu'il a avec le roy catholique son bon fils, ny au grief de ses subjets et pais , en façon que ce soit. Et m'a dit en oultre ledit sieur grand-maistre que le roy son maistre a délibéré d'envoyer d'icy à peu de jours vers madame et mesdits sieurs de vostre conseil d'embas pour les advertir comme il envoie le mareschal de Chastillon1 recepvoir et prendre possession de Tournay. Et pour ce qu'il ne seroit honneste ne convenable que ung mareschal de France allast en telle commission mal accompagné, et qu'il est requis], pour mettre ordre aux affaires pour la première fois et fere obeyr les subjects, avoir main forte, aussy qu'ils ne veullent aller à la miséricorde de monsieur de Lignes , ledit seigneur roy doit faire requérir madite dame et le conseil, bailler commissaire pour le passage et conduicte dudit sieur de Chastillon

1 Gaspard de Coligay, maréchal de France, mort en i5aa, père du fameux amiral* de ce nom.

Jf£«OC. DIF1.0MAT. — II. 2 4

et sa bande, en paiant gratuitement ce qu'ils prendront, et ily envoi era gens si traictables que ledit commissaire et vos subjets auront bonne raison d'eulx. J'ay demandé audit sieur grand-maistre quel nombre de gens pourra mener ledit sieur de Chastillon ; il m'a respondu qu'il n'en savoit riens, car il Destoit encoires conclu, et que bref il le me sauroit à dire. Et quant aux gens de pied que sont sur les frontières, que ce n'est pour envoier audit Tournay, ains pour assister audit roy d'Angleterre, si ledit sieur de Lignes ne vouloit venir à la rai* son. Et en ce cas, m'a bien dit ledit sièur grand-maistre qu'ils sont délibérés prester audit seigneur roy d'Angleterre deux ou trois cens lances pour mectre à Sainct-Amant et à l'environ. De ce qu'en pourray savoir, vous advertiray incontinent.

Sire, pour mon petit advis, me semble que, si l'affere du dit sieur de Lignes se pouvoit vuydér par doulceur1, que se seroit ung merveilleux bien et éviter gros dangiers et inconveniens advenir de l'exploit que ce feroit par la force; car, si lesdits deux roy 3, à l'occasion de Mortaigne, joindent leur puissance ensamble, la séparation en seroit incertaine et dangereuse, s'il est vrai que ledit sieur de Lignes se tient fort de l'empereur et de messire Robert de la Marche et de beaucop d'autres paroles que l'on rapporte* et induiraient facilement suspicion à ceulx de deçà qui n'y prandent grand plaisir. Ce serait chose dangereuse et dont se pourrait aileumer quelque maulvaise chose difficile à esteindre. Il vous plaira y fere tel pensement que

1 Le ai décembre, le roi Charles écri- domaige à vous et à nos pays et subjetx,

v ait de Saragosse au seigneur de Ligne : nous en displairoit, et ne vous pourrions

« Chier et féal, sur ce que vous avez escript en ce: cas, pour regard des amytez et al-

pour scavoir nostre plaisir qu'avez affaire liances qu'avons avec lesdits deux roy s»

de la ville de Mortaignes , vous advertis- vous faire aucun port ou faveur. » Le a8 du

sons que en avons escript nostre intention même mois de décembre, le roi de Cas-

à madame nostre tante et les gens de nostre tille mandait au grand-bailli de Hainaut

privé conseil pour la vous declairer, qui de veiller à ce que le seigneur de Ligne

est telle que ne devez actendre que les ne donnât aux puissances voisines aucun

roys de France et d'Angleterre aient k pro- motif d'envahir ou endommager ses pays

céder contre vous par la voie de force....; et sujets, car si par vostre reflus il en ayenoit quelque

ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. — 1518. 187 bon vous semblera, et me commander vos bons plaisirs que j accomplira^ à moa pouvoir. Sire, je prie à Dieu, etc. De Paris, ce jeudi îxhî6 de décembre xvni.

Sire, cejourd'huy environ midy, est arrivée la poste d'Espaigne que n'avoie délibéré retenir pius de deux heures pour vous advenir de ce que dessus; car aussy bien en eut-il fallu despecher une expresse à ceste occasion; mais ledit sieur grand-mabtre de France est venu, qui m'a empesché longuement, vous priant me pardonner. Je n'auray jamais hardiesse de la retenir plus de deux heures.

Votre très-humble subject et serviteur,

Philibert, prevost <ÏUtrecht.