‹ Négociations diplomatiques entre la France et l'Autriche durant les trente premières années du XVIe siècleChapitre 39 sur 137 · DE LA PART DU ROY · texte numérisé non relu

DE LA PART DU ROY

17 février, à Mol ins.

( Original. — Mone 1 836 , col. ao, a 1 . )

1 Le même jour, 16 février, Michel de Wolkenstein et Cyprien de Serntein écrivaient d'Inspruck à Marguerite , pour protester de leur dévouement et du zèle avec lequel ils allaient solliciter l'affaire de l'élection. Leur lettre, écrite en latin , ne nous a pas paru assez intéressante pour être publiée ici.

9 Franz de Seckingen était fils de Suivick , seigneur de Seckingen , gentilhomme

NEtiOC. DIPLOMAT. — 11.

du Creighau, à qui l'empereur Maximilien avait fait trancher la tête pour ses méfaits et séditions. Le fils s'acquit plus tard une certaine renommée comme chef d'aventuriers. En 1 5a a , on le revit, à la tête d'un parti puissant, porter la terreur et le ravage dans la Lorraine , la Hesse et l'électorat de Trêves. Il en voulait surtout aux biens ecclésiastiques. Louis , comte palatin du Rhin, l'archevêque de Trêves et le

MAXIMILIEN DE BERGHES k MARGUERITE D'AUTRICHE.

11 est trop vrai que les Français mettent la plus grande activité dans leurs démarches. On n'a garde d'être aussi diligent du côté de l'Espagne. Zevenberghe s'en étonne. On dit généralement que si le roi catholique avait à cœur cette affaire de l'empire , il s'y prendrait d'autre sorte. Ligue héréditaire entre la maison d'Autriche et celle des comtes patata** Poursuites auprès du comte palatin, des rois de Hongrie et de Bohème. Moyens de- contenter ces princes. La régence a négocié avec les Suisses ; résultats de ces conférences. H faut trouver de l'argent pour maintenir lesdits Suisses, qui sont pauvres. Zevenberghe remontre que sa présence est plus nécessaire a AugitxHirg qu'en Suisse. Défense aux marchands de faire change ou prêt aux étrangers, afin que, le roi de France n'en puisse profiter. ( OriginaL)

18 et 10 février, à Augsbowng.

Madame, j'ay receu voz lettres escriptes à Malines le xf du présent, advertissant à Villingher et moy, avec le double de celles du don prevost, datées à Paris, le xne de ce présent, et le contenu dTicelles bien entendu.

Et en tant qu'il continue encores d'escripre des petits personnaiges qui par dqçi poi*rcba$aent les affaires du roy, lesqueiz par le très* pas de l'empereur ont perdu leur auctorité, je vous en ay escript la vérité par mes dernières, et sans faulte nulle, comme il escript, ce serait l'honneur et le bien, tant des successions du roy que du fait de l'empire , d'envoyer tous gros et expérimentez personnaiges pour conduire ses affaires; ce que je desireroy te. plus pour ma décharge ; mais, madame, de les envoyer sans plain povoir de conclure sur tous affaires nécessaires sans renvoy en Espaigne , je crains qu'ilz ne feraient gaires plus que Ton a fait jusques ores, et meetroieot plus de

landgrave de Hesse se liguèrent pour re- lout, ealre Qaux-Ponts et Kaiserlautern.

pçiineK ces brigandages. Après avoir forcé Ce fut là que ce redoutable partisan trouva

Sfickingen de lever le siège de Trêves, Us la mort, le 7 mai 1 4*3. l'assiégèrent dans son château de Laoda-

cfeubte et desespoir venant despourveuz, k mon advis, que n'avance* roient les affaires.

Des diligences des Franchois il en escript la vérité, car, s'il ne tenoit que à faire diligence, sans faulte nulle, ils la font trop plus grande que ne moastrent messieurs en Espaingne, dont ne me puis assez esmerveiller. Et ay assez à faire de contenter les gens de par deçà qui disent que se le roy avoit à cueur cest affaire de l'empire , qu'il iroit d'autre sorte et de plus grande diligence. J'espère en Dieu et ne me doubte, se le roy veult parfiirnir *ux affaires que Ton luy a escript et à vous, madame, tant de fois, que toute la diligence des Franchois ne fera point de fruyt.

Il est vray, madame, qu'ilz ont leurs mes9agiers et ambassadeurs à tous costea , mais nous y avons d'autre costé les nostres ; et quoy que le don prevost escripve de petits personnaigeff, Hz sont mieulï creuz que les leurs.

Nous avons ce jour receu lettres de M. le conte palatin Frederick, par lesquelles mande avoir reoeu vostre lettre , et qu'il a tellement besoingné avec son frère l'électeur aux affaires du roy que, s'il a parcidevant mis payne d'avoir sa grâce, il espère de la plus avant aeque» rir. Escript ossy que , à nostre requeste , il est contefft de demorer auprès de son frère, attendant la venue de Ànwerstorffy lequel à cest heure peult estre là; ossy actendra les envoyez d'Insprugh qui s'y doivent trouver pour conclure la lighe héréditaire des deux maisons d'Austrice et Palatins, dont avons ce jour en lettres qui les envoyent à diligence , et que par le commun adveu du pays àer Tirol , Hz sont concludz accepter ladite lighe héréditaire dont, et avant les avoir sceu mesner jusques-là, avons eu de la payne assez et escript plus de vingt fois.

Ledit conte palatin et l'électeur son frère noua escripvent et à ceulr d'Insprugh; lesquelles lettres avons ouvert en présence de leurs députez, complaindant la mort de l'empereur, auquel estaient affectez de tout leur cueur complaire et servir, et que pareillement désirent tenir toute amitié et faire toute assistence au roy, monsei-

gneur son frère et leurs pays et subjects, en cas que Ton leur tiengne les promesses que leur a fait le feu empereur, c est-à-dire, celles que Gourteville a emporté en Espaingne, par lesquelles , entre autres, l'empereur favoit asseuré de luy oster une querelle que aucunes villes impériales avoient audit conte palatin, à cause d'aucuns biens pris à leurs marchans par Francisque de Secquinghen, dedens le sauf-conduit dudit seigneur conte palatin. Il désire à nous et àceulx d'Inspruch, que Ton luy tiengne cette promesse, de laquelle il veult savoir la fin pour selon ce soy régler, puis que la lighe de Swave se mect aux champs.

Madame, il fait à doubter, en cas cedit différent ne fiist wydé, que la crainte que le conte Palatin peult avoir, se ladite lighe deffist M. de Wertembergh, que luy en vouldroient faire le pareil, le feroit joyndre avec ledit de Wertembergh , et par conséquent aux Franchois , et perdrions ainsi ledit conte palatin , ce que feroit totale rompture à l'affaire du roy. Par quoy Villingher et moy sommes conclud et délibérez mectre toute payne et diligence pour faire Fappoinctement entre ladite lighe et le conte Palatin et plus tost nous obliger pour la somme du différent, que peult monter de ix à xm florins d'or, que nous ne perdons la voix, l'amitié et alliance dudit conte Palatin. Et ne le fault nullement souffrir allier avec ledit de Wirtimbergh. Par l'autre poste vous advertirons de ce qu'aurons fait, et espère que aurons gaingné ce quartier et précédé la diligence des Franchois; et sans faulte nulle , la hayne croist journellement contre les Franchois en ce pays, et dient qu'ilz ont des florins d'or contre leurs escus. Et en effet , la ville d'Ausborgb à ce jour fait deffence à tous leurs marchans sur corps et biens de prendre change de France. Je ne sçay autre chose, que Ulm et Nurembergh en font le pareil.

Nous faisons toute notre diligence de faire tirer avant ladite ligue ; prenez qu'il y a tout plains de gens qui practiquent de la rompre et traicter de paix, laquelle seroit toute contraire au bien du roy et de tous ses pays; et comme, madame, vous ay tousjours escript, le roy ne povoir voloir pour inc mille escus que ceste lighe ne se mist aux

champs, car il n y a rien qui serve tant. Et sera cause le faire parvenir à l'élection; et s'il estoit possible de faire à ladite lighe l'ayde de costa, dont vous ay tant escript, ce seroit le plus sceur et vray remède de rompre toutes pratiques des Fran chois, mectre obéissance par ceste lighe ez Allemaingnes , et le vray chemin de parvenir à l'exaltation du roy et de sa maison. Et pleust à Dieu, madame, que le roy et vous le veyssiez ossy bien que moy; ne me doubte que le feriez à grande diligence.

Ladite lighe, par practiques que par bons amis avons fait vers eulx, a entretenu Dedrick Spetten, messire N. Houten et Francisque de Secquinghen à tout mil chevaulx, lesquels ont avant fait une lighe de beaucop de gentilz hommes ensemble. Par quoy, madame, ferez bien, et fault que pour le bien du roy soit fait, de faire une fin de i'entretenement dudit de Secquinghem. Et ay conclud avec son homme et Dedrick Spetten que Francisque envoiera ses gens à plain povoir vers messire Robert de la Marche. Et fault que pareillement à plain povoir y envoyez quelques-uns des vostres pour la conclure finallement avec luy, comme entendez par les lettres dudit Dedrick Spetten que vous envoyé en ce pacquet. Et ne se fault ao tendre qu'il viengne à Malines ne en bas, car il fault qu'il soit au service de ladite lighe, qui est le bien du roy.

Nous avons ce jour envoyé un secrétaire au marquis Casimirus pour le faire induire à accepter la charge d'estre chief de ladite lighe, dont il a desjà esté deux fois requis et Ta tousjours refusé. J'espère que, à nostre requeste, pour le bien et honneur du roy, il l'acceptera s'il est possible; car il me semble que ne seroit point bon que quelque autre prince qu il ne fust sy affecté au roy et à sa maison eusse ceste charge, pour beaucoup de raisons que bien saurez cyaprès. Et pleust à Dieu que eussiez quelque bon personnage de par delà à ce duisant icy pour avoir ledit estât; le roy le pourroit valoir, et que luy fu cousté Lm escus, pour beaucoup de raisons que laisse à escripre. De sa responce vous en advertiray.

Madame, je vous escripviz dernièrement avoir envoyé aucuns

bons personnaiges en Hongrie et Bohême , ce que pour aucuns advertissements avons changié; et avons envoyé vers le roy de Polone, comme tuteur du roy de Hongrie, ung bon personnaige, et ossy ung autre en Hongrie vers le marquis George de Brandembourgh et M. de Bornamisse, qui sont des principaulx gouverneurs bons pour nostre partie; car nous sommes advertiz par M. de Mayemce, qui de* meure tousjours bon, qu'il fault avoir la voix du roy de Hongrie en* vertuée de par le roy de Polone, comme son tuteur pour sa minorité; et ainsi par ensemble donner povoir à leurs ambassadeurs pour venir à l'élection. Et ne sont point d'avis ceulx qui s'y entendent d'envoyer en Bohême pour beaucoup de raisons. Nous leur escripvons lettres de credence de par le roy sur les blancs que a apporté Marnix et ossy au duc de Zacxem, laquelle faisons présenter par M. de Mansfeld pour tousjours assayer se ne le porriesmes amolir de nostre part.* Et avons différé d'envoyer le marquis Casimirus vers le marquis Joachim son cousin , attendant que le roy envoyera la ratification signé de la main de madame Katherine. Et maintenant nous en fauldra envoyer ung autre en son lieu , s'il veult accepter ladite capitainerie.

A tant, madame, vous plaira me mander et commander vor bonsplaisirs pour les accomplir de mon povoir, aydant Nostre Seigneur, auquel je prie, etc. A Ausbourgh, xviu1 februarii.

Vostre très-humble et très-obeyssant serviteur, Maximiiibn de Berghes.

P. S. Madame, depuis cestes escriptes, les députez d'Inspruch estant icy nous ont apporté lettres, ensemble copie dubesoingné de leurs envoyez vers les lighes des Zuisses, et ont lesdits trouvé mesdits seigneurs Zuisses complaindant le trespas du feu seigneur empereur, et fort despfaûsans d'icelluy et assez de bon vouloir et affection devers le roy, point comme roy d'Espaingne (car du feu royd'Arragon se disent avoir estez trompez), mais comme chief de la maison

d'Austarice* aûsquek ilz désirent avoir et tousjours entretenir bonne amitié. Et ont donné journée ausdita députez d'Insprugh de proposer leur désir sur le premier dimence de quare&me, comme par mes dernières vous ay escript.

Lesdits d'Insprugh nous eaeripvent et remontrent la povreté de leur chambre aux deniers, ensemble les grosses charges, tant de l'entreteanement de gens d'armes à la lighe, que à leurs mines (?) comme autrement, et disant, en outre, que les Zuisses ont pareillement donné journée aux Franchois, laquelle sera demain, et y doibt estre en personne le hastaord de Savoie, là où ne se doublent que les Franchois leifr présenteront grande entretenance , et pour par practiques et autres inventions, mectre payne les tourner à leur intention. A quelle cause ont lesdits d'Insprugh demandé la journée pour entretenir lesdits Zuisses et tousjours les détourner de celle part. Escripvent ossy que lesdits Zuisses sont povres et qu'il leur fault donner traitement ou ilz le prendront des Franchois. Toutesfois , s'ilz en avoîent quelque honnest et raisonnable, ilz se passeroient avec nous de peu plus tost que prendre le gros des Franchois.

Nous ont Lesdits d'Insprugh remonstré, attendu leurs charges susdites, qu'il fault que ceste provision viengne de par delà, disant, en cas que n'y sachons trouver remède de par le roi , qu ilz ne voyent remède ne apparence de povoir tenir ladite journée en sorte que fruyt en adviengne. Et désirent que me veuille en personne trouver à ladite journée avec leurs députez que me donneront vouAontiers, en cas que l'onaye quelque espoir de povoir besoingner avec lesdits Zuisses.

Madame , je leur ay ouvertement monstre mes povoir et instruction que par ci-devan*t du vivant de l'empereur, le roy m'avoit donné, lesquels sont à cest heure expirez, et que plus avant navoy charge expresse du roy riens manier avec lesdits Zuisses, sinon par une lettre de sa majesté qu'il m'eseript et charge, pensant que fuisse là envoyé de paor l'empereur, demande* inr m piétons à quatre florins d'or par mois,, pour envoier en Naples.

Madame, ayant lesdits. d'Insprugh entendu que n'avoy autre charge,

ont estez bien perplex et n'ont estez d'avis que sur ceste charge deusse aller en Zuisse , car ce seroit plus tost rompre que édifier. Disoient ossyque, de leurcosté, ne veoient remède d'entretenir lesdits Zuisses se par nous n'y fust pourveu; et d'attendre responce du roy le temps estoit trop court, veu que n'avoit remède nul de reslongier ladite journée pour les Franchois qui estoient là besoingnant avec eulx.

Sur quoy, madame, avons pris longue délibération et n'y trouvons nul expédient autre que Villingher, Siegler et moy avons requis à vostre trésorier Marnix vous escripre, comme je tiens que à présent vous en escript bien et au long. Et tant y a, madame, que se en dedens xiiii ou xv jours au plus tard n'envoyez les povoirs et lettrages despecbez que riens n'y faille, sans y changier mot, ensemble la lettre de change à quelque marchant dont n'y ayt faulte à l'argent, ne sera possible de tenir ladite journée; et sommes seurs par ainsi perdre les Zuisses , car n'y a autre remède. L'inconvénient qu'il en adviendra, tant pour l'élection que les successions du roy, vous le savez mieulx que ne vous sauroy escripre.

Quant à moy, madame , et d'y me trouver à ladite journée des Zuisses, j'ay tous les jours de ma vie obey à vos commandements et ay esté prest d'obeyr au roy; mais, madame, je ne puis estre en deux lieux ; garder icy les affaires qui surviennent, à quoy le jour nous est trop court, Dieu le scet, et ossy aller en Zuisse, laquelle chose n'est ossy conduisable en brief temps. Ossy, madame, vous vous vouldroy bien humblement requerre me vouloir déporter dudit voyage; toutesfois, s'il vousplaist, je m'y trouveray à la journée, et vous feray d'icelle rapport retournant à ma maison ; car de longuement séjourner vers lesdits Zuisses, à la disposition que je cognois les affaires de par deçà , ne seroit mon bien ne ossy le conseil de mes amis. J'atend ossy jornelement le commandement du roi, sans lequel, madame, me seroit dure accepter quelque charge.

Tout nostre espoir est à cest heure de cest affaire sur vous ; et n'y a autre remède au monde. Et se sont lesdits d'Insprugh retirez, sur cest espoir vers leurs maistres, et attendans par ensemble fe-

rons les instructions servant pour besoingner à ladite journée, nous confians entièrement que, à ceste nécessité, monstrerez à messieurs voz nepveux estre bonne mère et tante , car s'il y avoit autre remède, je ne vous feroy l'affaire sy chault pour nulle chose du monde.

Madame, je vous ayescriptcy-dessus comment ceuht des villes de par deçà, à la requeste et commandement de la grande lighe, deffendent à tous marchans de point accepter ne faire change ne maniement dont vient argent aux Franchois; et comme ce jour Ton a fait en ceste ville, il est besoing et nécessité que ainsi le faictes par delà, deffendant ouvertement, ou secrètement en particulier, qu'ilz ne fâchent change ou prest au préjudice du roy à nul estrangier hors du pays, soubz payne d'estre pugniz, en cas de contravention, à la voulonté du roy. Icy Ton le deffend sur corps et biens.

Vous avez par delà des marchans qui ont journelement tout plain de biens de la maison, et ne cessent solliciter et escripre les marchans de pardeçà. Je vouldroy estre par delà pour les ayder à punir. M. dTselstain y tiendra voulentiers la main, que Ton n'en saura gueres à parler.

Madame , il semble à aucuns bons serviteurs du roy qui entendent ceste matière, que ce seroit bien fait que par vos. premières lettres nous commandissiez faire namptir les deniers mis à change ez mains de tous marchans, à ce prouchain mois d'avril, qu'est le terme par eulx convenu, à ceste fin que desdits deniers ilz ne puissent faire change à noz adversaires; car ayant lesdits deniers en main, ilz en peuent ossy tost faire service au roy de France que à nous, comme aucuns sont estez d'intention défaire; mais nous y avons mis provision; et pour plus ample declaracion de cest affaire vous envoiz la mémoire cy-inclose, servant à icelle.

De toutes autres choses, madame, serez continulement par nous advertiz, vous suppliant, ossy tost que la poste d'Espaingne sera venue, que puissons avoir de vos nouvelles, ensemble vostre bon advis et commandement, selon lequel tousjours me regleray.

Madame, je vous envoyé les articles principales que nous semble

NROOC. DIPLOUAT. — H. 32

que Ton doibt proposer eux Zuiases à la journée susdite du premier dimôBoe de quaresme. Et semble à messieurs qui entendent le maniement desdits Zuisses, que Ton ne peuli mectre les articles trop en brief, car sur chacun mot ilz font une chanson. Se vostre plaisir est d'y adjouMer quelque chose, faire le povez. Escript à Ausbourgh, ce xixe de février xvc xvui.

LXVHI.

HUGUES MifiMIEB1 ET HENRI DE SPETBACH2 À MARGUERITE D'AUTRICHE.

Accueil des ambassadeurs français à Trêves. Mauvaises dispositions du chancelier, qui pourtant fait de belles promesses. Démarches de WîUinger. Audience de l'archevêque , qui ne veut s'engager à rien , ni pour le roi de Castille , ni pour le roi de France. Il s'étonne de ce qu'on n'envoie pas l'archiduc Ferdinand en Allemagne. Les Français n'ont pu parvenir à le séduire. On pourrait le faire pratiquer par Télecteur palatin. Révélation au sujet de l'ambassadeur français à Trêves4. (Origiaal, Mone, i836, col. aa, a3. )

20 février, à CoblenU.

1 Hugues Marmier, seigneur de Gastez , conseiller et maître des requêtes ordinaire de l'hôtel.

8 Henri de Speybacb , écuyer d'écurie de dom Ferdinand d'Autriche.

5 J^es députés ne nomment pas l'ambassadeur français dont il s'agit, mais ils envoient son nom sur un billet séparé qui ne s'est pas retrouvé. •Madame, disent-ils, nous, vous envoyons le nom dudit ambassadeur, pour ce qu'il est résidant en vostre

comté de Bourgogne, à Bourguignon-lès- Morey, au service du comte de Furstemberg, qui tient ledit Bourguignon. Pour aulcunes practiques qu'il y a aultrefoys vota mener en laveur des Francoys et pour ses salaires, eust pluseurs cop d'astrapade , et dès lors n'a oié demeurer celle part, ains s'est retiré de vostredit comté. H a le brayt d'estre ung grant traficqueur, droitement tel que les François demandent pour conduire leurs bonnes practiques. ■

Page 1