MARGUERITE D'AUTRICHE ET LE GONSEIL PRIVÉ AU ROI DE GASTILLE

Négociation avec les Suisses. Le cardinal de Sion. Exigences de Franz de Sickingen. Entreprise de M. de Fleuranges sur la ville d'Yvoy. Représentations à faire au roi de France. Doléances de M. de Zevenberghe au sujet de l'omission de son nom dans les pouvoirs. Nécessité de lui donner satisfaction. Même observation pour Ziegler. Le comte de Nassau accepte la mission qui lui est offerte. On espèce obtenir de Rome le chapeau de cardinal pour l'évêque de Liège. Règlement d'une affaire contentieuse avec le duc de Lorraine. Réclamations du marquis de Bade concernant la capitainerie du duché de Luxembourg. (Minute.)

4 mars, à Matines.

Sire , coBgaoissant la nécessité qu'avez de praticquer et gaigner les Zuysses à vostre service, tant pour estre par eulx pointé et favorisé à vostre élection à l'empire que pour la seurté de voz royaralmes, pays et subgectz, et empescher que la Kgue héréditaire praticquée avec eulx par les François ne sortisse effect, aussi que la journée prinse avec lesdits Suysses au xnr* de ce mois estoit si pronchaîne qu'il n'eust esté possible d'avoir responce de Y. M. sur les povoirs et lettraiges nécessaires dont èsdites lettres des sieurs de Zevemberghe et Marnix est faite mencion , nous avons , soubs espoir que ne l'aurez désagréable, fait icy depescher lesdits lettraiges, et avons escript audit sieur de Zevemberghe d'en user selon comme V. M. pourra veoir par le double de ladite responce que luy avons fait à sesdites lettres. Et sera besoing, sire, que V. M. mande à icellui seigneur de Zevemberghe ou à nous, pour luy faire sçavoir vostredit bon vouloir et plaisir sur la pension que vouldrez constituer ausdits Suysses , car peult-estre que à ladite journée du xm* de ce . mois n'en sera faicte mencion, et que l'on trouvera façon d'en reprendre une autre pour ce pendant actendre vostredit bon plaisir.»

D'autre part, sire, le cardinal de Syon avoit icy ung gentilhomme par lequel il nous a tousjours fait advertir des occurrences de Suysse ,

que nous avons depesché pour aller devers ledit canfinal, ayant charge luy dire toutes bonnes choses pour l'entretenir en son bon vouloir et Fadvertir qtie brief de la pari de V. M* arrivera une bonne et notable ambassade devers ceulxdçs ligues affin que, en attendant la venue d'icelle, il miette paine d'entretenir lesdits Suysses, et ayt meilleur espoir; et avons fait uftfcg gracieuk prêtant audit gentilhomme.

Sire, par noz dernière» lettres avons esoîpt à V. M. cd&ime Franrisque Seekingben avoit icy envoyé uwg gentilhomme , cuydant que M. de Sedan y feust, affin de avec luy besoigner et entendre sur le fait de son appomctement et retenue k vostre service. Et pour ce que ledit sieur de Sedan ettoit party d'icy le propre jour que ledit gentilhomme y arriva et ertort aie couchier k Wavte, nous l'avons envoyé avec Rogefedorô devers* tay audit Wavre pour besoigner sur ledit traictement dudit Seckiiighcai Et combien que eusses avisé et conclut de hty constituer seuHement deux mil livres de pension, toutesfois ledit gentilhomme ne fa nullement voulu accepter, disant que les François luy ont présenté trop plus grant» traitement et charge die tel nombre de gens d'atmes qu'ii vouidroit. Et finaWement avons esté contraintta appointer avec hrf k trois mil livres de pension et vingt hommes- d'armes ^ordonnance ; et n'a esté possible de le faire à moings. Et potir te% sire , que ledit gentilhomme est l'homme qui plus gouverne ledit Francisque, luy avons aussi constitué trois cents livres de pension; mais il désire sçavoir si V, M. entend que ledit traictement demeure audit Francisque k sa vye ou à quelque nombre d'années , disant que ce n'est k coustume d'Aliemaigne de faire telles retenues ; tant qu'il nous plairra. Nous luy avons sur ce dit que vous en escriprions pour eu sçavoir vostre bon vouloir et plaisir, duquel nous l'advertirons. Et semblablement nous a dit qu'il nous advertira de l'intention d'icellui Francisque sur ce. Par quoy, sire, vostre plaisir sera nous mander de vostredit bon vouloir, pour selon ce nous régler en cest endroit. Et aflin que Y. M. entende mieuht ledit appointements nous envoyons ung double

DigiJtized by

d'icellui et le double d'ung mémoire auquel sont contenues les condicions dudit appoinctement.

Sire, puis dix ou douze jours en çà, certaine emprinse a esté faicte par le sieur de Floranges, accompaigné de trois ou quatre cents hommes sur vostre ville d'Yvyois1; à laquelle emprinse ilz ont failly; comme le tout avés entendu par lettres à nous escriptes par le sieur d'Arbemont, vostre cappitaine en ladite ville, de par son lieutenant, desquelles vous envoyons le double. Et incontinant qu'avons receu lesdites lettres, ayons envoyé en ladite ville pour la garde et seurté d'icelle, une partye de la compaignie de M. de Chierves, cinquante couleuvrines de ceste yille et de fartillerye avec argent pour y faire aucunes fortifficacioûs. Aussi avons si bien adverty les autres villes de vostre duché de Luxembourg d'estre sur leur garde, que espérons, à l'ayde de Dieu, aucun inconvénient n'y adviendra. Mais il nous semble chose estrange, sire, que soyez en telle amityé, aliance et confederacion avec le roi très-chrestien comité vous estes, et encoires qu'il y ait journée prinse jentre vous dejix pour traiçter de plus ferme et estroicte amityé et intelligence, et que ses serviteurs, par telz moyens indirects, vous vueilleni surprendre voz villes, à quoy, nous semble, devez avoir regard* Nous en avons adverty le dom prevost pour en parler audit seigneur roy très-chrestien, et peult sembler qu'il n'y aura que bien que V. M* en esçripve à icellui seigneur roy selon que au cas appartient; car de vous brouller par telles voyes oblfoquep, ce ne seroit entretenir bonne amityé.

Sire, par l'une desdites lettres dudit sieur de Zevemberghe, aussi par une qu'il escript à V. M*, que vous envoyons, entendrez ses plaintes et doléances de non avoir esté comprins et nommé ou povoir qu'avez fait depescher sur M. de Gurce, messire Miçhiel de

1 Yvoy sur le Chier, autrefois du do- 1 65g, par le traité des Pyrénées, Louis XIV

maine des comtes de Chiny, passa ensuite les érigea en duché sous le nom de Cari-

dans les maisons de Luxembourg, de Bour- gnan, en faveur du comte de Soissons-

gogne et d'Autriche. Cette ville et son ter* Savoie, qui avait contribué à la conquête

ritoire ayant été assurés à la France, en du Luxembourg

Wolkstain, Serntein , Willingher et Renner, et envoyé par le Regghe, dont certes, sire, il nous semble, à dire vérité, qu'il n'a pas grant tort; car il a esté en Aillemaigne, jusques à maintenant, tenu et réputé pour vostre ambassadeur. Et d'autre part ayant conduyt et guydé voz affaires dudit cartier d' Aillemaigne, tant de l'empire que de voz pays patrymoniaulx, puis le trespas de feu l'empereur, que Dieu absoille, jusques à maintenant si vertueusement et diligemment qu'il n'est possible de plus , comme Y. M. a peu veoir et entendre par le double de toutes les lettres qu'il a escript à moy vostre tante, que vous avons envoyé et autres qu'il vous a escript, il a bien mérité envers V. M. de luy avoir fait l'honneur que d'avoir esté mis audit povoir. Aussi vous n'avez personnaige qui en ce vous feust plus féal ne propice. Et nous semble, sire, que Y. M. fera bien de faire reformer ledit povoir et nommer ledit sieur de Zevemberghe en icellui, tant pour praticquer les électeurs et pour estre et assister avec les autres à la journée de Franckfort, que pour entendre à l'adresse, conduycte et expedicion de voz autres affaires d'Allemaigne si longuement qu'il plairra à icelle Y. M. qu'il y demeure; et lui escripre une bonne lettre, excusant la faulte et lui ordonnant continuer en son bon et loyal service. Nous avons leu, par une lettre que Willingher a escript au conte de Hooghestraten , que pour ce il a depesché ung propre courrier devers V. M., lequel ferez bien de tost expédier; car si ledit seigneur de Zevemberghe laissoit vosdits affaires pour s'en revenir par deçà, que ne sçaurions croyre qu'il fase, ne voyons point qu'il ne vous tirast à dommage pour plusieurs raisons qui seroient longues à escripre.

Semblablement, sire, nous semble que ferez bien de faire mettre audit povoir messire Nycolas Ziegheler, qui est ung bon personnaige , et que, comme avés entendu par lesdites lettres de Marnix et d'autres que Willingher a escript audit conte de Hoogstraten, nous peult bien servir à vostre élection, à quoy il est desjà bien employé; car il scet beaucop des affaires de l'empire, et a grande faveur envers l'arcevesque de Mayence et le marquis Joachim de Brandebourg

MÉGOC. DIPLOlf AT. — II. 38

son frère. Et se il uy est nommé, est vraysemblabie que il en aura regret, et par conséquent se déportera vous servir, et peult-eatre servira et assistera autre à vostre préjudice.

Sire, nous avons reoeu les lettrée qu'il vous a pieu nous escripre, par lesquelles nous mandez qu'envoyez au conte de Hoogstraten toutes les instructions, povoirs, çredence et autres depesches nécessaires pour le fait de l'empire* soubz espoir qu'il fera le voyage en Allemaigne au deffault du conte de Nassau, nous ordonnant solliciter et diligenter que le partement de lung desdits deux contes se face incontinant. Par noz dernières lettres, sire, vous avons escript comme ledit conte de Nassau avoit accepté de faire ledit voyaige, et deppuis avons besoogaé et accordé avec luy de son trai clément, et se part à toute diligence pour accomplir sa charge. Nous luy avons monstre lesdits povoirs, instructions et depesches, et par la première poste avertirons V. M. de tout ce que aura esté fait en ee*t endroit.

Nous avons veu comme ledit, seigneur de Zevemberghe est de* nommé èsdits povoirs et instructions* dont l'avons advertiz pour son appaisement et contentement, et ad ce que le cueur de continuer à vous bien et loyalement servir ne luy dyminue. Et espérons bien que quant il aura veu noz lettres , il se tiendra satisfait de sa doleance dessusdite.

Aussi, sire, avons receu les lettres patentes d'agreacion touchant l'asseurance des maisons fortes du seigneur de Sedan, et les lettres que luy avez escript, lesquelles luy avons envoyés, et recevrés de luy les capitulations et seurté que sur ce il doit douner pour estre gardé à vostre prouffit.

Sire, par vosdi tes lettres nous esciipvez aussi que espérez brief avoir de nostre sainct-pere la depescbe de la dignité de cardinal pour M. de Lyege, dont sommes joyeulx, car nous trouvions ledit sieur de Lyege l tant affectionné et prestà vostre service en voz coo~

1 On sait quel'évêque de Liège, Erard l'entremise du roi de France, mais que de la Marck, avait postulé de chapeau par la duchesse d'Angouléme, mère du roi 9

sauh icy où il a jà esté bonne espace de temps et autrement qu'il n'est possible de plus. Et aous semble que ferez très-bien de faire procurer l'effect de ladite dep esche le plus tost que foire se pourra; affin qu'il ne pense qu'on l'entretienne de parotles , nous luy avons

monstre l'article contenu en Yosdrtes lettres de ce

de quoy il s'est fort bien contenté, moyennant que l'effect s'en ensuyve.

Sire, en obéissant aux lettres que nous avez pieçà escriptes, nous avons envoyé devers M. de Loraine pour le rembourser de la gagiere de vOBtre terre commune. Et après pluiseurs delays prins par lui et ses députez pour empescher ce rachat ou du moins le délayer, voz commis ont fait si bonnes remonstrances aux commis dudit sieur de Lorraine, qu'il* n'ont sceu plus reculer ne baillier raison pour reffttsèr ledit rachat, mais ont receu leurs deniers portant à xxv"11 florins d'or et quelque peu davantaige pour l'effect de la monnoie , et ont vosdits commis prins yceulx à vostre sceurté , receu en voz mains les places et fors de ladite terre commune et gaigiere , et fait faire serement à vous par les officiers , loix, vassaulx et subgectz. Et quant à la reprinse du fief de la moictié de ladite terre commune appertenant audit duc de Loraine , qu'il tient de vostre duché de Luxembourg, les commis d'icelluy seigneur n'y ont volu entendre, eulx excusant de non en avoir charge de leur maistre. Par quoy, pour le présent on n'y a plus avant procédé, mais ont renouvelle leurs aliyances et confédérations faictes par ci-devant entre le feu roy dom Philippe vostre père1, dont Dieu ait l'ame, et le feu roy de Secille en k mesme substance , forme et manière que les dernières lettres sur ce faictes le contiennent, et ont d'un costé et d'autre promis d'en faire despescher lettres patentes en tel cas pertinentes.

Sire , lesdits xxvm florins d'or ont esté furniz , assavoir les xvm florins par ceuix des estas de vostre duché de Luxembourg sur l'ayde

trouva moyen de faire nommer un prélat maison d'Autriche, qui se montra plus français, au détriment de celui-ci. L'évéque habile à le conserver. de Liège alors se dévoua tout entier à la

à vous accordée par lesdits des estas , et le surplus a esté desboursé par les estas de vostre pays de Haynnaut, par anticipation sur voz aydes des années à venir.

Sire, vosdits commis par leur raport nous ont adverty que lesdites places et fors leur sont esté renduz tout depourveuz, et qu'il est hesoing de y pourveoir d'artillerie, pouldre et de gens; ce que ferons selon que le temps le requerra et que l'oportunité le donnera. '

D'autre part, sire, le marquis Philippe de Bade, comme ayant le gouvernement et administration des biens et affaires du marquis Christoffle son père1, a envoyé devers nous ung bon personnage, homme d'église, son commis, lequel nous a condolu le trespas de feu l'empereur, dont Dieu ait Tame; et après nous a déclaré que lui et son frère puisné * estoient prestz de vous obeyr, servir et demou* rer voz leaulx subgectz et serviteurs , et mesmement d'entendre à la garde de vostre duché de Luxembourg, en quoy ledit marquis Philippe feroit meilleur devoir, n'estoit que le bruit a couru en vostredit duché que ledit marquis Christoffle en estoit déporté, par cç qu'il n'avoit lettres de confirmacion de vous des estas de capitainerie et gouvernement d'icellui vostre duché, qui causoit que on ne lui portoit si grant obéissance que auparavant, requérant lui faire despescher lesdites lettres de confirmacion 5.

Sire, le mesme jour de l'arrivée dudit commis, le conte Félix de Werdemberghe est venu devers nous, où il a fait de grans doléances que il ne povoit venir à la possession et joyssance desdits estas de capitainerye et gouvernement de Luxembourg, selon et en ensuivant les promesses que lui en aviés faictes et les commissions qui de par

1 Le marquis Christophe de Bade, qui * Maximilien, devenu maître du Luxem-

avait rendu de grands services à la maison bourg, du chef de Marie de Bourgogne sa

d'Autriche , étant tombé en démence (vers femme , confia , en 1 48g , le gouvernement

i5i8), l'administration de ses états fut de ce duché au margrave Christophe de

dévolue à Philippe son fils. Il mourut Bade. Plus tard il lui donna même en

en i5ay. toute propriété plusieurs terres située

1 Bernardin de Bade. (Voyes Corresp. dans ce même duché. de Maximilien et de Marguerite, II, 371.)

vous lui avoient esté despeschées, requérant, veu ses services, lui entretenir lesdites promesses. Sur quoy, sire, atendu qu'il estoit impossible de ce sçavoir faire, si Ton ne remboursent comptant ledit marquis de son deu, portant plus de quarante mil florins d'or dont il a bons enseignement et recongnoissances sans autres demandes et querelles pour tous de xviii à xx m florins d'or, qui est en tout Lxm florins d'or, et que quant ores lesdits deniers seraient prestz, si seroit-çe chose hodieuse de à présent débouter ledit marquis Christoffle desdits offices; et luy pourroit causer vouloir de soy joindre et lyer avec le duc de Wertemberg, dont avons esté en doubte; que ne vous pourroit tirer que à grant dommaige et reculement de voz affaires, mesmes celluy de vostre élection à l'empire, il nous a semblé estre nécessaire de contenter et appaiser ledit conte Félix. En ensuyvant ce et considérant Testât en quoy sont les affaires pour le jour d'huy, après plusieurs communicacions, avons accordé avec ledit conte Félix qu'il aura et prendera de vous la somme de deux

mil escus de xlviii qu'il de pension par an sur vostre recepte

générale des finances, tant et jusques ad ce qu'il soit pourveu desdits offices de cappitainerie et gouvernement de Luxembourg ou d'autre honnourable estât en autres voz pays et seigneuries, et lui pourveu d*estat comme dessus, ladite pension cessera; dont à bien grant difficulté il s'est de prime face contenté , mais depuis il nous a promis demourer vostre leal serviteur et poursuir partout à son povoir vostre bien et honneur, et si vous servira comme il a tousjours leaulment fait.

Sire, ledit conte Félix ainsi contenté, nous avons fait communiquer avec ledit commis du marquis Philippe pour savoir comment on pourroit vider et besoingner avec lui, en lui donnant à entendre que ledit marquis Christoffle estoit celluy qui a esté derrainement par ledit feu seigneur empereur commis èsdits estas; lequel pôvoit requérir ladite continuation et non ledit marquis Philippe qui n'en a jamais eu commission, ce que ledit commis a bien confessé; mais il a remonstré les services du dit marquis Christoffle, et ladite debte

sans le payement de laquelle, selon ses lettres et tiltres; on ne le povoit débouter desdits estas ne ses hoirs, persistant en sadite requeste. Et le tout veu, congnoissant que , s'il retournort sans quelque fructueuse responce , vous en pourryés avoir dommage en diverses manières, nous avons déclaré audit commis que vous lésiez dès maintenant despescher audit marquis Christoffle lettres de continuation d'iceuk estas, et que quant il vouldra envoyer devers vous ses commis souffisamment fondez pour appointer et aterminer le payement de sesdites debtes, vous y feriez entendre comme de raison, et si n'estiés délibéré de lui faire tort ne ausdits marquis Philippe et son frère , ains leur monstreriés que les desirez traicter comme voz parons et bons serviteurs. Escript en vostre ville de Malines, le 1111e mars xvc xvm.