MARGUERITE D'AUTRICHE A HENRI DE NASSAU

Elle a pris les mesures nécessaires pour obtenir les obligations des villes envers les électeurs à qui Ton fait des pensions. Emprunt de dix-huit mille florins d or au banquier Fugger. Intérêts qu'il réclame. Il faut veiller à la sûreté des princesses Marie d'Autriche et Anne de Hongrie. (Original, Mone, i836, i34.)

20 mars, à Matines.

HENRI DE NASSAU À MARGUERITE D'AUTRICHE

Le bruit court que le duc de Juliers est favorable aux Français ; toutefois on pourrait encore le gagner. M. de Schwartzbourg a reçu de belles offres de la France ; mais il aimerait mieux servir les intérêts de la maison d'Autriche. (Orig. Mone, i836, i35.)

20 mars, à Carpen (Kerpen).

PAUL ARMERSTORFF AU ROI DE GASTILLE.

Démarches auprès de rélecteur de Trêves, qui veut demeurer libre, afin d'agir selon Dieu et sa conscience. C'est un sage et vertueux prince en qui l'on doit se confier.

( Copie du temps. ) 20 mars, à Trêves.

Sire, le xviijc de ce mois arrivasmes vers M* de Tresves, auquel diesmes nostre charge d'une autre sorte que aux autres , selon qu'il nous sembloit luy pouvoir estre plus agréable, conforme à sa condition et ce que paravant avoit esté besoigné aveuques luy, aveuques plusieurs autres bonnes devises que se passèrent entre luy et nous, dont n'est besoin faire présentement mention.

Sur quoy incontinent sur-le-champ nous repondit premièrement, vous mercyant très-humblement de l'honneur que luy faisiez de non luy requérir ne offrir chose en quoy il peut offenser Dieu ou charger sa conscience; samblablement de vostre bonne voulenté, de la bonne confidence que aviez envers luy et de voz bonnes offres dont il se tenoit grandement tenu à vous et estoit un grant reconfort à luy et à son église.

Et quanta ce quetouchoit l'affaire de l'élection de roy des Romains, vray estoit que l'empereur, que Dieu pardoinst, i'avoit pratiqué vers luy, comme vers les autres, mais que, de sa part, il avoit voulu demourer en son firancq et libéral arbitre , non pour ce que sa volonté et son désir ne fust de servir à sa majesté et à vous, sire; car il estoit trop tenu à sadite majesté, mais afin qu'il peult, quand il viendroit à ce, faire son devoir sans offenser Dieu etchargiersa conscience; et encores à présent estoit en ce mesme propos, combien que l'on luy avoit fait et faisoit offres, dont luy et son église auroit bien affaire, mais qu'il ne vouloit regarder à son profit particulier ne nulle autre chose du monde, sinon à la louange de Dieu, à l'honneur, augmentation et proufit du saint empire, et universellement de toute la crestienneté, que dependoit présentement en cest affaire plus que jamais , et qu'il avoit très-volontiers oy les bonnes devises que avyons eu aveuques luy, car ce n'estoit pas chose pour oublier^et en quoy luy et les autres debvroient bien penser ; et que nous nous tenissions bien asseuré que de vostre requeste et de ce auroit souvenance, quant il viendroit à ce; et si , de sa part il vous povoit faire service, qu'il le ferait du meilleur de son cœur, et qu'il esperoit bien se conduire, en sorte que de Dieu et du monde n'auroit reproche , nous priant de vousadvertir du mesmes, en faisant ses très-humbles recommandations envers vous, sire, vous suppliant très-humblement avoir toujours luy et son église pour recommandé.

Sire, nous l'avons trouvé en plusieurs devises qu'avons eus aveuques luy, si très-saige et devisant de cest affaire si très-vertueusement que espérons que la raison le conduira aussy prez de vostre

désir; et de ce nous vous vouldrions aussitost confier à sa vertu que à la promesse d'aulcuns autres, et croy sans faute qui vous fera service et dressera cest affaire pour le bien universel de la crestientey.

Sire, il y a eu la sepmaine passée deux bons personnages de France vers luy aveuques lettres de credence sur faulx noms «t porteurs de cestes, à cause qu'ils n'ont point volu estre cognuz; mais nous sommes advertiz par d'aulcuns, qui les ont espié au retour jusque* en Lorraine, que l'un a esté M. l'amiral de France et l'autre ung président du parlement de Paris, lesquels cuidoient bien bezoigner en cest affaire; mais, comme j'entens, leur crédit est icy beaucoup moindre qu'ils ne cuydent : ils ont laissé ung personnaige icy et envoyé ung autre vers M. de Coulongne; ainsy ontrils leurs ambassadeurs vers tous les électeurs que jamais n'en bougent; mais nous es* perons qu'ils bastront l'eauwe de leur part.

Nous partirons ce jourd'buy pour retourner vers M- de Mayence, et ne cesserons de pratiquer en tous endroits la fin de cest affaire l.

En haste , de Trêves, ce 2 o mars 1 5 1 9.

1 Le ai mars, Marguerite d'Autriche adressait au roi, son neveu, une lettre dont nous nous bornons à donner ici le sommaire : 1 Adhésion aux motifs pour lesquels Charles ne veut pas que son frère se rende en Allemagne. Nouvel exposé des raisons qui semblaient justifier ce voyage. Eloge de Y archiduc Ferdinand, qui, ap-

prenant les intentions du roi à cet égard , a répondu, avec la sagesse d'un chancelier, qu'en tout et partout il veut obéir à son frère et le servir : Ma naissance, a-t-il dit en propres termes, est partout où b plaisir du roy est Dévouement de Tévêque de Liège. Offres de service du comte palatin Frédéric et de Bartolomeo Tinsone. ■

JEAN DE MABNIX1 À MARGUERITE D'AUTRICHE

Au sujet de réfaction de l'archiduc Ferdinand, qui avait été un instant projetée, il n'en est plus question , de sorte que le roi et la princesse peuvent se rassurer. Du reste , cette clause disjonctive n était pas déraisonnable. JD en est de même de la venue du prince en Allemagne. Toutefois, les députés ne peuvent s'empêcher de trouver les, lettres du roi ang peu estranges et mal considérées. Démarches à faire auprès des électeurs de Cologne et de Majence. Nouvelles de la ligue de Souabe. Francisque de Seckingen. Bonnes dispositions do comte palatin Frédéric. Grandes offres de la part du roi de France. Démarche du palatin Frédéric pour une paix ou trêve entre la ligue et le duc de Wirtemberg. La face des affaires change tous les jours. On n a aucune nouvelle du roi , et Ton craint que le roi de France n'ait fait intercepter les lettres. Louables efforts de M. de Gurce. ( Original. )

22 mars, à Âogsbourg.

Et pour responce à i celle s, madame, vous avertiz que,

des deux principaulx poinctz y contenuz, dont, comme il peult sembler par la copie des lettres du roy que avez envoyées avec les susdites lettres, sa magesté pourroit aucunement se mescontenter, riens n'en a esté fait par deçà que luy puisse ou doye tourner à regret ou deplaisir.

Car, quant au premier point, qu'estoit de la clausule disjunctive que sçavés, après que, en exposition de ma charge, en euz une fois parlé à M. de Zevemberghe et audit tresourier Willingher, jamais despuis n'en fust nouvelles , et dois lors vous en furt escript comme avez veu et respondu à propoz; et a Ton tousjours contendu comme encoires Ton fait de présent, et à quoy Ton a bon espoir de parvenir à ceste élection au nom et prouffit de S. M.3

Et, à bien considérer et peser toutes choses, n'avoit esté si mal

1 Jean de Marnix , seigneur de Thou- 5 mai. ( Compte de la recette générale pour

louse, conseiller et trésorier de Alargue- 1519, fol. aai et a 35.) rite d'Autriche, avait été dépêché de Ma- * Voyez ci-dessus, la lettre et l'inatruc-

lines, le 4 février, vers les électeurs et tiondu 5 mars, princes de l'empire. Il était de retour le

advisé de mectre en avant ladicte clausule disjunctive qu'on pourroit bien dire, veu que ce n'estoit que entre ses subgectz et serviteurs. Et n'en a point moings fait le roy de France, qui cuide estre bien fin, lequel, se commenceant à désespérer de l'élection, propose cecy au marquis Joachim de Brandebourg avec l'ayde de 1111e mil escuz pour y parvenir; ce que j'espère il ne fera.

Madame, quant à l'aultre, qu'est de la venue de M. l'archiduc don Fernande, il n'en a esté faicte guieres de mencion, sinon entre ceulx qui se meslent icy des affaires de S. M., et tousjours doubteusement, actendu que vos advertissements estoient tousjours fondez soubs le bon plesir du roy. Par quoy ayant présentement entendu icelluy, facilement en y obtempérant l'on mectra silence sur icelluy. Et si l'élection va avant, comme j'espère, tout se fera bien sans sa venue; sinon, et qu'il en advint aultrement, que Dieu ne vueille, l'on verra avec le temps si ladite venue estoit nécessaire ou non; mais je ne veulx plus tenir propoz d'une chose odieuse. Bien vous veulx-je avertir que en Austriche y sont les nouvelletés dont l'on vous a escript, et à Ysbroch s'en sont commencez des auhres qui guerres ne vaillent. Dieu doint que tout puisse bien aller au grey et désir de S. M.

Neantmens, madame, si ne me seroie-je abstenir de dire que je treuve les lettres de sa magesté ung peu.estranges et mal considérées, congnoissant le zelle et amour que ceulx qui s'en sont meslez, chascun en son endroit, luy portent; mais je présuppose que cecy les fera plus saiges en aultres choses.

Madame , l'on vous laisse convenir de MM. de Couloigne et de Mayence, et s'en actend l'on sur voz diligences. Quant aux aultres, l'on y a pourveu comme l'on vous a escript, et y fait l'on tout le mieulx qu'on peult , et encoires fera l'on envers lesdits deux seigneurs dont Ton n'est hors de bon espoir, au mens de Couloigne.

Madame, l'on actend nouvelles de tous coustez et de M, de Zevemberghe, duquel, puis son arrivée à Zurich, l'on n'a eu aucunes nouvelles; jà çoit qu'on espère bien de son besongné, dont et du

surplus, serés incontinent avertye. Et notés, madame, le principal de nostre affaire deppend de cette journée.

Quant à la lighe, elle est éncoires ensemble à Ulme, actendant messire Francisque dé Sekinke, bien adressée et esquippée. Et est aujourd'huy venu nouvelles à MM. les commis du roy icy que une partie des Suyches commenceoit à se retirer et retourner en leur cartier. Sur quoy a esté fait une grosse diligence par leurs supérieurs et jusques à réduire et inventorizer leurs biens en leurs mains. L'on dit aussi que le duc de Wirtembergh s'en est fuy en ung chasteau. Neantmens, ils ne tiennent ces nouvelles pour trop .certaines ; et croy que deans ung jour ou deux ils se mectront aux champs, car ledit Sekinke les approuche fort avec ung bon nombre de chevaulx et a bon vouloir de ruer jus les ennemys.

Madame, M. le conte palantin Frédéric est icy venu, auquel suis allé faire la reverance avec luy dire les persuasions nécessaires. Sur quoy il m*a fait bonne response, plaine de ferme espoir de demeurer serviteur du roy et de vous. MM. ont devisé avec luy bien au long sur toutes choses, esquelz il a respondu si très-honnestement et ouvertement qu'on n'en pourroit plus dire; et a l'on résolu qu'il envoyé expressément devers M. son frère l'électeur, pour avoir povoir de traicter et conclurre, lequel il actend deans dimenche prouchain; et croy qu'il ne fera du ranchiry. H y a aussi certain secret que , en aiant 'oongié de son frère, il revellera pour le bien et avancement desafferes du roy; à quoy l'on a donné ordre, et, icelluy sceu, l'on depeschera Meteney pour retourner à diligence devers S. M. Et ay bien tout entendu et veu par lettres, qu'on luy a fait du cousté de France plusieurs grandes offres et de mariages, etc. Sur quoy il a honnestement respondu, et en satisfaction de sa responce monstre son ordre.

Madame, je vous asseure et certiffie, pour le serment que jay au roy et à vous, qu'il me semble à présent que les commis de S. M. de par deçà vont à ses afferes aussi affectuosement et lealement qu'il est possible. Il est vray que aucuneffois je y ay imputé ung peu de négligence, comme souvent je leur ay dit; mais ilz le reputent à sens et prudence.

MiGOC. DIPLOMAT. II. 46

Ledit seigneur conte palantin avoit charge, de par son frère l'électeur, comme vicaire de l'empire, de parler k ceulx du bont1 pour trouver moi en de faire une paix ou trêve entre eulx et le duc de Wirtemberg; à quoy ceulx du bont luy ont fait maigre responce. Il s'en vouloit aller en ses terres emprès Bohême ; mais Ton luy a prié de demeurer icy à l'entour jusques l'affaire de sondit frère fust entièrement vuydé et que l'assemblée des princes elccteyrs fustfaicte; dont il a esté content, et a dit qu'il -se mectra en pâme de faire tel service au roy, qu'on congnoistra qu'il est aultre personnaige que aucuns ne luy ont dit.

Madame, l'on a desbatu de la paix et de la guerre; et, ou cas que les Suyches eussent persisté ou persistassent de donner ayde au duc de Wirtemberg, l'on n'eust trouvé la paix mauvaise à quatre conditions : la première , que ledit duc se fust entièrement desjoinct de France et adhéré à nostre party; la seconde, qu'il eust fait restitution de la ville impériale surprinse, avec réparation des dommaiges ; la tierce, que de certain différent qu'il a avec ceulx de Nuremberg, il se fust soubmis sur le futur empereur et aucuns princes; la quatrième, qu'il eust fait le semblable de la question qu'il a avec les ducs Guillaume et Loys de Bavière , voz cousins , et qu'on eust trouvé seurté et fondement à l'entretenance de ceste paix et qu'elle fast procedée du grey des cités impériales, affin d'obvier qu'ilz ne prinssent lighe et alliance avec les Suyches : qu'est fort à craindre.

Ceux du gouvernement d'Isbroch sont tous foftdez suar ceste paix et ne chantent aultre chanson ; et prendent fondement sur aucunes lettres générales que le roy leur a escript, disant aussi qu'il n'y a argent pour fournir à leur quotte , qu'est de inm piétons et de uc cbevaulx ou environ. Touteffois la guerre est trop plus apparente qoe la paix, et sans faulte elle convient mieux aux affaires; car, la paix faicte, le roy de France prendra à sa souldée la pluspart des gens d'armes, et il sera nécessaire aussi que le roy ait une armée preste; et celle du bont est à son commandement à assez petite fraiz.

1 Bund, ligue, confédération. II s'agît ici de la ligue de Souabe.

Madame, il est impossible vous escripre asseurement de affaires; car ilz se changent de jour à aultre. Par ainsi ne vous fault esbeir se trouvés aucunes contrariétés aux choses, car je les vous escrips selon qu'elles succèdent de temps à aultre , tant à vous que à M. d'Ocstrate. Et la plus grande crainte que j'aye présentement est l'affaire d'Ongrie, dont vous ay escript; il est vray qu'on y remédie, mais trèsbellement. A ce que j*entens, nostre sainct-pere fait merveille pour le roy de France; je croy que le roy y pourvoira, car Ton l'en a averty bien au long.

Madame, l'on n'a point eu par deçà nouvelles du roy puis celles dont Ton vous a averty, fors celles que avés présentement envoyé; et n'est venu Me Jehan de le Sauch ny Jaques le Couvrier que je amenay avecmoy; dont l'on se esbeît aucunement, et craint l'on que le roy de France ne face quelque arrest.

Madame , quant aux lettres de pencion des deux contes, dont escripvés, elles ont esté envoyées par deçà, avec aultres lectraiges, par Metteney. Et disent ces seigneurs n'estre besoing les envoyer à M. de Nassou, car elles ne se doivent délivrer jusques après l'élection; neantmens il sera bon de l'en avertir. Or en estes-vous plus près que nous et l'en pouvés plus facilement avertir.

Madame, je ne ferey ma lettre plus longue pour maintenant, fors vous dire que ferez bien avertir diligemment la compaignie du besoigné de M. de Sedain avec M. de Trêves. Et quant à messire Francisque de Sekinke , il n'y peult vacquer pour maintenant.

M. de Gurce se fait recommander à vostre bonne grâce et m'a prié non le oublier en toutes mes lettres; et vous promectz, madame, qu'il prend grand paine aux affaires du roy, au contentement de Willingher, et fait ce qu'il peult pour se radouber avec Mayence. Et despuis que suis icy n'est passé ung jour qu'il n'y ait eu consultation aux afaires et, hors les dimanches, deux fois le jour, l'espace à chacunne fois de trois ou quatre heures. Escript à Ausbourg, ce xxii de mars, annô xnc. Vostre, etc. Jehan de Marmx.