MERCI1 RIN DE GATTINARE À MARGUERITE D'AUTRICHE
Arrivée de l'ambassade à Compiègne. Réception qui lui est faite. Cérémonial et visites. Audience solennelle du roi. Premiers entretiens. Peinture du caractère et des qualités du prince Charles. Audience de la duchesse d'Angoulême, mère du roi. Conférences préparatoires. Audience des ambassadeurs anglais. Leur harangue diversement jugée. Leurs propos malveillants. Projets touchant Marie d'Angleterre, veuve de Louis XII. Belle apparence du roi. Crédit du bâtard de Savoie. ( Original. )
4 février, à Compiègne.
Madame, à nostre parlement de Noyon, je despechay mon paquet, cuydant que Thon deust despechier la poste à nostredit parlement; mays messieurs dislaierent jusques icy, pour advertyr monseigneur de nostre recueil et audience; ce qu'ils font présentement. Et combien que je tiends, verres les lettres qu'ils escripvent à mondict seigneur, toutesfoys, pour mon debvoir, je vous advertiray au long de nostredict recueil et de tout nostre besogne. Nous arrivasmes iher icy environ quatre heures, et vindrent au-devant environ demylieuue le prince de la Rochie-Ghyon1, qui accompagnoit monsieur de Nassou, le sieur de Bussy, père du prisonnier, et le sieur Deschanez* qui accompagnoient monsieur de Sempy, le sieur de Champdenier et le comte Jules de Saint-Severin5, frère du grand-escuyer, et le maistre des requestes de madame d'Angolesmes, qui fust devers vous au pont d'Eyns, qui accompagnoient nous aultres et nous accompagnoient jusques en nostre lougis. Et tantost après le roy en-
1 II n y eut jamais de prince de la Ro- 3 Jules de Saint-Séverin , frère du car-
cbe-Guyon. Gattinare veut sans doute dinal Frédéric et de Galéas t grand-écuyer
parler du prince de la Roche-sur-Yon , de France, était chevalier de Tordre,
Louis de Bourbon, mort en i5ao. mestre de camp et capitaine de gens
* Peut-être Jacques de Dinteville, sei- d* armes. gneur des Chenets, grand-veneur.
MÉeoc. diplomat. — II. 6
voya au lougis de monsieur de Nassou, où nous estions assemblés, dire que fussions les bien venuz, et qu'il nous feroit sçavoir l'heure de nostre audience. Et incontinent après soupper, nous fist dire par monsieur de Montmort, frère de monsieur de Gemly, que aujourd'huy, après son disner, il nous donroit audience. Et ce mesme soir, monsieur de Vandosme, monsieur de Saint-Pol et monsieur de Guise vinrent visiter monsieur de Nassou avec plusieurs autres bons personnagies; et certes tout le monde monstroit grand resjoyssement de nostre venue, et ha esté bien extimé nostre bande. Car certes aussy elle estoit bien en ordre, tout bien montés et bien ao coustrés, et mesmes les gentils hommes touts enchennés de grosses chênes, et vestus de velours jusques au nombre de xxx et plus.
Ce jourd'huy, le roy est venu ouyr la messe au plus près du lougis de monsieur de Nassou, bien accompagné. Et sont demeurés monsieur de Guise et monsieur de Saint-Pol , et plusieurs aultres bons personagies au disner, avec mondit sieur de Nassou; et après disner, environ unne heure, sont venuz les mesmes personagies qui nous avortent esté iher au-devant, qui nous ont touts accompagnés au chasteau, celon Tordre précédant. Et illeques estoit faict ung parquet auquel estoit le siège du roy en une selle parée, ung banc à la main dextre où estoient les princes et mesmes les ducs de Bourbon, d'Alançon, de Lourraine, de Longueville, messieurs de Vandosme, de Saint- Pol, de Guise, le prince de la Rochie et plusieurs aultres que je ne sçauroye nommer. A la main senestre du siège du roy, y avoit un aultre banc où estoit monsieur le chancelier, monsieur de Liegie et huict ou ix evesques que je ne sçay nommer, réservé le dernier qu'estoit monsieur de Marseille, messire Claude d'Aix. Et au travers y avoit ung aultre banc pour asseoir les ambassadeurs. Et à l'arrivée dedans ledict parquet, avoir faict la reverance au roy, et présenté par monsieur de Nassou les premières lettres de credence, en faisant les humbles recommandacions de monseigneur, lesdictes lettres leues par le roy, il se assist et nous fist asseoir. Et après, par monsieur le confesseur fust faicte l'arengue publique bien elegantmant, tant pour
se coadoloir du trespas du feuroy, que pour le resjoissfcment de la succession venue au roy présent f les offres de monseigneur de rendre les debvoirs comme vassal pour les fieds qu'il tient, et comme parant et» voisin, d'avoir bonne amytié et vraye intelligence, en faisant les, excuses de ce que n'avions peu estre au sacre, celon que monseigneur le desiroit. Sur laquelle arengue par la bochie.mesmes du roy, sans participacion de personne quelconque et de bien bonne sorte, fil respondu quasi formellement comme s'ensuyt : « Messieurs, j'ay entendu ce que m'avez dict de part mon cousin le prince d'Espagne, et pour vous respondre, je vous dis premieremant que soyés les très-bien venuz, et quant à l'offre que faictes, de par mondict cousin, de rendre les debvoirs comme mon vassal des fieds qu'il tient, en ce faisant, il me trouvera aussy de mon cousté tout raisonable. Et comme mon parent et voisin, à cause des aultres pays qu'il ha, s'il désire mon amytié et que nous ayons bonne union, et intelligence ensemble, je le désire aussy bien de mon cousté, etsuys bien joyeulx qu'il est dehors de mainbournye, et que .j'ay à fere à ung homme seul. Et au regard des excuses de non avoir esté à mon sacre,.je le prends de bonne part, et tiens bien mondict cousin pour excusé. Et pour ce que dictes que me ferés plus ample declaracion de vostre chargie, quant vous vouldrés aurés audience. » Et, sur ce poinct, se levasmes trestouts et aprouchiasmes le roy, luy disant que avions, encoures aultres lettres à luy présenter, quant son bon plaisir seroit nous donner audience à part. II respondist : • Tout maintenant allons à ma chambre. » Ce que fiist faict , et illeques v ayant présenté les secondes lettres, touchant le mariage, fondées sur le prpambule de monsieur le maistre Philippe Dalles et de frère Boniface, fu par mondict sieur le confesseur faicte la requeste dudict - mariagie, sur laquelle le roy respondist qu'il tenoit madame Rennée comme sa propre fille et l'aymoit autant que s'il Teust engendrée. Et pour ce,. en nom d'icelle dame Rennée, mercioit monseigneur de ce qu'il la faisoit requérir en mariage, et qu'il eogneissoit bien que monseigneur e&toit grand personage, extrait et descendu delà maison
de France et d'ung empereur, et qui avoit beaucoup de grands pays et seigneuries, et que Thon penseroit en cest affere, et après Thon en deviseroit plus à loysir. » Et après ceste responce, monsieur de Saint-Py entra en plusieurs bonnes devises avec le roy, de la qualité' de monseigneur, de ses mœurs, de son sens et de sa vie et esbatements, et, entre aultres chosses, luy dict que monseigneur avoit deux condicions conformes à celles que ledit roy havoit, à sçavoir qu'il estoit véritable et justicier, et n'aymoit poinct les flateurs, dont le roy se monstra bien ayse, et dict puysqu il avoit ces condicions qu'il prospérer oit; et respondist à toutes chosses bien bonestemant, se mons*trant bien joyeulx de nostre venue, de laquelle aussy semble que toute la court se resjouist.
Madame, après ses devises, je presentay à sa majesté vos lettres, en faisant vous humbles recommandacions, et, les avoir leutes, luy dis cornant la chargie que j'avoye de vous estoit en partie conforme à ce que de la part de monseigneur vostre nepveur luy avoit lors esté expousé , tant pour se condoloir du trespas du feu roy, que pour se resjouir de sa novelle exhaltacion à la courone; à quoy, pour non user de redicte , me tenoye à ce que en avoit esté dict par monsieur le confesseur. Le surplus de ma chargie fu reduict à troy s petits poincts: lung pour luy offrir les foy et hommagie de Charoloys et aultres pièces; le second pour la main levée et restitucion des prinses, et le tiers pour toutes aultres lettres nécessaires à cause desdictes seigneuries, tant pour le cours du sel, droict de gabelle, surceance de mil livres, aydes de Charoloys et aultres, celon le traictié de Cambray. Sur quoy, ledict seigneur roy me respondist que vous aviez eu ex* pousé monsieur de Savoye, son oncle, et que» à cause de l'affinité, il vous tenoit encoures pour sa bonne tante; et que, avoir entendu par ceuix de son conseil tout ce que demandiés, il feroit pour vous tout ce qu'il pourroit fere, et vous donroit à cogneistre qu'il vous tenoit pour bonne tante ; de quoy le merciay très-humblement de vostre part. Après, pour ce que la royne que Thon dict estre grosse estoit demeurée k Paris, allasmes tous ensemble devers madame d'Ango-
lesme, que Thon appelle maintenant Madame sans queuhe, et précède madame de Bourbon. Et après que messieurs de Nassou et de Saint-Py eusrent présenté leurs lettres et devisé longuement avec elle, celon la chargie particulière qu'ils avoient, je luy presentay vous lettres faisant les recommandacions, et lui communiquay ce que j'avoye dict au roy, et que j'avoye chargie de vous, si Thon faisoit aulcune difficultés en vos despechies, de recourrir à elle comme vostre bonne seur, pour tenir la main envers le roy, son fils, que vous puissiez obtenir ce que demandés, que ne sont que toutes chosses raisonnables. Laquelle me dict qu'elle s'emplouroit de très-bon cueur en tous vous afferes, et que, en tout ce que le roy son fils pourroit fere pour vous il le feroit. Et me dict quelle vouloit encoures parier à moy plus amplemant et se vouloit bien au long enquérir envers moy de vous et de vostre estât et afferes; dont la merciay de vostre part, et luy dis que à toutes heures qu'il y plaisroit me mander, je seroye prest de fobeyr. Et au partir d'elle, allasmes touts ensemble devers madame de Bourbon, envers laquelle fu serve le mesme ordre, fors qu'elle me tint un peu plus longues parolles , en soy enquerant de vous, de vostre santé et estât, et si vous estiés avec monseigneur, à laquelle respondis au meyns mal que me fu possible, celon la chargie que vous avoit pieu me bailler. Et, ce faict, retournasmes au lougis accompagniés des mesmes personagies. Et pour ce que monsieur Deschanez demeura illeques pour soupper avec monsieur de Nassou, je luy presentay aussy vos lettres que s'adressoient à luy et luy dis ma credence, lequel me parla bien rondemant, et me dict que sy vous vouliés aller bien rondement en besognie avec le roy et que ne fussiez pas si bonne angloise que avés esté par le passé, que en tout ce que vous demandiés n'y auroit aulcune difficulté, et que le roy vous assisterait en touts vous afferes, et que par vos mains se pourraient dresser tout plein de bonnes chosses. Je luy dis que si vous aviez esté bonne angloise, Thon vous en avoit baillié les occasions, lesquelles luy desclaray bien au long. Et puys que pour obvier à leurs empreinses aviez faicte l'alliance d'Angleterre, que vous aviez juste
couleur de l'entretenir de vostre pouvoir, et si Thon vous a voit trouvé ferme à Tentretenemant d'i celle, l'hon debvoit. penser que en faisant aultre alliance avec cèste maison de France , que vous sériés encoures plus ferme à l'entretenir , cogneissant qu'elle duict grandemaht à l'unne partye et à Taultre. Lors, il me dict si je promettroye pour vous et vous pleigieroye que vous yriés rondemant et que ne changeriés poinct; je luy dis que ôuy, pôurveu que eulx fissent le semblable de leur cousté, et que les chosses fussent si bien adressées que vous eogneissiés qu'il y eust bon fondemant, dont il fust content. Et me dict que après nostre parlement du roy, il y en avoit parlé, et que vous auriés vos despechies tout aynsy que vous vouldriés. Sy nous demeurons ycy demain, je presenteray les aultres lettres aux aultres seigneurs particuliers, et cogneistray si touts s'accordent; mays je doujbte qu'il nous faille party; car le roy partira mardy, et nous faûldra aller devant l'actendre à Paris, combien que le roy vouldroit tenir monsieur de Nassou et monsieur de Saint-Py avec luy, et envoyer tout l'aultre trein à Paris. Mais ils sont résolus de non y consentir et prendre leur ' excuse sur la despechie des postes; et pour ce, tiens que yrons devant à Paris.
Madame, l'ambassade des Anglois avoit demeuré en ceste ville huict jours avant que le roy y vint , et pour ce n'est de merevegles s'ils ont eu audience devant nous. En leur audience publique, leur arengue fust en latin, et trouva l'hon estrangie qu'ils consoloient le roy du trespas de son prédécesseur, et qu'ils y bailloient la règle des vertus et qualités que ung roy doibt avoir, en persuadant le roy présent de adhérer à icelles vertus. Combien que aulcunslouhent la dicte arengue, disant qu'il estoit bonne et élégante; et leur conclusion n'estoit sinon d'entretenir avec ce roy toute bonne amytié, et à part ils eurent aultre audience, de laquelle l'hon parle en diverses façons; car les ungs disent qu'ils ont demandé de ramener la reyne vesve, et que le traictié de l'argent promis soyt entretenu; les aultres disent qu'il n'en ha poinct esté parlé, et que si la demandent, le roy la remettra à elle, si elle veult aller ou demeurer; et si elle demeure , l'hon
parie de la marier à vostre beau-frere1, lequel, celon que m'ha dict monsieur de Bussy et deChasteau-Viilain, le roy ha mandé .que, si le vient veohr, il» traictera bien , et s'il se excuse sur argent, il y en fera bailler. Mays ce sont devises incertaines et sans fondement, coro-* bien que je croys que Thon tachiera de l'attirer en ceste court Et vous assehture, madame* que le roy est au ssy beau prince que Ton sachie ppur le jourd^huy^ et non gueyres moyns que feu monsieur de Savoye, dont Dieu ayt lame, et luy ressemble tort. .Et madame sa mère me semble estre baucop plus- jeusne et plus freschie qu'elle n'estoit quatre «ans. passés. Et ay aussy vehu monsieur le bastard de Savoye , qui est maintenant en gros crédit, et ha la compagnie de gens d'armes que le roy bavoit, luy estant dapdphin. Nous nous summes embrassés; mays il. n'y ha eu nulles devises; toutesfoys je sçay bien qu'il nous fouldra abourder ansemble, mays que nous soyons à Paris. Et jusques lors, je ne voys pas que je vous puisse advertyr de chosse que soyt de grande importance, fors que Thon nous ha adverty que le duc de Suffolo et les aultres ambassadeurs d'Angleterre, en leur audience privée, ont bien chargié sur la compagnie, en disant que Thon ne se debvoit fier de vostre maison, et que Thon n'y tenoit ny foy ny promesse, et mesmes qu'il a chargié sur monsieur de Nassou, disant qu'il avoit receu Lxxm angelop du roy d'Angleterre, sans luy feré jamays nul service; et plusieurs aultres paroles que frère Boniface ha rapportées, et monsieur Deschanes le me dict à moy-mesme. Et messieurs de Nassou et de Saint-Py, en parlant au roy, luy ont en termes généraux dict qu'ils avoient entendu que aulcuns luy avoient faict aulcun rapport à là chargié de monseigneur et d'eulx, et que s'il y avoit personne qui les voulsist chargier, ou monseigneur ou aulcun d'eulx, qu'ils estoient gentils hommes, et qu'ils en respondroient tiellemant que se seroit à l'exhaltacion de leurs honneurs et à la confusion des messongiers. Lesdicts Anglois sont de ceste heure à Paris, devers la reyne vesve; Thon dict
1 Charles m, duc de Savoie, était frère consanguin de la duchesse d'Angoulême, germain du duc Philibert, deuxième mari mère du roi. de Marguerite d'Autriche; il était frère
aussy qu'il vient unne bonne ambassade du roy d'Arragon, qui est en chemin; et nous estre à Paris, de ce que surviendra vous advertyray. Madame , pour ce que mes instructions touchiant vos afferes se rapportent à celles qui ont esté baillées à maistre Jehan Caulier, aflin qu'il n'y semble que je luy veulle ouster le pain de la main, et qu'il espère avoir quelque remuneracion de vous et aussy qu'il est bien incorporé de vos afferes, me semble que ferés bien de luy escripre unne lettre, luy priant, puys qu'il est embu des matières et qu'il en ha desjà prins de la poyne, qu'il veulle estre avec moy, quant ceulx du roy vouldront entendre à la communication de vos afferes, et ayder à mettre le tout à bonne fin, et que vous le recogneistrés avec ce que desjà luy estes tenue des copies de plusieurs tiltres servans à vos pays de Bourgogne, délivrés es mains de maistre Loys, vostre secrétaire. Escript à Compiegne, ce soir de dimenchie 1111e de février.
Vostre , etc. Mercurin de Gàttinàra.
Sur un billet séparé : Madame, despuys mon paquet despechié, le roy ha faict dire à messieurs les ambassadeurs qu'il demeuroit ancoures en ceste ville quatre ou cinq jours, pour entendre et besongner sur nostre charge, et pour ce ne partirons d'icy sitost. Cependant ay receu vos lettres du 111e de février, et ne sçay à quel propos m'escripvés que je ne face aulcune proposicion à part; car je n'euz oncques intencion de le fere, et avant que partissions de Chasteau en Cambresys, je monstray toutes vos mémoires à messieurs, et luy dis le povoir et lettres que j'avoye de vous, en leur demandant conseil cornant je m'y devoye (conduire). Et les ungs estoient d'opinion que je debvoye demander une audience à part pour vos afferes, cuydant que je voulsisse fere quelque aultre arengue, et que les afferes de monseigneur s'empescheroient. Je leur dis que non, et que je seroye bien brief , et ne presenteroye mes lettres jusqu'à ce qu'il eussent tout dict ce que touchoit monseigneur. Et aussy ha esté faict le tout par leur advis et en leur présence, tant devers le roy que devers mesdames. Et aynsy paracheveray le surplus de mesmes.
MERCURIN DE GATTINARE k MARGUERITE D'AUTRICHE. Nouveaux détails des premières démarches de l'ambassade. (Original.)
6 février.
Madame, je vous escripviz iher amplement par la poste, de la réception de messieurs et de toutes les devises euues ennostre première audience; et, despuys la despeche de la poste, vint monsieur le ministre, frère Boniface, auquel, après plusieurs devises, fust délivré le double du traictié de Carabray pour le communiquer au roy, et sçavoir s'il y avoit quelque article en quoy il mist difficulté. Et quant à. moy, avoir vebu toutz les articles, je fuz d'opinion que, en demandant la confîrmacion indistinctemant, c'estoit plus à nostre préjudice que avantagie, et mesmes quant aux articles concernantz le faict de Gbeldres; car en traictant que chascun tiegne ce qu'il tient, monseigneur ne tiendra riens et ne pourra riens innover. Et pour ce, i'hon escript à monseigneur qu'il face adviser en son conseil les articles auxquelz l'on doibt tachier d'avoir la confirmacion.
Madame, messieurs de Nassou et Saint-Py fusrent iher au soir au soupper avec madame de Vandosme1 en court, et après soupper se trouvèrent devers mesdames d'Angholesmes 2 et de Bourbon 3 , et eusrent plusieurs devises desquelles ilz advertissent monseigneur, comme verres par leurs lettres. Et semble que Thon va rondement en besogne de tout cousté , et pour ce que ne faiz doubte verrez le tout, ne vous feray plus longue lettre.
Madame, j'espère que partirons demain pour aller attendre le roy
1 Françoise, fille de René, duc cFAlen- s Suzanne, femme du connétable de
çpn, avait épousé, en i5i3, Charles de Bourbon, pelite-fille de Louis XI par sa
Bourbon , premier duc de Vendôme. mère , Anne de France , dame de Beaujeu.
1 Louise de Savoie, mère du roi.
BlàGOC. DIPLOMAT. — II. 7
à Paris, qui doibtfere dimenche sa coronacion, et après fere son entrée à Paris.
Madame, vous me manderés,.etc. Escript à haste, ce vie jour de février i5i5.
Vostre très-humble et très-obeissant subject et serviteur,
Mercurin de Gattinara.
MERCURIN DE GATTINARE X MARGUERITE D'AUTRICHE.
Conseils à la princesse au sujet des prétentions qu'on fait valoir contre elle, touchant ses seigneuries de Bourgogne et certaines portions de son douaire. ( Original. )
9 février, à Saint-Denis.
Madame, par les deux postes despechiez à Compiegne, vous ay escript bien amplemant, et tiens que aurés vehu les lettres de messieurs les ambassadeurs escriptes à monseigneur, par lesquelles serés plus amplemant informée de toutes chosses.
Madame , despuys la despechie desdites postes, le mesme jour que partismes dudit Compiegne, me fu parlé des places de monsieur le marquis1 ; et me semble qu'il desireroit que vous prinsiés le tout en luy baillant eschange des aultres pièces que tenez Soubz la souveraineté du roy. Et me semble, madame, que, pour ouster toutes querelles et y mettre bonne fin, qu'il n'y auroit point de mal, si î'hon evaluast et extimast par assiete tout ce qu'il ha en la conté, y comprins Joulx, et que, en recompense, l'hon luy bai Hast, en semblable assiete, les seigneuries de Noyers, Chastel-Chinon, Chaulcin et la Perrière, demeurant la conté de Charreloys entière en voz mains, avec toutz les greniers à sel desdites seigneuries, en tielles preheminences
1 Louis d'Orléans , marquis de Rothelin. Voyez ci-dessus , tome I, page 507.
qu'iiz vous seront accordez par le roy, il n'y auroit nul mal. Mays pour ce fere, il faudroit avoir le consentement de monseigneur; sur quoy vous pourrez adviser et me mander vostre bon plaisir. Et pour ce que je tiens que Noyers, Chastel-Chinon, Chaulcin et la Perrière seront de plus grande estimacion que toutes les pièces de madame la marquise, Thon pourroit dire que si les deux ou troys desdites pièces pourraient fournir à ladite extimacion, que le surplus vous demeurast ou qu'il fust tenu vous bailtier en recompense aultres terres et seigneuries équivalentes, soubz vostre souveraineté, jusques à l'entier fournissement de la valeur et assiete desdites quatre pièces. Et pour ce, madame, que voz afferes ne se despechieront jusques à ce que l'hon ait depeschié ceulx de monseigneur, aurés assés temps de communiquer k monsieur de Chievres, et à ceulx du conseil de monseigneur et avoir leur advis, à fin que je sachie cornant m'y conduire.
Madame, Thon m'a aussy parlé de la part de monsieur le bastard de Savoye, touchant la comté de Villars1. Je lui ay rèspondu que vous la tenez pour unne porcion de vostre douhair, et qu'il besogne avec monsieur vostre frère qui luy baillie recompense équivalante, et que , icelle euhe, vous en ferez tousjours bien. Et pour ce que celluy qui m'en parla, qu'estoit monsieur de Bussy, me dict que madame d'Angoulesmes desiroit qu'il fust réintégré, je luy dis que pour l'honeur délie, vous feriez tout le possible, mays que je me tenois assehuré qu'elle ne vouldroit vostre doubaire estre diminué.
Madame, vous me manderez et commanderez, etc. Escriptà Sainct- Denys, ce ixc de février.
Vostre, etc. Mercurin de Gattinare.
1 Par appointement arbitral de Louise jugés à René, bAtard de Savoie; mais Marde Savoie, comtesse d*Angouléme, et du guérite d'Autriche, qui les détenait, ne cardinal d'Amboise, en date du a 3 juin voulut pas s'en dessaisir. (Guichenon, i5o6, le comté de Villars en Bresse et Histoire généalogique de h maison de Sala seigneurie de Gourdans avaient été ad- voie, 1 100. )
MERCURIN DE GATTINARK X MARGUERITE D'AUTRICHE.
Audience de la reine. Son portrait. Conférence avec le chancelier et autres délégués du roi. Discussion au sujet des avantages matrimoniaux à faire à madame Renée. Autres affaires accessoires. Besoin d'argent. ( Original. )
14 février, & Paris.
Madame, je pensoie ne vous povoir riens escripre par ceste poste, et pour ce, j'avois fet escripre à maistre Loys, auquel je adresse ung paquet des lettres venues de Bourgogne, qu'il fist mes excuses envers vous et vous declairer les devises que j'avoys eu touchant Villars, et ce qu'il m'en semble. Sur quoy, madame, pourez avoir advis et m'en mander vostre bon plaisir; ensemble de vostre intencion touchant les terres de M. de Longueville occupées en Bourgogne, si vous entendrés à l'eschange ou à les acheter. Mays, madaçie, pour ce que la depesche de la poste ha hesté dislayée, tant à cause que messieurs de Nassou et Sainctpy ont esté au disner avec monsieur le conetable, M. de Bourbon, que aussy après le disner, madame d'Angolesmes les ha mandez aller devers elle , ay eu loysir de vous escripre.
Madame, nous estre arrivés en ceste ville, M. le chancelier envoya incontinent devers messieurs les ambassadeurs, leur notifier comment le roy avoit commis de sa part pour communiquer des matières par nous proposées : monsieur de Lautrech, monsieur d'Or* val, monsieur le bastard de Savoie, monsieur de Boschagie avec ledit chancelier et le président Baillet, et l'advocat du roy dict de Brans, et qu'il prioit la compagnie nous trouver tous en son logis, où les dessus nommés se trouveroient à tielle heure que nous vouldrions choisir. Et pour ce que n'avions encoures nulle responce de monseigneur sur les lettres escriptes de Compiegne, et que desirions bien gaigner temps, luy fu faicte responce que pour ce que Thon avoit envoyé devers la reyne pour sçavoir l'heure que luy plaisroit que nous
y alyssions fere la révérence et que encoures n'avions nulle responce, bonnement ne sçaurions prendre aulcune heure pour entendre à ladicte communication, et aussy qu'il sembloit que tielles matières ne se debvoient pas comencer en jour de feste et mesmes le dimanchie, et qu'il nous sembloit qu'il seroit mieulx de actendre au lundy. Et par ainsy le dimenchie avant disner, nous vinsmes fere la révérence à la reyne, laquelle du visagie ressemble fort la reyne sa mère; au demeurant, elle est bien petite et d'estrangie corpulence, et est desja fort grosse. Et la pluspart craignent le dangier à enfanter, et mesmes pour ce que le roy est puissant, et qu'il y ba signe et apparence que l'enfant qu'elle porte sera gros et puissant. En luy faisant la révérence, elle baisa M. de Nassou ; et quant à M. de Sainctpy et tous nos autres, elle bailla la main. Et avoir luctes les lettres de credence , fu proposé par monsieur le confesseur, en substance, ce qu'avoit esté proposé devant le roy, en suppliant la reyne vouloir avoir les affeires de monseigneur le prince nostre maistre pour recomandez et tenir main au mariage de luy et de madame Renée, que fu dict tout hault à la présence de tout le monde. Et après, par la bochie de M. le chancelier, fii faicte responce conforme à ce que desjà vous ay escript avoir esté respondu par le roy, merciant monseigneur de l'honneur qu'il faisoit à madame Renée de la demander en mariage; et que de son cousté, la reyne lui tiendroit la main de son pouvoir et auroit tout jours les affaires de monseigneur son cousin pour recomandez. Ce fait, je luy presentay incontinent vos lettres en faisant vos humbles recommandations, luy dis la charge que j'avoye devons, luy suppliant tenir la main envers le roy son mary pour vous affaires. Elle me respondit de sa bouchie qu'elle s'y emplouroit très-voluntiers et me demanda : « Cornant se porte tnadame ma cousine? Est-elle en bon poinct ? » Je luy dis que ouy, et se montra fort joyeulse à sçavoir de voz nouvelles. Et certes, madame, sa grâce de parler supplist beaucop de la faulte de beaulté. En escripvant maintenant, la chandoile est tombée sur ma lettre et me pardonnez. Madame, après que fusmes partis de la reyne , fu envoyé devers M. le chancelier pour
sçavoir l'heure qu'il y plaisroit que nous trovissions lendemain, quW toit lundi, devers lui pour comencer à communiquer des matières; il vouloit remettre l'heure à nous, maysfinableroent ilprint l'heure de midy, à laquelle nous trovasmes devers luy, et y vienttrènt toùtz les dessus nommez depputez de par le roy, et illeipiès eusraes plusieurs devises des moyens pour entrer en matière et comencer l'amytié. Et pour ce que, ensuyvant nos instructions, nous voulions entrer premier sur la confirmacion ou renovellement du traictié de Cambray, et à eulx sembloit que debvions commencer sur le mariage , nous excusant que nostre première charge estoit sur ledict traictié de Cambray, et que la chargie du mariage nousavoist esté envoyé despuys, sur les ouvertures faictes par frère Boniface, fmabieroent 1er département dudict jour fust que nous mettrions par esoriptes les articles dudict traictié de Cambray, desquelz demandions ebnfirmacion ou renouvellement, et que iher, à deux heures après mydy, nous les appourterions, ensemble les povoirs que nous avions pour besogner. Et pour ce que la nuict vint la poste et que Thon nous mandoit que, en délaissant le traictié de Cambray; nous commencissionsà besongner sur le mariage, et que cognissions que cela leur estoit plus agréable, nous treuvant à l'heure assignée et faisant préalablement exhibicion de noz povoirs, nous excusasmesde non avoir peu extraire les articles dudict traictié de Cambray pour la poste qu'estort venue, et mesmes que par icelles, nous avions responce de monseigneur par laquelle, actendu le bon recueil que le> roy nous avoit fet à Compiegne, et la grande affection qu'il avoit monstre 4 ce mariage , nous mandoit que, toutes aultres chosses mises en arrière, cemencisàons â traictier dudict mariage , afin que toutes aultres chosses se puissent après mieulx vuyder par douscéur et amytié , et que, à ceste cause, desirions sçavoir le bon plaisir du roy du traictement que le roy entendoit fere à madame Renée et quel doct il entendoit lui baillir. Ils nous res* pondisrent que ce n' estoit pas la coustume, et puys que nous demandions la fillie, nous clevyons aussi demander le doct, que après l'on nous feroit responce. Sur quoy leur dismes que s'ils nous fai-
soient parler premiers, nous demanderions assez, et finablement usines noz demandes celon nos instructions; lesquelles ouyes ., nous fust respondu par la bouchie de M. le chancelier, que nous demandes ne leur semblaient estre par nous mises en avant, sinon par manière de jeu; car elles estaient toutes desraisonnables, et, en prendant particulièrement chacune desdictes demandes, nous dict que de délivrer maintenant madame Renée ne luy sembloit. convenable, attendu son petit eage d'environ quatre ans et qu'elle estoit délicate et nourrie en cest air de France, qu'est plus attrempé que nid autre, et que de luy fere changer aultre air seroit la mettre en dangier; ce que le roy ne voul droit, attendu qu'il ayme madame Renée comme sa propre fille, mais que le .roy tiendroit bien ce qu'il promectroit. Quant à la duchie de Milan et conté d'Ast et d'en bailler la joyssance aux despens du roy et, oukre ce, la somme de nc m escuz d'or avec sa succession pa~ ternele et maternele, nous dict que en ce n'y auroit nulle raison; car en lui baillant seulement ses droictz de succession paternele et maternele, cela lui debvroit souffire et ne debvroit Thon demander aultre chose ; et aussy que la duchie de Milan et conté d'Ast estoient droict patrimoine de la reyne, qui en avoit l'investiture, et que le roy n'entendoit le ouster à la reyne pour le bailler à madame Renée, et qu'il y avoit bien aultre qui eust seulement prins l'action de Milan et se fust contenté entièrement, sans que le roy eusse prins la payne de le conquerre à ses dépens; combien que le roy espère quelque jour le recouvrer. Au regard de la duchie de Bourgongne, visconté d'Auxone, contez de Masconoys, Auxerroys et Bar-sur-Senne, qu'ils appartenoient nuemant au roy; et que la duchie de Bourgongne et visconté d'Auxone luy estoient escheu à la couronne par droict d'appenage, et les autres contez et seigneuries estoient membres de la couronne que l'hon n'avoit peu dismenbrer en préjudice des successeurs. A la résistance que nous demandions pour Gheldres, ne nous respondist riens, et quant au procès de Nevers, dict que nous estions en justice et que le roy feroit ce qu'il devroit. Sur lesquelles choses fut répliqué de nostre part que des choses que nous avions mises en
avant en avions chargie expresse, laquelle nous falloit ensuyvir, et que ne nous vouldrions jouher de tels personaiges que eulx estoient et mesmes députez de par le roy, et que les demandes n'estaient pas si deraisonables qu'ils disoient; car, quant à la délivrance de la fille, ils sçavoient bien que en meindre eage Thon en avoit délivré pour semblables cas, que n estoient pas de meindre qualité, et que, pour aultre causes que eulx-memes entendoient assez , la délivrance estoit plus que requise et raisonable, et qu'il n'y avoit pas si grande différence de l'air de Flandres à l'air de France; car c'estoitung mesrae climat et ne falloit pas passer la mer. Quant aux demandes du doct d'avoir Millan et Ast et if m escuz oultre le droit de succession, l'bon ne s'en debvoît esbahir; car, par aultre mariage précèdent, non-seulement lesdictes pièces, mais plus grande chose avoit esté accordé à mondict seigneur. Et quant à la duchie de Bourgogne et aultres pièces qu'avoient esté occupeez après le trespas de monseigneur le duc de Charles, que monseigneur les demandoit corne choses à luy appartenantes, afin que toutes racines et occasions de diffidence fussent osteez et que l'amityé en fu plus ferme et durable. Et combien que par nos instructions nous fust expressément deffendu de non entrer en disputacion ou droict desdictes querelles, neantmoins, comme de nous-mesmes, desirions bien sincèrement declairer le bon droict de mondict seigneur, ce que fismes au mein mal que nous fut possible. Et au regard du procès de Nevers, luy remonstrasmes que nostre demande estoit plus que raisonable , attendu le bon droict que monseigneur y avoit, et mesme que le roy seroit tenu à la garantye et à en dechargier et aquiter mondict seigneur. Lors mondict sieur le chancelier nous dict que si nous voulions persister en ces demandes, il nous feroit bien la responce tout seul ; mays luy respondismes que nous étions serviteurs et qu'il nous failloit acquiter celon nostre charge, et que si nous demandions trop, que de leur cousté ils présentaient encoures moings, car ils ne présentaient riens, les priant non vouloir mettre la chose en ronçtpture , ains fere au roy le meilleur rapport que leur seroit possible ; et que en faisant le roy quelque res-
ponse raisonnable, nous en advertirions monseigneur et ne faisions doubte que l'hon le trouveroit tout raisonnable. Et sur ce poinct nous despartismes bier au çoir, etceion que nous a esté rapporté, lesdicts députez ont seulement fet leur rapport à Madame , qui n'a voulsu que l'hon le fist au roy, jusques à ce qu elle eust parlé à M. de Nassou et Sainct-Py, qui sont encoures présentement devers elle. Bien est vray que à nostre dernier département, M. le chancelier nous dict si sans le mariage nous ne vouldrions fere aultre traictié d'amityé avec le roy. Nous leur dismes que ouy, et que c'estoit la charge de nos premières instructions avant que nous eussions aulcune charge du mariage; car monseigneur le prince nostre maistre ne desiroit que paix et amityé en quelque façon que Thon la pourroit trouver bonne. Et tiens qu'ils tachieront d'entrer en ceste voyé de traicter amytié par aultre moyen , sans touchier au mariage, pour nous réduire à parler plus bas, et le tout yra du train que -vous ay escript. Madame, vous sçavez ce que me prosmites à mon partement, pour ce que j'estoys mal fondé d'argent, que quant j'en auroys faulte , que vous en advertissant ne me laisriez en nécessité ; je cognois que nostre retour ne sera pas si brief que je cuydois; et quant je partis de Bruxelles, avoir payé mes hostes, il ne me demeura que cent escuz ou environ. Puys que j'ay esté icy, oultre que les vivres sont chieres et que nous payons cinq solz pour chascun chieval, sans les personnes, et pour la venue de mon beau-fils1 et de mes mulets, je me trouve avoir xv personnes et xv bestès à ma charge; et quant oyres je despecheray mon beaufils que j'espère despechier deans v ou vi jours, toujours en demeurra à ma charge xu bestes et autant de personnes, desquels ne me puys passer et ne m'a appourté mon beau-fils que nc francs et n'en pourroit plus recouvrer que ne soit passé le terme de la Nostre-Dame de mars. Et treuve que présentement ne puys passer pour la despence, tant de mes gens que de mes chevauix, à meins de neuf francs par jour, et par ce povez assez carculer en quel estât est ma bourse. Et afin
1 Alexandre Lignaua, comte de Setti- Mercurin de Gatànare et d'Andrietta démo, avait épousé Élisa, fille unique de gii Avogadri, son épouse.
H&OC. DIPLOMÀT. — II. 8
que après unne honte de m'avoir mys en Tordre que sçavez, je n'en baye encoures unne plus grande d'estre contrainct à faire banquerotte, je vous supplie, madame, pour l'honneur de Dieu, que me tenez promesse et que gardez à vostre honneur et au mien, en me envoyant le plus tost que pourrez quelque argent pour m'entretenir jusques k nostre retour; et tout ce que m'envoyerez, mays pour que je sois poyé de mon voyage, je le rembourseray, ou le feray bon sur ce que me pourra estre dehu cy-après. Et vous supplie, madame, derechief qu'il n'y ait faulte, et tost, car les eaus sont basses, et ne troverois icy à emprunter ung seul denier. Et s'il nous falloit deslougier de ceste ville, je demeurrois attaché par le pied, si le secours ne vient au-devant. Et y ha novelles que après les Brandons, le roy disposera de conduyre la reyne à Bloys pour illeque fere sa jacines (gésine1), et s'il nous falloit suyvir j'en serois bien en poine. A quoy, s'il vous plaist, madame, aurés regard et me tiendrés promesses, et mesmes puys que en ce ne perdez riens. Escriptà Parys, le xnue jour de février i5i5.
Vostre, etc. Mercurin de Gattinara.
Madame , j'ay dressé mon paquet à M. le gouverneur de Bresse , soubz couleur qu'il y avoit gros paquet de lettres pour envoyer en Bourgogne , et afin que l'hon ne cuidast que je vous escripvisse grand chosse, et aussy qu'il me semble que le paquet n'en sera pas si tost ouvert et visité. Et entretiendray ce trein si vous ne me mandez le contraire; c'est, ce me semble, le plus sehur, actendu que n'ay pas les postes à mon commandement, lesquelles aussy ne sont encoures dressées et nous fault escripre parmessagiers.Et seroit bon que vous fissiés parler au maistre des postes que celluy qu'il envoyera pour demeurer auprès de l'ambassade à despechier ait chargie tout jour de prendre mes lettres à part, et les fere tenir audict maistre des postes pour les vous délivrer sehurement.
1 La reine Claude était alors enceinte teau d'Amboise, le 19 août i5i6, et moude Louise de France, qui acquit au châ- rut le ai septembre 1517.
MERCURIN DE GATTINARE k MARGUERITE D'AUTRICHE.
Les Anglais sollicitent la confirmation du traité conclu avec le roi défunt. Bruit d'une ligue nouvelle. Entrée solennelle du roi à Paris. Description des fêtes et du cortège royal. [Original.)
16 février, à Paris.
Madame, par mes dernières lettres du xiine de ce moys, vous ay adverty bien au long de tout nostre besogné et de nos demandes touchant le mariagie, responces et répliques sur ce faictes, et cornant nos chiefs estoient allés devers Madame. Et de leufs devises n'ay aultres chosses sceu sinon que nous demandes ont esté très -mal prinses comme excessives et contre raison , et que les Anglois solicitoient la confirmacion du traictié faict avec le roy trespassé pour leur bailler assistence à conquester le royaulme de CastilHe ; en quoy n'avoit pas si grande difficulté que en nos demandes, et aussy que l'homme du roy d'Aragon, que ne sçavons qui c'est, solicite le mariage pour l'infant et ne demande pas tant de chosses, car il ne demande que l'action de Millan. Et me semble que ce sont cops d'aguillon pour nous fere parler plus avant, mays nous n'avons instructions sinon de fere lesdictes demandes, sans sçavoir la resolucion à laquelle debvons tumber, ains seulement que advertissons monseigneur des difficultés, ce que l'bon eust assez faict à beaucop moindre ambassade et meindres pays. Et certes Thon se moque de la compagnie , et est à doubter que le bruict qui court icy de la ligue nouveliemant faicte entre le pape, empereur, roy d'Aragon, duc de Miilan, Suizes, Florentins et Genevoys, ne face quelque changiement à nos despechies.
Madame , despuys la communication de laquelle avez esté adverty e, Thon ne nous ha faict aulcune responce sur nos demandes; car seulement iher le roy fist son entrée en ceste ville, qu'estoit belle et gorgiaise. Et M. de Nassou et M. de Sainct-Py fusrent en un eschaf-
fauld avec la reyne et les dames pour veoir la solempnité , et au mesme eschaffaud estoit le duc de Suffolc1 et le debitis de Calais2, qui ont laissé le deuil, et nous aultres estions en unne maison aux fenestres regardant le mystère; et bien près de nous , en unne aultre maison , estoit la royne vesve 5, et certes, madame, l'entrée £ust belle et sumptueuse. Car, premièrement, venoient les archiers de la ville en bon nombre , touts avec leurs sayons d'orfeverie d'une mesme parure; après les eschevins et governeurs de la ville, abilliés de velours noyr avec grand suyte de gens; après le mestier, et de chascun mestier quatre jurés habilliés de draps de soye et touts à chival ; après les piétons de la ville en bon nombre abilliés en Suizes; après venoient à cheval le prevost de la ville et ses conseillers abillés d'escarlate; et après les archiers dudit prevost aussy abillés d'orfèvrerie ; après la justice du Chastellet, où avoit une douzaine de conseillers touts abillés d'escarlate avec leurs chaperons fourrés ; après venoient les généraux des finances; et après, ceulx des comptes touts habillés de draps de soye et de bonnes fourrures ; après, ceulx de la court de parlement, jusques au nombre de nu", touts vêtus d'escailade, avec leurs chaperons sur l'espaule , et les quatre présidents avec leur manteaulx et mortiers sur la teste et leurs chaperons , vestus ainsy que je suys abillié quant nous prononçons nos arrêts; et après, par ung peu d'intervalle, vindrent les deux cents pensionnaires touts armés et bardés, desquels n avoit nul qui ne fust accoustré et couvert, tant cheval que homme, de drap d'or, en diverses façons et en diverses devises qu estoit une chosse bien gorriere k veoir. Après venoient les Sùizes de la garde; après les vieulx chivaliers que Thon disoit estre les chivaliers de Tordre , touts aussy armés et bardés et accoustrés de drap d'or, entre lesquels je cogneus M. de Piennes4, M. de Bussy
1 Charles Brandon , vicomte de l'Isle , • Marie d' Angleterre,
duc de Suffolck, grand-écuyer d* Angle- 4 Louis de Hallewin, créé comte de
terre. Guines le 1 6 janvier 1 5 1 5.
1 Richard Wingfdd.
d'Amboise le vieulx1, M. de Champdenyer2 et M. desChanes. Après venoient les huissiers de la chancellerie en grand nombre, et puys les maistres aux requestes touts abillez de velours noir avec leurs chaperons aussy de velours noir fourrés de letices; après, ung cheval seul qui pourtoit le petit couflret du sceau qu'estoit assis sur ung coussin mis sur la selle, questoit de velours en azur semé de fleurs de lys d'or, et le chancelier * le suyvoit, abillé sur sa robe de cramoisy d'ung manteau d'escarlate fendu des deux coustés, à différence de cenlx des aultres et aussy ung mortier en la teste différent des aultres. Après venoient les pagies et Tescuyerie du roy, touts abilliés en blanc, moytié velours et moytié toile d'argent, et les chivaulx, qu estaient tous d'Espagne, accoustrés aussy de blanc; après venoient les trompettes et les heraults et roys d'armes, touts en robbe de soye en blanc et leurs cottes d'armes dessus. Après, le roy armé sur son chival bardé, tout accoustré en blanc et en toile d'argent, et ne se tenoit poinct desoubz le pale, ayns faisoit ragie sur son chival qu'estoit tout jour en l'ayr, et le faisoit bon veoir et y avoit tout plein de bons chivaulx et de bons chivaulcheurs qui faisoient merveilles à se monstrer devant les dames. Après le roy, derrière le pale, venoient les princes du sang, tant richement accoustrés, montez et bardés que je ne le sçauroye bien deviser. Après venoient les deux cents gentilshommes de la maison du roy, touts aussy armés et bardés de diverses sortes de couleurs les ungs plus richement que les aultres, et iceulx marchoient touts en flote et en bataille , la lance sur la cuisse et l'eaume sur la teste. Et finablement, suyvoient les quatre cens archiers de la garde, touts armés et pourtans lances. Et despuys que tous les gens du roy fusrent passés , nous attendismes, pour veoir passer la reyne
1 Jean d'Amboise , seigneur de Bussy , de Chandenier, sénéchal de Toulouse, etc.;
frère du cardinal d'Amboise, lieutenant ambassadeur auprès du roi des Romains,
général en Normandie; on le nomme ici à Venise, à Bruxelles, etc.; mort le 4 dé-
le vieux pour le distinguer de son fils, cembre i53o.
Jacques d'Amboise, qui fut tué à la ba- * Antoine du Prat, récemment nommé
taille de Marignan chancelier.
* François de Rochechouart, seigneur
quant elle retournerait au palais , et la vismes venir ayant au-devant d'elle les premiers environ xx chivaulx des gens du duc de Suffolc, tous abillés de damas gris, et plusieurs des gentilshommes de M. de Nassou , et après ceulx de sa maison, et après de sa lictiere; tout audevant estaient M. de Nassou et M. de Sainct-Py. La lîctiere de la reyne venoit après, où estoit la reyne et madame d'Angolesme; et en une aultre lictiere suivante estoient madame Renée et la fiUie du duc de Longueville dernier mort l et une aultre petite fiUie ; et après une aultre lictiere troisiesme, y avoit madame de Bourbon la vielle * et madame d'Aiençoala jeusne9, seur du roy; et y avoit encore aultres cinq litières qui suyvoient. ..... mais je ne sçays declairer les per-
sonnagies qu estoient dedans. Après tontes ces lictieres, venoient les aquinées jusques au nombre de xxjiii dont les xim premières dames estoient toutes abillées de drap d'or, les aukres de diverses sortes; et le duc de Suffolc alloit parlant avecque la première desdictes dames, laquelle n'ay sceu à la vérité qui c estoit, réservé que aucuns disent que c estoit la duchesse de Longueville 4. Et après lesdictes aquinés, venoient troys charriots chargiés de femmes; et ce soyr fu faict le banquet au pallays auquel soupperent avec le roy MM. de Nassou et Sainct-Py. Et, celon que j'entends, fusrent assis à la main destre du roy, promier l'ambassadeur du pape, puys le duc de Suffolc, après M. de Nassou et puys le debitis de Galays et puis M. de Sainct-Py, et après l'ambassadeur des Veniciens et nul aultre. Et à la main senestre fusrent assiz : M. d'Alençon, M. de Bourbon, son frère qui est faict duc, M. de Lourraine, M. de Vandosme qui est aussy noveUe- . mant faict duc, et aultres que j'ay oublié pour ce que je n'y suys pas
1 Renée d'Orléans, comtesse de Dunois, en i5og Charles, duc d'Alençon. Devenue
fille et héritière du duc de Longueville, veuve, elle se remaria, en i5a6,a Henri II,
mort en 1 5 1 a , mourut elle-même le a mai roi de Navarre.
i5i5, âgée seulement de sept ans. 4 Jeanne de Hochberg avait épousé en
1 Anne de France, veuve de Pierre II, i5o4 Louis d'Orléans, duc de Longueduc de Bourbon , morte en i5aa. ville, à qui elle apporta le comté de Neuf-
3 Marguerite d'Angoulême avait épousé châtel et la seigneurie de Rothelin.
esté. Et pour ce, ne vous escripray riens de la solempnité du banquet, qu'on dict avoir esté sumptueuse.
Madame, ce matin Thon avoit faict dire à MM. de Nassou que aujourd'huy à quelque heure , Thon nous assemblerait pour nous fere quelques responses sur nos demandes; ce que n'ha esté faict, ayns le roy ha faict aller devers luy l'ambassade d'Angleterre, et sont allés pour les accompagner et conduyre : M. le grand-maistre, M. de Boisy, M. de Bussy d'Amboise le vieulx, et troys ou quatre bons personnages, que Thon n'a accoustumé fere après la première audience. Et pourroit sembler que ce soit pour nous donner ung coup de fuet et nous fere avancer; et pour ce que ne sçavons l'intencnon de monseigneur, de la resolucion à laquelle il entend que noua tachions touchant le mariage , et qu'il nous deffend de non riens parler ny besongner sur les aultres différends et afferes, que préalablement ledict mariage ne soit conclud et vuydé. Le roy et cedbt de son conseil, voyant que nous ne puissions besongner ny conclure sur lung ny sur l'aultre, et que demandions deslay pour advertir monseigneur, pour* ront prendre quelque difEdence et ymaginer que ne soyons icy venuz
sinon pour les entretenir et que pourroit eatre chasse dan*
gereuse et nous causer un cop de haston, et eust mieulx esté que Thon ne nous eust pas envoyé que délayer ainsy; car en tiels afferes il y fault aller rondçmant ; et le traynant Thon n'en aura que honte et frais frustraiotres, et se pourroit engendrer une diffidence et pique, que après ne se pourroit si facilement appaiser. Et cependant, madame, vos afferes demeurent en arrière; car l'hon n'y veult entendre que les afferes de monseigneur ne soyent despecbiea. Et pour ce vous debvez ayder à dresser les chosses.
Madame, vous, me manderez, etc. Escript à Parys, \\t de février i5i5. Je laisse de l'entrée les gens d'église qu estaient en graod sombre, et mesmes plus de 111e cordeliers sans les aultres ordres ; car après que le roy les eust vehu, l'hon les fist passer par aultres rues où ne passoient les gens d'armes.
MERCURIN DE GATTINARE k MARGUERITE D'AUTRICHE.
Nouvelles négociations avec le chancelier de France, au sujet d'une alliance entre Charles d'Autriche et le roi de France, et de son mariage avec madame Renée.
( Original. ) 17 février, à Paris.
Madame, par mes lettres de hier, fustes advertye de tout nostre besogné, et cornant n'avyons encoures nulle responce touchant le mariage; et que nous attendyons que Thon nous mandast pour nous fere ladicte responce; mays que par le contraire Thon avoit mandé les Ânglois. Et avec ce, fustes advertye de la solempnité de l'entrée du roy et de toutes aultres chosses.
Madame, ce jourd'huy, à troys heures après mydy, Thon nous ha mandé nous trouver en la maison de monsieur le chancelier avec les députés du roy, desquels vous ay desjà escript; et estre illec arrivés espérions avoir d'eulx quelque responce sur nous demandes touchant ledict mariage ; mais nous n'y avons trouvé nul fondement; car ils nous ont dict que nous avions , du commencemant de nostre arrivée à Gompiegne, proposé deux chosses : Tune, en publique, qu'estoit d'avoir amytié, alliance et confederacion avec le roy; l'aultre, en l'audience particulière, qu'estoit de mariagie; et que, en ladicte première communicacion, avyons persysté sur ladicte amytié pour la confirmacion ou renouvellemant du traictié de Cambray; et estions demeurés en resolusion que nous debvions mestre par escript les articles que nous demandions pour venir. les apporterions
lendemain, k l'aultre communication
excusé que ayant commencé d'escripre nosdicts articles, pour ladicte amytié , estoit arrivé la poste par laquelle monseigneur nostre iiiaistre
nous avoit mandé entendre préalablement au traictié de
en deslaissant les aultres chosses. Et , k ceste cause, en la
communicacion dudict mariage , avyons faict nos demandes exagérées et excessives , desquelles ils avoient faict rapport au roi qui les avoit trouvées bien estranges et luy sembloient toutes derraisonables et tielles que ne requéraient nulle responce; mays puysque nous avions declairé du commencement que monseigneur queroit amytié aveque le roy, et que ledit seigneur roy aussy le desiroit de son cousté, qu'il seroit mieulx traicter semblablement d'icelle amytié, et que après le fondement de ladite amityé, les aultres chosses se pourraient plus aysement desmeller. Et quant nous entendismes que Thon ne nous faisoit aulcune responce sur le fait dudit mariage, et que Thon tachoit de sçavoir tout ce que nous avyons au ventre et nous tirer le vers du nez, après que eusmes consulté entre nous ce que nous debvions dire , leur fismes responce que pour ce que du commencement il sembloit que le roy et eulx avoient plus aggreable que Thon deust commencer par le traictié de mariage, Thon en avoit adverty monseigneur, qui sur ce nous avoit mandé que, en deslaissant toutes autres chosses, entendissions audit mariage ; ce que avyons faict et que desjà avyons adverty mondit seigneur des demandes par nous sur ce faicteset cornant actendions la responce. Et si maintenant nous y procédions par aultre moyen, et que escripvissions à mondit seigneur ce qu'ils nous disoient, il pourrait sembler ou que, en postposant ledit mariage sans nous fere autre responce, Thon mist la chosse en rompture et à non chaloir, ou que nous fussions bestes et qu'il n'y eust nulle stabilité en nostre besongner en faisant tant de changements. Et pour ce que nous desirions, avant toute euvre, sçavoir si le roy avoit intencion d'entendre audit mariage ou non, et s'il pretendoit nos demandes estre excessives, que encoures estoitpis de leur cousté, qui ne présentaient riens, et que du moings le roy debvoit declairer ce qu'il entendoit fere de son cousté , et que en faisant offre raisonnable ne faisions doubte qu'il trouveroit monseigneur nostre maistre tout raisonable. Sur quoy nous fiist respondu que en faisant noz demandes raisonables le roy ne refuserait poinct ledit mariage, mays que cependant Thon povoit bien besogner sur l'amytié. Nous luy
lfé00C. DIPLOMÀT. — II. a
dismes qu'il 1 comment ilz entendaient que la de-
mande puist estre raisonable
par le chancelier que si nous eussions demandé seulement le droit successif appartenant à la fille, Thon eutst peu traicter et declairer quel droict lui pouvoit appartenir tant du cousté paternel que maternel; mays de demander Millau , Bowgongne et les aultres pièces, il n'y ha nulle apparence. Lors prinsmes ung peu de retraicte et, avoir consulté entre nous ce que debvions fere , leur fust par moy dict et proposé que en noz demandes y «voit troys membres : l'ung estoit- de la délivrance de la fille, qu'estoit tout raisonable, auquel Thon ne faisoit aulcune responce ; le second estoit du doct, et se en ce y avoit quelque excessive té, Thon la pourroit bien réduire; le tiers estoit touchant Bourgongne et les aultes pièces occupeez, lesquelles Thon ne demandoit pas par manière de doct, mays comme cbosses dehues et appartenantes à mondit seigneur, afin que l'amytié fust plus ferme et plus estable et qu'il ne demeurast riens que quereller Fung à l'autre. Et neantmeyns, puysquilz persistaient que nous missions en avant les aultres articles qu'avyons du commencemant conceuz pour venir à ladite amityé, je proposay de bouche six articles des plus generaulx : le premier que, entre le roy et monseigneur, leur pays et subjectz, fust bonne et vraye amityé, union et intelligence; le second, que les subjecta d'ung cousté et d'aultre puissent communiquer et converser et oonduyre toutes marchandises et denrées en poyant seulement les tributz anciens; le tiers, de re~ cepvoir monseigneur à fere l'hommage par procureur; le quart, qu'il joysse des pays soube les mesmes preheminences et grâces que en joissoit le feu roy de Castillie; le «inquiesme, que le roy ait la souveraineté et resort en La manière ancienne et accoustumée ; le VIe, que pour vuyder les differendz de ladicte souveraineté et ressort, soit prins nouvelle journie en envoyant lès députez qui après le traicté de Gambray y av oient vaqué, tant audit Cambray que à Tournay.
1 L original ayant été altéré par l'humidité, se trouve illisible en quelques endroits.
Sur lesquels articles avons eu plusieurs devises. Et finalement la résolucion ha esté que nous mectrons noz articles par escript en les declairant plus amplement, et que eulx rapporteroient au roy ce qu'avoit esté dict en ceste communicacion. Et pour ce que les joustes et tournoys commencent demain et se continueront huict jours durant, toutjour ài'après-disner, nous assemblerons d'icy en avant toute les matins, en commençant le lundy matin, pour besogner en ceste amityé. Muys nous entendons mesler le tout ensemble et non fere aulcune conclusion de traictié, que le tout ne soit vuydé. Et quelle mynne qu'ils tiegnent, ils désirent nostre amityé, car elle leur est utile et neceftaire. Et de ce que se fera vous advertiray journellement pourveu que n'obliez pas de m'envoyer argent; car, après les joustes, Fhon tient que nous yrons à Bioys.
Madame, vous me manderez et comanderez toutjour vôa boiis plaisirs pour iceuk acomplir de tout mon povoir, aydant Nostre Seigneur, qui , etc. Escript à Parys, ce soir, xvïi6 jour de février 1 5 1 5.
Vostre très-humble et très-obeissant subject et serviteur,
MfiMURÏN D« GaTTINARA,
MEBCDMN DE GATTINABE X MAKGUBRITE D'AUTRICHE.
Négociations pour la dot de t\enée de France , pour les affaires de Marguerite , les comtés de Boulogne et de Gaines. (Original.)
19 février, à Paris.
Madame, despuys mes dernières lettrés éscrtptes, n;havonseu aul^1 cune communication avec ies députez du roy, pour l'emptisétament' des joustes, combien qu'il arvoit esté dict que nous assemblerions t* matin ; ce quo n'ba esté faict. Mays ayons esté remys à demain matin, heure de huict heures, à laquelle heure tacfcienms.de nostre povoir
d'avoir quelque responce sur noz demandes et sur les articles desjà proposez, desquels avez esté advertye.
Madame « pour ce que nous pensons que, en la première communicacion, serons pressés de bailler par escript lesdits articles par nous proposez; ensemble les aultres despendens d'iceulx pour regarder si Thon pourra dresser l'amityé par nouz requise, avyons desjà advisé entre nous que maistre Jehan Caulier etmoy escriprions, chascun à part, ce que nous sembleroit que nous pourrions bailler par escript et que pourroit servir tant aux afferes de monseigneur que aux vostres, et que après assemblerions nous escriptz pour choisir ce que seroit de bon de l'ung et de l'aultre ; ce que ha esté faict. Et quant aux six articles, lesquelz, à la précédente communicacion, avoientesté proposez de bouchie , que sont articles generaulx , en ce n'y ha eu entre nous aulcune difficulté ; car nos escriptz s'accordent assés semblablement quant au mariage et les demandes du doct et aussy la demande de la duché de Bourgogne, visconté d'Auxone et ressort de Sainct-Laurens, contez de Masconoys, Auxerrois et Bar-sur-Seine; car en ce nous avons ensuyvy nous instructions. Et pareillement quant aux afferes de Flandres et d'Artois, pour ce que ledit maistre Jehan Caulier en est mieulx incorporé que moy, je me suys rieglé à ce qu'il en ha couchié l.
Au regard de voz afferes, en tant que touchie Charreloys, Noyers, Ghastel-Ghinon, Chaulcin et la Perrière et le cours du sel et greniers et aultres chosses que dépendent de la conté de Bourgogne, ledit maistre Jehan Caulier en avoit couchié aulcuns articles entresmeslez avec les afferes de monseigneur f que ne sonoyent pas bien en mon entendement, et mesmes qu'ils n'estoient si amples que les myens et qu'il y avoit plusieurs articles nécessaires deslaissez ; et aussy comme non estant bien informé de la qualité du transport à vous faict, combien quie je luy eusse présenté la copie pour la veoir, il avoit couché que monseigneur et vous, soubz luy, joyriés desdits contez et sei-
' l Jeari Caulier tetiait.a' l'Artois par sa naissance et par ses biens. Il fut même créé prèskfetrt du conseil d'Artois» en 1 53o.
gneuries et preheminences et grâces accoustumeez'; ce que me serabloit ne debvoir ainsy estre; car vous en debvez jouyr entièrement comme dame, vostre vie durant, et non pas soubz monseigneur, combien que après vostre trespas il y doit retourner. A ceste cause , madame, je diz à messieurs les ambassadeurs que, en ensuivant ce que monseigneur leur ayoit escript et aussy que vous m'avez par voz lettres ordonné, il me sembloit que toutz les afferes de monseigneur debvoient aller devant et par ordre, et, iceulx bien debatuz et accordez, Thon pourrait aussy par ordre mettre en avant et débattre les articles qui vous touckoient; ce que neantmeins se pourroit par ung mesme traictié conclure et despechier, et que cependant je vous envoyeroie les articles que j'avoye couchiez pour vozdites afferes afin que le fissiez veoir par monseigneur en son conseil avec ceulx que ledit maistre Jehan Caulier envoyé, afin que, le tout vehu et entendu, si Thon y treuve quelque chosse que ne soit raisonnable ou que fust préjudiciable à mondit seigneur, qu'il en puisse escripre et mander à mesdits sieurs ses ambassadeurs son bon plaisir, et aussy que, de vostre part, vous me puissiés mander cornant je m'y doys conduyre.
Semblablement, pour ce que ledit maistre Jehan Caulier avoit couchié ung article touchant le ressort et fied des contez de Boulogne et de Guysnes l , je leur dis que cela me sembloit non se devoir fere, et que ce seroit plus préjudiciable à monseigneur que prouffîtable, actendu le droit appartenant à mondit seigneur esditz contez en vertu des traictiez d'Arras, Conflans et Perronne; car en demandant le fied
1 Voyez cet article, ci-dessus p. 35, dans l'instruction supplémentaire. Du reste , il est vrai que le traité d'Arras, a a septembre i435, adjugea les comtés de Boulogne et de Guines à Philippe le Bon ; mais Louis XI ne tint compte de cette décision. Il donna le comté de Guines à .. Antoine de Cro! , et plus tard il ressaisit le comté de Boulogne sur Marie de Bourgogne, pour en investir Bertrand II, comte
d'Auvergne. Redevenu ensuite maître du Boulonnais à l'aide d'un échange, il imagina un moyen singulier d'affranchir ce fief de la suzeraineté du comte d'Artois : ce fut d'en transporter l'hommage à l'image de Notre-Dame de Boulogne. Les lettres patentes sont datées de Hesdin au mois d'avril 1^78. Voy. Histoire de Notre-Dame de Boulogne, par A. Leroy, édit de i83g, augmentée par M. Hédouin.
et ressort, il renoncerait au droict propriétaire tacîtemant, et estoie de opinion que plus tost debvions, avec la demande de la duché de Bourgogne, demander généralement foutes aultres chosses et pièces dehues et appartenantes à mondit seigneur en vertu des traictoez par cy-devant faictz entre les prédécesseurs du roy et de mondit seigneur, et que, par ce moyen, les 11e M escuz que Thon ba demandé pour le mariage, oultre les aultres chosses, se trouveraient dehua pour le reachat de terres de la rivière de Somme en vertu desdits traictiez de Conflans et de Peronne, et aussy lesdits contez de Boulogne et de Guysnes demeurroient en la joyssance de monseigneur celon lesditz traictiez. Mays, pour ce que de ces chosses n'est faicte aulcune mencion en noz instructions, ha esté conclu entre nous que l'hdn ne les mectroit poinct en avant sans en advertir monseigneur, afin que ne nous fourrissions en quelque matière de pique que fus* cause d'empeschier les aultres matières de plus grande importance, et mesmes touchant le mariage.
Madame, pour mon debvoir et pour m'aquitter ainsy que suys tenu, afin que rien ne me soit imputé cy-après, je vous envoyé cyencloz lesditz articles, par moy proujectez, touchant vozafferes; lesquelz avec ces présentes lettres pourrez communiquer à monseigneur en son conseil afin que, le tout vehu ensemble ce que messieurs les ambassadeurs luy escripvent et envoyent, soit clerement escript et mandé son bon plaisir de ce qu'il entend estre faict louchant les* dites difficultés, et aussy que vous, madame, en conformité me man<dez cornant je m'y doibs conduyre et riegler. Et si Frans ha apporté les pièces qu'aviez envoyé quérir en Bourgogne, ferez bien de m'en envoyer ung double pour nous en aider s'il fet mestier.
Madame, vous me manderez, etc. Escript 4 Parys, ce soir xixe jour de février i5i5.
Vostre très-humble et très-obeissant subject et sewitèur,
MerccAmn de Gattinara.
MSBCtJRIN DE GATTÏNARE X MARGUERITE D'AUTRICHE.
Négociations et difficultés au sujet du mariage du prince Charles avec madame Renée de France. On parle de lui donner la même dot qu'à la fille du roi Louis le Hutin. Autres. pourparlers au njtl d* l'alliance. {Original.)
80 février, à Paris.
Madame, ce matin, après les lettres que vous escripvis iher au soir, avec les articles y enclos , que debvés communiquer au conseil de monseigneur, avons esté assemblez avec les députez du roi. Et, illeques, par la bouchie de monsieur le chancelier, ha esté dict cornant ils avoient rapporté au roy le département de nostre dernière coinmunicacion. Et que quant à nous fere responce sur les demandes du mariage de madame Rennée, Thon entendoit bien que, actendu le petit eage de madicte dame, Thon ne pourroit conclure mariagie ny fiançailles que fussent vaillables ; bien se pourroit traicter de fere le mariagie quand icelle dame Rennée seroit d'eagie et bailler les sehurtés tielles que seroit advisé pour le mettre à effect, en quoy le roy entendrait volontiers , sachiant que madicte dame Rennée , sa belleseur, ne pourroit estre mieulx alliée ; mays de la délivrer en l'eagie qu'elle est, le roy ne le feroitpoinçt, pour les causes aultrefoys declairées, et aultres de noveau mises en avant que sont assez legieres, en disant que nous povyons estre assehurés que le roy entretiendrait tout ce que seroit advisé et accordé, et qu'il n'y auroit nulle faulte de son cousté que ledict mariagie ne se dressast et mist à effect, pourveu que nos demandes du doct fussent reduictes à la raison. Et que pour la raison le roy seroit content doner à madicte dame Rennée le plus hault doct de mariagie que ait jamays esté baillé à fille de France. Au regard de l'amytié et des articles qu avyons proposé à la précédente communicacion, que lesdicts députez actendoient d'en avoir plus ample declaracion de nous, sur quoy nous retirasmes en
unne aulire chambre; et, par commune deiiberacion, fiist advisé que, quant à l'offre du mariage , nous debvions mercyer le roy et dire que nous eussions bien désiré que l'offre du doct eust esté plus clere afin que plus clerement puissions advertyr monseigneur le prince nostre maistre, et que, quant à la declaracion des articles de Tamytiéf nous en avions mis aulcuns par escript avec les protestacions desjà faictes à la précédente journée, et que nous avyons encores cTautlres articles que n'entendyons mettre avant sans prealablemant les consulter avec mondict seigneur le prince et ceulx de son conseil ; mays que ce pendant que nous en aurions responce, Fhon pourroit veoir et débattre lesdicts articles que desjà avyons mis par escript, lesquelz leur avons présenté et baillé. Lors, monsieur le chancellier dict que, quant à la généralité du doct, Thon le trouveroit assez cler et que Ton prendroit le plus hault mariagie des filles de la couronne, et print exemple sur la fille du roy Loys Hustin. Sur lequel je luy respondis soubdain qu'elle eust pour son doct et partagie le royaulme de Navarre, le conté de Champagne et de Brye l et certaines aultres rentes et bonnes sommes de deniers. Et sur ce, il ne dict mot; mays, quant aux articles, il dict que Thon les monstreroit au roy, et que Thon nous feroit aussi responce par escript qu'ils apporteroient à la première assemblée de laquelle Fhon nous advertiroit. Et par aynsy demeurasmes de résolue ion que nous escriprions à monseigneur, et eulx advertiroient le roy de ce que dict est, pour sçavoir d'ung chascun cousté le bon plaisir de noz maistres. Et quant au mariagie, je ne jerois pas que les chossesviegnent à l'effect que Thon cuydoit; mays il souffira de conclure quelque amytié que la pique ne commence entre ces deux princes, et que nous en puissions despartir honnestemant et à nostre honneur; car je
1 Le traité qui assure à Jeanne, fille de ment éventuels ne pouvaient être consi- Louis X t la réversion du royaume de Na- dérés comme une dot, puisque Philippe le varre et des comtés de Champagne et de Long, âgé alors de a A ans, pouvait très- Brie , dans le cas où Philippe le Long ne bien avoir des fils pour lui succéder en laisserait pas d'enfants mâles , est du ses diverses seigneuries. a 7 mars i3i8; mais ces avantages pure-
cognoys bien quy luy ha eu de l'erreur en nostre despechie et que Thon ha trop cuydé. L'hon parle ouvertement du mariagie du duc de Suffolque et de la reyne vesve, et dict l'hon qu'il se fera avant que nous partons d'icy, et que le roy d'Angleterre s'y accorde ; car l'hon n'entend pas la laisser courir qu'elle ne soyt mariée1. Et en ce, j'hay quelque ymaginacion en ma teste que je vous diroye quelque jour, et tiens qu'il y en aura des trompés.
Madame, vous me manderés, etc. Escript à Parys, ce xx* jour de février i5i5.
Vostre, etc. Mercurin de Gattinara.
MERCURIN DE GATTINARE A MARGUERITE D'AUTRICHE.
Terres a échanger avec M. de Longnevflle. Procès concernant le château de Joulx. Marguerite est invitée à ne plus persister dans le refus qu'elle fait du comté de Villars pour le bâtard de Savoie. Un membre de la députation va être renvoyé auprès du prince Charles pour bien connaître ses intentions. ( Original )
21 février, à Paris.
Madame, despuys mon paquet despechie, avant que les lettres de messieurs les ambassadeurs ayent esté prestes, est arrivé la poste, par
1 Le curieux fragment que nous allons citer prouve que l'empereur Maximilien avait des vues personnelles sur la veuve de Louis XII, recherchée également par le duc de Lorraine : « Madame, j'ai reçu vous lettres se matin escript à Bruxelles le 1" février, avec la portraiture du personnaige que savez; et après le diner de l'empereur» estant seul en sa chambre, luy ai monstre et Ta regardé plus d une demy-heure. Et quant il eut regardé, fit appeler un secrétaire qui autrefois a veut ledit personaige, et luy demanda s'elle resamMoit bien à «4goc. diplomat. — II.
ladite figure, respondit : le mieux du
monde Et me dit que devez solici-
,ter le roi d* Angleterre qu'il la retire en ses mains , sans faire samblan que avez commission de S. M. , le persuadant que s'elle se mari en France et le roi d'Angleterre mouroit sans hoirs , il metteroit sont royaume en grant hasart. ... M. de Lorraine la solicite; et lui porte faveur le roi de France, comme m'a dit l'empereur, mais ne peut croire que l'on luy donroiL • Lettre de Lovai Maroton à Marguerite, 9 février. (Inédite.)
laquelle ay vecem. deux de voz lettres, f unne du xv€ et l'aultre du xvnc, par lesquelles me mandai que, quant aux places de monsieur Lan* guevilje, ne trouvez par ceuix du conseil de monseigneur et vostre que doyez entendre à nul eschange, maya que bien désir ery es, s'il vouloit vendre à prix raisonnable, les acheter à l'ayde de voz subjectz du conté» et que, de moy-mesme m'en enquiere, en vous advertissant de ce qu'en- trouveray. Sur quoy, madame, satisferay à vostre désir de mon povoir, et me semble que avez bien advisé et qu'il vault beaucop mieulx acheter que changier. Et quant à Joulx, devez mander à voz advocatz et procureur poursuyvir le procès à toute diligence, pour y mettre unne fin; et s'ilz ne le font, vous leur donrés à cogneistre que n'estes contente d'eulx, qui dislayent si longuement la poursuyte dudit procès qui vous touchie de si près, pour entendre à chosses frivoles et de petit fruict.
Au regard de la conté de Villars, vous me mandez comme desjà avez escript et faict dire À monseigneur de Savoye que n'estes délibérée vous en départir et que ne trouvez que le doyez fere ny rien innover à vostre traictié , et que monseigneur peult bien bailler à monsieur le bastard la recompense qu'il vous vouldroit fere. Sur quoy, madame , je vous ay desjà advertye que l'hon tachie de vous en getter le chat aux jambes et que monseigneur de Savoye, vostre frère, se veult excuser sur vous, et que desjà il ha icy envoyé la responce négative que luy avez dernièrement faicte. Et, pour mon advis, madame, je suys en opinion que ne debvez persister en ceste négative ny tirer la pique sur vous, aias la mettre sur aultruy, actendu que ledit bastard est en gros crédit; et cornent vous ay desjà escript, c'est fungdes députez quy traictent avec nous et fault que vous afferes passent par ces mains, fit, au moyen de madame sa seur, il vous peult ayder et nuyre; et me semble, madame, à vostre correction et de ceulx de vostre conseil , que, quant vous fériés responce que pour l'honneur de madame d'Anguolesme, vostre belle-seur, qui de ce vous auroit faict prier, seriez contente si monseigneur de Savoye vous bailloit, préalablement et avant toute euvre, recompense équivalente en seigneurie et re-
venu, celon l'assiete qui en serait faicte par gens non suspecta qui seraient commis de vostre part et la sienne, pour en joyr par vos mains en la mesme sorte et manière que joyssez de ladite conté de Villars, et que icelle recompense fust subroguée au lieu dudit conté de Villars comme tacitement comprinse en vostre traictié et appoinctement, et celon la forme d'icelluy, vous ne vous feriez aulcun préjudice, ains plus tost prouffit ; car, vous ne vous departiryés poinct de ladite conté de Villars que préalablement ladite recompense ne fust faicte tielle que l'entendez et à vostre contentement. Et pour en fere l'assiete et sçavoir si elle serait équivalente en seigneurie et revenu, vous pourriez commettre aulcuns bien expers de vostre conté de Bourgogne avec ceulx qui seraient commis de part monseigneur vostre frère. Et pour vous seraient bons le lieutenant de vostre saulnerie, Ht Jehan Dorbe, et le gênerai des monnoyes, Heustace du Champ; et si Thon ne vous baifioit ladite recompense équivalante, sériés toutjour en vostre entier de retenir Villars, et la coulpe en serait sur monseigneur. Et pour ce, madame, pourrés derechief consulter cette matière et m'en mander vostre bon plaisir, celon lequel me riegleray.
Madame, quant aux lettres que l'hon noz escript de part monseigneur, nous n'y trouvons aulcune ferme resolucion de fere chosse que n'ay desjà esté faicte , et semble que ce soit unne moquerie. A cause de quoy, messieurs envoyeront devers monseigneur le sieur d'Aigny, maistre Jehan Caulier, pour bien debatre les aflferes , et en rapporter l'entière resolucion. Et par luy, madame, vous supplie itie fere responce effectuele touchant l'argent dont vous ay escript, car la cbosse ne peult demeurer ainsy. Et ce pendant me manderez et comanderez vous bons plaisirs pour iceulx acomplir de tout mon povoir, aydant Nostre Seigneur, qui, madame, vous doint l'entier acomplissement de voz très-hauhs et vertueulx désirs. Escript à Parys, ce xxie jour de février.
Vostre très-humble et très-obeissant subject et serviteur,
Merctoin pb Gattinara.
MERCURIN DE GATTINARE i MARGUERITE D'AUTRICHE
Explications au sujet des affaires particulières de Marguerite. Les négociations traînent en longueur. On craint une rupture. ( Original )
8 mars, à Paris.
Madame, despuys que ne vous ay escript ay receu deux de voz lettres par unne mesme poste, à sçavoir du pénultième de février et du second de ce moys, ensemble les lettres de monseigneur touchant les articles concluz pour voz afferes; et suys bien aise que Thon les ait là trouvé bien, car il y avoit icy des scrupules. Et incontinant.que nous aurons besogné sur les afferes de monseigneur, je les mectray en avant, vous advertissant que maintenant est icy arrivé le tresourier de Salins envoyé de part madame la princesse et les officiers de la saulnerie, qui ha apporté tout ce que nous falloit, avec bonnes mémoires et instructions pour toutz les afferes qui concernent ladite saulnerie; dont suys très-joyeulx, car il me aidera à soliciter et dresser toutes les despechies neccessaires. Et en ont escript à monsieur de Nassou et aultres ambassadeurs de monseigneur, pour tenir la main auxdites afferes, etay adjousté auxdits articles ce que m'escripvez par voz dernières lettres, et m'efforceray fere mon mieulx à obtenir desditz articles tout ce que sera possible en avoir par l'advis et ayde de messieurs les ambassadeurs, auxquelz ay monstre l'article de voz lettres par lequel leur recomandez vosdites afferes, combien que d'eulx-mesmes s'i monstrent assez enclins.
Madame, j'ay aussy receu les pièces de la mainmise et empêchementz de Charrelois et aultres pièces, lesquelles nous serviront bien, et mesmes que toutes les causes exprimeez en icelles mainmises se trouveront faulces et non véritables, et quil n'y avoit raison ny couleur quelcunque pour fere lesditz empeschementz.
Au regard de Villars, puysque c'est vostre bon plaisir que je persiste en YOtre première opinion, je le feray ainsy qu'il vous plet le me comander, combien que je me doubte qu il ne sera pas pris de bonne part et qu'il ne vous portera grand prouffit en voz aultres afferes. Toutesfoys ,jiat voluntas taalï
Madame , je tienz que sçavez assez les resolucions que monseigneur ha envoyeez par M. Jehan Caulier touchant nostre charge, celon lesquelles fusmes hier en communicacion avec les députez accoustumez; mays Thon nous refuse tout de plat le poinct principal de la délivrance3, et senjble que plus tost viendrons à la rompture que de l'havoir. Je ne vous escripvis riens par la dernière poste , car il n'y avoit matière d'importance,, et aussy n'ay receu nulles lettres des vostres ny d'aultres par la poste que vint iher.
Madame, j'actendz à bonne devocion le retour de mon homme avec provision d'argent, que m'est très-nécessaire', car ne sçavons quant partirons d'icy ; et semble que noz afferes se dressent à longueur, comme povez assez cogneistre. Et pour ce, madame, si mondit serviteur n'est desjà en voye, je vous supplie qu'il ne soit plus retardé; car periculum est in mora.
Madame, vous entendrés ce que messieurs escripvent à monseigneur, et me manderez et comanderez tontjour voz bons plaisirs pour iceulx acomplir de tout mon povoir, aydant Nostre Seigneur, qui, madame, vous doint l'entier accomplissement de voz très-haultz et vertueulx désirs. Escript à Parys , ce vme jour de mars x 5 1 5.
Vostre très-humble et très-obeissant subject et serviteur,
Mercurin de Gattinàra.
1 Voyez ci-après, page 83, une lettre 2 Cette déEvranoe de madame Renée
de la duchesse d'Angouléme , qui insiste fut consignée au traité , mais pour être
encore auprès de Marguerite d'Autriche , effectuée seulement lorsque la princesse
pour la remise du comté de Villars au aurait accompli sa douzième année. Voyez
bâtard de Savoie. ci-après, page 8a , à la note.
MERCUBIN DE GATT1NARE A MARGUERITE D'AUTRICHE.
Nouveaux pourparlers au sujet du mariage de Charles d'Autriche avec Renée de France. Instances pour que cette princesse soit remise aux ambassadeurs. Sûretés demandées. Stipulation de la dot , proposée à deux cent mille écus d or et le duché de Berry. Fausse nouvelle d'une maladie mortelle de l'empereur. Rançon du comte Pietro Navarro. Apparence de rupture des négociation*. (Original.)
14 mars, à Paris.
Madame, le paquet que j'envoye arec certes estoit despechié pour l'envoyer par la dernière poste ; et, combien que ne voua escripvoye riens des matières de nostre chargie , pour ce que messieurs les ambassadeurs avoyent esté d'advys que Thon n'escripvist riens sinon la lettre qu'ilz adressoient à monseigneur, toutesfoys mes lettres demeurèrent; et fa deffendu au varlet du maistre des postes que, sur sa vie, il ne print lettres quelcunques sinon celles de monseigneur, que seroient mises en la bogiete par maistre Gilles. Et pour ce, madame, si je ne vous escrips par toutes les postes, me tiendrés pour excusé, car l'hon pourrait imaginer que, pour mes advertissemantz , les choses ne s'en porteraient si bien, et, de mon cousté, je n'y voys sinon à bon jeu bon compte.
Madame, despuys mesdites detnieres lettres, pour ce que Thon cuidoit que les chosses tombissent en rompture , actendu que nous tenyons fermes sur la délivrance de la fille, et que n'avyons aultre charge sinon de persévérer en icelle délivrance, laquelle Thon nous refusoit entièrement, messieurs de Nassou et Samct-Py, ensuyvantles mémoires et resolucions appourtez par monsieur Gaulier, fusrent comme d'euk-mesmes devers le roy, jeudy dernier, vui6 de ce moys , que Thon pensoit qu Hz allissent pour demander congié, et renionstrerent au roy cornant ilz trouvoient le refuz de ladite délivrance assez estrangie; mesmes que, en faisant ladite délivrance, le roy n'y aurait
ENTRE LA FRANCE ET L'AUTRICHE. — 1514. 7g
ny honte ny dommage, et pour ce qu ilz doubtoient que en advertissant monseigneur dudit refus simplement sans aultre chosse, il le pourrait prendre de maulvaise part et l'hon pourroit fere penser des chosses que l'hon n'havoit jamays pensé. A ceste cause, comme d'eulxHmesmes, prièrent le roy que du moingz il voulsit fere quelque ouverture dessehurtés que se debvoient bailler pour l'entretenement dudit mariage, et aussy du doct qu'il vouldroit bailler à madame Renée, et que de ce il en ûst tielle declaracion que monseigneur ne treurast pas si maulvaix ledit refuz, et qu'il y prinst quelque goust. Sur quoy le roy leur dict qu'il en parlerait en son conseil et que lendemain il nous en ferait fere responce ; et par ainsy fusmes mandez vendredy dernier au lougiz de monsieur le chancelier, où se trouvèrent les aultres députes; et illeques, après plusieurs devises et disputerions et oblacions faictes de plusieurs manières de sehuretés, finablement fu mys en avant, soubz le bon plaisir du roy et de monseigneur, en parlant d'ung cousté et d'aultre comme de nous-mesmes, et sanschargie, que les sehuretez se pourroient bailler semblables k celles du traictié faict à Bloys pour le mariage d'entre monseigneur et madame Claude présentement reyne, tant pour les poynes, submissioas et scellés que aultres , que sont grosses poynes et grandes sehuretés de toutz coustez, si elles estoient mieulx gardieez et observées que les aultres. Et, quant aux sehurtez, ilz ne font poinct de difficulté de les bailler toutes tielles que nous les vouldrons avoir en les baillant aussy de la part de monseigneur toutes semblables, encore que la rompture vingt de luy. Pour le doct, ilz présentèrent la somme de cent mil escuz d'or pour unne foys et la duchie de Berry à en joyr par les mains des officiers du roy, en retenant le roy, la grosse tour de Bouigies et la justice; et ce, à rachat de 111e u escuz d'or, et que, moyennant ce, elle renonçast en temps dehu à toutes successions présentes et advenir, tant du cousté paternel et maternel que aultres. Nous dismes que le roy pourroit bien bailler 11e m escuz comptant et ladite duchie de Berry, sans nul reservacion, en tiel estât que la tenoit M. le duc Jehan de Berry, frère du duc Philippes le
Hardy, à reachat de quatre ou Ve m escuz, et que la renunciacion se fist seulement des successions escbeues tant du cousté paternel que maternel, en reservant à elle les successions colaterales que luy pourroient escheoir cy-après, ce qu ilz ne veullent aulcunement consentir, et que les vielles querelles de Bourgogne et auitres se pourraient après vuyder amiabiement ou par justice, en deslaissant les euvres de faict. Et me semble, madame, que ce seront les poincts principaulx auxquelz l'alfere dudit mariage se pourra reduisre, réservé de la renunciacion future qu ilz vouldroient suspendre* Et si povons obtenir que du moings ladite dame soit délivrée d'icy à Iroys ou quatre ans et que , si après la consumacion du mariage , elle morust sans boirs , que monseigneur gaignast les 11e m escuz avec les meubles et joyaulx, et qu'il ne fust tenu restituer sinon ladite duchie de Berry, me semble que ce seroit bien faict, en nous tenant fermes de non fere auicune renunciacion préjudiciable. Le surplus, madame, entendrez plus amplement par les lettres que messieurs les ambassadeurs esçripvirent à mondit seigneur par la dernière poste par lesquelles, s'il ne se déporte de persévérer en la délivrance, Thon le advertist de la rompture; mays en se depportant de ladite délivrance et des auitres grandes demandes par nouz faictes, je tiens que nous aurons bien brief la conclusion et du mariage et de l'amityé. Et sur le tout ilz actendent la dernière resolucion de monseigneur deans le jour prefix qu ilz y ont escript, qu'est le mercredy xxiuic de ce moys.
Madame, despuys la communicacion que nous eusmes, comme dessus, avec les députez du roy , est icy arrivé mon serviteur, par lequel ay receu voz lettres avec l'argent qu'il vous a pieu me fere délivrer par vostre tresourier, qu'est venu bien à poinct et duquel, madame, vous mereye très-humblement; car à l'affere que je avoye le tiens aussy chier que si je l'eusse en don, et m'efforceray, madame, moy aquiter continuelement à rendre mon debvoir envers vous comme suys tenu.
Madame , le roy ha esté adverty que l'empereur vostre père estoit bien malade et qu'il estoit appoupletique ou paralitique d'ung cousté et de la moytié du corps , et que la bouchie lui estoit toute
tournée; et que neantmeyns il se faîsoit pourter à Fribourg en Briscot. Tay dict que je n'en croioye riens et que j'avoye novelles qu'il estoit party de Yspruch pour venir audit Fribourg, et que le hon n'escripvoit riens de maladie quelbunque l. Je cuyde bien sçavoir qui est celluy qui envoyé ces nouvelles, mays j'actendray à le vous dire à ma venue, et vous en donray bonnes enseignes, tiellement que y pourrez adjouster foy. L'hon me ha aussy dict que Thon me debvoit envoyer en Espagne, mays j'ay dict que je n'en sçavoye riens, et qu'il en avoit bien esté parlé grand temps avant la réception de monseigneur, et que je n'yroie poinct qui ne me poyeroit tout ce que m'est dehu du passé. Le conte Piedro Navarro* est en ceste ville, et, celon que j'entendz , il est mis à rançon jusques à la somme de XLm frans, qui doibvent estre payez au duc de Longueville ; et les poyera le roy pour se servir dudit conte Piedro Navarro, auquel il entend bailler quelque bonne charge et oonduicte et estât jusques à vim livres. Mays ledit conte en ha respondu honestêment que premièrement il se veult aquitter, et escript au roy d'Aragon en se plaignant de luy de ce qu'il ha laissé si longuement sans luy donner ayde ou confort, l'advertist de la rançon à laquelle il est mis, et prie le roy qu'il luy plaise payer ladite rançon pour lui, ou du moingz le quitter de son serment et le laisser fere son mieulx et prendre son party ailleurs. Et ne sçay, pour ceste heure, aultres novelles dignes d'escripre.
Madame, vous me manderez et comanderez toutjour voz bons plaisirs pour iceulx acomplir de tout mon povoir, aydant Nostre Sei-
1 L'empereur fut en effet malade à cette •époque (voyez Correspondance de Maximi- Uen et de Marguerite t Autriche, II, 277); mais son mal n'avait pas la gravité qu'on lui supposait à Paris.
1 Fait prisonnier à la bataille de Ravenne, Pietro Navarro, l'un des capitaines les plus distingués de l'époque, fut mis, Tannée suivante , à la disposition du duc de Longueville, qui lui-même avait été
