ENTREVUE
fitf ROI FKANÇOIS f* ET DU PAPE LÉON X, X. BOLOGNE2.
( Copie du temps, écriture italique. )
12 décembre.
Serenissimus rex Francie, xn presentis, circa mefridiem, hanc urbem ingressus est familiariter, nemine armato, sagis omnes induti, ut Galli equitare soient, nec magûô comitatu, pluribus tamen illustribus viris ornato, quorum precipui erant duces Borboni, Lotharingie, Longeville qui etmarchio Rothelini, domini de Vendosme, de la Tremoglia , de Lautrech , cornes Sancti Pauli , marchio Salutiarum et cetera turba nobilium. Exceptus est etiam familiariter, honorifice tamen quoad eaque magis referebat. Prodiit enim obviam usque ad por> tam civitatis sacrum collegium reverentissimorum dominorum cardi-
1 Ferdinand, roi d'Aragon, s'était emparé de la Navarre en 1 5 1 4. Rien ne prouve l'existence de la bulle par laquelle, suivant plusieurs historiens, Jules II aurait autorisé Ferdinand à prendre possession de ce royaume. Du reste, par suite du traité du 2 à mars précédent, il avait été stipulé qu'A serait fait des démarches auprès du rot d'Aragon, pour obtenir un arrange-
ment au sujet de la Navarre, et, en cas de refus, qu'on tâcherait de l'amener à un arbitrage. Voy. Corps diplomat. de Dumont, IV, i" partie, ao3.
* Cette entrevue avait surtout pour objet l'expédition de Naples, raccommodement des ducs de Ferrare et d'Urbin avec le saint-siége , et enfin l'abolition de la pragmatique.
naiinm , comitatum aproceribus et ab imo quoquehonorato universe curie, mediusque ioter duos oardmakfe primores diaconos, procedente universo sacro collegio , intravrt civitatem , rabsequentibusprmcipibos et proceribus suis , et deinde «agittariis, millo servato online, turmatim, ut Galli consuevere ; nec sagittarii numerum ducentorum excedere videbantur. Certeri uobiles sacrum eollegiuai précéderait, familiares summi pontificis et ceteri omnes qui obyiam prodierant, episcopique et prelati admixti Gallis, ut sors illos conjecerat et ut poterant, precedebant. Servari enim ordo non potuit cum Gallis omnis ordinis impatientissimis ; non palio (poêle, dais), non sacra religiosorum processione, non acclamationibus exceptas est, sed, utdixi, in ceteris omnibus familiarissime. Paiatium ingressus, ad cubicula sibi preparata diversus est : quo loco est pransus, dum consistorium publicum in magna aula parabatur. Cardinales enim, associato rege, summum pontificem adiere qui ex fenestra cancellata cubiculi sui régis ingressum in palatio conspexerat, sacrisque vestibus, uti raoris est, et thiara, comita tus omnibus cardinalibus, aulam consisterai petiit, et in solio suo situs est; aoceptaque obedientîa siverevereatia cardinalium, ut moris est, consistorialis quidam advocatus proponere et agere cœpit causas, sedentîbus cardinalibufi in stepto suo (stalle?), uti soient. Post autem primum cardinatem locus vacuus intercedebat, quo pulvinar purpureum serieum oum insigwbus régis Francie situui eitat; quo loco rex erat assessuru*.
Multitudo ante régis mgressuni fere universam aulana impleverat» ita ut egre et vix ingredi et proeedere potuerit. Processit.igitur rex inter duos cardinales diaconos inter quos et civitatem ingressus fuerat. Deposito sago et accepta toga, comitatus illis primoribus illustribus viris, et cum ad steptum cardinalium pervenisset, cum primum solium summi pontificis conspicere potuit, bbetum deposuit, precedenteque magistro ceremoniarum ad ter usque terram se genuflexit, antea quam solium summi pontificis ascendisset, reverentissime in terra provolutus sanctissimos pedes osculatus est, deinde manus et ultimo loco faciem , amplexus perhtrmane a summo pontifice, wdente tamen
et servata majestatis vicarri dignitate Jesti Christi Dei nostri. Ipeeque Galiice nonnutta verfea deinde protuiit. Stans autem nudo c&pife, deinde catreellarius ipsius brevem hafcuit orationeni qua expressif regem suu» présentera prestarg obedienrtiam et rererentiaxn solitara S.D.N. et sancte sedi apostolice; bisque peraetis Sanctrs&inius sorgens e sella et e soiio descendit, manu sinistra tenons regem qui ipsom sustentavit et associant usque ad cubkulum proprium. Ibique pontife*, deposîtis sacris vestibue, statim jussis omnibus diseedere, ad coHoqmum cum rege devenît, duabusque bons simui fbere: rex deinde summum pontificem dimish.
Postera die, pontifex, peracto prandio, familiariter ad cubiculum régi» descendit. Quod cum rex inteliexisset, iter versus jpontificem eadem scala arripuit : quo loco cum se offeadissent, fereà multhudme oppressi fuere pontificem descendentem et regem ascendentem comitante. Tandem tamea ad cubiculum régis descendere. Quo loco param moratus summus pontifex , tantum salutato rege et pamm cum eo confabulatus, familiariter coram omnibus ad proprium cubiculum rediit. Sed vesperi, secreto, utintelligo, rursusconvenere.
Postridie ejus diei, qua erat festum Sancte Lucie' yirginis, in templo divi Petrooii summus pontifex rem sacram soierwniter egit, sellaque delatus est e palartio ad illud templum sub-palio, uti maris est. Rex autem eum pedes precedebat , ad sînistram reverentissimi cardinal» Sancti Georgri, decani sacri coHigii ; dumque missam célébraret, aquam ad abhiendas manus ei rex ministravit. Re sacra rite et soiemniter peracta, eodem ordine rediere cîrca horam xxm. Attamen et eo vesperi rursus secreto convenere.
Die Veneris summus pontifex secretum consistorium habuit, cardinalemque creavrt episcopum Constancie1, fratrem dommi de Boysi, magni magistri Francie 2, qui apud regem primas partes obtinet. Très
1 Adrien Gouffier, grand-aumônier de tampes, fut nommé grand-maitreen i5i5,
France, nommé éyéque de Coutances en au lieu de Jacques de Ghabannes la Pa-
i5io, transféré à Albî en i5ig, mort en lice que le roi dédommagea en le créant
1 5a 3. maréchal de France.
1 Artus Gouffier de Boissy, comte d'É-
autem petierat creari cardinales rex : fratrem scilicet domini de Vendosme1, fratrem ducis Lotharingie2, atque hune quem ceteris pretulit, et ipso uno fuit contentus. Quod quidem egerrime tulere predicti principes, et invidiam magno magistro D. de Boyii non mediocriter adauxit. Eo vesperi, rexfamiliariter cum summo pontifice cenavit; et très principes, videlicet Borhoni, Vendosme et Lotharingie, alia mensa cum cardinalibus domesticis summi pontificis, videlicet Medices, Sancte - Marie in Porticu et Cibo. Summusque pontifex po$t cenam donavit regem cruce aurea insigni, ornata plurimis gemmis, quam ferunt precii esse decem et octo aut viginti milium ducatorum, in quaet inclusit particulam quandam preciosissimi ligni sanctissime crucis Salvatoris nostri. Rexque religiose et reverentissime illam accepit , multas gratias agens Sanctissima.
Mane rex in capella summi pontificis, absente tamen S. S. , laborantes morbo scrofforum signavit, ut consueverereges Francie. Deinde facto jentaculo , ad pontificem ascendit ut valediceret, brevique siruul fuere coram omnibus ; et postmodum statim discessit, associatus usque ad portam à cardinalibus, illique duo qui obviam illi Regium usque coheesserant illum et usque Regium associabant. Ipse quinque cardinales palatinos ante recessum donavit suum, videlicet Medices, Sancte-Marie in Porticu , SS. quatuor, Cibo et Anconitanum , aureis crateribus singulis unum dono dédit. Deinde officialibus et Helvetiis custodie pecunias largitus est. Munera tamen non fuerunt magnifica ut ipsi sperabant ; et inter ceteros magister cerimoniarum , qui centum scutis aureis tantum donatus fuit, minime contentatur. Indeque plurimi indicium sumunt eum minime abundare pecuniis, cum natura sit liberalis et ad donandum proclivis. Quod et alio indicio comprobatur : non enim aulici et nobiles , exceptis principibus et primo-
1 Louis de Bourbon , frère du duc de ' Jean , fils de René duc de Lorraine ,
Vendôme, était alors évêque de Laon. Il fut créé cardinal en i5i8. Il possédait
obtint le chapeau de cardinal, le i"juil- tant cTévêchés et d'abbayes qu'on disait
let 1 5 1 7. H cumulait un grand nombre qu il réunissait en sa personne de quoi
d'évêchés. former un concile.
ribus, tam magnifiée et splendide induti sunt uti alias soient. Omnia valde bénigne et familiariter inter summum pontificem et ipsum acta fuere , nec ullus tumultup in tanta multitudine nec scandalum contigit : omnia quieta, tuta et mansueta, versabanturque Galli in civitate longe benignius et humanius quam soient. Nocte tamen in foro et per civitatem magnas excubias habebant, et suspicabant nescio quid : tamen prima nocte securiores fuere. Summo pontifici fere fuere obtriti pedes ob tôt oscula que Galli illis infigere valde religiose, et manus absumpte in signandis confessionalibus. Sanctissimus enim valde bénigne illis se exhibuit, nec honesta petentibus denegavit. Sed profecto valde mirum est quomodo gens illa regem suum in omnibus imitatur. Julium fel. rec. rege eorum contemnente et insectante, ipsi eundem execrabantur, blasphemabant et impie nlmis persequebantur. Leonem autem rege rêver ente, et ipsi proni venerantur et ut numen adorant. Rex enim valde reveritus est summum pontificem* verbis, gestu et omni actione ; et inter cetera dixit nullam diem unquam sibi candidiorem seu letiorem fuisse; non ea qua rex institutus est, non illa qua victor de Helvetiis et voti compos, adepto Mediolani ducatu, fuit, ea qua presens presentem ipsum veneratus est, qua pronus sanctissimos pedes est osculatus. Ab oratoribus serenissimorum regum Anglie et Aragonie cum salutaretur, respondit se hue venisse, ut christianum principem decet, ad osculandos pedes sanctissimi domini nostri , ad prestandam obedientiam debitam ; inter ipsum et reges eorum bella et rixas interci disse , numquam ipsum alienum futurum à pace cum universis piincipibus christianis, nec perpétua debere esse bella inter christianos. Oratori autem régis Portugallie , viro certe digno, respondit, cum ab eo salutaretur et ille dixisset majestatem suam non debere favere Venetis, si regem suum diligebat, quoniam quidquid opis illis afferret, id totum adversus regem suum vertebatur et advenus commoda universe reip. christiane, ob auxilia que illi Sa* racenis, Mauris et Egiptiis prestabant adversus navigationem et expeditionem indicam régis sui, ex qua sanctissima religio nostra et catbolica fides tantum propagabatur, uti jamjam gentes ille et natio-
NÉGOC. DIPLOMAT. II. 13
nesincognite et novi orbis reges et régna sanctissimam Salvatoris nostri crucem antea multis illorum incognitam venerabantur, adorabant et sacro baptismate iniciabantur, respondit regem minime decere fal- 1ère fidem, promissa non servare, que Venetis prestabat ex conventis cum eis debere prestare. Orator régis Aragonum ei obviam non prodiit1; ceteris autem rébus omnibus publicis interfuit, videlicet et in consistorio et in missa. Ceteri autem oratores omnes obviam ivere et omnibus interfuere, cesaree majestatis excepto, qui nulli rei publiée interfuit et sic egit veluti si absens fuerit, ob ea que ex mandate cesaree majestatis habuerat. Fuit tamen in cubiculo pontificis apud fenestram ut videret pompam ingressus et ordinem qui nullus fuit, minimeque bonorificus ingressus fuit, neque respondens expeo tationi hominum spêrantium apparatum regio cultu dignum et rem singularem ac magnificam. Quamobrem multi ex Florentia et aliis propinquioribus civitatibus convenerant spectaturi , ut sperabant , rem tragicam. Quos omnes valde penituit impendii et assumpti laboris, tristesque recessere. Fuit etiam idem orator oesareus in consistorio publico, cum exciperetur latens in quodam ostio post cortinam. Sacre autem rei, dum ageret pontifex, et ceteris rébus interesse non potuit, eo quod latere non valebat.
Quatuor oratores Veneti, qui Mediolanum ad regem salutandum accesserant, comitati sunt eum bue et omnibus rébus interfuere inflati tanquam bubones, Mediolanumque cum eo reversi sunt. Hec contigere quoad publiée acta et ceremonias.
Regius comitatus, ut conjicio, nunquam quatuor milia equorum excessit, quamvis pro xum bospitia petiissent. Verum tercente lancée in pagis et villis huic civitati propinquioribus, que jam ingresse non sunt, hospitate fuerunt.
1 Raymond Cardone avait cherché, de colloqui vellet, obnixe preoaientur. Molconcert avec d'autres v k détourner Léon X tis tamen de causis, minime sibi respuende cette entrevue. « Léo , tametsi complu- dam conditionem esse existimavit • P. Jov. res principum legati, et inprimis Cardo- HisL soi temporis, 18A. nius qui ad eum venerat, ne cum Gallo
LE PRINCE CHABIjES D'AUTRICHE AU ROI FRANÇOIS 1er.
11 réclame mainlevée de la saisie de certaines seigneuries appartenant à Marguerite d'Autriche, et détenues par le duc de Longueville, dans les comtés de Bourgogne et de Charolais. ( Minute. )
Décembre, à Bruxelles.
Monsieur mon bon père, madame ma tante m'a remonstré comme, il y a environ trois ans, que, sans l'apeler ne tenir ordre de justice, les conté, terres et seigneuries de Gharrolois, Chasteaul-Chignon, Chaulcin et ia Perrière, ensemble les greniers à sel d'icelles terres de Charrolois, Chasteaul-Chignon et Noyers, portant le tout de vu à vuim livres de rente par an, dont j'avoye donné à madite dame, et tante la joyssance, sa vye durant, ont esté saisies et mises es mains du feu roy vostre prédécesseur, que Dieu absoille, pour raison, comme j'entends, de certaines places, terres et seigneuries scituées et assises au conté de Bourgoingne, que en ce mesme temps avoient été surprisses par les duc de Wirtemberg , conte Furstemberg et leurs adherens alemans au duc de Longueville; ce que a esté fait au desceu de madite tante, et à son grant regret et desplaisir.
Et combien, monsieur, que, au derreniertraicté d'amitié et alliance fait d'entre vous et moy à Paris , et encoires deppuys , elle ait fait faire extrême poursuyte et requeste pour avoir main-levée desdites terres, feust par voye de justice ou autrement, elle n'y a neantmoins sceu parvenir, jà çoit que par ledit traicté feust convenu d'ainsi le fere, et mesmement quant aux greniers à sel, dont la joyssance procède par octroy et grâce , venant de vous, selon ledit traicté de Paris et autres procedans, et si s est iceile dame mise en tout devoir pour recouvrer lesdites places et terres dudit de Longueville , occupées par lesdits Allemans. À quoy, obstant certaines aliànces qu'ils ont faites avec les Suysses, elle n'a sceu parvenir, et si persiste continuellement en ses poursuytes par tous moyens à elle possibles, jaçoit que en droit et
équité , Ton ne luy en sçauroit riens demander/ veu qu'il n'est procédé d'elle, et que jamais n'en a fait prouffit d'ung denier.
Au moyen desquelles choses et de la grande perte qu'elle reçoit à ceste cause , veu que quant elle auroit la joyssance des biens d'icellui duc de Longueville, ce que non, n'en sçauroit lever plus de nm liv. par an , et elle en pert de vu à vin*, qui est chose fort différente et inégale; aussi que ledit de Longueville, par vertu de voz lettres de don, comme il dit et maintient, s'est fait mettre en possession desdites terres , conté et seigneuries appartenant à madite tante , soy disant seigneur, y commectant officiers et Restituant les anciens qui y estoient et levant tous les deniers et autres droiz y appartenans. Icelle dame m'a instamment requis que , en usant de droit et équité, je luy voulsisse consentir faire saisir et mettre en mes mains la terre et seigneurie de Havre , et autres terres appartenant audit duc de Longueville, en mes pays de par deçà, et d'icelles terres la faire joyr et possesser jusques à ce quelle eust main-levée des siennes mesdites, laquelle chose a semblé aux gens de mon conseil bien juste et raisonnable.
Ce neantmoîns , monsieur, pour continuer à ce que j'ay encommencé, et pour le désir que j'ay de nourrir et entretenir toute bonne amitié et aliance entre vous, madite dame et tante et moy, n'ay voulu procéder par ladite voye. Ayns ay advisé vous en escripre bien et au long comme je fay présentement, vous priant, monseigneur, bien humblement et le plus affectueusement que je puis, que votre plaisir soit pourveoir aux choses dessusdites par toute doulceur et amityé, et suppler ce que a esté obmis en cest endroit audit traicté de Paris, levant votre main desdites terres, et rendant la possession et joyssance d'icelles à madite dame et tante , et elle fera son extrême devoir, comme elle a desjà fait, à ce que les places et biens dudit duc de Longueville luy seront renduz et restituer, à quoy je l'assisteray de tout mon povoir, et, en ce faisant, ne sera besoing de octroyer à madite dame et tante la provision de justice par elle requise contre ledit duc de Longueville; laquelle touteffois, en cac de refiuz, et gardant équité, ne luy pourroit bonnement devyer; vous priant, mon-
seigneur, que, de votre response et intencion sur ce, vous plaise me advertir par la première poste, me signifiant s'il est service que fere vous puisse pour my employer de très-bon cueur. Dieu en ayde , auquel, etc. Escript à Bruxelles, le jour de décembre XVe xv.
MÉMOIRE
PRlfcSEini A0 ROI FRANÇOIS 1* POUR L'ADDITION DE CERTAINS ARTICLES AO TRAITÉ QU'IL AVAIT CONCLU AVEC CHARLES D'AUTRICHE1.
( Copie du temps. )
Qu'il plaise au roy baillier ses lettres de nominacion des alyez.
Plaise au roy commander à raessire Robert de la Marche , seigneur de Sedain, qu'il élargisse et délivre incontinent tous les prisonniers, serviteurs, officiers et subgectz de mondit sieur le prince, que luy ou ses gens ont et détiennent prisonniers, tant audit Sedain que ailleurs, et dont grant partie ont esté prins dedens le royaulme es faulbourgs de Rains et ailleurs, à caucion juratoire que iceulx prisonniers feront de comparoir, en personne ou par procureur à la journée prins e en la cité d'Arras, au premier jour d'aoust prochainement, venant pour illec par les députez du roy et ceuix de mondit sieur le prince estre cogneu , s'ilz seront de prinse ou non.
Réponse du roi. Le roy escripra et ordonnera à monsieur de Sedain délivrer les prisonniers par lui ou ses gens prins en ensuivant le contenu de l'article
Item, que ledit sieur de Sedain restitue et repare tous les courses, pilleries, exactions de deniers, qu'il a levez ou fait lever au villaige de Villerzies, pays de Haynnau, appartenant au sieur de Hemericourt, ensemble plusieurs autres exploiz faiz par lui et ses gens, depuis que, de par le roy, lui a esté mandé cesser; mesmement nagaires, en la sepmaine saincte, ledit messire Robert ou ses gens ont
1 Ce traité, conclu le ai mars i5i& (i5i5), est inséré dans le Corps diplomatique de Dumont, IV, i" partie, 199.
prins au pays d'Ardenne ung homme courrant la poste pour mondit sieur le prince, lui ont efforcé et rompu sa maison, et prins tout ce que y estait, ainsi qu'il puet apparoir par la requeste du suppliant.
Réponse du roi. Le roy envoyera les autres six articles cy-après escriptes audit sieur de Sedain, pour respondre sur iceulx.
Et quant à certain mémoire baillié de la part dudit seigneur de Sedain au roy, et délivré es mains de monsieur le chancellier, par lequel il dit que monsieur le prince d'Espaigne lui détient aucunes terres et seignuories ; et, quelque poursuite que jasmais il en a faite envers mondit sieur le prince, le feu bon roy de la Castille son père , ne autres ses prédécesseurs, n en a peu avoir raison.
Plaise au roy entendre et croyre , pour chose vraye et toute naturel , que mondit sieur le prince ne détient audit sieur de Sedain la valleur d'un tournois. Bien est vray que icellui de Sedain querelle deux terres : Tune ou duchié de Luxembourg, contre ung vassal de mondit sieur le prince audit pays; et une autre en Brabant, contre le conte de Bueren , dont , à diverses foiz , a esté offerte et présentée audit de Sedain la voye de justice ; que plus est la voye amiable par arbitres et autrement, affin de wydier le différend, jasmais icellui de Sedain ny a voulu entendre, encoires mondit sieur le prince, pour l'honneur du roy, lui présente le meismes, et cely des deux moyens qu'il vouldra choisir, et lui fera administrer telle et si bonne et brieve justice que chacun le cognoistra.
Se ledit seigneur de Sedain n'y veult entendre , en ce cas qu'il se treuve ou envoyé ses députez à ladite journée d'Arras, au premier d'aoust prouchain , et mondit sieur le prince y fera comparoir ses parties adverses , pour illec avec les autres matières qui y sont à décider, cognoistre par les députez des deux costez du droit de chacune desdites parties.
Se encoires icellui de Sedain fait refiuz ou difficulté de ce, en ce cas le roy lui ordonne, par effect, de se depporter de tout euvre de fait et lui impose silence.
Item , messieurs les ambassadeurs ùhV nagaires reraonstré au roy que le pays de Fiiae , ouqueï messire Charles fait la guerre , est vray patrimonne de monsieur le prince, et seulement engaigié ^s mains de monsieur de Saxen, et suppliant que; àcefcte cause, le plaisir du roy lut ordonner audit messire Charles s'en déporter et désister : sur quoy a esté reppondu ausdits ambassadeurs que quant Ton feroit apparoir du droit de mondit sieur le prince, que le roy le feroit très-voullentiers, et que la raison le requerroit.
Iceulx ambassadeurs ont depuis recouvré1 et receu le double des tiltres et leftfages , par lesquelles; appert du droit de mondit sieur le pince tel que dessus; par quoy supplient au roy fere cesseï? et déporter ledit messire Charles.
Item, pour ce que la trêve d'entre mondit sieur le prince d'Espaigne et ledit messire Charles expirera d'ici 6 Ung an et demi ou environ, et que, à l'yssue d'icelle trêve, Ton ne soet ce qu'il pourrait advenir d'un costé ou d'autre, veu mgsmement que ledit messire Charles est assez chastilleux et querelleur; plaise au roy )uy ordonner, comme à son serviteur et pensionnaire, qu'il se déporte de plus fere ou attempter aucunes entrefaites ou nôùveilitez. Et pour ce que icellui de Gheldres puet remonstrer et faire entendre au roy beaucop de choses au desavantaige de mondit sieur le prince, quant il plaira au roy dresser journée à Liège ou ailleurs^ y envoyer ses députez et mander les députez du dit messire Charles, mondit sieur le prince, pour donner à cognoistre le tort dudit messire Charles , y envoyera voulentiers aussi les siens.
Réponse du roi. Attendu qu'il est nomémeût comprins audit traictié, n'est besoing y fere autre chose.
Qu'il plaise au roy escripre et ordonner à messire Emar, sieur de Prye1, que, sans attendre autre ordonnance t il rende et restitue au
Aymar, seigneur de Prie, de Mon poupon et de la Mothe, grand-maître des arbalétriers de France.
conte Félix de Werdeberg ou à ses commis» ses maison ou chasteau de Grancey, lesquelles le feu roy avoit fait saisir durant la derreniere guerre, seullement pour ce que c estoit place de frontière et par rapportant par ledit de Prye enseignement ou certifficacion dudit conte Félix ou de. ses commis, de ladite certifficacion que icellui sieur de Prye en soit acquicté et deschargé.
Réponse du roi. Il en est procès, par quoy n'est besoing y respondre.
Plaise au roy pardonner & ung poure homme le mesfaictz par lui commis d'avoir aydé et assisté le capitaine d'Aire y Jehan de Hahart1, à eschapper de prison, du vivant dudit feu roy Loys. La requeste du* dit poure homme , avec le dictum de la sentence , est es mains de monsieur le chancellier.
Pour ce que par delà s'est trouvé grand faulte , tant es escuz d'or comme es douzains et grans blans de par deçà, plaira au roy ordonner une journée icy à Paris , à laquelle monsieur le prince envoyera ses generaulx et officiers de ses monnoyes , pour avec les gens du roy, telz qu'il plaira au roy à ce ordonner, adviser la provision sur le fait desdites monnoyes , telle que par la raison sera requise.
Réponse du roi. Le roy sera content que communication se face par le gênerai des monnoyes de monsieur le prince, et les generaulx des monnoyes de Paris; et pour ce fere se pourra trouver en ceste ville le premier jour de juing prouchain venant.
Qu'il plaise au roy declairer de sa part que,' durant ceste amitié avec monsieur le prince d'Espaigne, il ne fera aucune autre ou nouvelle alliance ou amitié avec nul autre prince , sans le sceu de mondit sieur le prince, et icellui sieur prince fera le semblable.
1 U est probable que Jean de Habart nomination en qualité de capitaine d'Aire avait été fait prisonnier lors de l'expédi- est daté de Gand, le L avril i5iA avant tion de Térouane en i5i3. L'acte de sa Pâques.
