NICOLAS PERRENOT À MARGUERITE D'AUTRICHE
On met en avant, pour faciliter la paix, le mariage de la reine douairière de Portugal , soit avec le dauphin , soit avec le roi lui-même. Le vice- roi voudrait que les négociations fussent confiées exclusivement à Marguerite d* Autriche et à la régente de France. Avis de Perrenot à cet égard. Le pays est si pauvre, qu'il n'y a plus moyen de soutenir la guerre, surtout depuis que les Anglais ont traité avec la France. L'empereur est le moins disposé à la paix. Le médecin qui donne des soins au roi de France déclare que sa maladie est dangereuse , et qu'il pourrait bien y succomber-, qu'ainsi 0 vaudrait mieux accepter une forte rançon payable à terme , et prendre en otages les enfants du roi ; mais l'empereur tient à avoir la Bourgogne. Si Bourbon vient vers l'empereur, la paix sera encore moins facile. Recommandations au sujet du roi et de la reine de Danemarck. ( Archives générales de Belgique. — Copie l. )
27 octobre, à Tolède.
Madame, etc. etc. Pour paix Ton mettait en avant le mariage du fils du roi de France à la reine veuve du Portugal, sans parler d'autre, dont madame d'Alençon a eu regret. Toutefois si ladite reine de Portugal, l'empereur eusse entendu au mariage du roi de France et de la reine du Portugal, et s'i condescendoient le vice-roi, Nassau, cbamcellier, grand-maistre, et ceux du conseil d'Espagne. Et si l'on reprend sur ce point, encorés y pouroit avoir paix; et pour veoir encore ce que sera, l'on a escrit à Bourbon de venir avec son train,' sans le laisser pour gagner plus de tems; mais encores n'est nouvelles du
1 Cette lettre, du reste pleine d'intérêt, post-scriptum annexé à une dépêche qui est fort entortillée et fort obscure. D parait ne s'est pas retrouvée, que c'est le déchiffrement défectueux d'un
royde France, ni de madame d'Alençon; en ce cas l'excuse serait considération de paix, éviter guerre, et que si ladite reine de Portugal ne veut, l'empereur ne la peut lier, et pour satisfaire à Espagne, qui plus le désirent , et que emporte considération de en ce complaire es dites Espagnes pour autant que après l'empereur et monseigneur l'archiduc il voudrait charessèr lesdites Espagnes.
,Tai encores cejourd'hui parlé assez au long de ce et autres affaires de par delà au vice-roi , lequel m'a dit que , s'il ne se trouve autre moyen, qu'il advisera s'il se pourra dresser à la réquisition du roi de France ou de la régente trouver une prolongation de trêves1 communicatives jusques en mars; et que cependant le différent soit remis à Madame et à la régente, pour par leur intelligence faire paix, et soi trouver, s'il estoit possible, au conseil de Cambrai : il disoit Bourgogne ou Savoie ; mais j'ai dit qu'il serait difficile, pour les causes que considérait une fois M. Hoogstrate , et ne sais si cela se poura conduire, pour ce que chacun désire estre témoin de cette paix : mais l'on pourra voir en bref que ce sera, et y voilerai pour le cas advenant de cette extrémité. Or je crains merveilleusement, que s'il faut retourner en guerre, l'on voudrait, pour garder égalité, que Flandres en soit comme Espagne ou Italie, pour le contentement des autres, et le m'a dit en passant l'empereur; auquel j'ai repondu que Testât, qualité , nécessité et importance ne sont tout une, et il entend et cognoist très-bien. Et l'on est toujours après pour conclure nouvelle ligue entre le pape et l'empereur pour Italie avec l'ambassadeur du pape estant devers l'empereur, avec ampliation et déclaration de la précédente faite entre le pape et vice-roi, indifféremment pour toute Italie, pour le pape et empereur et ung chacun d'eux, et y a bon espoir qu'elle se expedira, et le désire l'empereur pour soi assurer des intelligences que France prétend avoir en ladite Italie, mesme au duché de Milan, si celuy qu'on tient estre en grande maladie et que
1 Le 11 août i5a5, une trêve avait été que les hostilités seront suspendues deconclue à Tolède, entre Charles-Quint, puis le n septembre jusqu'au î" jan- François 1" et Henri VIII. Le traité porte vier.
Ton tient irreparrable défaillent, et tient-on que cette maladie et la paix d'Angleterre baillent cœur aux François.
L'on tient le mariage de l'empereur pour fait, mais il semble que l'on n'ira pas à Seville, pour le danger de peste que l'on dit y estre.
Madame, depuis mes lettres escrites et ce que dessus, m'en ail ois incontinent vers l'empereur, savoir s'il vous avoit escrit, comme il m'avoit dit vouloir faire, et lui reprist encore l'importance et la nécessité des deux principaux points des mémoires, esquels il estoit nécessaire présentement d'adviser pour les considérations que déjà j'avois remontré à S. M., lesquels lui repris comme je connois l'opportunité , de manière qu'il me dit qu'il y adviseroit le jour suivant et que je dit ferisse envoyer mesdites lettres jusques ce qu'il eust résolu et aussi escrit T qu'est la cause pour laquelle mes lettres seront de plus vielle date;
Je me trouvai le jour suivant au conseil , et furent les affaires assez longuement débattues, mesmement touchant l'extrême pauvreté et nécessité des pays de par delà, et qu'il n'estoit possible qu'ils pussent porter la guerre, et moins ayant regard à la paix faite par les Anglois avec la France , remonstrant lesdits des finances l'anticipation des domaines et finances et toutes les aides, l'impossibilité d'en plus relever et obtenir, les murmures des pays marchands et autres émotions, qui desjà ont esté en Flandres et autres lieux, la crainte de mutinerie, et touchant la secte luthérienne, avec toutes considération» qui ont semblé pouvoir duire ; mais, en somme, l'empereur dit qu'il ne voioit encore apparence de paix, et qu'il ne vouloit plus de trêves avec le roi de France; et qu'il connoissoit bien les avertissemens et remonstrances véritables, mais qu'il n'estoit possible les aider d'argent, et. qu'il falloit encore faire de nécessité vertu, pour soi garder et deffendre , et que madame y fist le mieux qu'elle pourrait avec l'aide de ses meilleurs serviteurs, et qu'il n'y avoit d'autre expédient, en suivant le bon et gros devoir que madame y avoit fait jusques à présent,, remettant les autres affaires au lendemain , sans qu'il y eust opportunité, tems, ni. moyen d'en plus parler. Je fus en
ce merveilleusement perplex; et le mesme jour et ledit lendemain parlai au chancelier, vice-roi et grand-maistre, lesquels dirent qu'il n y avoit remède.
Puis deux jours en çà Ton a eu nouvelles que l'embassadeur du roi de France a envoie Merboning, gentilhomme, devers la régente, et en attend madame d'Àlençon réponse.
Le roi de France a ici envoie le médecin qui. lui a esté donné pour sa maladie, remontrer que sa maladie est dangereuse, procédant de marissement, et qu'il ne partira jamais d'Espagne, et que mieux seroit prendre l'argent du roi, comme de deux ou trois millions d'or à termes, pour lesquels le roi bailleroit ses enfans ostagiers, et que Ton fist un mariage entre ledit roi et la reine veuve de Portugal; mais l'empereur demeure toujours résolu à Bourgogne. Quand Bourbon sera vers l'empereur, il y aura moins d'apparence de paix que maintenant, et encore moins quand l'on aura l'argent du mariage de l'empereur, si Dieu n'y met la main.
Quant est du roi de Dannemarck, encores m'a-t-il dit qu'il entent que vous ayez regard , quant à lui et sa femme , qu'ils ne fassent quelque insolence par delà, et que vous les empeschiez par douceur et bonnes remonstrances si avant qu'il seroit possible ou autrement à l'extrémité, et qu'il ne veut, quoi qu'il soit, qu'ils voisent à Gand, et loue S. M. ce que leur avez fait de surplus.
Madame, il a ouï et entendu tous les autres affaires et ordonné à ung chacun, tant sur les instructions de MM. de Praet, Hannart, que sur les mémoires qu'il vous a plu dernièrement envoier, et suis après pour avoir le tout par escrit, et ai parlé de mon parlement à sa majesté, qui m'a ordonné de différer jusques à l'on verroit ce que feroit ladite dame, et la venue de M. de Bourbon; et certes je diligenterai le plus que pourai pour partir. Quand M. de Bourbon sera vers l'empereur, lui baillerai les lettres de madame, et dirai la credence, selon Testât et disposition en laquelle pourai connoistre les affaires; car, comme j'entends, l'empereur lui porte grosse affection, et plus fera si l'on demeure en paix.
L'empereur a ratifié et juré le mariage de Portugal l. Dieu, par sa grâce, donne ce qui soit le bien et repos de ses pays et subjets et de toute la chrestienté, et à vous, madame, bonne vie et longue.
De Tholede, le 27 octobre i5a5.