HER

Et plus bas, Bruzarr.

Lerrre de M. de Villeroy à M. le président Jeannin, dudit jour 18 mai 1607.

Monsieur, le Roi désire que vous lui dônniez avis de votre arrivée à La Haye le plus tôt que vous pourrez, et m'a commandé de vous envoyer la lettre du sieur d’Aërsens ci-jointe. Il vouloit envoyer un des siens par-delà, pour obtenir permission de s’y retirer, et d’être déchargé de sa commission et résidence auprès du Roi, reconnoissant, ce dit-il, que l’on a ici méfiance de lui, comme si son père et lui étoient auteurs de la paix que les sieurs traitent avec les archiducs ; mais je l'en ai détourné, et c'est ce qu’il entend par la susdite lettre. Il est vrai que le Roi s’est plaint de quoi l’on s'est servi du dernier voyage qu'il a fait par-delà, pour rejeter sur Sa Majesté les causes desdits traités; mais ledit sieur d’Aërsens cn soupçonne encore

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

davantage qu'il n’en a de sujet, par où il semble qu'il cherche une querelle ou un prétexte pour se retirer. C’est le jugement que le Roi en fait ; et néanmoins Sa Majesté s’y conduit de façon que ledit Aërsens ne peut ni ne doit s’en douloir, et serons attendant de vos nouvelles sans rien altérer. L'on écrit de Flandre que les principaux articles de ladite paix sont comme accordés, et parle-t-on d'un échange de terres et places que les sieurs tiennent en Flandre et Brabant , contre celles qui obéissent aux archiducs delà le Rhin. Les Espagnols publient aussi en Italie que si bien, en apparence , ils ont renoncé à la souveraineté des pays gouvernés par lesdits États, toutefois que le temps et ce qu’il produira feront paroître le contraire. Nous vous mandons toutes ces choses, afin de vous en servir en votre négociation. Celle du cardinal de Joyeuse est à présent parfaite. Le pape ayant ratifié en consistoire tout ce qu’il avoit géré à Venise, l’on verra maintenant ce que lesdits Espagnols feront des gens de guerre qu’ils avoient assemblés en Italie pour servir Sa Sainteté, lesquels sont encore sur pied. L'on dit aussi qu’ils dressent une forte armée de mer en Biscaye, laquelle doit être employée contre celle des Hollandois , et pour défendre les côtes. C’est ce que je vous puis écrire pour le présent, avec la continuation de la bonne santé de Leurs Majestés, et toute leur royale famille; que Sa Majesté va retourner à Fontainebleau, après avoir passé en cette ville quatre ou cinq jours à ouïr messieurs du conseil sur les affaires qui se présentent. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous conserve en bonne santé, et salue vos bonnes grâces et celles de messieurs de Buzanval et de Russy, de mes très-affectionnées recommandations.

De Paris, ce 18 mai 1607. Souscrit votre, etc.

De Nevrvizce.

Lerrre de M. Aërsens' à M. de Villeroy, du 16 mai 1607.

Monsieur, je vous remercie du conseil que me donnez, et m’y conformerai, attendant que les premiers avis de M. Jeannin aient justifié mes actions; car étant homme de bien, j’en attends ma consolation. Il trouvera que je n’ai jamais rien su de cette dernière négociation , que par le coup qu’en cette action même j'ai protesté qu’on faisoit tort au Roi de s’y engager si avant à son déçu ; M. le prince Maurice, et tout l’Etat ensemble , le

1 Aërsens, fils d’un greffier des Etats-généraux de Hollande, fut d’abord simple résident à la cour de France. Après la trève, il fut le premier qui eut le titre d’ambassadeur des Provinces-Uoies auprès de Henri IV.

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN. 29

témoignera. D'autre part , je n’ai jamais rien demandé au nom du Roi. De quoi me peut-on donc blâmer ? Qu'on examine la proposition que j'ai faite en public, on la trouvera conforme à l’intention de Sa Majesté, et de la fidélité de laquelle je suis tenu à mes supérieurs. de vous écris ceci, monsieur, afin que vous ayez ce témoignage par écrit contre moi-même si j’en ai usé autrement, et vous le pouvez envoyer à M. Jeannin , pour s’en éclaircir comme il faut ; car, chez nous, il y a des esprits envieux et malveillans comme ailleurs. Je crois que vous savez les grands préparatifs que le roi d'Espagne fait en Biscaye pour mettre une armée navale en mer vers la fin de juin. L'on m'en a déduit les particularités quasi incroyables, mais sachant que vous les pouvez avoir d’ailleurs, je vous baise bien bumblement les mains, et suis, monsieur, votre, etc.

À Paris, ce 16 mai 1607.

FRANÇOIS D’AERSENS.

nn

LerrRe du sieur d’Aërsens à M. le président Jeannin , du 17 mai 1607.

Monsieur , j'ai appris du Roi et de M. de Villeroy, depuis votre départ de cette ville, qu’ils ont été avertis de Hollande et d'Allemagne, que pendant mon dernier voyage j’aurois fait de très-mauvais services à Sa Majesté, dont ils attendent l’éclaircissement par votre première dépêche, ce qui me meut de vous prier bien humblement vous en bien informer, et de ceux qui en peuvent rendre véritable témoignage; car je sais avec quel respect j'ai toujours parlé de Sa Majesté et de ses affaires, même avec quel regret j'ai supporté le cours de notre trève à son déçu. Vous connoîtrez, monsieur, que je ne me suis jamais émancipé du devoir; mais que c’est un artifice de mes ennemis pour énerver les bonnes intentions et peines que je porte au bien public, et singulièrement au contentement de Sa Majesté, d’où mème on a pris occasion de me juger trop François, plutôt que de me soupçonner Espagnol. M. le prince Maurice ne vous en déniera point le témoignage, et ainsi j'attends ma justification de vous comme le premier fruit de voire négociation , qui m'obligera à demeurer comme je suis votre, etc.

De Paris, ce 17 mai 1607.

FRANÇOIS D'AERSENS.

Première Lerrre de M. le président Jeannin à M. de Villeroy, du 21 mai 1607.

Monsieur, vos lettres du 14 de ce mois, écritres à Conflans, m'ont été rendues par lemaître de la poste de Calais, le 17, sur les trois heures, non en la ville de Calais, mais dans le navire, étant déjà embarqués et prèts à faire voile, sans le vice-amiral de Hollande, qui arrivoit au même temps de notre départ avec deux navires de guerre, lequel nous voulut saluer. Ça été la cause que je ne vous ai fait réponse plutôt qu'aujourd'hui en ce lieu de Flessingue, où nous arrivâmes hier 22, sur les huit heures du soir, si las et incommodés de la mer, pour y avoir toujours eu le vent contraire depuis le départ jusqu'à l’arrivée, que nous étions tous malades. Le gouverneur de ce lieu, le bourgmestre, et tous les magistrats, accompagnés d’un grand nombre des gens de la ville, nous vinrent recevoir jusqu’au port, et conduire en nos logis , avec plusieurs offres d'amitié et courtoisie, le gouverneur y ajoutant les mêmes offres comme à ministres d’un si grand Roy qui étoit ami du sien. A quoi fimes des réponses pleines de mème affection, pour lui témoigner que Sa Majesté tenoit cette amitié bien chère, et désiroit soigneusement la conserver. Il fit aussi tirer vingt pièces de canon à l'entrée de la porte. La garnison étoit le long des rues par où nous passions; ce que je vous ai voulu écrire particulièrement, pour vous faire entendre la réception qui nous a été faite en cette vilke tenue par l’Anglois.

| Pour réponse à vos lettres, avant que de partir de Paris, le sieur d’Aërsens en avoit autant dit que me mandez, et répétez plusieurs fois au président Jeannin avec grande affection; et comme désirant que son conseil fût suivi, soit qu'il jugeât à propos d'ainsi faire, ou à dessein, car le sieur de Sailly et M. de Vic m'ont dit avoir plusieurs conjectures, pour croire de lui que le traité de paix lui plaît plus que toute autre chose, quoi qu'il ait dit au Roy, à M. de Villeroy et au président Jeannin. Leurs conjectures sont, que le sieur d’Aërsens père est promoteur et entremetteur secret, avec les archiducs, pour porter les Etats à ce dessein, et que le sieur d'Aërsens fils, pour découvrir le secret d'autre côté, et faire tenir les propos qu’il juge

30 NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

convenir pour aller à son but, déguise ainsi pour avoir plus de créance envers le Roi, qu'il a acquis depuis peu de temps plus de vingt-cinq mille écus de bien près Anvers. On ajoute qu'il semble avoir mal ménagé ce qu'il avoit pris charge de proposer de lui-même touchant la souveraineté des Provinces-Unies, ou bien qu’il a été trompé par.ceux à qui ilen a communiqué, qui s’en sont servis pour faire que la paix fût agréable aux Etats, comme si le roy n'eût autre dessein que de faire durer la guerre pour assurer son repos, non pour faire finir leurs misères. D’autre côté Sailly m’a dit qu’en se plaignant du Roi il disoit, Logatun est né pour amie de Pabula, et ne faut plus rien espérer de lui qui sembleroit être chose contraire. A ajouté encore ledit Sailly, qu'il a reçu lettres de Paris d’unqui hanteenla maison dudit sieur d’Aërsens, par lesquelles on lui mande le Roi avoir dit que Barneveld étoit devenu Espagnol . et que M. le prince Maurice feroit bien de le jetter en un sac dans l’eau, et qu'il craignoit que ledit d'Aërsens pour aigrirdavange ledit Barneveld , et le porter toujours à ce dessein de la paix, et à se défier du Roi, ne lui en eût donné avis. J'ai dit à Sailly que le Roi n’avoit jamais tenu ce langage de Barneveld ; mais au contraire le tenoit pour fort homme de bien, courageux , et de grand jugement aux affaires, et que s’il se portoit à la paix, c'étoit par considération et prudence, non par corruption. Par ainsi que de meilleures raisons que les siennes le pourroient changer, ayant tenu tels propos audit Sailly pour le dissuader lui-même de croire ce mensonge, et de crainte aussi qu'il ne le fit savoir à Barneveld. J'ai bien reconnu que ledit Sailly a de l’inimitié contre ledit Aërsens ; et quoiqu'il se montre affectionné au Roi, et ennemi de l'Espagnol, qu’il faut apporter de la considération sur ce qu'il dit.

Pour moi, mon avis est que le sieur Aërsens sert messieurs les Etats, comme il doit et selon leur désir ; mais il est incertain si les messieurs feignent de vouloir la paix afin que le Roi, qu'ils estiment devoir désirer la continuation de la guerre, ouvre sa bourse’, et leur donne un plus grand secours, ou bien si par effet ils tendent à la paix, et désirentence cas que le Roi se rende affectionné à la continuation de la guerre, avec cette démonstration ouverte qui leur serve pour

en obtenir meilleures conditions de l’archiduc, et aux auteurs de la paix; aussi pour mieux persuader les peuples que le Roi veut, en effet, ce qu’on a déjà publié parmi eux pour le rendre odieux, à savoir cette guerre chez eux pour mieux jouir de son repos. Nous jugerons plus certainement à quoi ils tendent, quand nous serons sur les lieux, et aurons conféré particulièrement avec eux, notre dessein ayant toujours été de pénétrer le plus avant que nous pourrons en leur intention, avant que découvrir celle du Roi, et de parler généralement de l'assemblée de leurs députés; en sorte qu'ils soient incertains si Sa Majesté tend à la guerre ou à la paix, leur laissant seulemnt cette impression qu'il désire leur bien, sûreté, liberté et conservation du gouvernement qu'ils ont établi, et de les assister à y prendre une bonne résolution. Nous y pourrons ajouter maintenant, puisque votre lettre apporte du changement à notre instruction, quelques mots, pour les tenir plutôt en opinion que le Roi tend à la guerre; en quoi il semble néanmoins être requis d’apporter beaucoup de considération, pour ne tomber aux inconvéniens ci-dessus représentés, au cas qu'ils soient portés par effet à la paix. Nous suivrons entièrement ce qui nous est commandé, mais nous vous supplions très-humblement , si le Roi a changé en effet sa résolution, et qu’il veuille préférer la guerre à la paix, de nous en avertir, et qu’il lui plaise considérer, si n’avions autres raisons et moyens pour les y persuader que ceux qui sont contenus en notre instruction, qu'ils sont fort foibles ; car on ne les assure pas même du secours accoutumé, et ils demanderont sans doute qu’on le croisse. On veut savoir ce qu'ils y veulent contribuer de leur part, comme aussi les provinces qui ont favorisé leur cause jusqu'ici. Tout cela est à la vérité raisonnable , mais mal à propos pour échauffer des gens qui sont peut-être las de la guerre, à quitter des offres qu'ils estiment avantageuses, quoique ce ne soit peut-être que pour les tromper; et c'est en quoi nous nous trouverons empèchés quand nous aurons à conférer avec ceux qu'ils députeront pour traiter avec nous : car je présuppose qu'ils magnifieront les conditions de la paix pour nous échauffer à augmenter le secours.

Nous leur représenterons les inconvéniens de

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN. 31

cette paix, et n’y a que trop de raisons pour persuader ceux qui aimeront leur sûreté, et ne seront prévenus d'autre passion. Mais quand ils répondront : « C'est la nécessité qui nous y fait «entendre , nous ne pouvons plus contribuer ace que nous avons fait du passé , et le Roi ne «veut croître son secours, ni l’Anglois y appor- «ter aucune chose du sien; ainsi nous nous «attachons au mal qui semble être le moins «présent;» nous presserons là-dessus de nous ouvrir : nous soutiendrons les affaires avec raisons, esperances, et tout l’artifice qui pourra dépendre de notre industrie. Mais que Sa Majesté y prenne, s’il lui plaît, une résolution ferme et arrêtée, et qu'elle considère qu'ils demeureront offensés si on les réchauffe à la guerre, et qu'on les veuille porter après à la paix. Etant bien éclaircis de sonjintention, nous la suivrons sans y manquer en rien. Nous aurons encore à bien prendre garde comme l’Anglois se gouvernera en cet endroit, crainte qu'iln'ait la grâce de ce traité, s’il se fait, tant envers l'archiduc que les Etats, et nous la haine de tous les deux. Le sieur Aëérsensme dit plusieurs fois, avant mon départ, si nous leur portions assurance d'un plus grand secours que les deux cent mille écus pour soutenir les affaires pendant la trève, que nous les précipiterons du tout à la paix. J’en ‘faisois bien ce jugement, et vous en pressai, mais vous dites qu'il falloit attendre que nous eussions reconnu l'état des affaires sur le lieu; puis, selon l'avis qu'en donnerons, que le Roi nous commanderoit sa volonté.

J'ai pris garde à ce que me mandez par votre lettre, que le comte de Fuentes continue à tenir ensemble son armée, et accroître ses forces, et qu'on fait bruit qu'il veut entreprendre sur la Valteline pour achever de fermer tous les passages d'Italie, quiseroit une rupture de paix. Sa Majesté jugera si le soupçon de cette armée et de son dessein, doit point faire tenir la résolution de la guerre ou de la paix des Etats en quelque longueur, jusqu’à ce qu'on soit mieux éclairci; car si le roi d'Espagne vent faire entreprise qui l’oblige à la guerre ouverte contre lui, it sembleroit à propos de tenter tous moyens pour faire continuer cette guerre des Pays-Bas. M. de Russy, désigné successeur en la place de M. de Buzanval, est désireux d’avoir quelque

part à ce qui se passe. Il est sage et fort discret ; il est besoin de commencer à l’industrie, et je tiens pour certain qu'il n'abusera point de ce qu’il en apprendra ; mais c'est au Roi de nous commander là-dessus sa volonté, et nous la suivrons. Excusez-moi si, pour réponse à votre lettre, aucunement contraire à notre instruction, je me suis trop étendu; c'est pour être mieux instruits par la première dépêche que nous recevrons. Nous sommes venus jusqu’en ce lieu de Middelbourg avant que cette lettre ait pu être mise en chiffre. J'ai écrit de Calais à M. de La Boderie, afin qu'il nous donne avis souvent de ce qu’il apprendra concernant votre négociation. Le gouverneur de cette ville nous a dit que nouvelles sont venues depuis trois ou quatre jours d’Anvers, que vingt-cinq ou trente navires des Etats qui étoient allés au Détroit, ont surpris dix galions du roi d'Espagne, feignant qu'ils étoient marchands ; qu’ils en ont amené trois et brûlé les autres. Si cette nouvelle est vraie, le Roi la doit savoir avant que receviez mes lettres ; mais nous craignons qu’il n’en soit rien.

Je vous baise très-humblement les mains, et prie Dieu, monsieur, qu'il vous donne en parfaite santé très-longue et heureuse vie.

De Middelbourg, ce 21 mai 1607.

P. JEanNIN.

Lerrrs de M. de Villeroy à M. le président Jeannin , du 22 mai 1607.

Monsieur, nous reçcûmes hier seulement en ce lieu vos lettres écrites à Calais, depuis le 16 jusqu'au 17 de ce mois, que vous vous êtes embarqué. Nous prions Dieu que vous ayez fait bon voyage, de quoi nous espérons que vous nous aurez donné avis à votre descente, comme vous ferez à votre arrivée à La Haye, et que vous le ferez souvent du progrès de voire négociation. De quoi les archiducs et leurs conseillers font état d'être entièrement avertis par le moyen des bons amis qu'ils ont de présent au pays, dont il y a grande apparence de croire que véritablement ils ne sont mal garnis. De façon que vous devez enfourner votre dite négociation, comme si vous traitiez en la présence desdits princes ou de leurs conseillers, pour, après, vous y conduire selon les rencontres et occasions qui vous seront offertes.

Nous vous envoyons un avis que nous avons reçu d’Espagne,'par lequel vous saurez la défaite de

32 NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

l'armée de mer que le roi dudit pays avoit envoyée au Détroit, et combien il estime cette perte, laquelle est aussi de conséquence.

Le même avis porte que le Roi n’est pas content des conventions de la cessation d’armes accordée par les archiducs ; mais je doute que ce soit une feinte pour couvrir la réputation espagnole, faisant contenance de n'approuver ce que je crois que l’on n’eùt jamais accordé sans leur permission. M. de de Barault m'a confirmé les mêmes avis, et M. de Berny nous mande de Flandre que chacun condamne lesdits articles, et en donnet-on le tort au marquis Spinola et au président Richardot.

L'accord d’entre le pape et les Vénitiens a été fait, ainsi que nous vous avons écrit. Toutefois, il semble qu’il y ait des gens de part et d’autre qui recherchent les moyens de le rompre, voulant, d’un côté, irriter le pape sur l'écrit fait par les autres, duquel je vous envoie un double; et lesdits Vénitiens étant d’ailleurs, en extrême jalousie des forces que le comte de Fuentes continue d’assembler au Milanais: mais j'ai pour mon regard opinion que ces petites riotes s’'évanouiront, puisque le principal est achevé: de quoi nous vous tiendrons averti, comme vous le serez par la fin de la présente de la continuation de la bonne santé de Leurs Majestés, et de tous leurs enfans. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous conserve en bonne santé, me recommandant très-affectueusement à votre bonne grâce.

De Fontainebleau, ce 22 de mai 1607.

Votre très-affectionné serviteur, et assuré ami,

De Neurvirze.

Plus bas, en la même lettre, est écrit ce qui en suit :

Monsieur, vous vites une lettre de M. de La Boderie devant votre partement, par laquelle il sembloit que le roi d'Angleterre et son conseil ne désiroient rien tant que se joindre à nous pour traverser et rompre les traités des Pays-Bas. A quoi ayant fait dire audit roi que Sa Majesté joindroit volontiers ses conseils aux siens pour procurer et assurer le bien des Provinces-Unies, soit pour la paix ou pour la guerre, il en a parlé depuis plus froidement beaucoup, et fait difficulté de commander à son agent résident auxdits pays, de joindre ses conseils et actions aux vôtres pour avancer l’une ou l’autre résolution; tant cette nation se défie de la nôtre, et sont irrésolus en toutes choses, principalement quand ils traitent avec nous. De quoi j'ai été chargé de vous avertir, afin que vous ne vous arrêtiez à Ce que ledit député vous dira de la part dudit roi, que

sur bons gages, et aussi que vous ne lui contiez vos affaires sans grande considération.

Lerrre de M. de Villeroy à M. le président Jeannin , du 26 mai 1607.

Monsieur, ce porteur va par delà, recommandé du Roi à M. le prince Maurice et à M. de Châtillon, pour avoir la charge d’une compagnie de gens de pied du régiment , vacante par la mort du capitaine Suelle ; en quoi Sa Majesté désire que vous le favcrisiez, comme M. de Buzanval. Nous vous écrivons le plus souvent que nous pouvons , et attendons en bonne dévotion de vos bonnes nouvelles. L'on dit que si par la proposition que vous aurez faite à ces messieurs , ils se sont aperçus que le Roi balance ct soit irrésolu entre la paix et la continuation de la guerre , qu’ils épouseront toujours le premier parti par préférence à l’autre, avec telle impétuosité et violence, qu’il ne sera jamais plus possible de les en détourner, quelques offres que l’on leur fasse. Mais je continue à dire et croire que s'ils se désunissent et divisent en leurs délibérations, qu'ils ne peuvent les prendre bonnes ni sûres pour Eux ct pour leurs amis. 11 faut donc commencer par les rallier et joindre ensemble devant que s'engager en leurs affaires. Davantage il faut considérer que si nous entreprenons les induire et porter, contre leur volonté, à l’un ou à l’autre parti, qu'ils nous appelleront à garants du mal qui leur en succédera, et prétendront nous faire porter tout le faix, et peut-être encore le péril qu’il faudra y courre, en danger pour cela d’être abandonnés d'eux au fort des affaires. Les avis qui nous ont été donnés du lieutenant du} comte de Fuentes nous ont été confirmés par toutes les lettres que nous avons reçues d'Italie et de Piémont depuis mes dernières, comme ceux de la défaite de l’armée navale , que l’on fait encore plus grande que je ne vous ai écrite. Leurs Majestés sont toujours ici avec toute leur maison ; et messieurs du conseil, et dit-on que chacun se séparera après la fête, et même que le Roi pourra tourner vers la Picardie , afin d'approcher de vous, et par ce moyen entendre plus souvent de vos nouvelles. Je prie Dieu, monsieur, qu’il vous conserve en bonne santé, et salue vos bonnes grâces, avec celles de MM. de Buzanyal et de Russy, de mes trèsaffectionnées recommandations.

De Fontainebleau, ce 26 mai 1607.

De Nevrvirce.

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN. 33

LETTRE de MM. Jeannin, de Buzanval et de Russy, au Roi, du 29 mai 1607.

SIRE

Notre arrivée en ce lieu de La Haye ne fut que le 24 de ce mois, pour ce que le vent toujours contraire depuis Calais jusqu'à Flessingue, et de Middelbourg jusqu'à Rotterdam, distant seulement de trois lieues de La Haye, nous a relardé. Nous y sommes toutefois arrivés assez à temps, n’y ayant rien de plus avancé que ce qui étoit déjà fait avant notre départ de Paris, sinon des conférences pour intrerpréter quelques mots de la trève, même celui d’invasion, que l’archiduc veut entendre à tous actes d’hostilité, et obtenir, s’il lui est possible, indirectement, que la trève soit aussi bien sur mer que sur terre ; à quoi le cordelier , qui est encore à Delphe, travaille, et sous ce prétexte fait des pratiques secrètes pour porter à la paix tous ceux qu’il peut, soit par corruption ou par persuasion. Les députés des Etats de toutes les Provinces-Unies, qui sont assemblés en ce lieu, nous sont venus voir à l'instant de notre arrivée, avec démonstration qu'ils en avoient grand contentement, et se promettoient beaucoup de la bienveillance et assistance de Votre Majesté. Les villes de Zélande et Hollande, par lesquelles nous sommes passés , en ont fait autant. M. le prince Maurice vint audevant de nous jusqu’à demi-lieue d'ici, et voulut descendre en notre logis, où il nous fit plusieurs déclarations d'affection qu'il a au service de Votre Majesté. Les députés des Etats y étant venus au même temps, interrompirent ce discours. Le lendemain matin nous le fûmes voir pour lui représenter vos lettres, .et faire entendre ce que Votre Majesté nous avoit commandé, qui étoit de nous conduire par son avis en ce qu'avions à traiter avec les Etats, pour l'estime qu'elle fait de sa prudence, de son jugement, et de ce qu’elle sait personne n’avoir plus d'intérêt et d'affection à conserver l'État desdites Provinces-Unies que lui. Nous y avons encore ajouté que la guerre sembloit à Votre Majesté un remède plus assuré, pour lesgarantir de ruine, que la paix que l'Espagnol offroit avec des conditions spécieuses en apparence, mais en effet dangereuses, et pour les réduire

fort, pour ce que nous étions déjà avertis qu'il étoit du tout porté à ce dessein. Ce qu'il nous fit aussi connottre bientôt, et que les villes de Zélande, celle d'Amsterdam en Hollande, qui est la plus puissante de toutes les villes des Provinces-Unies, en faisoient le même jugement:

et quant à celles de Gueldres et Frise, elles étoient tenues par gens de guerre qui dépendoient aussi de sa volonté, et seroient contraintes de suivre ce même conseil; que la plupart des gens sages disoient bien qu'il n’y avoit aucune sûreté en la paix; mais grand nombre se laissent emporter à l'apparence des offres qu'on fait, comme si par l’issue d’une guerre, quelque longue qu’elle soit, on’ne puisse mieux espérer que ce qu’on leur veut donner dés à présent. Ajoutant encore que si l’impétuosité de ceux qui courent indiscrètement à la paix n'est arrêtée, il y aura sans doute de la division en leur Etat, qu’il prévoyait bien étre fort dommageable; mais que les dangers de la paix feroient oublier tout autre péril et respect à ceux qui la craignent; et que l’un des meilleurs moyens pour les retenir, est de leur faire entendre que Votre Majesté est disposée de les assister et secourir s'ils veulent continuer la guerre, mais non d'intervenir à la paix, qu’elle jugeoit devoir être cause de leur ruine.

Nous avons montré d'approuver son avis, et que nous avions eu même commandement de Votre Majesté, comme ilest vrai par les lettres que M. de Villeroy a écrites au président Jeannin depuis votre départ, qui contiennent par exprès qu'ayons à y procéder ainsi, encore que notre instruction fût contraire pour ce regard. Nous lui avons seulement remontré qu’il ne semble pas à propos de faire cette déclaration si ouverte en l'assemblée générale lorsqu’y serions ouis, mais bien en la conférence particulière des députés avec lesquels nous aurons à traiter: ce qu'il a approuvé, et sommes aussi demeurés d'accord avec lui de tout ce qu’il falloit proposer en ladite assemblée générale de la part de Votre Majesté, où nous différons de nous présenter pour deux jours, à cause de l’indisposition de M. de Buzanval qui est fort mal, afin qu'il y assiste s’il est lors en santé. Ce délai nous sert aussi pour nous instruire comme nous faisons de moment à autre. Le sieur de

en leur ancicnne servitude, y ayant insisté bien ! Barneveld étoit venu voir le sieur de Buzanval,

34 NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

et l'avoit aussi prié qu’il pût conférer avec le président Jeannin. Ils ont été ensemble deux bonnes heures, lui a donné vos lettres, témoigné la fiance que Votre Majesté avoit en lui, pour être bien informé qu'il désiroit le bien de leur Etat, qu'ilétoit capable de juger de tout ce qui leur pouvoit apporter du bien ou du mal, et que vous aviez donné charge de nous instruire par sa bouche de l’état des affaires et de l’inclination des peuples. 11 lui a discouru fort au long, montrant de ne vouloir rien cacher ni dissimuler de ce qu'il sentait, ayant commencé par cette préface, qu'il ne haïssoit rien tant que l'Espagnol et l’archiduc ; que le plus grand dommage de leur ruine, si elle arrivoit, tourneroit sans doute au préjudice de Votre Majesté, de qui le roi d’Espagne se tient plus offensé, et désire plus se venger que de tout autre ; que la maison de Nassau trouveroit sa part en cette ruine, mais qu'il n’y a personne entre les particuliers, qui doive plus craindre leur vengeance et inimitié que lui; a excusé ce qui s'est passé de la trève, disant en avoir averti M. de Buzanval pour le communiquer à Votre Majesté, et qu’elle soit si nécessaire pour le mauvais état auquel sont vos affaires, les grandes dettes qui courent sur eux dont ils sont pressés, et le manquement des contributions, que, sans ce remède, leur ruine étoit fort avancée. Outre ce qu'on les avoit mis en défiance que Votre Majesté ne vouloit plus continuer son secours, mais qu’ils n'ont jamais eu intention de passer outre, sans en prendre lavis de Votre Majesté et du roi d'Angleterre, qu'il est autant délibéré de souffrir les incommodités de la guerre, et de la conseiller à ses compatriotes qu'il fut jamais, s’il se plait à Votre Majesté prendre leur défense, et se déclarer ouvertement contre l'Espagne: hors ce moyen qu'il ne voyoit aucun remède que la paix, avec l'intervention de Votre Majesté et du roi d’Angleterre.

Et lui ayant été remontré qu'un bon secours suffiroit pour quelque temps, attendant que Votre Majesté eût préparé ce qui peut être requis pour entrer en une guerre de si grande conséquence, et que le roi d'Angleterre, qui a le mème intérèt, et a témoigné le même désir à leur conservation, peut aussi être induit à prendre ce conseil; lui faisant sentir que Votre

Majesté traitoit de cette affaire avec lui, et en espéroit bonne issue, pour lui relever le courage abattu par la crainte du mauvais succès de leurs affaires, il a répondu qu’ils ont de si grandes nécessités, et y a de présent telle foiblesse en leur Etat, qu’il faudroit six millions de livres chacun an au moins pour la guerre, outre ce qu'ils y pourroient mettre du leur. Ce qu'ayant été rejeté comme impossible, et qu'un tel secours pour amis et alliés, sans en espérer autre profit, étoit sans exemple, il confessa qu’il étoit véritable et que le prévoyant bien, ilne voudroit être si mal avisé de conseiller à leur État d'en faire instance; mais que ce qui lui sembloit le plus aisé, étoit la paix par l'intervention des deux rois, demeurant leur État du tout séparé d'Espagne avec les conditions qui seroient jugées convenables pour leur sûreté et pouvoir demeurer libres, et en état de servir Votre Majesté et la couronne de France, en reconnoissance des grandes obligations qu’ils lui ont.

Le président Jeannin lui a dit que Votre Majesté n’entreviendroit jamais à cette paix, jugeant bien qu’elle leur seroit dommageable ; dont il s’est fort étonné, faisant conuoître qu’il avoit tout autre sentiment. Il a aussi discouru de ce qui s’étoit passé, touchant les propositions faites par M. Aërsens fils, et jure qu'il n'en fut oncques parlé en public, mais seulement en particulier entre trois ou quatre. Et lui étant dit que Votre Majesté avoit été bien avertie du contraire, et qu’avions appris à Middelbourg de personnes de qualité, qu’on en avoit traité avec plusieurs du conseil de Zélande, que Votre Majesté en étoit fort étonnée et offensée, et vouloit en faire connoître la vérité aux députés de l’assemblée, il a insisté du tout qu'il n’étoit point à propos de ce faire. Mais ce n’est pas l'avis de M. le prince Maurice, qui dit aussi savoir le contraire, et que ce prétexte a servi pour porter à la paix plusieurs qui n'y avoient aucune inclination, même avoit meu le roi d'Angleterre de la conseiller à l'Espagnol, et d'induire les Etats à la rechercher. Nous estimons de même qu'il est besoin d'en parler : aussi est-ce un des points de notre instruction. Le président Jeannin ne mande rien à Votre Majesté en particulier des discours qu'il a eus avec le sieur de Barneveld , pour lui persuader que la paix sera

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN. 35

sans doute la ruine de leur Etat et liberté: bien, la peux-je assurer qu'il n’a rien omis de ce qu’il a pensé pouvoir servir pour le faire entrer en cette crainte et appréhension qu’il montre bien avoir; mais 1l craint encorc plus la guerre sans moyens grands et certains pour la soutenir. Et à ce qu'il a pu reconnoître, il est du tout porté à ce conseil, non par malice et corruption, mais avec jugement, et pour estimer qu'il ne peut mieux faire, afin qu'il ne gâte rien, et qu'il nous donne le loisir d’attendre les commandemens précis de Votre Majesté. On l’a laissé en espérance d'un traité entre Votre Majesté et le roi d'Angleterre, pour entrer en guerre ensemble contre l'Espagnol, et prié sur ce qu'il allentisse, autant qu'il pourra, l'affection précipitée de ceux qui courent à la paix, attendu même qu'ils ne sont pas encore certains si le roi d’Espagne la voudra ratifier, et s’il accordera qu'on traite d'une paix finale aux conditions qui seront nécessaires pour leur sûreté, et qu’en montrant qu’ils se préparent à la guerre avec l'appui des deux rois , ils en auront toujours de meilleures et plus avantageuses conditions, au cas qu’il soit jugé plus utile d'accepter la paix.

Jl a promis de le faire très-volontiers, et qu’il considéroit bien ce qui lui a été représenté être véritable; mais qu’il nous pouvoit assurer que leurs peuples, mème ceux de Hollande, qui font la moitié de leur Etat, se laissoient conduire par les plus sages, et qu'ils ne feroient rien précipitamment et mal à propos. Il a été besoin d’user de quelque artifice avec lui pour gagner temps, et prendre du loisir pour préparer toutes choses au contraire de son avis qui tend à la paix, en y employant l'autorité de M. le prince Maurice, si Votre Majesté prend ce conseil, qui seroit tout autre que ce qu'il lui avoit plu nous dire avant notre départ. Ce qui est de plus dangereux en cet Etat est la division, reconnaissant bien que ledit sieur prince

Maurice est du tout porté à la guerre, et qu'il

recherchera d'attirer de son côté tout ce qu'il pourra, ne jugeant pas toutefois si quelque grand secours ne retient ceux qui veulent la paix, que son parti soit le plus fort: et c'est à quoi nous nous employons, en lui représentant qu'on peut trouver dans la paix des avantages et de la grandeur pour sa maison, et pour lui-même en particulier, plus assurés de

beaucoup, si on est contraint d'y entrer, que dans la guerre trop périlleuse, et presque avec certitude de mauvais succès, s’il la falloit faire avec partie de l'Etat, l'autre s’unissant avec l’ennemi. Et au contraire, l'Etat déclaré libre par la paix et conditions bonnes et qui aient de la sûreté, il pourroit encore espérer quelque chose de plus avec le temps, appuyé de l'autorité et des moyens de Votre Majesté, qui prendra toujours plus de fiance en son amitié, qu'en celle d'un peuple léger et muable. Que Votre Majesté a bien la même opinion que lui, que la guerre auroit plus de sûreté pour leur Etat, jugeant qu’il est besoin d'y insister autant qu'on pourra, pourvu qu'on ne vienne jusqu’à la division. Îl est sage, fort considéré, et semble aussi assez courageux pour oser entreprendre si l'occasion s'en présentoit ; mais nous reconnoissons qu’il s'accommodera à votre volonté, y voyant de la sûreté pour lui, et quelque espoir de s’accroître, et d'être en état qu’il ne dépende absolument, comme il a fait du passé, de la légèreté et ingratitude des peuples, qui se lassent et dégoûtent aisément de ceux qui lesont bien servis.

C'est votre service, sire, d’en user ainsi: vous nous l'avez ainsi commandé, c’est un des points de notre instruction. Le sieur Barneveld a pareillement discouru au président Jeannin de ce que traitoit le cordelier avec eux, pour l'ajouter à la trève, à savoir de faire révoquer tous les vaisseaux qui sont en mer sur les côtes d'Espagne, offrant pour ceux qui sont chargés de blés , afin de passer en Italie, dont le nombre est grand, toute sûreté, et que le roi d'Espagne n'entreprendroit rien contre eux. À quoi ledit sieur de Barneveld dit avoir répondu que la révocation des vaisseaux étoit déjà comme faite, pour ce que, sans autre déclaration, ils étoient sur leur retour dès le commencement de juillet ou à la fin même du mois de juin; et qu’à la vérité c'étoit l'avantage des particuliers de leur Etat, qui cherchent à vendre leurs blés eu ltalie, de trouver celte sûreté, au lieu que le roi d'Espagne, fort avec ses galères en la mer Méditerranée, leur pourroit porter du dommage, ayant désiré que cette offre fût acceptée et autorisée du consentement de M. le prince Maurice, lequel toutefois en a fait refus, disant que seroit en effet faire la trève aussi bien par mer que par terre, contre leur première résolution, et

accoutumer ceux de ce pays à la douceur d’un

profit empoisonné, qui les jetteroit du tout hors

des conseils de la guerre. Toutes les provinces ne laissent pourtant de lui être contraires, et d'approuver l'avis dudit sieur Barneveld , fors la Zélande, qui seule y contredit. Nous sommes après pour empêcher que ce commencement de diversité n'apporte de la division, et de faire que la Zélande suive ce qui a été résolu par les autres, puisque aussi bien il se fera sans eux. Ledi sieur prince et de Barneveld ne sont si bien ensemble, qu’il seroit besoin pour les affaires publiques de leur Etat et votre service. Nous travaillons pour les mieux unir. Le sieur Barneveld a parlé aussi de deux cent mille écus pendant la trève, et nous assurons bien que les députés qui doivent conférer avec nous, qui sont en nombre de sept, à savoir un de chaque province, nous en feront grande instance. Il lui a été répondu que Votre Majesté ne vouloit donner aucun argent sans autorité, avec un acte de l'assemblée qu'ils ne feront aucun traité qu'avec son avis et consentement. [1 en a fait difficulté, disant que l’assemblée ne le pouvoit donner sans en communiquer particulièrement à toutes les provinces, qui seroit une grande longueur, et pour chose inutile, d'autant qu'il étoit certain que leur Etat ne traiteroit jamais, sinon avec l'intervention de Votre Majesté, de laquelle seule devoit dépendre leur sûreté. Ge point est remis à la conférence de ceux avec qui nous aurons à traiter.

M. le prince Maurice sent mieux de M. Aërsens père que dudit Barneveld. Il se plaint néanmoins de M. Aërsens, qui est près de Votre Majesté, de ce qu'il a mandé à M. Barneveld qu'il savoit notre charge être de les porter à la guerre si nous pouvons, sinon que Votre Majesté entreviendroit à la paix pour leur sûreté, ayant cette lettre fort confirmé ceux qui désirent la paix à persévérer en leur opinion. Il a voulu montrer qu’il étoit soigneux et bien averti, ou qu’il avoit assez bon jugement pour deviner, par conjectures, vos intentions. L'agent d'Angleterre nous est aussi venu voir , et nous a assuré que le roi son maître se vouloit joindre et conformer aux avis de Votre Majesté, en ce qui touchait les affaires de cet Etat, soit pour la guerre, ou pour la paix, et qu'il n’estimoit pas qu'il y eût autre moyen de les garantir

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

d’un prochain naufrage, sinon de faire la guerre ouvertement contre l'Espagne, ou la paix, avec l'intervention des deux rois ; montranttou jours d'être plus enclin à ce dernier moyen, et nous représentant avec grand soin les nécessités de ce peuple, leurs dette et foiblesse. On lui a répondu qu’à la vérite la guerre, avec l'appui des deux rois, et une amitié ferme et bien établie entre eux, donneroit non-seulement de la sûreté à cet Etat, mais un assuré repos à toute la chrétienté, et délivreroit par ce moyen tous les princes et Etats de la crainte qu'ils ont de l'ambition d'Espagne. Nous eûmes aussi plusieurs autres discours sur ce même sujet. Et depuis étant allé voir ledit sieur agent, pour reconnoître l'inclination de son maître, touchant la guerre ou la paix, il rentra de soi- même sur la conjonction de Vos deux Majestés contre l'Espagne, et que cette affaire se traitant sincèrement , ilen espéroit bien du côté du roi de la Grande-Bretagne. Nous en avons dit autant de l’intention de Votre Majesté, et que nous esümions qu’elle y seroit bien disposée, mais que c'étoit près desdites deux Majestés et par leurs principaux ministres qu’il falloit traiter de cette affaire; que nous pourrions bien considérer entre nous, puisqu'il y a du péril en Îa paix, comme il le jugeoit lui-même, et que sommes incertains si le roi d'Espagne ratifiera ce qui a été fait, ou voudra donner des conditions assurées, avec quels moyens on pourra faire et soutenir la guerre, pour en donner avis à nos maîtres, et y faire pourvoir: car étant besoin d’assister les Etats d’un plus grand secours que du passé, ainsi que nous ont dit ceux qui ont quelque connoissance de leurs affaires, il ne seroit pas raisonnable faire tomber cette dépense entière sur Votre Majesté, qui ne la pourroit ni voudroit aussi supporter. Mais s’il plaisoit au roi de la Grande-Bretagne y contribuer pour sa part, toutes choses se manieroient avec plus de réputation et d'espoir de bon succès. étant certain, s'ils prenoient après résolution ensemble de mettre les Etats en paix, que le roi d'Espagne seroit à cette occasion contraint de leur accorder des conditions beaucoup plus avantageuses : au lieu que s’il les voit abandonnés ou assistés d’un foible secours, il leur sera plusrude, et les peuples au contraire se précipiteront à la paix à telles conditions qu'il nous plaira.

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

f: Il nous a confessé que ce que lui disions étoit véritable, et qu’il estimoit que son maitre ne refuseroit de contribuer à cette dépense pour sa part ; ajoutant, quoi qu'on nous ait dit, qu'il faudroit croître le secours de beaucoup et de sommes immenses; si on rentre en guerre. Ce qu'il disoit, pour être bien informé des charges des Etats et des dépenses qui: sont requises pour faire la guerre ‘avec espoir de bon succès, comme ayant toujours assisté à leur conseil : et, combien qu’on ait levé chacun an’, sur les Provinces-Unies, dix millions de livres, il seroit besoin de les aider au moins d’un mil- Jion d'or, ou de douze cent mille écus aussi chacun an. Ce qu'étant fait, et les deux sommes bien employées, elles pourroient suffire, tant pour faire la guerre que pour supporter toutes les charges de l’Etat. Nous nous en éclaircirons en la conférence avec les députés. Ledit sieur agent a promis d’avertir le roi de la Grande-Bretagne de tout ce que dessus, et d’y faire tous les bons offices qu’il pourra; mais il nous a semblé que la paix avec l'intervention des deux rois, lui plaît toujours plus que tout autre conseil. Le président Jeannin a vu depuis par trois fois le prince Maurice, et conféré fort particulièrement avec lui, l’excitant de prendre conseil en commun avec le corps général de l'Etat, sans se séparer, en lui montrant de rechef qu'il n'y a que du péril s’il le fait, et au contraire de la sûreté et avantage. Îl s’est trouvé beaucoup mieux disposé, et a remis sa résolution entière à la venue de son cousin le comte Guillaume de Nassau, qu'il a mandé en Frise, où il est, et l'attend dans trois ou quatre jours, faisant cependant connoître qu'il se vouloit conformer du tout à la volonté et aux commandemens de Votre Majesté: bien a-t-il dit au sieur Jeannin qui estimoit que les Etats se trompoient en l'espérance qu'ils ont conçue d’obtenir du roi d'Espagne une paix finale en cette qualité d'Etats libres, sur lesquels il ne prétend aucan droit, et qu’il savoit de bonne part qu'il n’entendoit accorder, sinon une trève de douze ou ‘quinze ans, et pratiquer cependant parmi eux, afin que, la trève expirée, il puisse recouvrer ses anciens droits de souveraineté, qu'il seroit dommageable aux Etats de traiter à ces conditions, et ne leur donneroit jamais cet avis. I y abien de l'apparence que l'Espagnol ai-

oo PR

meroit mieux une longue trève, et les Etats aussi doivent plutôt désirer la paix pour toujours. Nous avons été ouis le 28, en l'assemblée des Etats où étoit M. le prince Maurice ; j’envoie à Votre Majesté ce que nous y avons proposé, qui a été bien reçu, et en sont demeurés satisfaits. Ils nous ont aussi fait une réponse par la bouche de M. de Barneveld, pleine de respect, soumission et remerciment à l'endroit de Votre Majesté, reconnoissant lui devoir leur salut ; ont excusé, sur les nécessités de leur Etat, ce qu'ils ont fait pour la trève, et dit qu'ils n'entendoient prendre autre résolution en leurs affaires que celle qui seroit plus agréable à Votre Majesté, et jugée par elle la plus utile et assurée pour eux et leur Etat; qu'ils députeront à cet effet quelques-uns d’entre eux pour en conférer avec nous, lesquels auroient charge de nous communiquer tout ce qui pourroit servir à notre instruction, et à nous éclaircir de l’état de leurs affaires, et des remèdes dont ils ont besoin. Le jugement que nous pouvons faire jusqu'ici de l’inclination du grand nombre des Etats est' qu'ils désirent sans doute la paix, à condition de demeurer libres, et du tout hors de la sujétion d'autrui, se promettant de l'obtenir du roi d'Espagne, et toutes autres conditions requises pour leur sûreté, encore qu'ils ne soient aucunement informés de sa volonté et des conditions de ce traité, ni s'il veut faire une simple trève ou paix finale, tant leur désir à cette paix les aveugle et précipite. Bien est vrai qu'ils aimeroient encore mieux la déclaration de Votre Majesté et du roi d’Angicterre contre l'Espagne que la paix, s'assurant que cette conjonction seroit une entière sûreté pour eux et la ruine d'Espagne; maisils ne l'osent espérer; ils joignent toujours Vos deux Majestés ensemble à ce dessein, pour ce qu'ils disent que si Votre Majesté seule entreprenoit cette guerre, que le roi d’Ans gleterre, craignant qu’elle ne s'accrût par la conquête d’une partie des Pays-Bas, deviendroit plutôt son ennemi que spectateur du combat, et qu'ils l’ont ainsi appris et reconnu par les propos de ses ministres. | Nous estimons aussi qu'avec un bon secours, comme de douze cent mille écus par an, selon que le sieur d’Aërsens l'a proposé, on les pourroit induire de continuer la guerre; non que ce

38 NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

remède leur semble siassuré queles autres, pour ce que tels secours durent, ainsi qu'ils disent, autant qu’il plaît aux princes qui les donnent ; que leurs affaires les empèchent bien souvent de les continuer, et que venant à faillir les successeurs n'ont toujours la même volonté. Il est besoin , sire, de penser à ce secours, crainte que l'Espagnol ne leur veuille accorder la paix aux conditions qu'ils s'imaginent; et s'ils sont abandonnés,ou foiblement secourus , qu’ils ne reçoivent la paix à telle condition qu’on voudra, ou au contraire, leur secours étant assuré, l'Espagnol se rendra plus facile. Ce n’est pas que ne voyons bien cette dépense être trop excessive et insupportable ; mais nous jugeons que montrer seulement qu’on le veut faire, sera le moyen de relever le courage à ces peuples, et d'avoir la paix. Et en effet si on ne la peut obtenir bonne et sûre, ou Votre Majesté sera contrainte de continuer cette dépense quelque temps, y faisant contribuer l’Angleterre, s’il est possible, et vous obligeant l’un envers l’autre de vous secourir contre le roi d'Espagne, pendant le temps que ce secours devra durer, ou bien, si les abandonnez, Votre Majesté aura perdu ce qu'elle a déjà employé, pour ce que le pays tombera sans doute ès mains de l'Espagnol, pour en user à sa discrétion. Quand on ne leur voudroit accorder qu’une trève à longues années, encore y pourroit-on trouver de la sûreté, pourvu qu'il veuille consentir à l’intervention des deux rois, tout ainsi que si on faisoit une paix finale, et trouver bon qu’ils soient protecteurs de gcette trève, et garans envers l’un et l’autre des parties, comme les Suisses sont de la neutralité du duché et comté de Bourgogne envers les deux rois de France et d'Espagne. Car, outre ce traité avec l'Espaynol , les deux rois et les Etats en pourroient faire un séparé, par lequel Leurs Majestés promettroient certain secours aux Etats contre l’Espagne, ea cas d'infraction, et les Etats à chacun d'eux, si le roi d'Espagne leur faisoit la guerre, - ct eux aussi de même l’un à l’autre, qui seroit

comme une ligue offensive et défensive entre

eux tous, contre le roi d'Espagne, pendant que ladite trève dureroit.

Votre Majesté voit qu’il y a plusieurs difficultés en cette affaire : la première et principale desquelles est, si le roi d'Espagne vou-

dra la paix, à condition qu'il y ait de la sûreté pour les Etats, c’est-à-dire avec l'interveution de Leurs Majestés ; car ce doit être leur plus grande sûreté, de laquelle toutefois nous avons entendu que le roi d'Espagne fera très-grande difficulté, et qu'il consentira encore plutôt à l'intervention d'Angleterre qu’à celle de Votre Majesté : ainsi l’avons-nous appris de M. de Barneveld, qui nous a dit toutefois que les Etats n'y consentiroient jamais autrement. Il est donc besoin , sire, pour n'être point surpris, de préparer les moyens de faire la guerre, et d'y disposer tant qu'on pourra lesaffections de ces peuples; car il sera toujours aisé de retourner à la paix, quand on verra des conditions assurées pour le faire; encore que M. de Villeroy ait écrit au président Jeannin, par le commandement de Votre Majesté, qu'on fit connoître aux Etats que Votre Majesté ne vouloit entrevenir à la paix s'ils la faisoient. Nous n'avons pas cru qu’elle eût pourtant changé du tout sa résolution, qui est contenue en notre instruction, mais que Votre Majesté entendoit seulement qu’eussions à la cacher, et retenir en nous-mêmes, pour empêcher les Etats de courir inconsidérément à la paix. Nous y avons procédé ainsi, et étoit notre intention, avant même qu'avoir recu ladite lettre , de suivre cette conduite jusques à ce qu’il fût temps de nous découvrir plus avant. Nous supplions néanmoins très-humblement Votre Majesté de nous éclaircir sur ce de son intention, par la première dépèche , et se souvenir, s’il lui plaît, de faire traiter soigneusement avec le roi d’Angleterre, que ses ministres et les vôtres n'aient qu'un même avis; et qu'il se porte aussi de sa part à contribuer au secours que peuvent demander les Etats , quand cé ne 6eroit que pour induire le roi d'Espagne à leur accorder des conditions de paix qui soient plus avantageuses, pour la crainte et réputation de cé secours, et la conjonction de Vos deux Majestés en ve dessein.

Ecrivant cette lettre , l'agent d'Angleterre nous est venu voir, et nous a dit avoir reçu de nouveau lettres de son maître, du 8 de ce mois, qui est le 18, selon notre style, par lesquelles il lui donnoit avis M. de La Boderie l'avoir averti de notre venue en ce lieu, et des causes du voyage, lui commandant derechef de conférer sincèrement avec nous de toutes

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN. 39

choses concernant notre légation, et de se conformer même à nos avis. Nous faisons connoitre ici tant que nous pouvons cette conjonction, qui donne un grand contentement, et relève bien fort le courage de ces peuples. Nous avons aussi écrit à M. de La Boderie, que le prions nous faire savoir de ses nouvelles, pour apprendre ce qui pourra toucher notre charge. Ledit agent nous a encore dit que son maître désiroit que les Etats lui envoient leurs députés, et qu’il s’en aille lui-même avec eux. Si les Etats le fuut, il nous semble qu’ils doivent rendre le mème respect à Votre Majesté, et envoyer aussi vers elle ; ce qu'avenant, notre séjour n'y seroit peut-être inutile. Nous nous instruirons cependant de toutes choses, et attendrons votre commandement, soit sur l'envoi desdits députés , notre retour avec eux , ou autre charge concernant la charge qu'il a plu à Votre Majesté nous donner. Nous serons fort pressés des deux cent mille écus, dont les Etats ont grand besoin , étant tous les jours aux emprunts chez les Lombards. M. Barneveld nous a dit que l'assemblée générale des Etats écrira à Votre Majesté, autant en substance que l'acte que Votre Majesté a demandé pourroit contenir, et qu'autrement il faudroit trois mois pour avoir tes consentemens particuliers des villes et provinces, et qu'eux seroient du tout hors de sens, s'ils traitoient jamais sans votre intervention et consentement; et ce qu'ils ont fait à la trève a été un remède du tout nécessaire et si précipité, qu'il ne leur a donné aucun loisir de vous en avertir.

Oa tient ici pour certain que vingt-sept navi res des Etats ont eu un combat contre onze galions du roi d'Espagne, que la mêlée a été grande; on n’en sait encore les particularités. S'il est vrai, on estime qu’il y a du changement ea la résolution de la paix , et l’orgueil d'Espagne ne pourra souffrir qu'on traite avec tant d'avantage pour les Etats après avoir été battus. Le comte Guillaume de Nassau a mandé au prince Maurice que le roi d'Espagne levoit sept régimens de lansquenets en Allemagne.

Ledit prince craint que cette levée, avec les forces d'italie , qu'on dit être encore ensemble , ne soient pour venir en Flandre contre les Etats, si le roi d'Espagne ne ratifie la trève, ou

quandillaratifieroir, pour, avec la terreur de ses

armes, les contraindre d'accepter telles conditions qu’il voudra. Nous estimons devoir avertir Votre Majesté du devoir que fait M. de Béthune d'apprendre, des connoissances et habitudes qu'il a ici, tout ce qu’il peut pour nous instruire, et donner moyen de la mieux servir.

M. de Châtillon a aussi désiré, sur le commandement que Votre Majesté lui a fait de recevoir M. de Roques pour lieutenant-colonel de son régiment , au lieu de M. Dusault, qu'eussions à l’avertir de la difficulté que font les capitaines, lesquels disent que c'est contre l'ordre, et les Etats aussi sont de même avis; mais si Votre Majesté lui donne un peu de loisir, qu'il essaiera de les disposer à ce qu'elle lui commande, étant prêt de sa part d’y rendre l'obéissance qu'il doit. Nous attendons la réponse et les commandemens de Votre Majesté sur ce que lui mandons de l’état des affaires de ce pays; et prierons Dieu, sire, qu'il lui donne très-longue vie, et tout heur et prospérité.

De La Haye, ce vingt-neuvième jour de mai 1607. P. Jeannin, BuzanvaL et Russy.

ennemi

LerrRE du président Jeannin à M. de Villeroy, dudit jour 29 mai 1607.

Monsieur, nous écrivons au Roi tout ce qu’avoas pu apprendre touchant les affaires dont Sa Majesté nous a donné charge. Le plus grand nombre désire la paix. M. de Barneveld, qui a grande autorité et créance dans les Etats , et particulièrement dans la province de Hollande, qui seule fait presque la moitié des Provinces- Unies, du moins contribue autant que toutes les autres, embrasse ce conseil avec affection , et le juge nécessaire en l'état auquel ils sont réduits, non, à mon avis, par corruption, mais par prudence, et comme estimant qu’ils ne peuvent mieux faire, pourvu que les deux rois y entreviennent. Et quoique lui ayant dit que Sa Majesté n'y vouloit aucunement entrevenir, il ne le croit pas, ayant reçu lettres du sieur Aërsens, par lesquelles il lui mande que notre charge est de les porter à la guerre si nous

‘pouvons, sinon à la paix avec l'intervention du

Roi. Notre crainte est qu'il ne soit trompé , et que l'Espagnol n'ait fait ses propositions de traiter avec eux comme souverains, sur l'ap-

préhension qu’il a eue que les Provinces-Unies vouloient reconnoître Sa Majesté, et elle se déclarer ouvertement et entrer en guerre pour leur conservation; et maintenant qu'il en est délivré et hors la guerre d'Italie, qu'il change d'avis. Le prince Maurice le croit aussi ; le sieur Barneveld même commence d’en douter, et n'est sans apparence qu'il avienne ainsi.

C'est pourquoi il est nécessaire de se préparer au secours, et de traiter avec l'Angleterre pour y contribuer, crainte d'être surpris; et que l'Espagnol, qui n’a encore râtifié la trève, qui a des forces ensemble en Italie, et en lève en Allemagne jusques à sept régimens de lansquenets, ne les jette en ce pays, ou pour leur faire la guerre, rejetant la trève , ou bien montrer ses forces pour donner de la terreur et les contraindre de recevoir la paix à telles conditions qu’il lui plaira. Vous pouvez mieux être averti de ses desseins : nous estimons que si le Roi et le roi d'Angleterre veulent que la guerre continue en ce pays, qu'ils s’y résoudront moyennant un bon secours, non moindre, à mon avis, que de douze cent mille écus, et qu'ils déféreront en tout à leur autorité et commandement, et encore plus à Sa Majesté qu’au roi d'Angleterre. M. de Barneveld nous a dit qu'ils enverront bientôt des députés en Angleterre, lesquels auront charge de passer après vers le Roi, et que c’étoit seulement afin que Leurs Majestés envoient ici des députés instruits de leur intention , soit pour la paix ou pour la guerre. Nous lui avons dit qu'il seroit plus à propos d'envoyer des députés à part au Roi, et d’autres en Angleterre, afin que le même respect soit rendu à Sa Majesté ; qu'il nous mande, s’il lui plait , bientôt son intention sur ce sujet, et S'il sera à propos qu'attendions en ce lieu leur retour, au cas qu’ils envoient lesdits députés, ou que nous allions avec eux. Il est certain que cet envoi ne sera qu’un respect et compliment sans autre fruit; vous en jugerez. Le sieur de Barneveld presse fort les douze cent mille écus; et les députés en feront sans doute autant, comme a déjà fait le prince Maurice, disant que sans cet aide les gens de guerre ne peuvent être entretenus, ni le peuple garanti de leurs désoïdres, car ils en ont grand besoin. On offre une lettre à Sa Majesté du corps de leurs Etats, qui contiendra en substance ce que

NÉGOCIATIONS DU PRÉSIDENT JEANNIN

contiendroit l’acte que Sa Majesté demande.

Nous voyons bien que l'intervention et consentement du Roi pour la paix leur est si nécessaire, qu'iln'y a d'apparence qu'ils veuillent rien faire qu'avec Sa Majesté; et néanmoins ce refus nous a déplu, et avons fait entendre à Barneveld qu’il nous mettoit en soupçon, et que ce qui s’est passé en la trève accroissoit la défiance. Il a dit que ce n’est que la longueur qu'il craint : le Roi commandera sa volonté ; bien est-il certain que s'ils ont mauvaise intention, ce que ne croyons pas, cet acte ne les obligera pas davantage, et ne les empêchera pas aussi de prendre tel conseil que bon leur semblera en leurs affaires. Votrelettre nous a rendus incertains si Sa Majesté a changé de dessein de la paix avec son intervention contenue en notre instruction, ou seulement la forme de notre conduite et procédure. Eclaircissez-nous, s’il vous plaît, par les premières lettres, afin que suivions précisément ce qui nous sera commandé. Il est à propos qu'écriviez, au nom du Roi, une lettre comme de sa main, au prince Maurice, qui soit plus pressée que la première, qui ne contenoit rien davantage que celle du comte Henri et de ses deux cousins; vous y ajouterez la même créance si le jugez à propos. Nous ferons tout ce qui nous sera possible pour donner contentement à Sa Majesté, de notre négociation; et, pourvu que l'Espagnol ne se rétracte des offres qu'il a faites, ou, voulant traiter, ne rejette l'intervention du Roi, les affaires finiront par la paix, si le Roi continue en sa première résolution, ou bien il. fera continuer la guerre avec de l'argent; mais je craindrois qu'enfin cette dépense grande et excessive ne fût mal employée et que l'issue ne fût pas autre, ni peut-être si bonne que celle que les Etats se promettent pouvoir obtenir dès à présent par la paix, s'ils ne sont point trompés de leurs espérances. Bien jugeons-nous que la déclaration de guerre de France et d’Angleterre, jointe aux Etats, ne pourroit avoir que tout bon succès, par ce que nous avons appris, en ce lieu, des moyens d'entreprendre sur les Indes avec les forces navales d'Angleterre et des Etats; mais ce n’est pas à nous de toucher ce dessein. Le sieur d’Aërsens a procédé sans doute sincèrement en la charge qu’il avoit prise de lui-même; mais peut-être a-t-il rendu trop

NEGOCIATIONS LU PRÉSIDENT JEANNIN. 41

commun ce qui devoit être plus secret, puisque la disposition n'étoit telle qu’il s’étoit promis. M. de Buzanval se porte mieux qu’il ne faisoit. Nous communiquons des affaires avec M. de Russy , étant nécessaire qu'il soit instruit, puisqu'il doit succéder à la charge dudit sieur de Buzanval; aussi est-il sage et plein de discrétion pour en bien user : nous estimons que Sa Majesté l'aura agréable. Je vous baise trèshumblement les mains, et suis, monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur.

À La Haye, ce 29 mai 1607.

P. JEANNIN