DERNIER TRAITÉ DE PAIX
r*>T avec ta buse D'Angleterre à eihkboürc.
Tl” JOCR DS JUILLET 1 5&0
Ce document diplomatique, rédigé en latin, est publié dan» les Recueils des traités de guerre et de paix, de Dumont et de Rvmer,
M. DE MONTLUC, ÉVÊQl'E I>E VALENCE, ET M. DE RANDAN , A LA HEINE MÈRE.
y JUILLET iSGo.
( Ëiblioth. du roi — Mau Raluie . iti • fol l.LXl. 11*8471. loi. 37Ü •
IL rejettent sur le nécessité le paix prn glorieuse d'Ecoew
Madame, nous avons esté icy envoyez pour traicter une paix au temps que nous n'avions commencé à nous apprester à la guerre , et les ennemys estoient sy avant en leur entreprinse qu'ils tenoient la victoire certaine dans le xv* de juillel , et si étoient liien adverlis
42' i NÉGOCIATIONS
que nous u’avions dcsscing nv moyen aucun de les cinpcscher: et de cela pouvés-vous comprendre combien il a esté difficile et malaisé de conduire la négociation À bonne fin, et d’aultanl plus que notre v\e estoit en leur main et à trois cens lieues du lieu d’où nous debvîons espérer conseil et advis sur les difficultés qui se sont présentées, et nous voyant réduits à telle extrémité, que nécessairement il falloit faire une telle quelle paix ou voir perdre devant nos yeux quatre mil hommes et ung royaulme qui n'eust esté jamais recouvert sans la ruyne et désolation de celluy de France , nous avons choisy des dculx partis mauvais celluy qui n’apportoil avecqucs soy autre mal que perte de parollcs. Et pour autant que lesjugeinens des hommes sont diflerens et qu’il est fort malaisé de radmener plusieurs à une mesme opinion , nous craignons qu'il y en aura qui pcusl-estre n’approuveront ce que nous avons fait : qui nous faict vous supplier très-humblement de entendre nos raisons, et après les avoir entendues, nous ne faisons aucun double que vous ne soyez contente de nos peines et de notre bonne voulenté, comme nous vous supplions très-humblement, et à cculx qui vouldront dire que les articles ne sont tels qu’on les eust désirez, il nous suffira de dire que, si l’on vouloit une bonne paix , il falloit y venir plus tosl ou commencer la guerre et rendre le jeu pareil; autrement ne falloit espérer d’en sortir sinon avecques quelque désavantage.
Madame, nous prions Notre-Seigneur vous donner en santé trèslongue et irès-hcurcusc vyc. De Lislebourg, ce ix juillet i56o.
\ os très-humbles et très-obéissans siigecls et serviteurs.
MONTLIC, DE RANDAN.
É*cmjho de Val,::n *
EXTRAICT
DES ARTICLES Ul' TRAICTÏ FAICT AVEC LES ESCÜSSOIS *.
Les conditions du traicté faict pour la pacification des choses d’F.scosse.
A sçavoir que le roy et la royne remectent, en inclinant à l’humble supplication et requeste des seigneurs qui ont pris les armes à l'encontre de leur auctoritc, toute l'offense qu’ils ont commise en ce faisant, et leur en seront baillées lettres d'oblivion sans qu’il leur en puisse estre aucune chose imputée ny reprochée pour l’advenir.
Que aux évesques qui ont esté endommaigés par culx sera faict réparation des torts qui leur ont esté faicts, ainsi qu’il se trouvera raisonnable.
Que les ungs et les autres rentreront en la jouissance et possession des choses qu’ils possédoient auparavant le vi* jour de mars dernier que les armes s’esmeurent.
Qu’il sera assigne un parlement où toutes choses s’accorderont et pacifieront, et seront depputés pour le gouvernement de la pollicc et des affaires d’estat dudict royaume d’Escosse vingt-quatre personnaiges escossois desquels lesdits sieurs roy et royne en choisiront sept et ceulx desdits estats cinq, pour le conseil ordinaire, et si l’on trouve bon d’en mectrc deux davantage , lesdits sieurs roy et royne en nommeront ung et lesdits estats ung aultre.
Leurs majestez pourvoiront aux offices et bénéfices du pays, mais, de gens de la nation.
Que le fort du Petit-Lict sera abbattu et ruyné, et tous les sieurs cappitaines et gens de guerre françois qui estoient dedans se rendront en France.
Demourera à leurs majestez le fort de l’Islc-aux-Chevaulx et le
1 Ceal la réponse au mémoire des coq- Rapin Thoirns, et qui , scion ccl historien , fédérés, en forme de requête, dont parle fut annexé au traité fait avec l'Angleterre
chasteau de Dombarrc; auquel chasteau sera démoly ce qui a esté faict de nouvelles fortifications depuis ledit vi* jour de mars.
Leurs majestés ne pourront tenir èsdites deux places plus de vi“ hommes, dont il n’y en aura que soixante audict Dombarre et le demeurant en ladicte Isle-aux-Chevaulx. Mais ceux desdits estats seront tenus, où l’on vouldroit faire quelque entreprinse sur lesdites places, de les defiendre de toutes leurs forces.
S’il y a quelque seigneur escossois, ou aultre, dudit pais qui preigne les armes pour faire assemblée ou esmotion , lesdits estais luy feront courrir sus avec toutes les forces du pais, et sera pugni comme rebelle.
Que lesdits sieurs roy et royne n’ordonneront la guerre ny la paix en Escossc si ce n’est par l’advis et consentement des gens des trois estats.
Et sur l’instance que quelques ungs des nobles et du peuple ont faict, pour leur estre pourveus, sur certains articles concernant la religion , ils ont esté renvoiés et remis susdits sieurs roy et royne et advisé que aux prochains estats seront choisis certains personnages de qualité pour estre envoiez devers leurs majestés et faire les remonstranccs sur l’estât de leurs affaires.
