À M. LE CARDINAL DK LORRAINE

Touchant l’à -compte que doit payer le sieur de Bonvisy. sur la dot de la reine d'Espagne, au roi catholique.

Monseigneur, vous ave* entendu, par ma despêcbe du xix' de ce mois , ce qui est advenu des deniers que Gondy a envoyés par deçà; lesquels leroy catbolicque vouloil sur-le-champ estre délivre* et comptez en ceste ville, puisque l’argent se trouvoit depuys que le seigneur Alexandre Bonvisy, à qui Gondy avoit despèché exprès, est arrivé, qui m’a fait entendre (ce que au précédent je n’avois entendu) que Gondy lui adressoit ledit argent pour en tirer le prouffict à Envers, et, cela faict, payer pareille somme en autres espèces à sadicte majesté catbolicque l. Sur quoy ledit seigneur a envoié vers

1 On assigna à Élisabeth, femme de Philippe II , une somme de 4 00,000 florins , dont le payement devait se faire de la manière suivante : le premier tiers de la dot, le jour de la célébration du mariage du duc d'Albe avec Elisabeth, au

nom du roi d'Espagne; le second tiers, un an après , et le dernier tiers , six moi» après ; de sorte que le payement devait être parachevé dans les dix -huit mois à partir du jour de la célébration du mariage.

NÉGOCIATIONS moy le secrétaire Cras, qui a par deçà charge principale des deniers qui se fournissent, lequel s’est contenté, voyant l'extrême instance qu’en faisoit ledit Bonvisy, qui a promis de délivrer dedans trois jours audict Envers aultant d’escus à quarante patars 1 que ladicte somme se montera : et là-dessus sommes entrés en une aultre difficulté; car m’ayant, monseigneur le connétable, ci-devant mandé et commandé de dire que la somme entière s’acheminoit pour estre baillée en escus et réalles au roy catholique , il se trouve qu’il y a seullemcnt, en ce qui est arrivé, cent quinze ou seize mil livres, qui est tout ce que ledict Bonvisy veult desbourser dedans trois ou quatre jours, sans parler du reste en façon que ce soyt; et d’autant , monseigneur, que sadicte majesté me trouve lui avoir dict autre chose, je vous supplie Irès-huniblemcnt vouloir m’advertir de l’ordre que le roy y aura donné, car Gondy ne m’a pas escrit un seul mot; et dcsplaist beaucoup à ceulx-ci de ce que ayant, sus ma parole, faict estai et assigné quelques cappitaines sus cet argent, estant ledit marquis prest à partir, maintenant ils se trouvent courts, dont je n’ay, monseigneur, voulu faillir de vous advertir en dilligence. Bien m’a dict Gravier, qui est cclluy qui conduict l’argent, qu’il en venoyt de Lyon ; mais il parle par ouy-dire. Je n’ay au surplus encore print aucune quittance des quarante mille livres que ledit Bonvisy a payées sur ccste partie, et si ne me délibère pas en demander que la partie des cent trente-trois mille tant d’escus ne soyt totalement payée, si vous ne me le mandez, et que sa majesté n’eust pour aultres empeschcmcns retardé le parfournissement , lequel monte à plus de cent mille livres. Vous suppliant, monseigneur, me faire prcrtnpte responce , n’ayant aultre chose digne de vous, n'est que matfame de Lorraine arriva hier en ceste ville, où elle a esté la fort bien-venue. Demain j’espère la visiter et vous

' Paturl ou patard , nom dune petite allemand; d'oü vient patac , c’est-à-dire

monnaie ancienne, oholus. Ce mol se dit un double, un palagon. (Dict. de Trt-

eucore en Flandre et dans les Pays-Bas; roux.) il vient de patar, qui signifie un sou en

SOUS FRANÇOIS II

mander de ses bonnes nouvelles, estant sa majesté attendant en bonne dévocion monsieur le duc de Savoye.

Monseigneur, je me recommande très-humblement à vostre bonne grâce, vous disant à Dieu, auquel je prie vous donner, en trèsbonne santé, très-heureuse et longue vye. De Gand , ce xx' juillet.

Vostre très-humble et très-obéissant serviteur,

S. DE L’AUBESPINE

Evfsqoc de Lymoges,

Au dot : A monseigneur, monseigneur le cardinal de Lorraine.