LA DUCHESSE DE MONTPENS1EB-C1VIW À M. DE LIMOGES

17 SEPTEMBRE l56o.

Regrets qu’elle e d’avoir «jouté foi eux rapports à elle faite sur les prétendus mauvais procédés du comte d’Albc à l’égard de sa fille.1— Elle demande un modèle de lettre pour s’excuser auprès de ce personnage.

Monsieur de Lymoges, je me suis bien repentye, après avoir veu votre lettre, des propos que j’ai teins à don Garsillas, car c’est chose qui ne m’advint jamais, comme il a faict ceste fois, de rendre le mal pour le bien, pourquoy, monsieur de Lymoges, je vous prie m'en vouloir excuser. Sur la vérité , qui est que tous les gentilshommes François qui estoient à la roinc d’Espagne, et mesmes les plus grands, m’avoient dit infinis mauvais traictemens de ma fille, lesquels ils asseuroient proceider du conte d’Albe , jusques à nie dire particulièrement qu’entrant dedans le coche de la royne il la venoyt retirer par la queue, luy faire oster les quarreaux de dessoubs elle estant assise, l’avoir faict desloger pour la gouvernante des filles, la mettre en une chambre sans cheminée , et mille autres choses qui seraient trop longues à escripre. Comme je vous puis dire, après avoir veu votre lettre et la sycnne, qu’on ne in’a faict que mentir et mettre en si grande peine, que j’ay esté trois ou quatre foys preste de l’envoyer quérir *. Il est vrai que madite fille s’est toujours bien fort louée par

1 U est certain que les dames françaises tentes et assez mal vues à la cour d'Espagne,

de la suite d'Elisabeth étaient fort mécon- La reine elle-même, malgrélcs protestations

scs lettres dudit conte, mais quand je le disois à ses menteurs, ils m’affermoient avoir veu tout le contraire. Je suis si fâchée de la fauite que j’ai faictc en cela , qu’elle me rendra mieulx advisée pour toute ma vyc. Ce que je vous prye faire entendre audit conte, attendant que moy-mcsme lui en escrive, qui sera à la première occasion. Cependant je vous assureray que la royne , mère du roy, en cherche une lionne pour vous faire ressentir des agréables services que vous faictes à leurs majestés, et vous a en telle affection que le sçauriei désirer. Vous croirez aussi , s'il vous plaist , que le peu de moyens que j’ay ne vous sera épargné , ayant l’envie que je doys de me revancher de tant de bons offices que vous faictes en l’endroict de madite fille. Je vous prie bien fort vouloir continuer. Sur ce je me recommande bien fort & votre bonne grâce, et prie Nostre Seigneur vous donner, monsieur de Lymoges, ce que plus désirez. De Sainct-Germain-en-Laye, ce xvii' septembre i56o.

Je ne sçay pas bien quel langage je doibs tenir au conte d’Albe : je vous prye m’en mander un petit mot par les premières.

Vostre meilleure et plus sûre amye, GIVRY.

Au dot : A monsieur l’évesque de Lymoges, ambassadeur près le roy, en Espagne.

D'une autre main : De madame de Monpcnsicr, du xvii* d’octobre, par monsieur de Grantchamp.

contraires dont quelques-unesde ces lettres sont pleines, n’était pas à l’abri de tracasseries de tout genre; mais la crainte d’étre pins mal encore, par suite du retentissement qu’auraient eu ses plaintes, lui faisait garderie silence; et ses 'dames étaient surtout dans les mêmes conditions. Les

rapports de Garcilasso, à son retour en Espagne, sur le mécontentement de la duchesse de Monlpensier, exposaient la jeune cousine d’Elisabeth à de nouveaux outrages ; il valait mieux feindre avoir été trompée , et solliciter la bienveillance du tracassier comte d'AIbe.

SOUS FRANÇOIS II

LA HEINE MÈRE À LA ItEINE CATHOUQLE.

^EPTEMBtlE »560.

Elle fait part à sa fille des actions de grâces qu'elle doit rendre au ciel, qui a fait si heureusement découvrir tout ce qui se tramait en France contre la couronne et leur maison. —"Elle s'étonne que les deux jardiniers quelle lui a envoyés ne soient pas encore arrivés. — M. de Vineulx. — Elle félicite sa fille de son retour à la santé. — Au sujet de l'arrivée prochaine de don Antonio de Tolède. — H lui sera fait bon accuéil. — Elle ne peut lui envoyer encore la besongne promise. — Post-scriptum de la maiu de U jeune Marguerite.

Madame ma fille, vous voirés l’aucasion de sete dépêche, par sel que vous en dira l'anbassadcur; qui sera cause que ne vous en Tayré rediste : seulement vous dire que Dieu nous ha byen aydé ; et fayra encore, si luy plest, à nous ayder, de mestre touttes cliauscs en tele aystat que aron pluls aucasion de panser à le remersier et servir cornent devons, selon la grâse qui nous favst de pous avoir tant favst décovrir : car y senble que sel heun vray miracle de la fason que avons tout seu1. Y nous monstre byen cornent y nous ayinc et tout set royaume, qui nousdoist fayre panser que puis qui veolt mentenyr nostre mayson, qui nous meyntyendré tous jour ansi en nostre contentement et grandeur; mès quelereconesiéset servies cornent devés, set que je vous prie n’oublyer jeainès. — Je lares set propos pour vous dyrc que suys aybaye que n’avés heu le jeardinyer que vous ay envoyé, car le premier yl y a sing semayne qui lest parti, et l’aultre heun mois : je vous prie me mander quant y serbnt arivés , et sy vous satysfayront , car je l’ay désiré byen fort. — Monsieur de Vineulx est arivé, et ay été fort ayse dentendre par luy de vos novelles. Je prie à Dieu qui puiset contynuer tou les jour (illisible) .... et mylleare, sil est posiblc. — Et quant à set fjue inc mandés que le roy vostre mari envoy ysi don Antonio de Tolède, et que s’est heun personage qui layme, je vous aseure que le roy vostre frère et moy

* Catherine semble, dans cette lettre, être fort satisfaite de tout ce qui se faisait alors contre les Bourbons et les réformés. Il faut dire aussi que sa correspondance avec

Ha bile passait par les mains des prilice* lorrains , et qu elle était elle-même espionnée par le cardinal de Lorraine. — Nous conservons l'orthographe de Toriginal.

en somme byen ayse, de quoy y vient : ayspérant que ennatendent que je aye le byen de vous voyr torndeus, que luy feron entendre par luy si byen et au long l’amytyé que lui portons et l’anvye que le roy mon fyls ha de la contyneuer, et selle que je hay quy la contyneue, que je ayspère que après sela y ne sera pluls en la puisanse de personne de len métré en doute : et vous prie, ma fille, ma mye, vous ennaseurer et l’aseurer ausi aluy mesme, que nous ieons seu avoyr cliausc qui nous heut aporté pluls de contentement que de pouvoyr voyr et parler à quelque personne qui luy feut agréable et en qui y si fyat byen fort, cornent vous maseurcs par vostre lettre que seluysi lui ayst; et lui fayron si bon trètement et receul, que arés aucasion d’en demeurer satisfaystc. — Je ne vous puys envoyer encore le besongne que vous fouys fayre, dequoi je suys marrye; mès jey fouys fayre touttes la dylygense quy mest possible. Je ne vous fayré pluls longue letre après vous avoyr prié me tenyr en la bonne grâse deu roy vostre mary et laseurcr qui ny tyendré jeamès personne qui layme myeulx , après vous , que fayst

Vostre bonne mère,

CATERINE

P. S. d’une main étrangère : Je n’ay point voulu laiser partir cesle laitre sans vous faire mays recommandasions et vous dire que je me porte bien1.

Puis de la main de Catherine : Vous conescs asés sete mayn.

Au dos : Matlaine ma fille, la royne catolique.

* Je suppose ce post-scriptum de la souhaitait le mariage avec le prince d'Esjeuue sœur d’Élisabeth , Marguerite, de- pagne, quoiqu'elle ne fût alors qu'une puis femme de Henri IV, dont Catherine enfant.

SOUS FRANÇOIS II