LE ROI À M. DE LIMOGES

l8 SEPTEMBRE 1 5ÔO.

Au sujet de la mission de don Antonio de Tolède. — II espère qu’il aura pouvoir de traiter toutes choses relatives au futur concile. — Il s'étonne des idées qu’on prend en Espagne de l'ambassade de l'évêque de Rennes en Allemagne. — De la prétendue conjuration contre la reine d’Angleterre. — Récit de la lentMive des réformés sur la ville de Lyon. — -L'évêque de Sainte-Groix. — Affaire» de Gelbes et des munitions que l’Espagne prétend avoir été données aux Turcs. — Le capitaine Vattevilie. — De l'ambassadeur d'Angleterre et des motifs qui retardent la ratification du tr.iité d'Ecosse.

Monsieur de Lymoges, par le sieur de Vineulx j’ai reçu vostre lettre du dernier du passé, par laquelle j’ai sceu la résolution que le roy catholicque mon bon frère a prinse d’envoyer par deçà le sieur don Anthonio de Tolède, son grand-escuycr, et ce que vous avez peu apprendre et sçavoir de l’occasion de sa despêche, qui est principallement pour le faict du concile : vous advisanl que ayant sceu quelle digne personne est le grand-escuyer, j’ay eu grand plaisir que mondict frère ayt faict ceste élection : m’asseurant qu’il ne l’envoye point sans bien grande et notable occasion et avecqucs utile résolution pour les choses qui pendent aujourd’hui en tel descrime en la chrétienté, qu’il est bien raisonnable que luy et moy, qui y tenons des premiers lieux, y mettions la main à bon essient. Car avecques la cause de Nostre Seigneur qui est agitée comme vous voyez, la nostre particulière y court grant hazart, si avecques la bonté de Dieu nous n’y mettons prompt remède. Sur quoy je serai très-aise d’entendre le bon conseil et advis de mondict bon frère, lequel je suivray tousjours en toutes choses. Mais, comme vous dictes, monsieur de Lymoges, il est vraysemblable que tous ceulx qui parlent du concilie ne le veulient pas, sinon en apparence, sans venir aux effects, qui sont nèantmoins nécessaires. Et ay délibéré, quant à moy, de faire tout ce que je pourray pour l’avoir général et m’accomoder à tous les lieux que je jugeray y estre propres, et chemyner en cela de pied droict et affection sincère, seulement pour le seul service de Dieu et du repos publicq, qui est là où je tends, Mais si après y avoir faict tout

devoir, je cognois qu’il n’en sorte aultre fruicl que du dernier, il sera bien force que je regarde, pour les choses qui me touchent, à prandre le remedde chez moy.

Et fault que je vous die que je trouve bien estrange les impressions que l’on se donne de l’intelligence que je pourrois avoir avec les Allemans, et de l’allée de l’évesques de Rennes vers l’empereur, au préjudice des Pays-Bas1, où vous pourrez bien asscurer partout que je n’ay jamais pensé , ne aussi peu, innover aucune chose du costé d’Angleterre, me contentant de la réconciliation d'amityé et de la paix qui y a esté bastie , que je désire singulièrement observer ; tant s’en fault que j’aye jamais riens sceu ne entendu de ceste conjuration faicte contre la roync dudiclpavs, qui est une nouvelle artificieusement faicte pour couvrir quelque intelligence qu’il n’est pas hors de propos que les Anglois aient avecqucs les séditieux de mon royaulme : et tout cela tendant à meclre en longueur la résolution qui se devroit promptement prandre pour le faict dudict concile, la longueur de laquelle ne peult eslre que très-dommageable. Je verray ce que sur lesdicls propos me dira de la part de son maître ledict sieur don Anthonio, et recevray de luy agréablement et la volunté et les elTects des oll’res qu’il me fera autant que j’en auray besoing pour remédier aux troubles qui sont icy : lesquels toutelfoys, estant la chose si avant descouvertc qu’elle est, j’espère avecque l’ayde de Dieu, auront l’issue plus doulccet moins dommageable que ne se promettoient ceulx qui en sont autheurs, et que le mal en tumbera sur eulx et à leur confusion.

Bien veulx-je , en passant , vous tenir adverti de ce qui y est survenu depuis la dernière despèche que je vous ay faicte, qui est que les chefs de sédition dont vous avez assez oy parler ont de longue main tramé une menée pour se saisir de ma ville de Lyon, et tellement conduict la chose que le jour de l'exécution ayant été prins à la vigille de la Nostre-Daine dernière , VU* de ce moys, ils avaient quelques jours auparavant par divers moyens, et à la fisle, faiet entrer dedans

1 Voir, au sujet etc celte ambassade , page 5o 1 , ci-dessus.

SOUS FRANÇOIS II

ladicte ville et caché en soixante et six maisons d'artisans qu’ils avoient de leur conspiration, environ mille ou doute cents soldats qui jà estaient pourveus de corselets, harcquebuttes, etaultros armes propres à leur intention : pour à cejournommé, la nuict, se saisir des places et portes de ladicte ville et introduire dedans aultres deux mille hommes qui se dévoient trouver ladicte nuit au long des murailles : lesquels estoient partis des trouppes que avoit amassées en Daulphiné et aux terres du pappe le sieur de Montbrun, dont vous a esté dernièrement escript; lequel de Montbrun avoit faict semblant de se retirer chez luy et casser ses gens, en espérance que je luy pardonnerais : mais Dieu voullut que ung jour devant, leur entreprinse fut sceue et descouverte par le lieutenant de mon cousin le mareschal de Sainct-André qui est audict Lyon : lequel y donna tel ordre et fut si bien servi, secouru et accompaigné des gens de bien de ladicte ville et de beaucoup de gentilshommes ses parens et amys qu’il manda que la plus grande partye des soldats et conjurez estant ainsi séparés et cachez furent taillés en pièces, prins et dévalisez, et grand nombre des principaux retenus prisonniers, aucuns exécutés : les autres gardés qui ont tout descouvert , et faict vcoir clairement la racyne du mal et l’intention de cculx qui les mectoient en bcsongne : qui estoit principallcmcnt pour saccager la ville , qu'ils estiment riche, pour payer leurs gens, et de là, avecques vayne et folle espérance qu'ils ont d’ailleurs , marcher où ils pensent achepver leur dampnée résolution. Véez là, monsieur de Lymoges, la sainctcté de leur religion et les belles offrandes qu’ils veuillent faire à Dieu du sang et de la sustance du pauvre peuple! Lesquels aussi, pensans l’effect dessusdict assuré, auraient donne ordre qu’en plusieurs aultres villes de mon royahlme il se ferait en mesme temps quelques assemblées soubs couleur de la religion : comme il est advenu à Tours, Rouen, Orléans, Nysmes et aultres1;

1 Ce qui se passa à Tours ne méritait lorrains, dont, en cette circonstance, I apas d’étre cite par le roi ; mais on soit que mour-propre fut extrêmement blessé. Reses dépêches étaient l'œuvre des princes gnicr de la Planche raconte au long cette

mais ce a esté un feu de paille aussitost estaiuct que allumé. De manière que j'ay bonne espérance au bon ordre aussi qui est partout que peu ou poinct en sortira-il plus de mal ne de trouble : d'aultant aussi que cet exemple de Lyon faict cognoistre au peuple, quelque opinion qu’il puisse avoir de la religion, que cela passe à leur ruyne et de leurs maisons et familles.

histoire et le ressentiment qu'en eut le cardinal. De Thou est, sur ce point, entièrement d’accord avec la Planche ; nous préférerons son récit, moins coloré, mais plus court :

a Le roi , étant sur le point de quitter Amboisc, résolut, par leconseil des Guises, avant de quitter la Touraine, de faire son

entrée solennelle a Tours 11 arriva une

chose que les habitauts disaient être l'effet tlu hasard, quoique je pense le contraire; elle piqua jusqu'au vif les princes de Guise. Un boulanger équipa de cctté manière son fils, qui voulait voirie roi : il couvrit de la mante de sa femme un âne dont il se servait pour aller au moulin ; il mit dessus son fds, qui avait un bandeau sur les yeux et un casque de bois sur la tête. On voyait sur ce casque un petit oiseau assez semblable à un perroquet, qui avait la tête rouge et qui* becquetait souvent l'aigrette du casque de l’enfant. Deux jeunes gens qui représentaient des Éthiopiens , ayant des habits étrangers et le visage barbouillé de noir, conduisaient l'Âne, tenant chacun une des rijnes de la bride. Tous disaient que cette représentation était une vive image de l'état du royaume , gouverné par un roi encore enfant, et qui avait pour ministres des étrangers qui l’avaient rendu aveugle. Les échcvins dirent l>our excuse que cette mascarade avait été imaginée par un homme grossier, qui n'y

entendait pas finesse Le même jour le

roi passa la Loire et alla à Marmoutier, dont le cardinal était l’abbé. Cependant, Richelieu , homme perdu d'honneur et de réputation ( moine défroqué, dit la Planche. accomply en toute vilenie et desbordement) , espérait que quelque tumulte, à son arrivée, lui donnerait lieu de piller les maisons et de faire un riche butin (faisant ton conte de mesurer le veloux, satin et tajfelas à la pique ). 11 se servit de cet artifice pour attirer les habitants dans le piège — 11 s'avisa de parcourir la ville fort avant dans la nuit, en chantant très-haut les psaumes en français, espérant que plusieurs sortiraient de leurs maisons pour psalmodier avec lui. Cette ruse ne lui réussissant pas. il passa, avec scs cavaliers , le reste de la nuit dans les rues, à chanter des chansons folles et badines, et à réciter des vers injurieux à la reine mère et aux Guises , en battant les passants et en brisant les fenêtres avec des pierres. Le lendemain il alla trouver le roi et la reine mère, impur tant ses propres extravagances aux bourgeois, qu’il nommait les restes de la conjuration (fAmboise, dans le dessein d'irriter le roi contre eux et d’engager ce prince à lui

abandonner le pillage des maisons En

effet, cette ville, dont la fidélité était déjà suspecte, allait être abandonnée à la fureur du soldat, si le maire et les écbevins n’eussent obtenu de la cour qu elle fit faire

SOUS FRANÇOIS II

Au demeurant, j’ay aussi sceu par vostre dicte lettre ce que a apporté par delà l’évesque de Saincte-Croix et comme il n’espargne riens pour les affaires de son maistrc et de ses nepveux, qui est, à mon advis, ung affaire qu’il a plus en recommandation que le concile. Mais ce n’est pas remède propre au mal dont la chrétienté est travaillée, et au contraire, ung argument pour l’empirer et aigrir

une information exacte de la vérité. Enfin, cette noire et impudente calomnie tomba sur l'auteur, et l'innocence des citoyens de Tours fut pleinement connue. * (De Thou, e.II,p. 783.)

Régnier de la Planche fait encore un récit fort curieux et fort circonstancié des trou* blés de Rouen , que de Tliou a analysé de cette façon : ■ Le nombre des protestants

se multipliait en Normandie De jeunes

protestants de Rouen , contre l'avis des anciens , prêchèrent aussi en public , quoique plusieurs officiers du parlement, qui ne désapprouvaient pas leur doctrine , ne cessassent de les avertir de tenir leurs assemblées secrètes. On vit paraître alors parmi eux un homme qui se piquait d’avoir une méthode particulière pour enseigner les trois langues savantes. Ce personnage, qui avait été élevé dans la détestable doctrine des anabaptistes*, et qu'on avait chassé de Genève, après lui avoir défendu toutes fonctions de ministre, commença à prêcher en plein jour, dans un champ, près les murs de la ville, blâmant la timide prudence des autres protestants. Cette nouveauté lui attira une foule d'auditeurs, même du nombre de ceux qui condamnaient sa doctrine... Il disait que Dieu lui révélait des choses admirables ; que l’Antéchrist serait précipité de son trône par la force des armes ; que le Seigneur l'avait choisi pour chef de cette armée ; qu'il avait

ordre d’exterminer les mauvais princes et les magistrats iniques , etc.... En disant ces choses, il s'agitait extraordinairement, et comme s’il eut été agité d'une inspiration divine. Il faisait des contorsions et des grimaces de la bouche et des yeux , qu'il fermait de temps en temps, et tournait sa tête rapidement de tous côtés; et puis, se laissant tomber par terre, il s'y roulait avec violence, tout hors d’haleine et écornant comme un furieux. Ce spectacle faisait rire bien des gens , et ne laissait pas

d’imposer à quelques-uns Ses discours

séditieux tendaient à soulever le peuple . et il avait même insulté le cardinal de Bourbon , archevêque de Rouen , lorsqu’on revenant de Gaillon ce prélat passait par un chemin où il débitait ses folles erreurs. • De telle sorte, dit à cette occasion le caustique R. de la Planche, que ce bon c pasteur, accoustumé d'assaillir plus tôt les jambons que de défendre des loups ses brebis, le gaigna de vitesse et se sauva , à course de mules, dans sa maison. » Le prévôt des maréchaux l'ayant arrêté par ordre de Villebon d'Estouteville, lieutenant du duc de Bouillon, lui ht son procès en quatre jours , et le condamna à être brûlé publiquement... Sa mort ne fit pas moins de plaisir aux protestants qu’aux catholiques, etc ( De Thou, tome II,

Je n'ti pu trouver à quel» troubles sur-

beaucoup de gens particuliers , puisqu’il ouvre le chemin de toucher aux Farnèses, dont je scray très-ayse sçavoir la résolution, pour apprendre par là tant mieuix à cognoistre les humeurs des ungs et des autres.

Voyant par le surplus de vostre lettre que vous estes bien adverty de toutes choses et mesmes de l’affaire des Gelbes1 ; où je trouve bien eslrange que le roi mon bon frère veuille croyre que j’aye voulu faire secourir les Turcs des deux navires plains de munitions, dontGarcilasso a faict plaincte, pour estre chose qui se trouvera, si elle a esté faicte (comme je ne le puis croire), avoir este sans mon sceu ne permission. Et pouvez asseurer ledict sieur roy que j’ay envoyé expressément sur les lieux pour en faire diligente vériflication, et s’il s’en advère quelque chose, je luy promets bien en faire faire si rigoureuse et exemplaire pugnition qu’il cognoistra que la chose m’aura trop desplu. Mais si faut-il bien que l’on croye qu’il y a des meschans partout, et que si il estoit ainsi elles auraient esté dérobées et tirées de mes ports à cachettes : comme il advient souvent que les subjccts n'obéissent pas et que le gaing et l’avarice leur faict prandre le hazard de leurs vyes. Mondict bon frère sçaytbien, et vous aussi, combien de foys jo me suis plainct que de ses ports et Pays-Bas partoient ordinairement vaisseaulx chargés de pouldrcs et armes qui aüoient aux Anglois et Escossois durant la guerre qui estoit en Escosse, contre les deffences de mondict bon frère; et néantmoins il n’a pas eu moyen de les empescher ne les faire pugnir, comme il eust esté raisonnable. Il est vray que chacun garde ses ainys, et ne nieray pas que je ne veuille bien conserver l’amytié du Grand Seigneur2, tout ainsy que " luy de son cousté a faict celle des Anglois ; mais de permettre telle

venus à Orléans François 11 fait ici allusion ; de Thou , Uegnier de la. Planche et les historiens de celle époque ne signalent aucun fait de ce genre, si ce n'est l'arrestation du bailli Groslot. qui n’eut lieu qu'au mois d’octobre, comme on le verra plus loin. — Quant à ce qui concerne

Nîmes, voir précédemment la lettre du vicomte de Joyeuse, page 36 1.

1 11 s’agit ici de l'expédition d'Espagne contre Tripoli, et notamment contre l’ile de Zerbi, dite île de Gelvrs, Gelbes ou Gerbes.

* Lors de la paix conclue entre la France

SOUS FRANÇOIS IL

chose, j’ay le cœur et l'intention si droicte que je le prie tenir pour certain que je n’y ay jamais pensé; et n'y a ministre des miens, quel qu’il soit, s’il l’avoit cntreprins ou permis sans mon commandement, duquel la vye fût en sûreté, si je le sçavoys, pour luy monstrer que mon amytié n’est point fourrée, ne mon intention aullre que pure et affectionnée envers luy, duquel je fais cas comme du plus riche trésor que j’aye en ce monde.

J’ay esté très-aysc aussi, monsieur de Lymoges, de l’advis que vous m’avez donné de l’allée en Suisse du capitaine Vatteville, dont j’ay adverti mon ambassadeur afin d’y prendre garde. — Pour fin de ma lettre et pour vous tenir adverty de ce que j’ay faict depuis deux jours avecques l’ambassadeur d’Angleterre, qui estoyt venu devers moy avec pouvoir de sa maîtresse pour demander la ratiQication du traicté dernièrement faict en F.scossc , où j’estoys après à prandre une résolution; mais ainsi que les choses ont esté examinées par les gens de mon conseil, il s’est trouvé que par le traicté faict auparavant avec les Escossoys il est dict qu’ils viendront devers moy faire obéissance et nous recognoistre comme leurs souverains» pour joyr du bénéfice dudict traicté ; etparceluy feict avecques ladicte rovne d'Angleterre est porté que j’observeray tout ce que j’ay promis auxdicls Escossoys, accomplissant ce qu’ils ont promis aussy : et par ce estoit nécessaire, avant que toucher à ladicte raliflication, oyr lcsdicts Escossoys et sçavoir le debvoir auquel ils se mettront , ainsi que vous verrez par la response qui en a esté faicte audict ambassadeur que je vous envoyé1. De laquelle comme raisonnable (encores qu’il n’y eust point

el l'Espagne, apres la malheureuse bataille de Saint-Quentin, le Grand Seigneur s'était plaint ameremeut qu’on n’eût point fait mention de lui dans le traité. L'alliance de la Turquie avait été cultivée par François 1” et Henri 11. Aussi, à la nouvelle d’un traité de paix qui intéressait l'Europe entière, Soliman, blessé de l’oubli de la France, avait écrit à Henri U qu’il ne dé-

sapprouvait point la paix qu'on venait de conclure; «mais qu’il devait se souvenir qu’il n’était pas sur de rompre avec d’anciens amis, ni de sc réconcilier avec d’anciens ennemis. » Il semble, par ce que dit ici François 11 à l'évèque de Limoges, que le roi ait eu présente à l'esprit l'observation de Soliman.

1 Voyez la pièce qui suit.

pensé , ne le conseil (le sa maîlresse aussi, ne le myen semblablement, sinon ung peu auparavant) il s'est contante. Ce que j'ay bien voulu que vous sceussicz pour le faire entendre au roy mon bon frère, et l’occasion de ce retardement pourn’estre que sincèrement interprété. Car prenans leurs affaires en main, comme vous dictes qu'ils font, il y auroit danger qu’ils ne l'estimassent pas si juste et si équitable qu’elle est, et que la jalouzie qu’ils en ont leur y apporte quelque soupeçon. Priant Dieu, monsieur de Lymoges, vous avoir en sa saincte garde. Escript à Sainct-Germain-en-Laye, le xvnf jour de septembre 1 56o.

FRANÇOYS

Au dos : A monsieur de Lymoges, mon conseiller, inaistrc des requesles de mon hostcl . et ambassadeur en Espaignc.

D'une autre main : lettre du roy, du ivin' septembre lôtio, portée par . monsieur de (iranlcbainp.

KESPONSE

FAICTE X L' AMBASSADE CIV D’ASGI-ETEBBE.

iG SCFTbWBRK 1 56o,

Motif» de la noii-ratilii-alion du traité fait arer Écornai».

L’ambassadeur de la royne d’Angleterre résidant en France , estant venu de la part de la’dicte dame requérir le roy et la royne de la ratiffication du traicté dernièrement faict en Escosse entre les depputez de leurs deux majeslez et ceubc de sadicte maîtresse, a eu pour responce , par la bouche de monsieur le chanceüier, ce qui s’ensuit : •

Que ayant esté considéré par le conseil de leurs deux majeslez

SOUS FRANÇOIS II. 551

ce qui s’est passé audict pals d’Escosse, il se trouve qu'il y a deux traictés, tous deux du six juillet dernier : le premier faict avecques la noblesse et peuple d’Escosse , par lequel lesdicts Escossois promectcnt aux premiers cstats qui .se doivent coinmancer le x™ de juillet ensuivant eslire et depputer certains bons et notables personnaiges d’entr’eulx, pour venir prester l’obéissance qu’ils doibvent à leur roy et royne, et traicter des affaires dudict païs : l’aultre faict avec les depputer de ladictc dame royne d’Angleterre sa maîtresse, paf lequel est convenu que les roy et royne observeront et accompliront toutes choses, par leurs depputés, octroyées â ladicte noblesse et peuple d'Escossc par lcdict premier traicté faict avecques eulx ledict vi* juillet, pourveu que lesdits Escossois accomplissent de leur part les conventions et articles d’iceluy.

Par ainsy qu'il sembloyt raisonnable" et estoyt necessaire pour garder l’ordre, que lesdicts Escossois facent de; leur part, premièrement ce qu’ils sont tenus et ont promis (ce qu’ils n’ont encores faict ni envoyé devers leurs magestez), qui jusques icy les ont attendus et attendent en intention de les recevoir aussi bénignement qu’ils feront (comme ils espèrent) ce qu’ils doivent.

Qu’il n’y auroit point d’apparence jusques à ce que leursdictcs magestez ayent veu et cogneu en quel devoir se mectront lesdicts Escossois, que la ratifGcation dudict dernier traicté se feist, puisqu’il porte obligation envers ladicte dame (sa maîtresse), qui regarde et concerne ainsi lesdicts Escossois et en leur faveur, accomplissans ce qu’ils ont promis, et non autrement : et ne seroit équitable que leurs deux majestés demourassent en suspends et inccrtainctté de l’intention d’iceulx Escossois, et que eulx fussent assurés par ladicte ratification de ce qui leur touche. Comme le roy s’assure que ladicte dame royne d’Angleterre (y ayant bien pensé) le trouvera digne de considération et le prendra en bonne part : croiant, s’il luy plaist, que ce que leurs majestés en font n’est pas pour délayer, ne en intention qu'ils aient de mcctre le moindre scrupulle du monde en la bonne paix et amytié qu’ils ont tousjours désiré et désirent garder et en-

tretenir avecques ladicte dame roync leur bonne seur, mais l’observer et sadiclc amitié avecques tous les bons respects et dignes offices convenables à la faire perpétuellement durer, et de passer toutes choses qui jamais pourront survenir cntr’culx par la doulce voye et comme il appartient entre princes si amis et si prochainement alliez : comme aussi qu’ils aycnt aucune volunté d’eulx depporter envers lesdicls Escossois leurs subjects, sinon bénignement et humainement, oubliant, comme ils ont desjà faict, toutes les choses passées, faisant par eulx pour l’avenir ce que bons et loiaulx subjects doivent à leurs souverains; ainsi que le roy et la roync s’asseurent que ladicte dame royne d’Angleterre sçayt qu’il est juste et raissonnablc, et a toujours faict dire à leurs majestez quelle le désiroit ainsi.