DRESSÉ PAR L’ÉV&QUE DB LIMOGES, ET ENVOYE AL CARDINAL DE LORRAINE

26 SEPTEMBRE 1 56o.

Récit des différends survenus entre les grands d'Espagne, et de* motifs qui ont déterminé le duc d'Albe à quitter la cour.

Lorsque nous estions en Flandres, après le traitté fait, le duc d'Alve et monseigneur d’Arras, comme vieils serviteurs du feu empereur et pour avoir eu aussi la meilleure part audit traitté, s’estoient si bien unis et ralliés qu’ils commencèrent, sentant monseigneur le duc de Savoye hors des affaires de sa majesté, à embrasser

SOUS FRANÇOIS II

toutes choses : ayant ledit évêque tellement prcsché le duc d’Alve, et quelque bonne mine qu’il fit de se vouloir retirer, estant par deçà à son arrivée près du roy catholique, il travailla d’empiéter les choses d’ estât1, respondre aux ambassadeurs et généralement, après la personne du roy son maître , faire seul ce que j’ay veu faire à monseigneur le connestable en France.

Ayant fort captivé et attiré à soy les grands d'Espagne, qui publièrent partout et dirent jusques en présence du roy catholique, que tous les royaulmes discouroient comme il se laissoit gouverner à un Kui-Gaulmès *, qui estoit un pauvre gentilhomme, estranger portugais, entrant à le calomnier d'iniinies inventions, comme il est ordinaire en ceux qui soultiennent ces grands lieux, et mesme le toucher en sa religion et le vouloir mesler parmy l'inquisition; d’ennuy il gagna la lièvre quarte, qui lui servit à se retirer honestement des affaires plus importans, l’ayant faict avec le bon advis de son maître, duquel loutesfois il a esté et est asscurément autant aimé qu’il est possible, ayant le soir, comme il est grand-sommellier de corps, deux ou trois heures de privés amis avec luy; et ainsi s’est entretenu jusques au commencement de juillet, se meslant des finances comme superintendant et conduisant sa fortune autant doucement et sagement que gentilhomme qui se puisse au monde trouver; estant bien aise (pie toutes choses fussent remises au duc d’Alve et de veoir tous les jours l’ennuy et l’importunité de mil personnes, espérant qu’enlin comme cette nation est outrageuse en envie, rancune et dissimulation contre les favoris, que ledit duc tomberoit en la mesme peine que luy.

Cependant toute son estude estoit avec son beau-père et le président du conseil réal, qui sont tous de la maison des Mendosses,

1 On sait toute l'influence que prit l'évêque d'Arras dans les aiîaires des Pays- Bas , sous la régente Marguerite d’Autriche, et après le départ pour l'Espagne du roi Philippe et du duc d’Albc.

1 C’est ce Ruy-Gontez de Silva, prince d'Eboli, à qui M. Victor Hugo donne la

figure d'un vieillard amoureux, dans son drame d’Hcrnani, dont l'action se passe durant les jeunes années de Charles-Quint. On voit par ce passage que l'illustration de cette famille en Espagne n'était pas de si haute antiquité.

envieuse de celle de Toiedo, de n’oublier rien de tout ce qui lu> pouvoit nuire et surtout favoriser le secrétaire Erasso, et mettre avant un maniment de toutes choses; ce qui luy a esté d’autant plus facile que le roy son maître l'aime naturellement; s’estant ledit Erasso si bien ancré qu’enfin ce que ledit duc faisoit se trouvoil défaict un jour après, sans que ledit Erasso l’aliast visiter ne hanter en sa chambre : tellement que les lettres et expéditions qui dépendoient de luy, comme fait la meilleure part, se trouvoit ordinairement contraire A tout ce que ledit duc désiroit. De quoy il s’csl souvent plaint à moy, sus la poursuilte d'infinies petites sollicitations qui se présentent en nos charges; et l’ay trouvé , à ce propos, plusieurs fois sur son lict, triste merveilleusement, me lamentant la fortune de ceux qui soutenoient le public; aussi que, d’autre part, ledit prince d’Evoly s’est retenu le confesseur et le comte d’Alve, qui manie la maison de la roine tant à sa dévotion, qu’il ne hantoit en façon que ce fût ledit duc" son beau-frère.

Parmy ces différends connus à toute cette cour, j’ay souvent visité Rui-Gaulmès, pour le consoler en sa maladie, et prier parfois de parler au roy de en quoy j’estimois qu i! pût proflGter : mais tous ses regrets et discours estoient semblables et plus ouverts que ceux dudit duc, me le nommant un mélancolique ennemy des hommes, qui perdoit leur cour et leur maître, le ramenant à la morose façon de vivre de l’empereur, avec assez de telles plaintes; tant que vers le commencement de juin, sus une soirée, le roy catholique estant de fortune enfermé, comme il est toujours, en sa chambre, avec Erasso, ledit duc y vint frapper, d'autant qu’il ne pouvoit ouvrir de sa clef, ayant le roy de son costé mis la sienne en la serreure, ainsi qu’il a de coustume quand il ne veut pas que l’on y entre; Erasso vint sçavoir ce que c’estoit, delà s'en retourna sans avoir ouvert: tellement que ledit duc demeura plus d’une grande heure avec les sieurs qui se tiennent à l’anti-salle qu’on appelle d’honeur, fort honteux de se vcoir ainsi attendant, contre la coustume; si fut-il forcé tant que ledit Erasso eut fait scs affaires, qu’il ouvris! la porte pour sortir et s’en

SOUS FRANÇOIS II

aller; et en mesme instant, entrant ledit duc, luy dit ces paroles en espagnol , Ilasla las paertas! comme s’il luy eût voulu demander s'il luy estoit ennemy jusques à lui fermer la porte de son maître. Et eurent quelques parolles, tellement qpé ledit Erasso rentra pour supplier le rov de luy dire que cela venoit de son commandement : ce que sa majesté lit, l’excusant doucement. Si est-ce quq ledit duc ayant sceu qu’en celte communication le roy avoit respondu à beaucoup de petites occurences qui dépendoicnt de sa charge, et fait en forme de consulte les mercedez de quelques commanderies et éveschés qui cstoient par deçà pieçà vacantes, il s’attrista davantage’.

Pour accroissement, arriva le duc de Sesse, que Rui-Gaulmès fait profession de porter et que le duc d’Alve tient pour personnage ennemy, d’autant que pendant ses charges d’Italie il l’avoit voulu supplanter*. Furent en conseil, à son arrivée, proposés et débattus les principaux et urgens points ausquels il demandoit estre pourven en forme de l’estât de Milan, et se dirent quelques parolles piquantes le duc et luy, comme si ledit duc de Sesse l’avoittenu pour suspect; ce que le roy entendit, et sus cette couleur, se voyant ledit duc ainsi piqué et abbayé de tant de traverses, supplia sa majesté luy donner congé pour quelques mois, luy remonstrant la nécessité qu’en avoit sa famille et qu’aussi il espéroit marier son fils et sa fille*; et là-dessus

1 L'auteur du Recueil des actions et paroles mémorables de Philippe Second ( Cotog. P. Marteau, 1671 ) raconte une anecdote qui ressemble en quelque chose à celle ci, et qui me paraît être la même tronquée : • Le rov Philippe gardoit une certaine authorité et un fort grand empire sur les grands de son royaume, fier avec les grands, doux et affable envers le peuple.

Un jour que le duc d’Alvc, le marquis de Coria, son fds, et le prieur don Antoine de Toledo, son grand -écuyer, entrèrent pour lui parler, ils fermèrent la porte de

la chambre où le roy cloit occupé. Il sembla à sa majesté peu respectueux qu'ils fussent entrés de la sorte; et les regardant d'un air sévère , il leur dit : Voilà qui est insolent ! Puis il passa dans une autre chambre, et demeura plusieurs jours sans leur parier et même sans les regarder. »

* Il a déjà été question dû duc de Sesse et de ses fonctions en Italie. (Voir p. a 45.)

* Tous les historiens qui ont parié de la disgrâce du duc d’Albe en reculent l’époque de plusieurs années, et ne parlent pas de tous ces déboires , qu’avant son dé-

despartit. Six jours après, le prince d’Evoly fut guéry de sa fièvre quarte, non que pour cela il se veuille plus avant mesler d’affaires d’estat , mais il est plus ordinaire près de sa majesté. Estant seulement arrivé Erasso, depuis deux jours guéry de sa clieute, lequel a esté receu de son maître comme de coustume, l’ayant sadite majesté tant favorisé qu'elle a remis infinies expéditions jusques à son retour.

Or, comme il n’est possible qu’un si grand prince, quelque peine qu’il veuille prendre en ses affaires, puisse sans principaux chefs conduire nnc telle machine, depuis deux mois sa majesté se retrouve seule en ce chattcau, sortie de sa chambre ou salle une seule fois, si elle n’est descendue chez la roine pour la visiter; estant luy-mesme et le maître et le ministre et le secrétaire, qui est une grande vertu ; mais il se veoit une si notable longueur et confusion que tous ceux qui résident icy, sollicitant d’Italie, sont désespérés, et les Espagnols mesmes prévoient advenir que la fin n’ira pas comme le commencement. Du XXV! septembre i56o.

Monseigneur, j’ai veu ce qu'il vous plaist me mander, de voltre main, à la fin de vottre lettre, à quoy pour response, je vous supplie de croire que le roy et mes seigneurs de son conseil ne feront rien pour extirper un tel mal qui ne soit icy bien pris et receu à l’endroict de qui que ce soit : tant ceux-cy craignent qu’il y ait changement en notre religion et estât. Pour cette cause, monseigneur, je vous supplie vous monstrer vertueux et vivement exécuter la volonté du roy, qui fera à l’advenir son heur, félicité et réputation par tout le monde: autrement si vous contentez de parolles, sans veoir le fond de cette playe, et que sadite majesté ne monstre les dentz, à bon essient, le contcmnement s’augmentera infiniment; et par conséquent croistra la ruine et calamité : et au contraire un peu de cœur rendra, en mon advis, ceux qui menassent quand on leur dit rien, les plus mois et foibles du monde. Je donneray si bon ordre en les frontières d’Es-

pnrt il éprouvait À la cour, lis lui donnent germaine, le roi, disent-ils. ayant désiré

pour unique motil' le mariage de son fils qu‘il épousât une des filles d’honneur de

avec dona Maria de Toledo, sa cousine In reine.

SOUS FRANÇOIS II

pagne que bientost vous entendrez des nouvelles, ayant chargé ce porteur de publier à ce propos ce qu’il verra estre nécessaire*.

De Toledo, le xxvi septembre i56o.