AU ROI
GAXD, 3l JUILLET.
Le roi d'Espagne fait célébrer à Garni les obsèques du roi Henri II. — Le viraire de l'évèque d'Arras prononce l’oraisou funèbre. — Entrée de madame la duchesse de Parme, gouvernante des Pays- Bas. — Audience Je l’évèque de Limoges; ses assurances, au noin du roi très-chrétien, d'une grande et parfaite amitié. — Touchant les restitutions. — Le capitaine Breuil. — L'évéqae d’Arras principal ministre à Gand ; pen estimé des Espagnols. — Le prince de Ferrare et le prince de Coudé attendus. — Courrier de Florence annonçant Peitrémité du pape.
Sire , le jour que mon neveu de Grantchamp partit d’icy pour porter à vostre majesté mon dernier pacquet , le roy vostre bon frère commences les obsecques du feu roy, à qui Dieu face mercy, et les a continuées jusques à vendredy matin, où il a assisté estant acoompaigné de monsieur de Savoye, de dix ou douze chevalliers de son ordre, tous en grand deuil, comme aussi généralement ont esté ceulx de son conseil, les gentilshommes de sa chambre et de sa maison avec les évesques et prélats principaux de ce pals. En quoy je puis dire à vostre majesté qu’il a testifié par toute honneste et somptueuse démonstration le regret qu’il en porte, et combien chère lui estoit l’amitié de sa majesté. Le matin à la messe, le vicaire de monseigneur d’Arras (que monseigneur le cardinal de Lorraine cognoît assez pour l’avoir veu prescher, le caresmc dernier, au Chasteau en Cambresis) feit une oraison funèbre pleine des louanges et vertus dudit seigneur, si docte et tant plaine de tout ce qui peult honorer et perpétuer la mémoire d’un si bon et grand prince, qu’il n’i a, sire, subject en vostre royaume qui , plus librement, ni avec plus de contentement de toute l’assistance, eût peu seiniculx acquitter1.
1 Philippe ne reste plus à Gand que fit faire pour Henri U. Témoin de la
pour être présent au service solennel qu'il haine que les f lamands avaient |>our lui.
SOUS FRANÇOIS IL
L’après-dînée dudit vendredy, sa majesté catholicque , suivie de la mesme compagnie et de toutes ses gardes, monta à cheval pour aller recevoir madame la duchesse de Parme1, laquelle il rencontra à un quart de lieue de la ville, l’ayant saluée et humainement racueillie, estant à pied, puis conduite jusques en son logis et chambre, avec toute la pompe et faveur qui se peult et doibt faire k dame à laquelle il commet une si graude et honorable charge qu’est le gouvernement de ce païs.
Tous ces empèchemens m’ont gardé de lui demander audiance jusques à hier matin, en laquelle, après luy avoir rendu particulier compte de vostre bonne santé et disposition , comme de celle de la royne vostre mère, dont il monstre avoir grand soing et respect, et entendu de luy le contentement qu’il avoit du retour du duc d'Arques, lequel estoit arrivé en ceste court le soir précédent, je luy dis, sire, en ensuivant le contenu de vos lettres du xx“ de ce mois, combien vostre majesté désiroit que luy estant tel et si entier amy, il usast de son royaulme et de toutes choses soubmizes à son pouvoir comme de ses propres pals, terres et vassaux, et que pour ceste cause , sachant par mes dernières la résolution qu’il avoit de s’embarquer le vm® , vous luy offriez vos villes, ports, havres, et vaisseaux pour ayser et accommoder son passaige et celluy de sa compaignie, ayant mandé et très-expressément commandé par toutes les costes que l’on observast son voiage, et chacun s’efforsast de gratifier ceulx qui en auraient besoing, si tant estoit que le temps les y conduist. Il m’a démonstré avoir un singulier contentement de ceste courtoisie, vous remerciant, sire, bien fort et recevant ceste offre en fort bonne part, désirant, d’aultant que les vents sont en la main de Dieu , que si luy ou quelqu’un des siens estoyt jeté en vos
il précipita son départ. Sa flotte l'attendait à Fl essi ngue, capitale de 1a Zélande.
1 Marguerite d'Autriche, femme de Farncsc.duc de Parme et de Plaisance, avait été préférée, pour le gouvernement des Pays-Bas, aux princes d'Autriche, à Chris-
tine, duchesse de Lorraine, au prince d’Orange et au comte d’Epmont-, aussi se trouva-t-elle beaucoup d'ennemis dés les premiers jours de son arrivée. (Voir la note, page 7.)
portz, que vos adinircaux, lieutenans et cappitaines des places ayent charge de les conserver et favoriser de tout ce qu’ils auront besoing. M'ayant dict que l’amitié qui est entre vos deux majestés fera que luy et sa trouppe navigueront plus près et à la faveur de vos pais, et entre aultrcs, me parlant du Pas-de-Calais, il semble qu’il sera bien ayse, sire, que vostre lieutenant-général y résidant, ayt charge bien expresse de faire guider et adresser ceulx qui en auront besoin. M’ayant asseuré qu’il persistoit en sa première délibération, qui est de partird’icy le viti\ et licencier tous les ambassadeurs ce mesmes jour; monstrant une singulière affection et plaisir d'estre au lieu de sa nativité quant il en parle. De là nous sommes doulcement entrez aux restitutions, l’ayant asseuré que vostre majesté y faisoit travailler en toute dilligence, afin que le traicté feust exécuté suivant sa forme et teneur; et que pour cest effect il avoit esté envoyé argent aux gens de guerre, dont il m’a fort prié, afin que par deçà feist le semblable si tost qu’il en auroit nouvelles; m’ayant compté que desjà à Montalchir. l’on retiroit l’artillerye et vivres, et que vosgallaires cstoient, sire, hors de Marseille à ceste fin. Et me semble qu’il a scnty que par faultc de paiement il estoit advenu ès dites places quelque mcscontcntcment , comme j’ay aussy depuis apprins de l'ambassadeur de Florence , qui a charge de son maistre de ne partir d’icy, encores que le roy s’achemine, sans que ce point soyt vuidé, afin, en mon advis, que rien ne se restitue vers Saint-Quentin sans cela : estant assurément leur intention de veoir toutes choses exécutées suivant la teneur du traicté , avant que de rien rendre. Ainsi l’entend et me l’a dict sa majesté catholicque, et, depuys luy, don AnthoniodcTollède et monseigneur d’Arras, lequel surtout, peu après mon audiance de la chambre du roy, m’a compté que sur l’heure sa majesté luy avoit redict ce qui estoit passé entre nous, alfin qu’il eust souvenance et ne s’oubliasl que madame de Parme eust charge de la restitution de Saint-Quentin, Han, et le Chastellet, sans qu’il fallût renvoyer en Hespaigne, pourveu que devant ils eussent nouvelles de Corse, Piedmonl et Tuscane.
SOUS FRANÇOIS II
En la fin de mon audiancc je voulus luy parler de nos prisonniers, et mesmes du cappitaine Breuil , gouverneur de Saint-Quentin; il remit cela à quant on auroit responce du duc d’Alve sus mon mémoire, afin que l’on sceust par où en passer de part et aultre. Depuis, il receut un ambassadeur que la seigneurie de Venize luy a envoyée, seulement pour le congratuler de la paix et de son mariage. Et l’après-disnéc nous feist tous convier pour assister à son ordre, où nous sommes et serons encores, sire, empeschés jusques à demain matin. N'ayant pas voulu , tant il accélère ce parlement , que les estats de Brabant et aultres soient venus en ceste ville, où premièrement on les avoit convocquez, mais les a remis à madame de Parme et â monsieur d’Arras, qui demeure icy principal ministre et quasi tout, pour estre ladite dame assez nouvelle ès affaires du païs, dont ledit sieur évesque n’est pas fort fâché , pour le peu de crédit qu’il a quant les Espaignois sont par deçà1. Monsieur le prince de Ferrare s’attend icy en bonne dévocion, et le doit loger monsieur de Savoie; et monsieur le prince d’Orange, monsieur le prince de Coudé : estaut présentement arrivé un courrier du duc de Florence pour le faict des places de Tuscane en mon advis, encores que son ambassadeur dye que la principalle cause est pour l’advertir de l’extrémité du pappe, n’ayant ledit courrier tardé que sept jours et demy.
Sire, je prie à Dieu vous donner, en très-bonne santé, très-heureuse et très-longue vie. De Gand, ce dernier jour de juillet i5Ô9.
Vostre très-humble et très-obéissant subject et serviteur,
S. DE L'AliBESPINE.
Evoque de LjmogM.
Au i Ica : Au roy . mon souverain seigneur.
1 Ce n'était pas l'intention de Philippe de laisser la duchesse de Parme seule rhargée d’un gouvernement si difficile, que lai-méme en abandonnait les renés par
dégoût II dédara que Granvelle serait ministre de la gouvernante. Ses services passés lui répondaient de ceux qu’il en attendait encore , et il le combla de si grands