LOISE DE BRETAIGNE

Suscriptivn : A la raine, ma souveraine daime.

MADAME DE CLERMONT X LA REINE MÈnE.

( Du second jour de carême. )

Détails singuliers sur la maladie, convalescence et manières de la reine

Madame, la santé de la raine vostre fille est toujours allée de mieus en mieus depuis ne vous avoir escript, pour ce que, deus jours après que vous eûtes la dernière despaiche, l'on lui fit prendre ungne petite raédesine pour l’achever de purger, qui luy a fait si grand bien que depuis elle n’a eu mal du monde , et toujours auparavant elle se plaignoit ou de mal de coeur ou de teste. Il y a desjà sait jours quelle ne s’aist plainte de rien , et de d'avantier, qui estoit le jour de quaresme-prenant , elle alla en ung jardin dîner, par l’ordonnance des maidecin9 , où fut la prinsesse . sans manger autre chose que se qu’elle a acoutumée. Mais, pour ce qu’elle avoit pris hier, il lui vint anvie d'aller à ses affaires; mès, pour ce qu’il y avoit deux jours qu’elle n’y estoit allée , il estoit deur, et est pour saite heure plus malesée d’y aller, à l’ocasiou des clisetaires, quelle n’a acoutumée; qui lui fut tant de mal à se tant eforser, sans y pouver aller, qui lui fit fort granl mal au fondement et lui fit fort anfler; qui me fait pancer, madame, que ce sont

1 Voilà un document historique tel publiques. Ce ne sera pas un des moins qu'il en est peu resté dans les archives curieux de cette publication.

SOUS FRANÇOIS II. 811

amoridcs. Je lui étuvé de lait et safranc , et fut contraincte là uicsme de lui bailler ung clisetaire , qui lui fit aller à sais affaires sans mal , et depuis elle s'est bien portée sans s’an santir, car devant elle ne se povet bouger. Les maidesins lui ordonnet, pour lui tenir le vantre lâche, de manger toujours, au coinmancemant du repas . des pruneaux de Tours que lui a donné monsieur fanbassadeur, qui me fait vous suplier, madame, nous en envoier par tou» les courrier». Ils la font baigner ( itlùible)... pour lui venir ses besongnes. Le tans que nous avions merqué, qui estoit le neuvième du mois, s'ait passé sans que nous aions rien veu. Elle a tout son visaige asteure san croûte, et lui lavions tous les jour* de lait d'ânesse , et ycr nous commençâmes à lui maistre du baume sur le nés , où elle a quelques fousses. Mès j'espère qu’il se racouteront aveques se baume. Quant au demeurant du visaige, il ni paroissera point, et 6e qu'il les lait parestre là est que. quant elle avoit la vérolle, elle estoit anrumée et se moueboit tant que cela les lui escarboullai. Elle se portet beaucoup mieus de cette migraine quelle ne souiloit; mès j'avons bien faute de graine de margolaine. qui me fait vous suplier m’an anvoier par le premier courier1, car le tans de la semer se passe issi ; il n'est plus possible d'en trouver. — Le roi n’est point ancore venu coucher aveeque elle, de quoi je suis bien esse, pource quelle n’est point ancore bien naitc. — Le voiage de Monson se refroidit bien fort . et dit l'on que se ne sera de sait esté que nous serons encore issi. De quoi je vous assure que la raine est bien marrie, pour l’espérance qu’elle avoit de vous y voir. Le prinse a ancore la fièvre assez forte, que je croy quy an est cause est le grant armée que l'on dit que le Turc fait pour venir sait esté à la (ïoullète , et an ses fors qu'il a perdu sait esté, pour prandre autre chosse issi.

Il s’est faict ung grand bruict, et de ces derniers courriers qui sont venus de don Jouan Manrique, que l’enterement du feu roi s’aitoit fait aveeque ungne petite bougie; qui est trouvé bien estrange*. Il se dict ausi, il y a

' • Les gens d'église même ue la pouvoient regarder, de peur d’en estre épris

el en causer jalousie au roy son mari

Et encore qu elle eut eu la petito vérolle estant grande et mariée, on luy secourut son visage si bien par des sueurs d'erefs frais , chose fort propre pour cela, qu'il o'y

toa.

panit rien , dont j'en vis la reyne sa mère fort curieuse à luy envoyer par force cou* riers beaucoup de remèdes ; mais celuv delà sueur d'oeuf en estoit le souverain. • ( Brantôme. )

’ Voila la justification du récit des funérailles de François IL

près de xx jours, que monsieur le cardinal de Loraine s’an va, mais après Paiques, et la raine Marie, ou à Joinville ou an Escosse. Il s'anquèret fort issi de la nouriture de madame votre petite-fdle, et qui est auprès d'elle, si elle est fort nourrie selon Dieu. Je vous assure, madame, que sela la fera plus désirer que rhosse du monde, et la raine sa seur, qui vit selon leurs désirs. Je sommes bien heureux, madame, veu les scrupulles qu'ils ont de n'en estre point reprinses. Nos servisses du caresmes nous durent tous les matins six eures, et n'est achevé qu'antre ungne et deus, qui nous lait trouver le juner plus dous. La raine vostre fille an sera essecusée se quaresme pour l'amour de son mal, et mange cher; il n'an font point issi de difliqullcté. Toutefois nulle des Françoise* n’an mauge (qu'elle et Mademoiselle ) qui se portet fort bien. — L’on nous a dit issi quelle doit estre bientôt mariée : il ont grant anvie d’an savoir la vérité , car le roy est bien délibéré de luy faire un fort beau présant. Quant à la raine, elle la maitra fort bien , et a bien romancé. Tout vous sera mandé ; pour saite heure je ne sai autre rhosse, sinon que saite court se portet fort bien, et sont tous bien esse de la puissance que vous avex, et ont grant envie qu’elle vous duret lougucmant ; qui leur fait bien désirer vostre bonne santé. De quoi je suplie Nostre-Seigneur qui vous doint ausi parfaitement bonne, comme de bon cœur an fairt requestr, de Tollède, ce segond jour de quaresme,

Vostre très-humble et très-obéissante sugète et servante, LOISE DE BRETAIGNE.

Au dot : A la royne, ma souveraine daimu.