CLAUDE DE X LA REINE MÈRE

ï3 FÉVRIER l56o.

Sur tes démêlés des dames de la reine Klisabetli.

Madame , ancore que la royne vostre fille fase le caresme , et june quelquefois, elle se porte tosiours bien de la saincté et ne mégri point. Le roy son mary se porte ausi fort bien; il a mandé à la royne qui lui donne authorité, dé faire, sa maison à son plesir. Le duc, d’Alve, le lui dict ier, qui se monstre, fort afectioné, de samploier, en tout, por lui fere très-humble servise, qui luy soit agréable. Dieu nous devoit, cest homme, la pour achever seste mcsont que je crois madame, fut demeurée imparfaicte, il se monstre, entout bien fort, resonable. Nostre conteste'1 quelque bonne mine qu'elle fase nest pas un brin contante , car elle pansoit , puisque le conte estoit mort, d'estre le tout et comanser à parler bien aut, a comander més, la reine luy monstre à ceste eure quelle veut estre ors de page de sorte quelle ne sest ou elle en est et tout le monde, an est extrememét rejoi, mesmemêt nos, aultres que depandns delle. Quant à moy je an suis plus ese pour cequellc fera coguoistre son bon antandement qui est a demis quache ( sic ), que pour mon bien particulier, car il leurs estoit avis , quelle ne se sosieroit jamès de faire rien por le siens, sinon a leurs apetits, luy faisant antandre ce qu'il vouloient pour avàscr les leurs que le roy le voloit, maintenant il noseront plus tenir le langage il sont après por donner par escrit a chascun se quil aura affaire Pour ma charge jenay jamais rien faict, touts disant quelle est bien onerable , sinon que la contesse qui la mesprise et me régulé tout ce quelle peut, pour ce quelle entreprend , de tout faire pour onorer une de ses faînes et profiter por elle puis la partie , de madame de Clermont; elle ma desfavorisée, en tout, pour me donner occasion de me retirer, corne elle j'ai tout anduré, et continue mon servise,

1 Celte lettre est curieuse par sa peine- nom était probablement la nourrice de la tuation et son orthographe, que nous avons reine catholique,

scrupuleusement conservées. Celle Claude ' la comtesse dTreigna. dont nous n'avons pu déchiffrer l’autre

pour lâvie que jai de satisfaire àvostre volanté, toute ma, vie, je vous suplie très humblement madame le croire et me favoriser de cest honeur de me recommander tosiours a la royne vostre fille car, ancore que je maseure quelle a fort bonne volonté de me faire bien cella le lui augmentera ; et ausi avoir sovenance, de faire quelque chose pour les miens, de sorte qui soit cogneu par expérianse leur que jai d’avoir, vostre bonne grâce, Girouvile est tousiours, malade dune douleur quelle a an une anche, ô double que sesoit siatique , que poroit estre cause que son mal serait un peu long ancore que Ion face tous les remèdes que Ion peut. Je me rend tousiours subjecte de façon que la royne napoint faute deservise en se que je dois. Nostre S*r me veuille perseverer, ma saînclé pour le povoir côtinuer suivant, mon debvoir, et vous maintiene, madame, en la très bône prospérité et très longue vie, que je désire. De Madrid ce a 3 de février.

Vostre très humble et très obéissâtc subjecte et servante CLAUDE DE

An dot : A la royDe.