LA REINE MÈRE \ MONSIEUR DE LIMOGES

3 MARS i56o-

Elle charge l'ambassadeur de ménager un mariage entre la jeune Marguerite et don Carlos, ma» surtout de rompre relui manigancé par les Guises, de ce priucc avec Marie Stuart. — Du prince d'Evoljr. — Mariugc en l'air du tils du roi de Navarre. — Madame de Clermont et madame de Vineux. — Démêlés du roi de Navarre et de M. de Guise. «— Du nonce du pape, quelle remet à sa place, ainsi que l'ambassadeur d'Espagne. — Réclamations de M. le duc de Savoie.

Monsieur de Lymoges , avecques votre dépesche du xxn* de février, jay reçu vos deux lettres particulières, par où j’ay entendu ce que desjà vous aviez pu sentir du roy catholique monsieur mon fils , de ce que dom Juan Manrricque luy doibt avoir escript de sa négociation ici. Et aussi comme vous avez instruicte la royne ma fille pour parler au roy son seigneur du propos que je luy avois tenu de sa seur, et la responce qu'il y a faicte. Et encores qu’elle soit généralle , si ne me puys-je garder de louer

SOUS FRANÇOIS II. 819

en cela votre lion conseil etadvis, désirant bien puys que c’est chose dont j ay l’effect si à oueur, qu’ils sachent et entendent  bon essient par delà que je m’y active et le disire singulièrement; au moins cela servira pour rompre l'autre coup, auquel je donneray de deçà sourdement tout l’ordre que je pourray. Et jà y a si bon commencement, que je employé que ceulx qui ont mis en avant ceste menée et celuy mesme à qui elle touche, sont bien empeschez à couvrir ce qui y est, et s’i monstrent se refroydis qu’ils veuillent faire croyre qu’il n’en est riens, ou endormir la chose, jusques à ce qu’ils y croyent plus d'asseuranee. L'un des oncles est party pour aller en Champaigne, où elle le devoit suyvre troys jours après notre arrivée ici; mais le temps fiist allongé, et monstre ici autant d'obséquiosité envers moy qu’elle fist jamais 1 : de l'intention je nen doubte point. Et suyvant votre bon advis. y auray bien l'œil, sans plus en parler, m’asseorant que de votre cousté vous ferez qu'il n’y sera riens oublyé et mesme au retour par delà de dom Joan Mnnrricque. Très-aise que la mère du prothonotaire y chemyne de bon pied , à quoy la royne ma fdle sçaura bien esclairer de près; et n’est pas mauvais que dextrement son inary congnoisse qu'elle ne moy ne recevryons pas aisément ceste offense.

Suyvant aussi votre advis, j’escris au prince d’Esvoly la lettre dont . vous verrez le double, et ay baillé à ce porteur ung dy amant pour sa femme, que vous luy présenterez de ma part avecques une petite lettre que je luy escris aussi , affin que cela les tienne tousjours tant mieulx disposez à ce que j'en désire pour le bien et service de madite fille, et espérance de l’aultre affaire. Ne voulant toutesfoys oublyer à vous dire que j'ay ung peu considéré ce que vous ro’escriviez de la fiance, que vous dictes que ledit oncle absent a plus en luy que au duc d’Alve , et qu’il luy a escript son parlement, à quoy vous prendrez garde, afin que nous ne cbetnynions point en ténèbres en cest endroict : à propos duquel je vous diray que vous avez assez de quoy rabattre les bruiets qui courent par delà et ce que l’on y escript du mariage du fils du R. D. N. Car c’est qu’il ne se pourroyt mieulx, et n’en fut jamais nouvelles que à ceste condition.

Quant à ce qui touche madame de Clermont, j’en ay faict faire la dépesehe suyvant votre premier advis , que je vous envoyé pour en user ainsi

' Ainsi donc au 3 mars Marie Stuart était encore à la cour.

que vous sçaurez bien faire, et trouvant bon quelle s'achemynast pour son retour aveeques ma cousine mademoiselle de Bourbon , dont j’ay jà parlé à ma cousine de Montpensier, sa mère. Et cependant j’escris à la royne ma fdle qu'elle achemyne toujours madame de Vineux à ses affaires . et qu'elle se résolve de luy laisser entre mains la garde de ses bagues-, ce que je remects à vous de préparer et disposer ainsi que vous jugerci qu'il sera à propos. Je trouve bon et raisonnable aussi, suyvant ce que avei escript à votre frère, d'advertir ledit sieur roy mon fils et madite fille du mariage de mon cousin le conte d'Eu et de ladite demoiselle : ce que je fais présentement, afin que, arrivant par delà ledit conte d’Eu, la chose se soyt plus honorablement rcceue. Faisant compte de le faire partir dedans peu de jours pour aller faire les visitations de ma part et vcoir aussi ladite demoiselle. Cependant, et ailin que vous sachiez comme toutes choses passent par deçà , il fault que vous entendiez que , depuys notre parlement d'Orléans, la doulceur et bonne intelligence entre ces princes icy avoit tousjours continué : et avoys mis peynes de les contenir, si bien que tout estoit transquille et en repos. Mais, comme les humeurs et les esprits se remuent bien souvent aveeques peu d'occasions , le roy de Navarre est entré en opinion que monsieur de Guyse avoit icy plus de faveur et d’autorité qu’il ne devoyt, et que, estant succédé à l’endroict du prince de Coudé et de luy ne que vous sçavez, dont il rejecte toute la coulpe sur ceulx de Guise, s'estoit opiniastré à vouloir qu'il s’en allast de reste court; et, comme il a veu qu'il ne povoitgaigner cela sur moy.qui ne suys pour souffrir telles choses qui ont aparancc de braveryes, il a voulu s’en aller luy-mesme. Et quelques doulceur, rcmonstrances, prières et autres expédians dont j’ay peu user, ne peut tant faire que jeudy dernier il n’ayt faict venir ses chevaulx et mulets, troussé son lict, et ses gens tous bottés prests à partir, disant qu'il ne se trouveroit jamais en lieu où Inst ledit sieur de Guyse : ce qui a amené parmy ceste compaignye assea d’enuy etde peyne, voyant la chose passée ainsi. Toutesfoys, j'ay tellemeot faict que cela s'est adoulcy. Et, pour le bien et repos de ce royaulme, tasche par tous moyens à les rendre amys et faire oublycr le passé : ayant accordé que ledit prince de Condé viendroit icy saluer le roy mon fils. Et y estant, y a espérance que ceste occasion produira l'union que je désire y veoir; et dontjay bien voulu vous advertir, ne faisant double que la nou-

SOUS FRANÇOIS II

velle de ccste alarme, qui à la vérité, a esté grande, n'aille bientost par delà, affin que vous en puissiez respondre à lu vérité , si on vous en parle, en la meilleure forme que vous pourrez, et de sorte que l'on congnoisse la chose encores plus doulce qu'elle n'a esté, que vous pourrez bien colorir sur légière opinion prinse d'une part et d’autre, et des rapports que font bien souvent ceulx qui sont marriz de nous veoir en quelque repos. Pour tout cela, vous ne laisserez pas d'asseurer partout que riens ne sultirera de ce que mondit fils désire veoir en esdit royaulme : vous laissant à penser si je suys en peyne d'avoir à dévider toutes ces fusées, dont j’espère toutesfoys que Notre-Seigneur me fera la grâce d'eschapper, s'il luy plaisl, avecques la peyne, le soing et bon conseil que je y employeray. — Il fault aussi que vous sachiez que, depuys cinq ou six jours, l'ambassadeur du pape ayant eu audience de moy pour quelques affaires qui soffroient, entre à me dire qu'il entendoit et veoyoit que ès choses de la religion on n'alloit pas si respectueusement que l’on avoit accoustumé, et que on avoit dépesché des lettres pour taire mectre en liberté les prisonniers qui estoient pour ce détenuz, dont le pape seroit pour se scandaliser : entrant sur cela plus avant qu’il ne devoit; si bien que, voyant qu'il passoit les bornes de l’office qu'il a affaire, je ne me peus garder de luy dire qu’il luy devoit suffire de parler des affaires de son maistre et ne se mesler point de ce qui se faisoit icy, et moins l’interpréter aultreiuent que bien; et que je m’esbayssoys plus de luy encores que d’un autre, m’estant tenu comme il est et sachant le respect que j’ay tousjours eu envers sadite sainteté et ce qui concerne l’honneur de Dieu et bien de son église, où je vouldroys bien que l’on pourveist plus par effeet que par apparance, voyant les embaras en quoy nous estions, et le mal que personne en ce royaulme ne sentoit plus que moy, ne qui en polie plus de regrets. Dont il se trouva estonné. et s’excusa bien fort envers moy, me disant que ce qu’il en disoit estoit comme de luy-mcsmc , pour le désir et l’affection grande qu’il me porte et au bien de redit royaulme. Sur cela il se départit, et croy qu’il ne le cela pas à l’ambassadeur d'Espaigne, ou bien qu'il a esté poulsé d’ailleurs; car quelques jours après il m’est venu trouver et m’a tenu quasy uug musme langaige, y adjoustant qu’il n’y avoit riens au monde qui peust tant rcll’roidir le roy catholique son maistre du mariage que je désiroys de ma fille et de son fils , que s’il entendoit que je permisse que en ce royaulme

ic chairgeast 0(1 allérast aucune chose en la religion, ne qui tant diminuait l'amytié qn'il me portoit ; à quoy je dervoys bien penser. Ma res ponce fuit que je n’avoys poinct besoing d'estre admonesté de telles choses , puisque, Dieu merey, il n’y en avoyt poinct d'occasion , n'ayant eu intention de fsire, souIlVir ne permcctre chose qui peust estre justement trouvé mauvais de Dieu ne des hommes, quant au faict de la religion. Et si bien ta nécessité du temps m'avait conduite, avecques tout le plus sage et meilleur conseil ((uc j'avoys peu prendre , à m’aeomtnoder A quelque doulceur et démonstration de clémence pour les choses passées , qui n’est que pour mettre l« repos en ce royaulme et mieulx establir l'advenir, 11 ne faüoit pas interpréter sinistrement, estant l'intention bonne et saincte et tandant A l’honneur de Dieu et unyon de son peuple , envers lequel je rongnoissoys que la doulceur avoit desjà beaucoup valln. Dont il monstre demeurer contant, et toutcsfoys ne sçay s’il en eserira en la pureté et sincérité qu'il est bien raisonnable. Qui est cause que je vous en fais le discours, désirant, si on vous remectoit sur lesdits propos , que vous en respondie* de reste sorte et asseuriez de la sincérité de mon intention en cest endroict.

Après tout cela , je vous dirny, monsieur de Limoges , que monsieur de Savoye a envoyé icy expressément pour le faict des places que nous avons encores de Iny, mectanrt en avant qu’il s'accommoderait aisément A nous en laisser deux, en hty en rendant troys. Et que, en ce faisant, ce serait ouvrir le ehemyn et la volonté au roy catholique mon bon fils , de luy rendre aussi celles qu'il a de luy : adjoustant A cela quelque ouverture, qui est assez pour nous mouver, avecques le désir que nous avons de le retenir en parfaite amytié. Mais, comme telles choses sont d’assez grande importance, et que une des principalles raisons qu’il fault considérer en cecy est de faire que ledit sieur roy catholique s'y accorde de luy-mesme, et fuyr toutes jalousies qu’il pourrait prendre en cest endroict, j’ay esté conseillée d'escrire audit sieur de Savoye qu'il en doyt, comme ü me semble aussi, escrire premièrement audit sieur roy d’Espaigne et luy parler de la restitution des siennes , faisant en sorte que noos nous vouillions accorder A luy rendre par ce moyen les siennes ou la plus grande partie : cela asters tout scrupule et sera cause que tout s'en portera mieulx. De quoy j’ay bien voulu vous advertir, non pas pour en parler A personne, mais pour avoir l'ail comme cela sera recen par delA ; dont vous ne ferez pas semblant de rien»

SOUS FRANÇOIS II

sçavoir et m'advertirei de ce que vous eu aurei découvert. Ëstimant que ledit sieur de Savoye ne fauldra d'en escrire incontinent par delà. Pryant Dieu, monsieur de Limoges, vous donner ce que plus désires.

De Fontainebleau, le tu* jour de mars i56o.

CATRRINE.

DE L’AUBESPINK.

Au dos : A monsieur de Lymoges, conseiller du roy monsieur mon (ils, maistre des raquettes de son botte) et sjubatsadeur eu Kspaigue.

L'EVEQUE UE LIMOGES à LA REINE MÈRE.

( Sous le couvert de M. de Rocquerolles. )

10 mars i56o.

Touchant les négociations du gentilhomme en question. — Le retour de don Manrique et ses entretiens avec le roi. — Dissimulation de ce dernier. — Lettres et chiffres trouvés, et qui prouvent que ce gentilhomme est venu pour rompre les mariages projetés et en négocier d'autres. — Détails sorsa personne. — L'Italien Fabio.— Ronaconrsi. — Substance des lettres et chiffres envoyés à la reine.

Madame, le commandement que j’ay de votre majesté, si exprès et tant réitéré pour estre chose de si grande importance et de telle conséquanre au roy et à tout notre royaume à l’advenir, est occasion que avec tout soing j’emploie ici mes amys et autres çà et là pour obéyr au roy et vous pouvoir donner, madame , quelque lumière en l’affaire du gentilhomme dont estes en peine •; ce à quoy d’autant plus que j’ay pensé que l’on

1 Le gentilhomme dont il est ici que»- ce» petits manèges. Les dépêches de l’amlion n'est rien autre que la veuve de I ran- bassadeur ne sont pas signées et sont adres-

fois U. Le mystère dont on usait de part sées à monsieur le cure de liocquerolles. On

et d'autre dans cette négociation , la crainte , voit par cette lettre et la suivante que les où l’on était que les dépêches ne tombes- Guises employaient de semblables précausent entre les mains de l’ennemi , c’est-è- lions pour échapper à la surveillance de la dire des princes lorraina, obligeaient à tous reine mère et à l'espionnage de l’évéque de

deust travailler, que je cognois ce prince ét tous ses ministres. Quelques négociations qui soient en cela passées avec don Manrique. et depuis advenues entre la royne et son mary mestnes, que votre majesté aura peu veoir, par mes dernières, plaines de dissimulation et longueurs, qui ne tendent qu’à vous entretenir et endormir ung long temps de ceste espérance, cognoissant la grande envye que vous en avez, et néantmoins, enfin de compte, prendre ce qu'ils verront estre leur avantage, et joindre aux terni où est le prestre (sic) ce qui leur vient tant à propos. Mesmcs sur la nouvelle de la maladie de celay 1 dont, madame, je vous escrivis par mon dernier mémoire, duquel ils tiennent l'autre gentilhomme 2 dont est question pour héritier, et ne penseroient pas ceulx de par deçà qu’il feusl aisé de leur empêcher ceste possession et succession entière. C'est asseurément leur but et principale attente, si j’ay quelque jugement: car quelques bonnes parollcs que le maistre ayt dict à sa femme et autres serviteurs à moy , je voy et touche au doigt que hors de là, en secret, ils parlent autrement et n'attendent et désirent autre yssue que de voir ledit gentilhomme hors de vos mains et pouvoir5. Le roy ayant mené la royne depuis huit jours à

I. image», naguère leur créature la plus dévouée , aujourd'hui , par un revirement fort ordinaire en politique, tout acquis au service de la reine mère et du roi de Navarre.

1 Celay, pour Eluaketh d’Angleterre, qu on avait dite, en Espagne, fort malade.

' Marie Stuart, qui au défaut d'Élisabeth . était l’héritière légitime du Irène d'Angleterre.

* Il est certain que les espérances des princes lorrains pouvaient être fondées. Le royaume d'Écosse et l’héritage en perspective de la couronne d’Angleterre offraient assez d'avantages pour que Philippe II agréât cette alliance pour son fds. Maintenant s'expliquent les motifs du cardinal de Lorraine pour éloigner sa nièce de la cour de France. Les historiens qui n’ont pas connu celle intrigue politique n’ont

vu dans la retraite hâtée de Marie Stuart que le désir du cardinal de complaire a U reine mère; mais chacun, en ces circonv tances, jouait au plus fin. Catherine laissait croire à la possibilité d’un futur mariage entre la veuve de François II et le jeuue roi Charles IX ; mais, sous main,«Ur travaillait à assurer à son fils la main de ta princesse d’Espagne, et à préparer, l’union si désirée de la jeune Marguerite, sa dernière fille, avec don Carlos. De son cèle, le cardinal semblait ne s’occuper que du départ de sa nièce pour l’Ecosse, mais son bot était de la retenir, soit en Champagne, soit en Lorraine . jusqu’à la fin des négociations entamées avec l’Espagne. Il n’y avait peut-être dans tout cela de bonne loi que la jeune veuve, ignorant également et la politique haineuse de sa belle*mere et les vues ambitieuses de ses oncles On

Aranchois, d’où ils furent, sabmedy 8", de retour, il'la laissa deux on troik jours soulle, pour donner jusques à Madrid, où jesçay bien que don Manrique, qu’il n’avoit point encores veu, s’cst trouvé pour luy discourir au long ce qu’il a rapporté de son voyage, estant prince si déifiant qu;il né l’a pas voulu plus tost vetrir, afin dè divertir ung chacun de discourir sur sa négociation, et pour aussi avoir plus d’occasion de faire oublier les responses qu’il a promis en donner, et quasi faire’ perdre la mémoire de tout ce qui est passé en ce voyage, gaignant autant de temps, estimant que ce pendant ses affaires s accomoderont ailleurs. Or. madame, poisont tout ce que se peuit apprendre par leurs ordinaires comportemens et discours, il m’est tombé és mains, par le nioien d’un mien amy, ung paquet cy-enclos quasi miraculeusement, dont, de prime face (venant d’ung religieux) je ne feis pas grand compte; toutes fois, ayant veu la lettre et assez de médians propos que vous y verrez avec le chiffre 1 , je cogneuj clairement , avec grande admiration , qu’il failoit que cest homme feust envoyé par aucuns qui sravent bien que ces gens icy se marient par moines ; et qu'estant embouché malle d'argent et d’instructions , comme il appert par sa lettre , et se descouvrant si ouvertement qu’il est venu pour rompre mariages et en faire d’autres , j’ay mis grand peine à déchiffrer son chiffre, qui toutes fois, en mon advis, n'est difficile, mais je n’ay peu, m'asseurant que par delà vous en aurez plus de moien pour me renvoyer le contenu , s’il est possible, lequel, à mon jugement, parie dudit gentilhomme; car, quoy qu’il en aye , c’cst pour esloigncr le roy et vous de vos desseings , et n’y a rien plus vray que ce ne soit chose de conséquence. Le logis et couvent où il se retira à son arrivée, suivant le contenu de sa lettre, est joignant ma maison, et ay sceu comme, ayant faict faire ses habits, le gardien, se mescontentant du séjour qu'il faisoit plus que ung passage, luy donna congé il y a huit ou neuf jours; et depuis ce temps s'est ledit religieux retiré en une maison privée, où il se tient cachément avec ung autre sien rompaignon françois qu’il a amené; estant cestuy-cy, ainsi que j’ay bien sceu Scnou, homme de trente ans, d’assez moyenne stature et plus y tirant sur le blond que autrement : n’estant possible que je puisse descouvrir son logis que Rui Gaulmès, auquel il semble avoir adressé, ne soit de retour, qui sera

la disait alors quelque peu occupée de l'a- que pressée de se prêter aux combinai-

mour du jeune Dainville, et rien moins sons dont, à son insu, elle était l'objet.

demain on eejourd’huy; ayant desjà ledit religieux accosté ung sien hoomic de chambre, nommé Fabio, Italien, pourluy laire donner l'audiance, quil n'aura point que je n'en sache des nouvelles, bien qu'il me soit impossible do descouvrir ce qu'ils négotieront. Mais ce que je vous envoyé, madame, donne assez de clarté en cet allairc, ayant ledit religieux dict audit Fabio, en secret, que c’estoit pour parier de votre part , ce que je ne me puis persuader, voyant le contenu de ses lettres; je orOy qu'il a prins cela pour couverture, ot pour ceste cause oust bien désiré icy Bonacoursy , pour s'en servir et avoir plus d'entrée et le tromper. Mais, en tout événement, si votre majesté ne peult deschiffrer le contenu on icelles , il sera aisé de le recouvrer de celluy à qui elles s’adressent ; il senoit enoores meilleur, si vous luy feietes présenter lesdictes lettres , d’en avoir la réponse. Cependant je ne fauldray A tenir l'œil icy diligemment, vous suppliant très-humblement, madame, si c'est clsose où vous estimez qu'il y ayt quelque fond, vouloir donner ordre que cela se conduise en France secrètement, et sans que ceulx de Paris ni autres sentent que par deçà ce faict «oit descouvert, afin que j'aye le moien de vous y continuer le service ja encommancé , et me renvoyer, s’il vous piaist, incontinent un courrier volant, pour m'eselairrir de ce qu'en aurez appris et me faire mieulx entendre le fond; car bien qu’il y ayt assez de choses légères en sa lettre, si sçay-je que ce moine est ung galand et de menée qui sçait aller- et parier, l'ayant le gentilhomme italien qui est icy pour monsieur le conte de Fiesque bien cogneu autresfois «u» jacobins, à Paris. Il parle au commencement d'un marchant, et d'argent, comme s'il faisoit ung compte ; mais relia est chiffré , et fault que le marchant soit ce roy, et moy de qui il se cache fort, ou autre principal en cet affaire; ce que je dis en passant , afin que plus aisément l’on y prenne garde ; vous envoyant ce courrier exprès, auquel j'ai commandé ne se inonstrer; c’est, madame, ung soudart, homme de bien, qui a fait de bons services am Gclbcs, et, pour ceste cause, la royne vous escrit en sa faveur une lettre qu’il a. 11 vous plaira luy faire rendre son voyage et favoriser de quelque grâce, ayant toute sa vie esté nourri au service du feu roy, assez cogneu de tous les bons capitaines de France. x“* mars.

En tuicription , de la main de l'évégat de Lymoget : Pour monsieur de llorque-

rolles.

SOUS FRANÇOIS II

MÉMOIRE