I.A HEINE MÈRE X LA HEINE CATHOLIQUE, i S6o

Elle lui recommande d’agir toujours de manière A mériter l'afTection de son mari. — Touchant le mariage du prince. — Le rappel de madame de Oermoat. — Le mariage de mademoiselle de Montpeosier arec le comte d’Eux. — Elle lui envoie un solder (psautier) dans lequel son frère a voulu écrire.

Madame ma fille, j'é veu par vostre demyère letre cornent voua contyueués à vous byen porter, de qnoy je loue Nostre Signeur corne de la chouse de set inonde que je désyre le piuis , que de vous savoyr tous jour en ausi bonne santé que je vous désire, et que contynoyés en vostre bonheur, lequel je vous prie de vous-mesme ausy vous ayder à le nous fayre contyneuer, en vous governent tent au contentement du roy vostre mari qu’il aye toute jour aucasion de vous aymer davantage ; laquele chause devés non seulement désirer pour vostre seul contentement , mès pour le byen et repos de toutte la crétyenté, q'afyn que ayés pluls de moyen d’entertenyr l’amytyé qui ays entre luy et set royaume ; qui sera ausi cause de vous lkyre aymer et haunorer davantage de luy et de tous ses sougés. Et, afin que je ne puyse jeamès voyr dymyneuer ryen de sete amytyé, je désire tou lesjour davantage le mariage que vous savés ; pour se n’y perdé heune soûle heure , ny heune soûle aucasion pour le povoyr voyr fayst. Je an ayscri à l’ambasadeur tout set que je ann é aprins, qui sera cause que ne vous en manderé daventage. Madame ma fylle , voyent comme y ne m’est posible d'abandonner le roy vostre frère , et que y m'ect haulté le moyen de vous voyr si tost

que j’espérés, je pause, puisque je voy qui n’y a por steure la comodyté, qui vault mieulx que madame de Clermont 1 s’an vyegne avecquc vostre cousine de Bourbon, laquele sa mère a acordée en mariage au conte d'Euh, car je ares peur, si voyè que ladyste dame de Clermont demeuret encore, qui pensase que je la voleuse teuyr auprès de vous pour espion , et que cela feut cause que le roy vostre mari s'ettrangàt de vous. Pour se, je vous prye riann estre marrye et vous aseurer que je la tréteré sy byeu auprès de moy que aylle ay : tout le monde conestra cornent je ay agréable le servyse qu’ele vous ha fayst. Je vous l'é byen voleu mender, d'avent que le conte d’Eulx souyt par delà, afin que, san fayre sanblant que pansyés qu'ele s'an deuvest venyr, que comandyés à madame de Vyneulx d'antrer au vos afayres et luy donnyés la gorge de vos bagues, dysant que, d'anltent qu'ele couche en vostre chembre, et que avés coneu cornent aylle vous ayst lydèle, que vous le volés; et ne communiqués à personne sesi que à l'ambasadeur, qui vous eonsellera cornent vous y conduyrés. Et ausi y me semble que devés dyre à vostre mary cornent monsyeur et madame de Monpensier vous aunt ayscript; que, se luy ay vous le trové bon, y doist acordé le mariade de leur fylle audy conte d'Eulx; et pour se que monsveur de Lymoge vous fayra entendre byen audong de touttes nous nouvelles , qui sera cause que fayré fyn , après vous avoyr priée de me contyneuer tousjbur en la bonne grase deu roy vostre bon mari , et vous asseurer que n’arés jamès tant de heur et contentment que vous en désire.

Je vous envoyé heun sotyé : mès vostre bon frère vous a voleu envoyer le chapelet et a voleu ayscripre dedan le sotyer.

Vostre bonne mère.

CATERINE

Je ne vos aublyer à vous dyre que l’ambasadeur vous pariera pour le fays du roy de Navarre, s’il estoyt posiblc de le satyfayre de quelque chause, se seret heun granl repos pour moy. Pour se je vous prie, suyvent

1 Catherine se rend ici aux conseils que 1 évêque de Limoges lui donne dans s» |m*cedenlc Irtlre.

SOUS FRANÇOIS II. 841

set que vous en dyra l’évesque de Lymoge, vous y amployer de bonne fuson.

Au dus, de la main de Charles IX : A madame ma fille, la roync catholicque.

El de la main de f évêque de Limoges : Pour le partement de madame de Clermont d’Espagne.

LA HEIKE CATHOLIQUE \ LA HEIKE MERE.

Touchant le roi de Navurre et le plaisir qu'elle aura à le savoir indemnisé, certaine qu'avec l'aide de ce prince la reine mère gouvernera très-bien toutes choses en France.

Madame, je vouslesseà pansser l'aysequej'ay eue d’antandre par Marc* Antoyne de votre bonne santé, et de voir la bonne souvenance que il vous plest avoir de moy ; aussy n’y a-1-il rien que je désire tant que d’avoir le moyen de vous faire cervice comme je suis obligée. Quant à ce qu'il vous plest me commander que j’aye tousjours soin des afères du roy mon oncle, vous povés estre assurée que non seulemant en sela. mais en tout se que vous me commanderés, il ne sera point de besoin de m’an faire souvenir, et prinssipalemant estant chose que je désire tant que le roy monseigneur le récompance : et croy, madame, que si veut faire bonnes evres , que , avec votre bon ayde , vous ferés quelque chose de bon , car vous porés avec luy, que je croy, se que vous aurés envie : il ne sera besoin d'autre procureur. Je luy ay fait vos recommandations et luy ay dist de votre part se que vous m’avés commandé; de quoy il vous remersie trèshumblement, et vous suplie de pancer que il ne désire moins vous faire cervice que s’il est votre propre fils. Qui est tout ce que je vous puis mander, priant Dieu qui vous doint en santé très-heureuse et longue vie.

Aa dos : A la royne.

Votre très-humble et très-obéissante fille, ÉLIZABET. •