POUVOIR A MM. DE SIPIERRE ET DE CARNAVALET

UE (.(Il vumns GENEE. un DES personne»

DK VESSF.IGXEtKS LES DÏC* n'ORLRAK* , D’tSGOCLÈMit ST D'ANJOU ,

FRÈRES DF ROI , ET SUPERINTENDANTS DE Lïl'R MAISON *.

4 OCTOBRE lâSg.

François, etc , à tous ceux, etc., salut. Conune à nostre nouvel advènement à la couronne, la première chose à quoy nous avons voulu pourvoir a esté de faire nourrir nos très-chers et très-amés frères, les ducs d’Orléans, d’Angoulême et d’Anjou, durant leur jeunesse et minorité, avec telle sincérité et pureté de mœurs qu’il appartient, et pour cet effet choisir et eslire personnages pour avoir le souverainement de leurs personnes et superiutendance de leurs maisons, qui soyent pour s'acquitter de celte charge selon et ainsi que nous le désirons pour l’amour fraternelle que nous leur portons : considérant que pour cet effet nous ne «cautions foire meilleure eslection que des personnes de nos amés et féaux Philibert de Mareilly, sieur de Sipierre1 * * * 5, et de François de Carnavallet,

1 Cette pièce , reuscigniT dans plusieurs

recueils , n'a jamais été publiée.

’ « M. de Sipierre . ditBrantème . ne foi preschoit ( au duc d'Orléans , depuis Charles IX ) que la valeur, la grandeur et l'ambition Feu M. de Sipierre, son gouver-

neur. qui eatoil le plus généreua et le plus

brave seigneur qui bit jamais gouverneur de roi , nel’estoit nullement ( duumulalcer) , mais tout loyal , franc, ouvert, et du cœur

et de la bouche, point menteur ni dissimulateur, qui l'avoit noarry très-bien et inatruit, et ne l'avoit jamais fait estudier dans les chapitres de la dissimulation : aussi disoit-on qu'aprés sa mort le tnareeehal de Rois, diet loi* le l'trmn, le pervertit du tout, et luy fit oublier et dissimuler et laisser toute la belle nounulnre de ce brave gouverneur. •

gentilhomme ordinaire de nostre chambre1; ne sur Lesquels nous nous puissions mieux reposer de cLiose si chère que de la conduitte de nosdits frères, attendu mesmcment aussi que feu nostre trèshonoré seigneur et père, que Dieu absolve, peu auparavant son trespas les avoit nommés et choisis et esleus pour ladite charge Voulant ensuivre en cet endroit ses vouloir et intention, scavoir faisons que, Nous, après avoir eu l’advis de la roine, nostre trèschère et très-amée mère, et de plusieurs autres princes de nostre sang estans lès nous, et mis en considération les grands sens, prudence, vertus, maturité, expérience au fait des armes, avec les autres dignes et louables qualités qui sont ès personnes desdits sieurs de Sipicrre et de Carnavallct; s’estans, dès leur jeunesse, conduits cl acquittés dextrement et sagement ès charges qu’ils ont eues du vivant dudit 4011 roy nostredit seigneur et père, de sorte que nous avons occasion de nous fier et de reposer sur eux de ladite charge, comme sur personnes qui sont pour s’en acquitter au contentement de nous et à la sage et louable instruction de nosdits frères en toutes bonnes mœurs et vertus , et à la conduite bien ordonnée de

‘ » Le seigneur Kernevenoy , dit Castel* liait , qu'on appela par corruption C«rnavalet, se peul mettre au rang des personnes les plus illustres que la Bretagne ait données à-la France, taut pour sa valeur que pour cette prudence singulière qui le mit en telle considération, dans sa qualité de premier écuyer du roi Henri II , qu’il fut choisi pour gouverneur de Henri , duc d Anjou, son tils, depuis roi de France et de Pologne ( Henri III). Ce prince lui fut obligé de toute la gloire que lui valut sa belle éducation , qui le rendit plus recoin* mandahle sous son premier titre de duc d’Anjou que sous celui de roy ; et ou peut dire quo tant qu’il fut sous sa conduite, il étoit le plus grand sujet de la maison royale; enfin ce seigneur de Carnavalet eut

ce bonheur qu’on luy imputa tout ce qu’il eut de bon et qu’il n’eut aucun reproche de son dérèglement. Il fut fait chevalier de l’ordre en i56o, il mourut en 1671 , et fut inhumé en l’église de Saint-Germainl’Auxerrois, où le chancelier de Chiveray, son intime ami , lui fit ériger un loinbeaa avec ce monument à sa mémoire , plus glorieux et plus durable que ne serti l’hostel de Carnavalet qu’il bâtit à Paris. » (Tome II, page 755.) Du vivant du roi Henri II, le prince désigné dans cette lettre sous le titre de duc d’Angouléme , et qui depuis fut Henri III . portait le nom d’Alexandre et le titre de duc d’Anjou. A la mort de Henri II, il fut appelé duc d’Angouléme, et à la mort de François II , duc d’Orléans.

SOUS FRANÇOIS II

leurs maisons; pour ces causes et autres bonnes et grandes considérations à ce nous mouvans, iceux sieurs de Sipierre et de Carnavallet avons faits, constitués, ordonnés et establis, constituons, ordonnons, et establissons par ces présentes, c’est à scavoir: ledit sieur de Sipierre gouverneur de la personne de nostredit frère, le duc d'Orléans; et de Carnavallet gouverneur de la personne de noslredit frère le duc d’Angoulesme, et tous deux supcrintendans de la maison de nosdits frères les ducs d’Orléans, d’Angoulesme et d’Anjou, auxquels, ensemblcment et l’un en l’absence de l’autre, avons donné et donnons plain pouvoir et aulhorité de commander à tous gentilshommes, dames et damoizelles qui sont et seront desdites maisons et au service de nosdits frères et à leurs officiers domestiques, ce qu’ils auront à faire pour leur service; avoir l'œil à ce que un chacun, en son estât et olfice, fasse le debvoir qu’il appartient; et s’il se trouve aucuns de ceux ou celles qui sont au service et à l'entour de nosdits frères, ou bien qu’ils ne s’acquittassent de leurs charges et estais ainsi qu’ils doivent, en ce cas lesdits sieurs de Sipierre et de Carnavallet nous en advertiront pour y donner l’ordre qu’il appartiendra et leur faire savoir là-dessus nos vouloir cl intention ; et néantmoins, si cependant ils voyont que bon soit et que le cas le mérite, les pourront suspendre de leursdits gages et estais, et leur interdire ladite maison , jusqu'à ce qu’il en ait par nous autrement esté ordonné. Voulons en outre qu’ils puissent ordonner les deniers qui seront mis ès mains du trésorier et payeur des gentilshommes et officiers, maîtres de la chambre aux deniers, argentier et receveur de l’escurie de la maison de nosdits frères tant pour la despense ordinaire de leurdite maison, pour l’argenterie et escuric, que pour le payement desdits gentilshommes officiers, et autres choses nécessaires, ainsi qu’ils verront estre affaire pour le service de nosdits frères et pour le bien et commodité de leurdite maison , et selon la qualité et effets pour lesquels lesdits deniers auront esté ordonnés et fournis, et en rapportant les ordonnances desdits sieurs de Sipierre et Kernevenois, signées de leurs mains et scellées de leurs scels, le vidimus de

NÉGOCIATIONS ces présentes avec les quittances des parties où elles escherront, nous voulons toutes et chacunes les parties et sommes qui seront payées par lesdits comptables de ladite maison présens et advenir, en vertu d’icelles ordonnances, lesquelles nous avons dès à présent comme pour lors, et dès lors comme à présent, vallidées et authorisées, validons et authorisons par cesdites présentes : et voulons estre de tel effet et valieur que si elles estoient signées de nous et estre passées et allouées ès comptes et rabattues de la recepte d'iceux comptables présens et advenir par nos amés et féaux les gens de nos comptes; ausquels nous mandons ainsi le faire , sans difliculté : et généralement que iceux sieurs de Sipierre et de Kcrncvcnois facent en tout et partout ce qui concernera le service de nosdits frères et conduitte de leurdite maison et au bien , paix et union d’icelle , ce que tous gouverneurs et superintendaus doivent faire, selon l'entière et parfaite fiance que nous avons en eux. Si mandons, commandons et trèsexpressément enjoignons par ces présentes, signées de nostre main, i tous gentilshommes, dames et damoixellcs, officiers et autres quelconques ayant charge et estât en la maison de nosdits frères, que susdits sieurs de Sipierre et de Carnavallet ils obéissent et entendent diligement ès choses touchans et concernans ledit gouvernement et superintendance et le service de nosdits frères et conduitte de leurdite maison, et tout ainsi qu’ils feraient à nous-mesmes , si en personne y estions , et sans y faire aucun refus ou difficulté en quelque sorte que ce soit : car tel est nostre plaisir. En tesmoing de ce, nous avons fait mettre nostre scel à cesdites présentes. Donné à Moustierssur-Sauix, le IVe jour d’octobre 1 55g.

SOliS FRANÇOIS II.

Élisabeth de France, reine d’Espagne, X h. de limoges.

a 3 OCTOBRE.

Au sujet de son prochain départ de France pour se rendre vers le roi son époux.

Monsieur de Lymoges, j’ai receu les lettres que m’avez escriptes par le courrier qu’avoit despêché mon orfèvre , par lesquelles j’ai entendu le désir qu’a le roy mon seigneur de me veoir, qui est cause qu’avec moins de regret je suis délibérée de m’achemynerbicntost pour l’aller trouver *; et de üict le roy monsieur mon frère, pensant séjourner plus de temps par deçà après avoir receu vos lettres s’est incontynent mis en chemin de Bloys, où il fera la fête de Toussaints. Au surplus, je suysbien ayseque niondit orfèvre soit tel que le me mandez; et pour ceste occasion, s’il vient à propos, vous pourrez dire au roy mon seigneur que la royne ma mère et moy l’avons retenu audit estât. Cependant, après vous avoir de bon coeur remercié de tant de bonnes nouvelles, que m'avez tousjours ci-devant départies, je vous prieray encores de continuer à m’advertir souvent de ce qui se présentera, attendant que je soys de par delà, qui sera bientost, Dieu aydant; auquel je prie, monsieur de Lymoges, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Vaulttysant 1 le xxn* jour d’octobre 1 55g.

KLIZABET.

BEEZIAU.

. lu dos : A monseigneur de Lymoges, ambassadeur vers le roy mon seigneur, pour le roy mou frère.

De la royne catholique, lorsqu’elle partit de France.

1 Ou a beaucoup écrit sur l'ioconipHti- mariage. Élisabeth avait quatorze ans; Mobilité d'humeur, d’âge et de caractère qui lippe II, né en i5a 7. n’en avait que trente-

éloignait Élisabeth de son mari Philippe II ; deux. La différence d’àge, si grande quelle

on en a fait une victime de la politique et fut, ne faisait pas de Philippe un vieillard . de l’autorité paternelle. Sans rejeter abso- comme quelques auteurs font écrit, lurncnt l’histoire des amours de don Carlos * Vauluisant, Vallu lacitla. en Cham-

pour elle . nous nous bornerons à rétablir pagne, a quatre lieues de Sens : il y avait

ici quelques dates. En 1 55g , année de son une abbaye deCiteaux. fondée au xn* siècle.

SOMMAIRE

DES REQUÊTES DR PLUSIEURS PARTICULIERS POUR LESQUELS MONSIEUR 1/ AMBASSADEUR FAIT INSTANCE. AFIN D’EN AVOIR JUSTICE.

4 NOVEMBRE I 55g.

Article» baillé» par l'ambassadeur du roy des Espaigne», avec le» re»poii»es du conseil privé du rr>i de France, louchant le» grief» de quelques prisonniers espagnols.

Premièrement convient remonstrer comme le secrétaire de la Torre, commissaire sur tous les prisonniers françoys, pour la pitié et commisération qu’il a eue de Pierre Bauchon, Jacques de Nlorlaincourt, et Jehan de Gouppincourt, quand ilsestoyent prisonniers avec plusieurs aultres, les rechercha soubz leur foy et lettres de promesse de satisfaire à leurs majestés ou retourner en prison, ce qu’ils n’ont faict, de manière que ledit de la Torre est contrainct pour leur rançon par les susdits maîtres, et pourtant requiert justice à l’encontre d’eulx.

« Sera escript ausdits Pierre Bauchon . Jacques de Morlaincourt et Pierre de Couppincourt qu'ils comparaissent au conseil privé du roi pour estre sommairement oys sur ce que ledit secrétaire de la Torre vouldra proposer à l’encontre d’eulx pour raison de leursdites rançons : encores que l’on ayt depuys deux ou troys jours en çà envoyé au sieur de la Forest, secrétaire du roy, résident près madame la duchesse de Parme , régente des Pays-Bas, de ce que ledit Morlaincourt merl en avant pour justifier qu’il a satisfaicl à sa rançon. »

Louis Godart, marchant d’Anvers, ayant esté pris prisonnier par Françoys de Biencourt, avec sauf-conduict, et détenu plus cruellement que ung criminel environ deux ans, requiert justice luy estre l'aicte sur ses pièces (desquelles le sieur de Sainct-Martin, conseiller, a laid rapport), et que l’on déclare s’il doibt payer rançon ou non , car il se destruict entièrement poursuivant sa liberté, et n’eust sceu

SOUS FRANÇOIS II

payer plus de rançon s’il estoyt de bonne prinse qu’il a jà despendu. Et quelque chose que ledit de Bicncourt allègue du sieur de Montmorency, il ne se trouvera qu’il ayt jamais veu ne. . . . Godart, ains l’a prins ledit de Bicncourt sans aultre , et par ainsi requiert qu’il soyt condamné à tous ses intérêts.

u 11 a esté ordonné au maistre des requestes ès mains duquel ont esté remises les pièces qu'il s’en tienne prest pour le premier conseil , où le diflèrend sera jugé en Testât que le procès se trouvera lors de son rapport. »

l^es marchands des pays d’embas, traictans et négocians sur la rivière de Meuse, requièrent ordonnance estre faicte au duc de Nevers et à scs officiers de anéantir les imposts et gabelles mis sur les marchandises, tant par un certain sieur de Bonnack, qui s’estoyt retiré de France au Bonnack, que par ledit sieur de Nevers puis quelque temps en çA, attendu qu’il ne le peult ne doibt faire, pour n’estre souverain.

« Il en sera escript à monsieur de Nevers pour scavoir que c’est desdits imposts et gabelles. En quoy le roy tiendra tousjours main que les subecls du roy des Espaignes, son bon frère, soyent bien et favorablement traictez. »

Jehan Lazcanaux , serviteur du conte d’Olivarès, requiert ordonnance estre faicte au sieur de Mopas, de Reims, de le relascher de la prison en laquelle il le détient, attendu l’accord faict pour les pauvres prisonniers, du nombre desquels il est.

a II est bien raisonnable que ledit Lazcanaux face apparoir que sa qualité soit telle qu’elle doive estre comprise en l’accord dont cest article fait mention '. n

1 Voir la pièce suivante.

Plusieurs marchai» espaignols requièrent ordonnance estre faicte aux cappitaines et officiers de Nantes de ne faire payer aux subjects du roy d’Espagne , au port dudit Nantes, plus d’impost qu’ils n’ont faict avant les dernières guerres, et d’y laisser entrer et sortir librement leurs navires et marchandises : aultrement ils seront contraincts conduire leurs marchandises ailleurs.

« Sera escript à monsieur d'Estampes , gouverneur de Bretaigne , pour s'informer que c’est desdits imposts nouveaux, et y faire pourveoir ainsi que de raison. »

Loys Rioségo, Pierre Hurtado et Gaspard de Avillès, serviteur du marquis de Berlanges, prisonniers au chastcau de Nantes, requièrent, attendu qu’ils se rendirent à condition d’eulx en aller libres, qu’ils soient renvoyés et mis en liberté.

« Sera en semblable escript à mondit sieur d'Etampes que , s'il appert sommairement que les dénommés en cest article se soyent rendus à condition de s’en aller libres, qu’il les fasse mectre incontinent en liberté. »

Domp Juan de Y elles Medrano et domp Anthoine de Vclasco, prins sur mer par composition qu’ils s’en pourroyent aller en leurs maisons, bagues sauves, et depuis eulx en retournans pris prisonniers et donnez par le feu roy, ignorant ladite composition , au sieur de Fumcl, auquel le roy à présent a mandé par lettres closes à Monsieur le cardinal, ainsi qu’il appert par la relation joincle à leur requeste, de laisser sortir l'ung d’eulx, et venir en ccste cour pour débattre leur droict, requièrent ordonnance bien expresse et pénale estre faicte au sieur de Fumel d’obéyr.

ii Sera escript au sieur de Fumel de satisfaire à ce que le roy luv a mandé par cy-devant pour le regard desdits prisonniers , aultrement, en deflault de ce faire, il fera mectre lesdits troys prisonniers en liberté. »

Messire Régnault Perrcnay, chappelain de monsieur d’Orléans,

SOLS FRANÇOIS II

pourveu , tant par l’ordinaire col lateur de la cure de Conflans, que en court de Rome, pour non estre gradué ny mesmc aux arts selon l’ordonnance de ce royaulme à tous ayans bénéfices en ville murée, que luy objecte sa partye adverse avec laquelle il est en procès, requiert au roy relief, attendu qu’il a ignoré ladite ordonnance ne a sceu qu’elle ayt esté publiée au duché de Bar, où est assise ladite cure, qui est du diocèse de Besançon.

« Le roy lui accorde ledit relief en tant que h luy peult toucher, sans préjudice du droict qui seroytjà acquis à aultruy. »

La vefve de feu Jaspar de Housse, en son vivant sieur de Fermont, lieutenant du prévost de Merville, prins prisonnier par le sieur de Rendan durant ces dernières guerres, encores qu'il ne l'eust de prise, pour estre la prevosté dudit Merville neutre, requiert que ledit sieur de Rendan soyt condamné à lui rendre troys mil escus qu’il a receus pour la rançon de sondit feu mary, qu’il fut contrainct luy accorder pour les cruaultés qu'il lui faisoyt, comme appert par la requeste.

«La requeste sera signifiée audit sieur de Rendan, pour en venir respondre au conseil privé, et, les parties sommairement oyes, en estre ordonné ainsi que de raison. »

François de Remicourt requiert avoir récompense du tort et des despens qu’il a faicts estant prisonnier pour la suspicion que l'on conceut à l’encontre de ... . d’avoir donné ayde à monsieur le duc d’Arscot de se saulver.

« D est besoing qu’il g’addresse en justice à cculx qu'il voudra prétendre luy avoir fidet ledit tort.

« Faict au conseil privé du roi tenu à Blois le uu* jour de novembre

BOURDIN