L’ÉVÊQUE DE V1TERBE À LA REINE MÈRE
IO NOVEMBRE I SSq.
Madama, ho scritto due altre volte a vostra maestà le difficulté del conclave, et l’occasione ch’ ella haverebbe di mettere in questa santa sede una creatura di casa sua , cioè monsignor reverendissimo de’ Medici ; essendo che tutti gli altri subjetti che sono più desiderati dal re suo figliuolo incontrano grandissime et forse insuperabili difficulté , che si scorge negli altri rispetto ali’ età et moite altre conditioni , che non voglio per hora torre a dire. Hora con 1’ occasione délia venuta di monsignor di San-Fermo , non ho voluto mancare di rcplicarle questo medesimo et giungerlc di più, che le lunghezze di conclave sogliano per il più delle volte partorire di gran mostri, si come si corre pericolo che non avvenga in questo quando vostra niaestà, se non per altro, ai meno per il servitio di Dio, non
ci interpongn gaglinrdamcnte l'aurtorità sua. ('.lie è quanto ho vcduto dirle , dtîpo aver me le racommandato humilmente in gratis, et augu rata le ogni fclicità.
Da Roma , il di x novembre 1 55g.
Humilissimo et devotissimo servitor,
11 vescovo DE V1TERBO.
EXTRAIT
D'CNE IKTTRR DE COKSTANTINOrt E , ENVOYEE *0 KOI PAR L’EVÈQll DR 1 IMOGES , dans sa DÉrrcne de i 'i novembre 1559.
In lettcrc da Constaniinopoli di xilll di novembre 1 55g.
Che il capitano con l’ armata era andato a disarmar, et entro in Constantinopoli a xmi di novembre con galère 4g.
Che si sollccitava per einpir li isol corpi di galee per arinar quelle che riccrcarà il suo servilio, et era stato ordinato che tutti siano preparali.
Che si aspettava la risposta dcl signor sophy rirca il dar sol tan Bayasit a serenissimo «ignore suo padre.
Che s’ era detto che uno ambassadore del signor sophy veniva a quella Porta.
Che era stata mandata niaestransa in Natolia per far ) 1 galeotte per mandarle con gambclli in pezzi nel mar d’ India , et questc per e8serno state prese alcune , corne si diceva, da Portoghesi , et che il Sanzacco che le haveva in governo era per questa perdita stato decapitato.
Che Ëegiiendei di Esdron, quello che servi sultan Baiesit, quando pasaô per il paese da lui governato , di tre mille fezzi da cavallo era
SOUS FRANÇOIS II
ancor esso stato (lecapitato, et in stio luogo havcva Sol in detfo tin frello di quello che era bassa di Bude , suo confidente , laquai clettione era stata confirmata dal seroncssirao gran padre.
LE LOMTE DE VILLABS1 À M. LE CONNÉTABLE.
1* DiXF.MMlE 155g.
Au sujet des «flaire» du gouvernement de Languedoc. — Doléance-, de ceux de ce pays.
Monseigneur, j’envoye promptement le sieur de Vesins pardevers vous pour vous faire entendre comme toutes choses ont passé en votre gouvernement, jusqu’à ce que j’aye ce bien d’estre auprès de vous pour plus au long vous en dire, et me semble qu’il sera bon y pourveoir au plus tost qu’il sera possible , affin que les choses se conduisent pour l'advenir comme elles doibvent. Au surplus, monseigneur, j’ay baillé audit Vesins vos •mandemens , ne les ayant voulu envoyer par la poste de peur qu’ils se csgarassent. Or, s’il vous plaist les envoyer à monsieur le général de Toulouse, je croys qu’il est tant de vos affectionnés serviteurs qu’il donnera ordre «le vous en faire avoir le paiement au plus tost qu’il sera possible, et ainsy le m’a-il proniys. Je vous envoyé aussi , monseigneur, des lettres et mémoires que vos secrétaires de ce pays-là m'ont baillés, vous supplians, quant il vous plaira, 111e faire cest honneur de m’cscripre et me faire entendre vos commandcmens, envoyer vos lettres au contrôleur des postes, qui saura tousjours où je seray pour me les faire tenir. Sur ce, je vous supplie de recepvoir mes très-humbles recom-
1 René, bâtard de Savoie, grand-maitre de Villars, de qui vient cette lettre, n'était
de France, eut deux fds, le comte de Tende que le fils du marquis dont parle Bran-
et le marquis de Villars, qui fut pris et tome. Le connétable était gouverneur de blessé à la bataille de Saint-Quentin. Selon la province de Languedoc, et Villars son Brantôme , madame la connétable était leur lieutenant, sœur, ce qui semble prouver que le comte
mandations que je présente . à vos bonnes grâces, priant Dieu vous donner en très-bonne santé,
Monseigneur, très-bonne, très-longue, et très-heureuse vye.
A Percigny, ce premier jour de décembre i55g.
Vostre très-humble et très-hobéyssant serviteur, VILLARS.
P. S. — Monseigneur, je vous envoyé un double des doléances du pays de Languedoc, et sera bon qu'il vous plaise en escripre & quelque ung, par le moyen duquel ils puissent avoir prompte expédition et sans les remectre à la lin de l'année, pour leur contentement et soulagement de frays; aussi, monseigneur, est-il besoing avoir déclaration du roy sur l’octroy de vos dix-huict mille livres qui a esté à ceste condition, et s’il vous plaist par tnesme moyen y faire employer les six mille pour moy et les deux mille pour monsieur de Joyeuse1 ; et y fauldra aussy comprendre vos dix mille livres de l’année passée, et me faire entendre celluy auquel en escriprés pour l’en solliciter.
Au dos : A monseigneur, monseigneur le duc de Montmorency, pair et ronnestable de France.
1 Le vicomte de Joyeuse , qui , |>eu de lempsaprés, fut nommé lieutenant général au gouvernement de Languedoc , sur la démission du comte de Villars, était alors capitaine ou gouverneur de Narbonne et lieutenant de Villars. ■ Les états de Languedoc, entre autres résolutions , avaient délibéré de payer au connétable de Montmorency les dix mille livres de gratiUcalion qu'on lui avait accordées aux états précé-
dents, s'il obtenait du roi la |>crniissiüu de les recevoir, avec une nouvelle gratification de dix-huit mille livres. On donna six mille livres au comte de Villars, principal commissaire, qu’on pria de défendre la traite des blés, et deux mille livres au vicomte de Joyeuse . et on pria le roi de permettre d’imposer cette somme.» (D. Vaisselle, Hist. gêner, du Languedoc. )
SOUS FRANÇOIS II. 141
