ENVOYÉ PAR LANSSAC X H. LE CARDINAL DE LORRAINE
Le duc de l’Infastaguc 1 arriva à Pampclune le sixiesme jour de décembre, avec quarante pages babillez de saies, de toile d’or bandez de velours cramoisy et doublez de satin blanc, et dessus la bande y a une nerveure de satin blanc, les pourpoints de satin jeaune et les chausses de velours cramoisy doublés de satin jaune , les manteaux de velours cramoisy bandez de toile d’or, les bonnets de velours cramoisy avec leurs plumes; dix paiges de la chambre de mesme parure , avec chacun une chaisne d’or ; vingt-cinq lacquais avec des
lui dire autre chose que ce que le feu empereur avait répondu autrefois à ses prédécesseurs, et que ce qu’il avait lui-mêrae
dit à ses envoyés à Cercamp On doute
encore si les lCspagnols firent un plus grand outrage au roi de Navarre, lorsque, par une réponse si sèche, ils lui ôtèrent toute espé-
rance de recouvrer ses étals, ou lorsque, par de basses intrigues, ils engagèrent ce prince généreux et issu de la plus auguste maison de la chrétienté à faire une démarche humiliante et honteuse. *
1 Le duc de l’Infautado, chef de l'illustre maison de Mendoie.
SOUS FRANÇOIS II
colets de toile d’or bandez de velours cramoisy, chausses et bonnets comme les paiges, les cazaques à l'espagnol de velours cramoisy bandez de toile d’or.
Le marquis de Sevette , fils dudit duc , et autant de paiges et de lacquais que son père et de mesme parure , et doit à son arrivée à Tholède changer de livrées;
Le comte de Saldaignc *, (ils aisné dudit marquis et seul héritier des deux maisons;
Lecomte de Moricque, fils aisné de l’amirante de Castille, qui a espousé la fille dudit marquis de Sevette , chascun de mômes livrées ;
Le comte de Tandille5, vice-roy de Grenade, fils aisné du marquis de Montdejar, de la maison de Mandossc, gendre dudit duc;
Le marquis de Montesclaire 5 , de la maison de Mandossc ;
Le comte de Ribadania4, de la maison de Mandosse;
Le comte de Ribadeo, de la maison de Mandossc;
Domp Diego lirtadc de Mandosse1, fils aisné du marquis de Cagncttc, vice-roy du Pérou;
Domp Diego Urtade de Mandosse , qui estoit ambassadeur à Rome ;
Domp Jouan Urtade de Mandossc, qui estoit ambassadeur à Venise;
Domp Louys de Mandosse, seigneur de Junguerre, et ses deux frères et un fils de la maison de Mandosse;
Domp Jouan Urtade de Mandosse, seigneur de la ville Dclfresne;
Domp Urbain d’Arellane cl son frère;
Domp Francisque de Mandosse, fils du marquis de Sevette. Outre et par-dessus il y a plus de trente gentilhommes qui sont aux gaiges et service dudit duc, tous avec paiges et lacquais chacun d’une livrée *.
Le cardinal de Bourgues est arrivé à Pampelune le unziesme dudit mois , de la maison de Mandosse , frère du vice-roy du Pérou ,
1 Le comte de Saldagne. — * Le comte de TandiUa. — * Le marquis de Montes*
Garos. — 4 Le comte de Ribadavia. —
* Diego llurlado, fils du marquis de Ca-
nette. — 6 De Thoti dit que ces seigneurs étaient suivis de plus de deux mille cinq cents cavaliers richement équipés.
avec quarante paiges habillez de velours cranioisy et manteaux d’escarlattc , chausses et bonnets de velours cranioisy avec des plumes ; et avec luy le vicomte de Chelve et plus de cinquante gentilhommes tant d’Espagne qu’autres;
la comtesse d’Ureigne, sœur du duc d’Albourquergue , qui doit estre dame d'honneur de la rcyne, vice-roy de Navarre, et avec elle son fils, chef de la maison de Giron;
Le duc de Nagerac, chef de la maison de Manrique;
Le fils aisné du marquis de Lonsvcille avec sa femme, qui est fille de la comtesse d’Ureigne, accompagne de plusieurs gentilhommes et autres;
Domp Frcdéricq de Portugal , qui est venu pour estre grand-escuyer de la rcyne ;
Domp de Gousman , pour son maistre d’hostel.
L’on dit icy que le duc d’Infastasguc dépendse tous les jours mil escus pour l’entretenement de la compagnie qu’il a avec luy, qui est toute desfrayée à ses despens.
Le nombre des chevaux peut monter jusques à quatre mil ou environ, au rapport de ceux qui en viennent tous les jours.
bc nombre des seigneurs espagnols gui sont venus accompagner messieurs le cardinal de Bargucs et duc de Flnfantasso , pour recevoir la rcyne d'Espagne.
Et premièrement, ceux de la compagnie dudit sieur cardinal : Dom Demande de Mandosse, archidiacre de Tolède, son frère; Dom Pedro de Mandosse, capitaine de gens d’armes, frère dudit cardinal ;
Dom Roderigo de Mandosse , frère dudit cardinal ;
Le vicomte de Chelva avec beaucoup de chevaliers qui l’accompagnent ;
SOUS FRANÇOIS II. 169
Dora Hyeronimo de Padille, fils aisné du contador maior de Castille;
Dora Bernardin Manrique, nepveu dudit cardinal, seigneur de la Samaynellez , avec son fils aisné;
Dora Gnacharan de Castelin, seigneur de Carlite, nepveu du cardinal ;
Dom Jean de Leve , seigneur de Leve ;
Dom Perelasso de Castille, seigneur de Montalve, nepveu du cardinal, avec son fils aisné ;
Dom Ilernando de Bamboa, fds aisné de la maison de Bamboa;
Dom Phylippe de Lescane , seigneur de Lescane ;
Dom Lopez Urtado de Mandosse;
Dom Petro de Viamonte;
Le vicomte de Collina;
Dom Lopez de Valenzuellx ;
Dom Juan de Luzon;
Laurent de Ullos Porcaille, avec son fils aisné;
Levesque de Pampelune;
Le doyen de Sallamanca ;
Dom Francesco de Mendosse , cousin germain du cardinal ;
Dom Trabian de Montroy, archidiacre de Plazencie;
Dom Gabriel Manrique;
L'archidiacre de Palencia ;
L’archidiacre d’Estrcnine ;
Et beaucoup d’autres chevaliers, sans compter ceux qui sont ordinaires de la maison du cardinal.
Ceux qui viennent en la compagnie du duc de l’Infantasso :
Dom Diego Urtado de Mandosse, marquis de Sevctte, fils aisné du duc;
Dom Diego Lopès de Mandosse, comte de Saldam, fils aisné du marquis de Sevette;
Le comte de Modica, marquis de Sevette, fils aisné et héritier de l'amiral de Castille;
aa
Dom Inigo Lopès;
Dom Diego Urtado de Mandosse, duc de Franraville, beau-père du seigneur Ruy-Gomès;
Dom Inigo Lopès de Mandosse, comte de Tcndille, capitaine général du royaume de Grenade, gendre du duc, fils aisné et héritier du marquis de Mondezat, président du conseil royal ;
Dom Joan de Mandosse, marquis de Montesrlaros, nepvcu du duc;
Dom Diego Urtado de Mandosse, héritier du marquis de Canette, vice-roy du Pérou;
Le comte de Ribadany;
Adelantade de Galiice;
Dom Diego Sarmicntc, héritier du comte de Salmes;
Dom Diego Urtado de Mandosse, qui fut ambassadeur à Rome;
Dom Joan Urtado de Mandosse, qui fut ambassadeur à Venise;
Dom Gomès de Mandosse, secrétaire de Pion;
Dom Henriq de Mandosse, fils du duc de l’Infantasso;
Dom Petro Gonzalles de Mandosse, fils dudit duc;
Dom Alvaro de Mandosse, fils dudit duc;
Dom Diego de Mandosse, fils du marquis de Sevette;
Dom Loys Lassot de Mandosse, seigneur de Jonquerre:
Dom Urbain de Aveillano, sieur de Claniza;
Dom Francesco de Viamente, qui a autrefois esté gouverneur de Perpignan.
Ceux qui accompagnent la comtesse de Ureigna, camerière inaior de la reine :
Le comte de Ureigna, son fils aisné, qui a cent mil escus de revenu ;
Le duc de Nazara, gendre de la comtesse;
Dom Petro Fazardo, héritier du marquis de los Veloz, aussi gendre de la comtesse ;
Le comte de Palma ;
Dom Morique de Lara , frère du duc de Nazara ;
Dom Bernardin Morique, oncle dudit duc de Nazara;
Dora Joan Morique, aussi oncle dudit duc;
Et beaucoup d’autres seigneurs qui accompagnent ladite comtesse.
Plus, viennent aussy pour recueillir la reine jusques à Roncevaux :
Dora Gabriel de la Duene, fils aisné du duc d’Albuquerque , et son lieutenant au gouvernement du royaume de Navarre ;
Le comte de Lerin, connestable de Navarre;
Le marquis de Cortès, marescbal de Navarre;
Lesdits trois seigneurs fort honorablement accompagnés.
Sera maistre d'hostel le comte d’Albe Daliste, beau-frère du duc d’Albe , combien qu'on aie cy-devant dict que le duc d’Albuquerque le seroit;
Sera son grand-escuyer dom Frédéricq de Portugal, qui a servy en mesme estât la reine de Bohême , et vint dernièrement à Villers- Costeretz saluer la reine de la part de ladite dame ;
Lopez de Gusman sera maistre-salle de la reine, c’est-à-dire maistre des cérémonies.
l.ANSAC (DE SALNT-GELAIS 1 * * * ) À M. LE CARDINAL DE LORRAINE. JANVIER I 35g.
Lettre qui réfère ce qui se passa lors de la deslivronce de la royne Èlizabet à Roncevaux , par le roy de Navarre, entre les mains du cardinal de Rurqos et du duc de Flnfantado, députez du roi d’Espaigne, pour la rccepvoir 5.
Monseigneur, combien que j’estime que le roi de Navarre aura amplement adverty le roy de tout ce qui se fit à l’assemblée de
1 Brantôme l'appelle un vieux registre de
la cour, parce qu'il en connaissait toutes les anecdotes. 11 avait été auparavant am-
bassadeur du roi à Home, ou il s’était con-
duit avec beaucoup de prudence. Comme
il connaissait la langue et les usages de»
Espagnols, il fut choisi pour, de concert avec l'evéque de Limoges, servir de conseil à la reine, jusqu'à ce qu'elle fut accoutumée aux mœurs et aux usages du pays * MM. Ci m ber et d’Anjou, dans leurs Archives curieuses de ) histoire de France
Roncevaux , je ne laisscray pourtant à vous dire que la royne d'Espagne , estant arrivée le mercredy , ni” de ce mois , en délibération d’en partir le lendemain, pour estre délivrée entre les mains de messieurs les députez du roy son mary, fut contrainte, pour les grandes neiges, d’y séjourner encores tout le jeudy: durant lequel jour, d’une part et d’autre., se firent plusieurs voyages; et, après avoir considéré qu’après un si mauvais temps il eust esté fort mal aisé de faire ladite assemblée en campagne, lesdils sieurs Espagnolz condescendirent de la venir recevoir audit lieu de Roncevaux en une grande salle haute que nous avions préparée pour cet effect, et que, pour éviter la dispute du rang du roy de Navarre, ils se contentoient qu’il demeurast près de ladite dame, accompagné de monsieur le prince de la Roche-sur-Yon; cl pour cette cause, monseigneur le cardinal de Bourbon , accompagné de monsieur de Burie et nous tous, descendit jusques hors d’une salle basse qui estoit au-dessoubz pour les recueillir ; et là vient premièrement monsieur le duc de l’Infaltalgo, et après monsieur le cardinal de Burgues, bien grandement accompagné de tous les seigneurs que vous aurés pu entendre par la liste que j’ay cy-dcvant envoyée. Et après s’estre entre-saluez , mondit seigneur cardinal de Bourbon les retirant par moy leur fit dire que le roy nostre seigneur et maistre , pour accomplir de tout point le traicté de paix , avoit donné charge et pouvoir au roy de Navarre, son frère, et luy d’accompagner ladite dame reync, sœur de sa majesté, pour la leur délivrer, s’ils avoient pouvoir du roy catholique de la recevoir : à quoy ils répondirent qu’ils estoient là pour cet effect et pour lui faire tout l’honneur et service qu’il leur seroit
( i " série , 1 1 V ) , ont réimprimé un opus cule publié en ibbg , » Paris, pour Vincent Serlcnas, ayant pour litre : * La réception faicte par les députés du roy d’Espaipne de la royne leur souveraine dame , à la délivrance qui leur eu a esté faicte en la ville de Itonce v «us , au pays de Navanrois, par
les roy de Navarre et cardinal de Bourbon : cl les Iriumpbea, honneurs et solcmnitei qui y furent faicteset observées, tant d'une part que d'autre. » Ce récit est conforme, dans tous ses points, à ceux que nous publions ici , mais il contient beaucoup moins de details.
SOUS FRANÇOIS II. 173
possible; et me baillèrent leur pouvoir avec la réception signée de leurs mains.
Ce faict, lesdits sieurs cardinal de Burgues au milieu, le cardinal de Bourbon à main droite, et duc de l'infantasgo à main gauche, montèrent en ladite salle haute où estoit ladite dame reyne assise en une chaize , ayant à sa main droite le roy de Navarre assis aussi sur une chaize, et mondit sieur le prince sur une escabelle : et à sa main gauche estoit mademoiselle de Montpensier, madame de Rieux , madame de Clermont et toutes ses autres dames et demoiselles; et là premièrement vindrent tous les seigneurs et gentilhommes baiser la main de ladite dame, et les derniers furent lesdits cardinal de Burgues et duc, lesquels s’approchant elle se leva, et ledit cardinal se mit à genoux faisant grande instance de luy baiser la main , ce qu’elle refusa, mais l’embrassa et lit relever et couvrir; et audit duc, après s’en estre un peu défendue, lui bailla sa main pour la baiser, et puis le fit aussy relever. Et lors ledit cardinal lui dict que le roy leur seigneur leur avoit faict cette grâce et honneur de les choisir pour la venir recevoir et luy dire qu’elle fût la trèsbien-venue en ses royaumes, les subjets desquels n’avoient jamais eu si grande aise et contentement qu’ils auront en l'y recevant pour reyne, daine et maîtresse ; et qu’eux et toutes leurs maisons se sentoient merveilleusement heureux d’avoir eu cette charge de luy faire service, à quoy leur vie estoit entièrement vouée. Et à ce, ladite dame leur fit respondre par moy qu’entre les grâces et faveurs qu'elle espéroit recevoir du roy son seigneur, elle comptoit celle-cy pour une bien singulière, qu’il eût choisy de tels personnages pour sa réception et conduite, et quelle ne faudroit de l’en remercier, et auroit tousjours bonne souvenance que par la maison de Mandosse elle enlroit en la possession de ses royaumes et venoit en la compagnie dudit seigneur roy son mary-, dont elle se sentoit tellement à eux obligée , qu’en tous endroits où ils la voudroient employer ils la trouveroient leur bonne reyne et, par suite, amye; qu’au surplus elle estoit bien marrye de la peine qu’ils prenoient, et que le
mauvais temps i'eust si longuement retenue pour les avoir faict tant attendre.
Ce faict, ils saluèrent ledit seigneur roy de Navarre, mondit sieur le prince , mademoiselle de Montpensier et madame de Rieux ; et après, ledit sieur roy leur dit en substance ce qu'auparavant mondit sieur le cardinal son frère leur avoit dit; et davantage, que d'autant qu’il estoit dict par le traité que ladite dame devait estre délivrée aux frontières de France et d’Espagne, qui n'estoit point dans ce lieu-là, et qu’aussy il ne coguoissoit pas que ce fut les limites, car il prétendoit quelles allassent bien plus avant; dont il espéroit, par la bonté du roi d'Espagne, en avoir aimablement bonne raison; pour cette cause, il les prioit avoir souvenance que l’acte qui se faisoit là estoit pour le service et commodité de la reyne, et non pour préjudicier à ses droits : ce qu’ils démonstrèrent accepter de bonne part1. Et ce faict, ledit seigneur roy de Navarre et cardinal de Bourbon prinrent congé de ladite dame reine, qui les baisa, et me fit dire à ces seigneurs qu’elle avoit commandement de la reyne sa mère d’ainsy le faire, parce qu'ils estoieut seigneurs de son sang et princes, et que c'cstoit la coustume de France. Après, ledit cardinal Burgues print sa main droite et ledit duc sa gauche, et la menèrent en sa lictière, où madame de Rieux monta avec elle; et lors, avec force trompettes et haubois, et de la neige qui tomboit comme par despit, pour bigarer les belles livrées de ces seigneurs, nous vinsmes coucher à un mauvais village à une lieue de là , où ledit cardinal et duc , à l'envy l’un de l'autre , envoyèrent force vivres , contitures et licts aux dames et demoiselles, lesquelles en avoient bon bcsoing, mesmement les lilles, pour ce que tout leur bagage estoit demeuré perdu en la montagne, lequel s'est depuis recouvert.
1 On était convenu qu'au 1" janvier Isabelle serait remise aux seigneurs députes par Philippe, en un lieu nommé le Pignon , situé dans les Pyrénées, sur les confins de la France et d’Espagne. Mais la rigueur de l'hiver, qui est très-glande en
ce pnys-là,et l'abondance des neiges, tirent qu'Isabelleetleroi de Navarre s arrêtèrent au monastère de Boncevnux, pour y attendre les plénipotentiaires d'Espagne. La lente gravité des Espagnols ût qu'on passa cinq jours en ce lieu a régler le cérémonial.
SOUS FRANÇOIS II. 175
Le lendemain matin lesdits sieurs vindrent à la messe de ladite dame, et fut baillé une chaire couverte de velours audit cardinal pour s’appuyer et un carreau pour s’agenouiller, et audit duc fut baillé un petit escabeau couvert d’un drap de velours sans carreau , <jui sont les cérémonies qu’on nous a apprises; et voulut ledit cardinal , quelque refus qu’en sceut faire ladite dame , la servir de l’évangile et la paix. De là , nous vinsmes coucher en un autre assez mauvais village, et le lendemain à Pampelune, où on luy fit une fort belle entrée; et sortirent au-devant de sa majesté , premièrement le comte de Levin, connestable de Navarre, accompagné de grand nombre des principaux seigneurs et gentilhommes du pays , et puis après les gouverneurs eljurats de la ville, et le dernier, hors la porto et assez près de la ville , le vice-roy avec tout le conseil de ce royaume : lesquels tous luy firent de belles harangues selon le sujet, que vous scavés trop mieux , monseigneur, qui se présente en de telles occasions; à qtioy ladite dame leur fit rospondre par moy le plus à propos qu’il fut possible. Après, nous rencontrâmes environ deux mille hommes de gnerre bien en poinct, tant de ceulx de la ville que de ceux qui sont à la garde d’icelle, et aussy trouvasmes plusieurs danses d'hommes et de femmes habillés et dansant à la mode du pays, et puis à la porte et par toute la ville, trouvasmes plusieurs beaux arcs triumphans et plusieurs effigies des roys de Navarre, avec des inscriptions en la fin; mais parce que j’ay sceu qu’il n’y avoit chose guères spirituelle, je ne vous en envoyé rien. De là, après avoir esté à l’église cathcdralle, la reyne alla loger au palais, où la comtesse de Uriena la vint recueillir au bas des degrez, et après s’estre agenouillée et baisé la main de ladite dame , elle la releva et la baisa et embrassa bien fort, qui fut trouvé à très-grande faveur et non accoutumée. Ce faict, après que ladite comtesse eut salué mademoiselle de Montpensier et madame de Rieux , elle monta avec elles en la chambre de la reyne , où elle présenta â sa majesté une lettre du roy son mary, qui ne contenoit, sinon beaucoup de louanges de ladite comtesse , et l’occasion pour laquelle il
l'avoit envoyé là : sur quoy ladite dame luy respondit quelle s’estimoit bien heureuse d'estre accompagnée d'une si honorable et vertueuse dame comme elle, et quelle se délibéroit de l’aymer et honorer autant qu’elle pourroit , et de recevoir ses bons conseils et advertisscmens comme si la reync sa mère les luy faisoit . Après , madame de Clermont vint dire à ladite comtesse que par cy-devant, par la volonté et commandement du feu roy et de la reyne , elle avoit eu cet honneur de servir jusques icy à ladite dame de dame d’honneur, et quelle avoit commandement de sa majesté arrivant là, de luy céder ce lieu , et luy faire entendre quelle avoit en sa disposition et puissance ce qui estoit en la maison de la reyne, pour y commander pour le service de sa majesté; ce que ladite comtesse rcceut bien gracieusement, et dit qu’elle seroit très-humble servante de la reyne, et très-bonne soeur et amyc de ladite dame de Clermont: et dès lors commença à prendre la queue de ladite dame.
Nous avons séjourné là deux jours , où on fist force festes , masques , danses , combats de thaurcaux et autres passe-temps , sans que l’on ait faict aucun présent à ladite dame pour son entrée : ce que j’ay aussy entendu n’ostre pas la coustume d’en faire. Avant partir, la reync inccommanda de direà la comtesse que s’il luy plaisoit dé venir avec elle en salictière, qu’elle en seroit très-aise, mais que si ce luy estoit peine et incommodité, qu’elle en fist comme luy scmbleroit, et que si elle n’y alloit, madame de Clermont ou madame de Rieux iraient comme elles avoient accoustumé; dont ladite comtesse remercia grandement sa majesté et dict quelle recevoit cela au plus grand honneur quelle eût jamais, mais qu’elle ne l’acceptoit point pour celte heure. Et toutefois au départir il advint un peu de désordre; car estant ladite dame dans sa lictière avec madame de Clermont , celles de mademoiselle de Montpensicr et de madame de Rieux la
suyvoient, et les estaffiers de ladite comtesse touchèrent si fort celle ■<
de leur maistresse , qu'ils heurtèrent celle de madite damoiscllc, et la firent mettre hors de son rang, y mettant celle de ladite comtesse, et en cela y eut quelque dispute que je ne pus entendre pour
SOUS FRANÇOIS II. 177
ce que je passois devant ; mais sitost que je m’en apperceu , j'en viens udvertir ladite dame reyne, de laquelle je receu commandement d'aller dire à ladite comtesse qu’elle eust eu très-agréable s'il luy cust plu monter en sa lictière, comme elle auroit encore, si elle le vouloit faire ; mais qu’après cela elle la prioit d’estre contente que mesdites damoiselle et dame, pour estre princesses de son sang et de la maison royalle, étrangères en ce pays, et non ses subjettes, fussent honnorées ainsy qu'elles avoient accoustumé et comme il leur apartenoit; car sa majesté estimoit l’honneur qu’on leur faisoit estre faict à elle-mesme, comme aussy estants mesprisées, elle penseroit estre mesprisée. A quoi ladile comtesse (combien que je conçusse à son visage qu’elle estoit un peu troublée) me fit response qu’elle n’estoit que pour obéyr en toute chose à sa majesté , mesmement en cet endroict, qui estoit fort raisonnable, et qu’elle estoit très-malcontante de ses gens qui en avoient ainsy usé , mais qu’elle les en feroit châtier Cela passa ainsy, et depuis a continué fort gratieusement.
En deux jours nous vinsmes à Olit, où est la maison du marquis de Cortès, mareschal de Navarre, qui est ccluy qui couche en la chambre du roy d’Espagne en l’absence du sieur Rui-Gomès. Et pour ce que ledit sieur roy avoit escript à la reyne sa femme qu'arrivant là il luy plût traiter et favoriser la marquise comme femme d’un serviteur qu’il aime bien fort, ladite dame reyne, à son arrivée, où elle fut fort honnorablement recueillie, fit la meilleure chère et plus grande faveur quelle put à ladite marquise. Vous advisant, monseigneur, que nous trouvasmes là une vieille maison fort bien
1 C’est ici l’origine de toutes les rivalités qui divisèrent les dames de la suite d'Elisabeth. Les Espagnols ne pardonnèrent point à mesdames de Clermont, à madame de Rieux et à mademoiselle de Montpensier l’espèce d’affront public fait à la comtesse d’Ureigna; et bientôt, tomme le prouvent d'autres lettres que nous avons
entre les mains , la reine fut obligée de sacrifier ses dames et de le» renvoyer en France. Les tracasseries que lui suscitèrent ces intrigues de cour ne furent pas l’un des moindres ennuis de la jeune reine, en un pays dont les mœurs et les habitudqf lui étaient si étrangères. *
et richement meublée , et où toute la compagnie a aussy esté autant bien traitée qu’il est possible. Et le matin, quand ladite marquise vient au lever de la reyne, sa majesté luy bailla un des deux carquans que la reine sa mère lui a baillés pour donner ; mais c’est le moindre, qui fut chose réputée à très-grande faveur. Etainsy nous continuons nostre long voyage , et crois que nous ne pourrons estre devant le xxvt' ou xxviii* de ce mois devant Gadelajarra ; mais j'estime qu’entre y et là nous verrons le roy d'Espagne, duquel nous attendons des nouvelles à toutes heures par le chevalier Salviati, que la reyne a envoyé devers luy pour luy baiser la main de sa part, et respondre à plusieurs lettres quelle en avoit receu.
Monseigneur, je vois ordinairement en cette compagnie mademoiselle Darne1, qui est fort jolie , honneslc et de bonne grâce ; et pour ce que j’ay entendu que vous luy faicte l'honneur d'advouer qu’elle vous aparlient de quelque chose , je me suis offert à luy faire service , comme je feray partout où j’en auray le moyen , cependant que j’en auray le moyen; et icy, pour le moings, je luy serviray de conseil cl advertissement , comme si c'cstoit à ma propre fille, pour l’honneur de vous, à qui je désire faire très-humble service, et de telle affection que je présente mes très-humbles recommandations à vostre bonne grâce, priant le Créateur vous donner, monseigneur, en parfaicte santé, très-longue et très-contente vie. De Tudellez, le xv' tour de janvier i55o.
