PARTIE II, SECTION III

tona , qui ne m'avait point vu sur le deuil public de cette cour, ayant toujours été travaillé de la goutte , vint me faire son compliment ce jour-là, sur les six heures du soir, et je pris occasion deFinformer de ce qui se passait pour Tofire de là médiation de votre majesté. Il m'en témoigna une joie incroyable ; il condamna la médiation du roi d'Angleterre, comme étant contraire à la religion, blâma la conduite dé M. l'ambassadeur en plusieurs faits, et surtout en un que j'avais déjà su d'ailleurj, qui est que M. Fanshaw envoya ici une lettre à M. le duc de Médina , poiu» être montrée à MM. du conseil d'état, qu'il écrivait sur son chemin au comte de Castel Melhor, où, parlant du roi de Portugal, il l'appelait en face de ces messieurs, sans aucims ambages ni détours, 5a. majestad lasitanea; qu'il n'avait point encore vu la reîne d'Espagne pour lui rendre compte de son voyage , bien qu'il lui eût fait demander audience ; que la reine lui avait fait dire qu'elle la lui accorderait volontiers, pourvu qu'il ne lui parlât en rien du Portugal , comme l'on voulait ignorer son voyage ; et en effet , il n'a point encore vu la reine depuis son retour. Il traita avec beaucoup de mépris et même d'aversion les négociations du duc de Médina par faute de bonne foi, et dit qu'il fallait tirer celle-U de ses mains, si l'on voulait qu'elle réussît. Mais ce qu'il me dit de plus considérable et de plus plein de franchise fut, que la ligue de l'Espagne avec l'Angleterre contre la France avait été proposée dans le conseil d'état ; qu'il n'y avait eu qu'une voix seule poiu* la conclure. Je ne le pressai pas pour savoir qui elle était, mais l'on pourra conjecturer que ce fût celle du duc de Médina.

Je vis le lendemain, sur les trois heures après midi, le duc de Montalte , beaucoup plus pour suivre la direction du père confesseur que par aucune autre nécessité, et je pressai ainsi mes visites pour prévenir quelques esprits avant le conseil d'état qui s'assemblait le même jour, à quatre heures, dans la juste défiance de quelque mauvais tour de M. le duc de Médina dans son récit. La visite se passa en compliments sur le sujet entre M. le duc de Montalte et moi.

Enfin, j'ai eu Thonneur de voir la reine le iS*', sur les cinq heures après midi , où je lui exposai Tordre de votre majesté pour l'offre de sa médiation; je lui en racontai les motifs, et lui donnai les assurances de la fidélité dans l'exécution; et je finis par la réserve expresse que j'avais toujours faite à ses ministres, que, comme votre miaFjesté était entrée en cette pensée sans aucun intérêt que celui de sbu service, il ne lui resterait aussi aucun dégoût, quand elle prendrait d'autres mesures qu'elle jugerait plus avantageuses au bien de sfes affairés.

Sa majesté me répondit en ces propres termes : « J'apprécie beau- « coup ce que vous m'avez représenté de la part du roi très-cl^rétien , «'fnon cousin, s«r la bonne volonté qu'il témoigne à l'égard de «cette couronne; mais comme l'affaire est grave, je vous ferai ré- • poudre par un ministre V » Je ne fis aucune réplique, et je me retirai avec une profonde révérence.

Le ministre qui m'est venu rendre réponse de la part de la reine a «été don Pedro Fernandez del Campo , qui a succédé à la charge de dèti Blasco de Loyola , depuis qu'il est en celle de secrétaire del despàc^ù aniversal, qui vint me voir le 2 3*" de ce mois, sur les onze hewès du matin , un courrier extraordinaire du marquis de laFueute étant arrivé il y avait deux jours , et l'ordinaire de Flandre , le jour •auparavant; et îl me dit, après quelques compliments, <ju'il ^tait changé d'une commission par ordre de la reine, qui lui donnadt hëifucoup de joie : que sa majesté ayant considéré l'offre que je lui avàiâ faite de la part de votre majesté, d'interposer sa «médiation pour un accommodement avec le Portugal, lui avait ordonné de 'me 'faire savoir qu'elle l'acceptait con toda estimacion y volaniad (;avec toMe l'estime et la bonne volonté possibles), ne doutant point que v<rtre majesté agirait avec toute sorte de sincérité; et qu'il pouvait m^assurer que la reine était fort touchée de cette marque de i'affec-

* ■ Estimo mucho lo que me aveis re- «tra para esta corona; pero como el ne- ■ pr^ntado por parte del i*ey christianis- « gocio es grave , os mandaré responder • smio, mi primo, en la voluntad que mues- « por un mmistro. »

sir le traité de trêve pour trente ans avec le roi de Portugal , le duc de Bragance ou le royaume. Il me dit qu'il traitait con el goviemo présente (avec le gouvernement actuel), ce qu'il me répéta deux fois. Je ne le pressai point sur la signification del goviemo présente, qui n'est autre chose dans le bon sens qu'Alphonse VI ^ roi de Portugal, régnant aujourd'hui. Je finis la conversation en lui disant que ma commission était achevée, qui était d'offrir la médiation de votre majesté , et que je ne manquerais pas de lui faire savoir la réponse de la reine dans les propres termes qu'il me l'avait faite , où votre majesté ferait les réflexions nécessaires. Nous nous séparâmes avec les civilités accoutumées, et il m'assura toujours que la médiation de votre majesté était acceptée.

Je ferai seulement ici une remarque sur la réponse de don Fernandez del Campo , qui est que la seconde partie touchant l'engagement du roi d'Angleterre pom* un traité particulier de trêve pour trente ans « con el goviemo présente » de Portugal, et touchant l'attente de la ratification , est une pure supposition , inventée dans le raffinement de cette affaire; la- preuve en est manifeste , premièrement par tous les discours que ces messieurs du conseil d'état m'ont faits, que la négociatioo de M. l'ambassadeur d'An^eterre avait été entreprise sans aucun fondement et sans aucun pouvoir du roi son maître , et qu'elle est même rejetée de la reine jusqu'au point de lui refuser audience pour sa relation ; secondement , que M. l'ambassadeur d'Angleterre , qui est mécontent du peu de cas que l'on fait de lui depuis son retour, publie à tout le monde que le roi son maître n'a rien promis , que lui s'est engagé seulement à faire ses efforts pour faire réussir les propositions dont on l'avait chargé , qu'il n'avait point répondu de l'événement, et que M. le marquis de Caracena, qui avait offert aux Portugais tout ce qu'ils pouvaient désirer, avait ruiné sa négociation.

Troisièmement, M. l'ambassadeur de l'empereur m'a dit qu'il avait vu le traité nouveau de l'Espagne avec l'Angleterre , qui ne contient pas une parole du Portugal , ce qui est d'autant plus véri-

sart de caution contre les fausses alarmes de guerre qui auraient pu les précipiter en des traités de ligue avec l'Angleterre ; le second, qu elle exclut le roi d'Angleterre , qui se rendait nécessaire par Téloignement de votre majesté; le troisième, qu'elle a donné une connaissance plus particulière des affaires par la communication avec les ministres, pour prendre des mesi^res du côté du Portugal, et qu'elle peut être encore continuée , pour les mêmes fins , avec des compliments réciproques. Je crois qu'il serait bien qu'il plût à votre majesté de faire confirmer à M. le marquis de la Fuente ce que j'ai eu l'honneur de dire par son ordre à la reine et à ses ministres sur cette affaire , afin d'autoriser la mission , et pour le surplus j'attendrai ses ordres ^

La négociation de Fanshaw n*avait pas été parfaitement accueillie en Portugal. Ses offres avaient été repoussées avec hauteur. Les Portugais victorieux ne voulaient pas subir des conditions humiliantes, ni accéder à un accord précaire et désavantageux. Ils exigèrent fièrement que Yon traitât de roi à roi pour une paix définitive et non de gouvernement à gouvernement pour une simple trêve. A l'instigation de Tabbé de Saint-Romain , qui était arrivé le 3 1 janvier 1 666 à Lisbonne et qui s'était renHu Je lendemain à Salvaterra où était Alfonse VI, et où il avait trouvé Fanshavs^, ils demandèrent que ce traité même fiit placé sous la garantie de la France^. Ils prétendirent de plus conserver toutes les places qui étaient dans ce moment entre leurs mains, obtenir la cession de Ceuta en Afrique, exclure du royaume et priver de leurs biens six des principaux Portugais qui s'étaient dévoués à la cause de l'Espagne et qu'ils se réservaient de nommer '. Voici en quels

* Ccrrespondance et Espagne, vol. LUI. — pagne, même volume. — * Dépèche de l'ar-

Lettre de M. de Lionne à Varchevéque chevèque d'Embrun À Louis XÏV, du a 6

d'Embrun, du 4 avril 1666. Corr. fEs- mars 1666. Corr.f Espagne, même volume.