PARTIE II, SECTION III. A
lait coBtsauer la guerre^ cette ligue contre T Angleterre f<traift tcrajour» une puissante diversion en fiaiveur de TEspagne cointrc le Portugal; que la ligue était très-<iifficile entre TEspagne et l'Angleterre qui n'étaient pas encenreen une alliance assurée pour pouroir se railitr contre un eanemi commun ; que leurs traités n'étaient pae encore ratifiés pour divers intérêts der Tanger et du commerce dea Indes; que tous les différends de la France et de l'Espagne avaient été assoupis par te traité des Pyrénées^ et qu'il n'y avait plus qu'un pas à faire , omis en ce tempe-^là , qui était de les lier ensemble par d^ ittliéréts nouveam contre leurs véritables ennemis ; que , connue l'intéf et était le fondement de toutes les ligues ^ il ne falliiit point dou-ter que votre majesté en trouverait quelqu'un en cela^ mais que j'é^ tais persuadé que l'Espagne y en aurait de beaucerup plus grands dans ^extrémité où il était manifeste que les Anglais voulaient la réduire de faire un accommodement fort désavantageux avec le Portugal, et de déclarer une gucnrre dangereuse pour elle à la France; qu^j'avans su, pour conclusion, que M. le comte dé Sandwich fondait toute sa négociation en de grandes menaces contre l'Espagne qui deviens draient fort vaines en ce cas; qu'il ne serait point nécessaire de con«sulter là-dessus les théologiens pour le point de la ebnscience ëMte des princes unis déjà par une même foi, qui étaient lest deui côr lotmes de l'église ; et que j^esipérais peer tMrteè ces raisons qu^il a'em-^ ploierait pour le succès avec beaucoup de lèie. ^
M. le duc de Médina me répoildit qu'il pMvait m^aseurer, sur lé point de la médiation que j'avais touché , que depuis la réponse que l*on m'avait donnée il n'y avait été rien avancé; que toutes ehoses avaientétéremisesà l'arrivée de M. le eomte de Sandwich qui, après avoir fait quarantaine à la Corogne, étasl arrivé il y avait déjà qifelque temps en cette ville , et qu'il n'avait point encore pri« sa première audience publique de la reine ; que l'on avait formé une junte pour ses afiaires , composée du comte de Pegnaranda , du père confeMeur et de lui; qu'ils ne s'étaient point encore aj^sembiés pour l'entendre^ qu'il l'avait vu et l'avait entretenu xme Ibis au Rttiro , mais qu'il n'avait
pu pénétrer ia commission dont il était chargé; quil paraissait uil homme poco tosco {un peu rude), accoutumé à la mer, où Ton pratique moins de cérémonies ; et ainsi , qu'il était bon que votre majesté demeurât toujours dans la même volonté de la médiation, où il n'y avait de deçà aucun changement; que TEspagne ne ferait jamais une ligne offensive avec T Angleterre contre la paix de la France; qu'il jugeait bien avec moi qu'une ligue défensive mettrait en un péril prochain de rupture dans la conjoncture présente; que Ton ne savait point encore ce que Tambassadeur d'Angleterre prétendait proposer, et que , quoi que ce pût être , Ton ne conclurait rien qui pût troubler la bonne intelligence avec la France ; et quant k la proposition de la ligue entre la France et l'Espagne contre l'Angleterre , qu'il reconnaissait qu'il me l'avait proposée. autrefois, et qu'il se souve^ nait que feu don Louis de Haro avait eu la même pensée peu de temps avant sa mort ; qu'il croyait qu'elle aurait réussi , suivant l'inclination du feu roi , si l'on n'y eût point mêlé la demande de la révocation de la renonciation de la reine ; que le feu roi avait ordonné diverses juntes de jurisconsultes sur ce sujet, et que tous s'étaient opposés à cette condition; qu'il jugeait que cette union était fort avantageuse pour la France et pour l'Espagne; et que pour lui il opinerait toujours , dans la nécessité de prendre parti, i préférer la France à l'Angleterre ; qu'il ferait son rapport de cette proposition à la reine ^ qui ne pouvait que lui être fort agréable, pour me faire savoir ses intentions ; et il me répéta ce qu'il m'avait dit autrefois>^ où il y entre un peu de vanité par la comparaison du temps passé , savoir, qu'il aurait traité alors la chose a boca ( de bouche) avec le feu roi pour m'en readre une réponse plus prompte, mais que présentement les affaires allaient au conseil d'état, puis à la junte del goviemo et passaient enfin por varias alquitaras (par dir vers alambics).
M. le duc de Médina me dit qu'il *me confessait la faiblesse de son crédit con terminas habiles (en termes mesurés) , c'est-à-dire avec ies réserves nécessaires , que le gouvernement était entre les mains
jamais de ce côté-là que par une dernière nécessité de se défendre contre la France , une crainte plus grande d'entrer présentement en guerre avec la France surmontera toujours une crainte moindre pour une guerre éloignée , quand même il n y aurait pas mille autres difficultés qui s'opposent àTalliance d'Angleterre ^
Le i4 juillet le duc de Médina se rendit auprès de Tarcbevêque pour lui communiquer la réponse du conseil à TofiFre nouvelle qu'il avait faite.
Extrait M. Ic duc de Medîua , écrivit le lendemain l'archevêque d'Embrun
d^une dépêche i t ' • tntT * ^ i * ^'i i* x i
de i*archevéqae * INOUÏS AlV , Vint hier matin à mou logis pour me rendre réponse
à L(^ib*Sv ^ ^^ proposition que je lui avais faite le 28* du mois passé , touchant
Madrid, 1^ ligue défensive ou offensive de la France et de l'Espagne contre
i5 juillet 1666. l'Angleterre. Il me dit d'abord qu'il me priait de croire qu'il n'était
point négligent à solliciter la résolution des affaires, mais qp'elles passaient por tantas alquitaras (par tant d'alambics), qu'il n'avait pu me rendre plus tôt rien de précis; que la réponse de la reine était qu'elle estimait beaucoup l'offre de la ligue , mais que , comme l'af* faire était nouvelle et de grandissime conséquence, elle ne pouvait pas déclarer sa résolution que je ne donnasse la proposition par écrit pour la sûreté; qu'il avait prévenu dans son rapport cette objection sur ce que je lui avais dit que si la proposition était admise je ne refusais pas de traiter par écrit pour le particulier des conditions; que le conseil avait persisté que la première proposition devait se faire par écrit pour y donner une réponse certaine ; et il me lut en même temps un billet de don Fernandez del Campo , qui contenait son ordre , et qui portait pour raison de me demander un écrit por non estar estas comisiones diligencias ordinarias de embaxadores (parce que ces commissions ne rentrent pas dans les attributions ordinaires des ambassadeurs).
' Correspondance ^Espagne, vol. LUI.
476 SUCCESSION DESPAGNE.
Je crois que M. le duc de Médina , se voyant privé de la direction de Taffaire d'Angleterre , se porte tout à fait pour celle-ci , qui lui a été commise directement , et de laquelle je n'ai parlé à aucun autre ministre; au moins il m'a fait de grandes protestations de service pour votre majesté , me priant fort de le mettre à sus pies (à ses pieds). Il m'avoua qu'il n'était nullement dans les bonnes grâces du père confesseur^ dès le temps même du feu roi , pour le poste de l'inquisition où il n'avait pas donné son avis favorable pour lui ; qu'il se contentait d'aller au conseil donner son avis sans se mêler d'autre chose; il me dit que l'ambassadeur d'Angleterre pressait son départ, disant qu'il ne pouvait demeurer ici que fort peu de temps ^
Pendant que Louis XIV offrait à TEspagne de conclure une ligue contre l'Angleterre et le Portugal , il proposait au Portugal d'en conclure une contre l'Espagne. Cette dernière proposition était faite avec plus de sincérité et en vue de la guerre de Flandre , que Louis XIV devait entreprendre dès que la guerre d'Angleterre serait terminée.
Elirait Le roi, écrivait M. de Lionne à l'abbé de Saint-Romain, ne pou-
d'une lettre . i -n • i « ft i •
de M. de Lionne vaut croire que les rortugais voulussent manquer à ce quils lui de St -RcnnaiD ^^^^i^ï^* promis, a pris la résolution de faire ce grand pas et de se lier Saint^ermain , avec le roi de Portugal par un traité, si l'on peut convenir ensemble 5 mai 1666. j^g conditions. Sa majesté m'a même déjà chargé de dresser le pouvoir qu'elle veut donner pour faire ce traité , lequel vous sera infailliblement envoyé par M. le marquis de Sande , qui suivra de bien près ce courrier dont elle n'a pas voulu retarder le départ pour attendre ledit pouvoir, d'autant plus qu'il est nécessaire d'en examiner mûrement jusqu'aux moindres paroles pour justifier, par l'injuste procédé des Espagnols eh l'affaire des droits de la reine , et par beaucoup
' Correspondance Jt Espagne, vol. LIII.
MM. les cardinaux de Richelieu et Malaria n ont conseillé au. feu roi et à sa majesté de faire un si grand pas, quoiqu'on nous en ait toujours vivement sollicités du côté du Portugal, et par Cette remarque vous aurez un beau champ de faire valoir la chose autant qu'en effet elle le mérite.
Voilà à peu près , et en gros, la substance du traité. Il reste main* tenant à voir quelle sorte de convention on pourra faire et à quelles conditions , pour Tintervalie de temps qui courra entre ci et la rupture de sa majesté contre l'Espagne, sur quoi je vous dirai aussi A peu près ce que sa majesté peut désirer des Portugais et les avantages qu elle est disposée de leur accorder pour les porter à y donner les mains.
Sa majesté n'a autre chose à désirer d'eux, si ce n'est qu'ils s'engagent à ne pouvoir faire aucun accommodement , soit de paix ou de trêve, longue ou courte, avec les Espagnols jusqu'à la rupture de sa majesté contre l'Espagne , et que pour la sûreté de la chose ils consentiront à signer toutes les clauses les plus expresses que sa majesté pourra leur demander, soit par une promesse particulière signée de leur roi , soit par quelque autre voie que l'on concertera.
Et en échange, sa majesté, pour leur donner plus de moyens de soutenir les frais de la guerre et de la faire avec avantage , leur accordera im subside de 4oo,ooo écus toutes les années, dont 200,000 employés, en la même manière qui s'est jusqu'ici pratiquée, au payement des troupes étrangères qui sont à leur service, et l'autre moitié sera à l'entière disposition du roi de Portugal pour en user ainsi qu'il estimera convenir le plus au bien de ses affaires.
Et même si , pour gagner du temps , en attendant que le grand traité puisse être négocié et conclu, le roi de Portugal veut bien nous donner présentement une promesse par écrit (aux termes que vous la désirerez ), de ne faire paix ni trêve avec l'Espagne d'une année entière, à commencer du jour de la date de ladite promesse, le roi trouve bonque vous lui en puissiez faire une autre qui engage sa mar jesté à lui fournir jusqu'à la somme de 4oo,ooo écus dans le cours