PARTIE III, SECTION I

Très-excellent seigneur, quoique la lettre que V. E. m'a adressée Lettre

. . , p -1' ., . . . (lu marquis

ce matin m ait trouve lorl en peine cl une purge que j ai prise, je ne j^, ]., Fucnte veux pas dilTérer d'y répondre; aussi bien n'aurai-je pas à me fatiguer '^ ^^- '^'^ ''""'">' beaucoup la tête pour le l'aire. Je dirai donc à V. E. qu'il sera inutile ^^ mài'ièo?. d'adresser le petit livre au secrétaire Iturieta, pour qu'il le remette à M. le marquis de C.astel Piodrigo , |)arce que je sais qu'il l'a reçu dej)uis quatre ou cinq jours; et quant à lui écrire que M. Tarchevèfpic d'Embrun fera entendre à la reine ce qu'il contient, ce ne serait pour lui qu'une affaire de curiosité jusqu'à ce qu'il reçoive les ordres de sa majesté, domine la mienne m'a ])orté à ouvrir le livre et que j'ai vu mon nom dans la préface, je manquerais de toute façon à mon devoir si je ne disais à V. E. , pour qu'elle en puisse avertir l'auteur et (ju'il le corrige avant de le publier, que la reinemère (qui soit au ciel) m'a parlé le i 7 août de l'année 1 665 ; que le I 8 du même mois j'ai écrit à sa majesté (que Dieu ait dans sa gloire), et qu'il a plu à Dieu d'appeler à lui le i 7 septembre ; et pour que sa majesté puisse mieux reconnaître l'époque où j'ai écrit, le langage (pie ma tenu la reine-mère et la manière dont j'en ai rendu compte, m attacbant avec un soin ])articulier à rapporter ses propres paroles , j'adresse à V. E. une copie ci-jointe de la lettre A, et une autre copie de la lettre B, qui contient ce que j'ai répondu à sa majesté |)ar ordre de la reine ma maîtresse, le roi n'ayant pu répondre luimême pour avoir reçu ma dépêche seulement huit jours avant que le ciel châtiât ses sujets en le rappelant à lui. Que Dieu garde A . E. comme |(! le désire.

Paris, le 1 2'' de mai 1667.

Je baise les mains de V. E. Son grand serviteur.

Le comte de Ven.\zuza, marquis de la Fuente '.

Deux jours apiès M. <lc Lionne rrpliqiia :

' Traduite de l'espagnol. Correspondance d'Espanne, vol. L\ I.

92 SUCCESSION DESPAGNE.

Monsieur, j'ai reçu la réponse de V. E. à ma dernière iettre ,

Lottri" J ' '

(ifM <ioi,ionnc oi p,i avant rendu compte au roi, sa majesté m'a chargé de lui

an marquis " ,. ,,• i\/ri -i

de la Fupnto. mander quelle pouira ecnre ou n écrire pas a M. le marquis de ''^"■i^- (Pastel Rodrigo, ainsi qu'elle l'estimera plus ii propos, sa majesté ne

1 l niai 1GG7. , , • r < • r 1 i- •

1 ayant désire que pour ne pas omettre a inlormer ledit sieur marquis de sa résolution , avant qu'elle marche vers la frontière pour essayer de la mettre à exécution.

Quant à ce qu'il a plu à V. E. de rn avertir bonnement que lorsque la l'eue reine-mère parla à V. E., le feu roi d'Espagne vivait encore, je n'ai pas cru qu'il fût nécessaire de donner cet avis à l'auteur de l'écrit pour y réformer cette circonstance , laquelle nonseulement n'est d'aucune considération au fait dont il s'agit, mais ferait plutôt quelque tort à la grande prudence dont les conseils d'Espagne ont toujours été loués, pour avoir porté la reine régente à ne vouloir point se laisser informer des (h-oits du roi , ni entrer en aucun accommodement ; car nous devons tous croire que si Dieu eùl prêté assez de vie au feu roi catholique pour pouvoir répondre lui-même aux instances si louables et si pieuses de la feue reine-mère , sa réponse aurait été d'une nature bien différente à celle des ordres qui furent envoyés à V. E. après sa mort. Du reste, il doit suffire au loi pour la justilication de l'auteur de l'écrit que V. E. ne désaxoue ni le iliscoursque la feue reine-mère lui tint, en quelque lemns qu'il ail été fait, ni la substance de la réponse que la reine sa maitressc chargea V. E. de faire à sa majesté , qui fut qu'elle avait les mains liées par le testament du feu roi , et n'avait aucun i)ouv()ir d'aliéner les biens d(> la couronne; et voilà tout le fait dont il est aujourd'hui question, (juand on ne voudra point user de cavillations, comme je ne crois pas que ce soit le dessein de V. E., laquelle reconnaîl même que le roi et monsieur axaicni connaissance du discours de la reine-mère. Sur ce je demcuie, etc. '

Le iG le ninrquis (le la Fucnlc adressa à M. de Lionne une

Corrcsfiondancc (l'K.yiaijnc. vol. L\'I.