PARTIE HT, SECTION II

râbles et même plus avantageuses. 11 n'est pas d'avis de faire passer les vaisseaux espagnols de la Méditerranée sur les côtes de Galice , parce que les affaires d'Italie sont exposées à de grands changements, le pape étant sur le ])oint de mourir el plusieurs princes se trouvant dominéç par l'inlluence des Français; il ne faut donc pas laisser l'Italie sans défense quand le roi très-chrélien y e.st si puissant, et que les escadres de votre majesté peuvent nous y rendre de grands services; d'ailleurs il se serait écoulé bien du temps avant qu'elles fussent arrivées dans les parages de la Galice. Pour les moyens pécuniaires, le cardinal est du même avis que le conseil; il reconmiande en outre le retranchement des faveurs et des «rràccs accordées par la liberté du souverain, et que la nécessité doit aujourd'hui porter à restreindre, puisque les peuples ne sauraient supporter de nouvelles charges, et qu'il ne se cioirait pas autorisé à les lui imposer; car un allégement serait plutôt à désirer, puisque les moyens leur manquent pour y satisfaire, et que de la multiplicité des impôts naît l'impossibilité de les recouvrer.

L'inquisiteur général, confesseur de sa majesté, pense qu'il faut le soir même signer le traité avec l'Ansleterre et la trêve de Portuiral, puis faire agir à Lisbonne sir Robert Southwell , envové anglais , pour un traité définitif; mais ne pas négocier directement, ce qui coniiiromettrait beaucoup trop l'honneur de l'Espagne.

A la fm (le ce procès-verbal .se trouvent les lignes suivantes, écrites par le comte de Pegnaranda :

En signant cette consulte , il me vient à l'esprit qu'on ne pourrait, sans inconvénient, demander à la \ille et au royaume de Naples des dons volontaires comme le propose le conseil; toute demande d'argent sera préjudiciable par l'effet qu'elle y produira dans les esprits; toute mcsurç de cette espèce que l'on pourrait prendre inspirerait des craintes au peuple; et enfin, après ce qui s'est passé dans le royaume de iNaples, il ne faut pas songer à im-

126 SUXESSION DESPAGNE,

poser (\c ii()ii\ elles charges, quanti même on laisserait la vilk' régler la cliose coinnie elle le jugerait à proposa

Coiilorinément aux nécessités instantes de la position et à i'a\ is (lu |)ère Nilhard, exprimé dans cette séance du conseil d'étal, le liailé avec l'Angieterrc fut conclu le lendemain, 2 3 mai"^. C'était un simple traité de commerce; mais la cour de Madrid se flattail qu'il conduirait promptement à un traité piilitique. Il était (piestion , dans les articles de ce traité, de faire une trêve de ([uaranto-riiKj ans avec le Portugal, mais seulement de couronne à couronne, sous la médiation de l'Angleterre. L'argent nécessaire pour lever des troupes et pour solder des secours étrangers était très-dilïicile à obtenir. Les finances de l'état se trouvaient dans le dernier degré d'épuisement , et il y avait si peu de patriotisme et tant d'indillérence chez les l^spagnols, qu on n'osait même pas en ce moment de danger (lablir un im])ot de guerre. On chercha à sauver la monarchie par souscription. La reine s'adressa à la générosité de ceux (pii voudraient assister l'état dans sa détresse. Voici ce que l'archevêque dLmhrun écrivit à ce sujet, le 2 et le 16 juin, a Louis XIV et à M. de I^ionne :

K>i,,ni La reine d'Espagne a fait donner part à tous messieurs les anibas-

!• T <1'ir"i'c''i'i- '^•x''""!''^ ''l autres ministres des ])jinccs étrangers par x\n seci'étaiie

.lEmhnui (["('.(al, de la demande (lue je lui avals faite an nom de votre ma|esl<'

;. I,onis\l\. . ' •' , . . .

,,^, .| de (ni(d(pies provinces des Paxs-lias, avec les cu'constances du de-

■>. juin II. 1,7. |,,j| ,.^ aussi des points |)iiiui|)auv de la réponse qu'elle avait laite

a la lellre de xotre majesté, où l'on a fort exagéré ([uc fondéclarait

la guerre a\ee stu prise contre plusieurs assurances qui avaient éti'

données de la conilrniation de la |)ai\.

' Arcliives de Siiiiancas, sf-rie A, liasses, ' Lrlfrcs irArliinjInn , t. Il, p. ■.m).'i, cl

11 ,"„S. Coijjs iliijloinuttqiic, deDuiiioiii, t.\ 11, p. a 7.

IMRTIK III, SKCTION II. 127

Comme l'Espagno ne poul point soulcnir colle gtierre avec ses seules forces contre volrc niajcslé, elle songe seulement à se défendre par des alliances avec les princes étrangers qu'elle fondera sur les considérations de sa faiblesse, la jalousie de fagrandissemenl de votre majesté, et l'injustice prétendue de celle guerre.

M. l'ambassadeur d'Angleterre signa, le i.H du mois passé, le trailé de paix ou de renouvellement de comnu>rcc entre l'Angleterre et l'Espagne avec MM. les commissaires de la junte rpii avaient été établis pour cette affaire.

L'Espagne avait toujours différé de résoudre ce traité, (|ui est trèsavantageux à l'Ansileterre dans les Indes, dans la confiance de la paix où elle vivait avec la France, el elle ne vovdail lui accorder aucunes nouvelles grâces; mais aujourd'hui cpi'elle espère son principal secours d'Angleterre, elle a cédé à la nécessité et elle a fait ce traité pour parvenir à une ligue , suivant la maxime ([ue m'apprit M. l'inquisiteur général que : n fœdus supponit pacem. » L'on prétend même par le moyen de fAngleterre faire la jiaix avec le Portugal , nonobstant la ligue de la France, en lui accordant tous les avantages qui! peut désirer pour la royauté, ou au moins cpi'on le maintiendra dans une es])èce de iKMitialilé pour n" pas presser la Castille.

L'on cbercbe ici de toutes parts de largent pour envoyer en Filandre, où le marquis de Castel Hodrigo prétend de pouvoir se défendre, pourvu qu'on lui en envoie la quantité nécessaire. L'extrémité est ici si grande qu'il se fait une coulrilmtion volontaire de tous les particuliers que l'on appelle donalivo, pour fournir ([uelque argent présent pour les nécessités publiques. M. le |irésideiil de (lastillc donne deux mille pistolcs;MM. les cardinaux d'Aragon el de Montalte contribuent d'une pareille somme. L'on dit aussi (pie M. le dinde Médina offre deux mille pisloles. M. le comte de Pcgnaranda , qui se fait pauvre, se contente d'en donner ciM(| cents, et il fait trouver un fonds de cin(|naiite mille écus dans le conseil des Indes. J'ai su même que l'amirante de Castille, lecpiel , quoique grand

128 SUCCESSION D'ESPAG^iE.

.seionoiir par sa naissance, est fort incommodé dans ses affaires, avait offert mille pistoles, et Ton prétend qu'un chacun se taxera ainsi volontairement à proportion de ses ])iens ou de son zèle. L'on avait proposé d'ôter une demi -année des gages de MM. du conseil royal de Castille, et que ce retranchement aurait suite dans les autres conseils, comme d'yVragon, des Indes, etc. et encore dans les chancelleries ou tribunaux de justice des provinces de Castille; mais l'on a appréhendé que cette taxe forcée ne fît crier les gens ou qu'elle ne fût injuste par rapport aux biens de ceux qui la souffriraient, et l'on a jugé plus à propos de s'en remettre à la lii)éralité ou à la bonne volonté des particuliers, qui poiuTa aller, à <e que l'on pense, à une sonune de deux ou trois cent mille écus. \a\ ville de Madrid a donné cinquante mille écus, et l'on espère que les autres villes du royaume contribueront de quehjue chose, à son exemple.

Ces sonunes-là sont fort éloignées des trois millions d'or que l'on envoyait autrefois en Flandre pour y maintenir la guerre, et il est ceitain que ces pays-là ne ])euventpas se défendre par le secours de l'Espao^nc; ils se maintiendront dorénavant dans son obéissance ou par l'affection des peuples ou par l'intérêt des princes voisins.

L'on commence aussi déjà à dire que les Pays-Bas ont cause la ruine de l'Espagne, (ju'ils l'ont épuisée d'hommes et d'argent, et (lu'ils ont consommé tout celui des Indes, ainsi cpi'il est véritable; et comme le peuple voit que l'orage est fort éloigné de dessus sa tête, il se met peu en peine de cette guerre. Il n'y a que le conseil d'élat qui reconnaît fimportance de la défense des Pays-Bas, car ils maintiennent la réputation de la monarchie à l'égard de l'Angleterre et (h- r\llema"-ne, et de plus ils lui .servent de boulevart contre la France parla diver.sion de ses forces en ce tiiéàtre ancien de la guerre. M. rand)assadeur de renq)ereur a dépéché depuis deux jours un courrier extraordinaire à \ ienne avec des lettres de change pour cent mille écus, pour faire d(>s levées.

J'ai été confirmé par le cardinal de Monlalte dune particularité