PARTIE III, SECTION II

ou éloignés pourraient avoir au bien et secours de la Pologne; sa majesté qui a les mêmes but et sentiments pour le bien de la cbrétienté et le salut de la Pologne, comme pour le repos et la tranquillité de l'empire , et un désir égal de finir la guerre commencée aux Pays- Bas pour raisons des droits et prétentions de sa majesté par un accommodement raisonnable et une équitable satisfaction , a loué et approuvé les bonnes et louables intentions de S. A. électorale, s'étant de plus déclarée de se contenter seulement, comme dit est, d'une satisfaction raisonnable touchant ses prétentions sur les Pays-Bas , et de contribuer aussi tout ce qui dépendra d'elle pour le repos et le bien de la république de Pologne; S. M. très-chrétienne ayant aussi toujours singulièrement à cœur le bien public , et considérant que depuis quelques années les affaires du royaume de Pologne, dont les rois ont été dès longtemps ses alliés et ses amis, sont en un état déplorable tant par la ruine que les guerres civiles, les divisions intestines et les troubles dans f Ukraine y ont causée que par les fréquentes courses et invasions des Tartares, lesquels menacent ledit royaume d'un danger évident, et que les princes chrétiens tant voisins qu'éloignés de la Pologne ont grand intérêt que les infidèles ne continuent point leurs entreprises dangereuses contre ce grand royaume, qui est comme le rempart de la chrétienté, elle a une attention particulière au bien dudit royaume de Pologne ; et comme sa majesté croit qu'il n'y a point de meilleur ni de plus prompt remède aux maux dont ledit royaume est menacé, et que rien n'y peut plus avantageusement coopérer qu'une bonne et sincère union de conseils entre elle et S. A. électorale de Brandebourg en la manière qui s'ensuit, et qu'une bonne réunion des membres d'icelui, divisés en factions, principalement à cause de finterrègne qui pourrait arriver, ainsi elle juge à propos que la santé de sa majesté polonaise étant désormais infirme, la république de Pologne songe de bonne heure à faire un choix d'un successeur, au cas qu'il plût à Dieu de disposer de sadite majesté , ce qu'à Dieu ne plaise, ou qu'ennuyée du long travail de la royauté, les forces de suce, d'e-spagne. II. 38

son corps ne lui permissent point d'y fournir davantage, à raison de quoi aussi S. M. très-chrétienne a par ci-devant d'autant plus volontiers écouté les demandes dudit seigneur roi de Pologne et de la feue reine d heureuse mémoire , comme aussi de quelques memhres de la république, lesquels ayant jeté les yeux sur quelque prince du sang royal de France, nommément monseigneur le prince de Condé et le duc d'Enghien, ont prié sa majesté de les recommander à la république au cas de la vacance de ladite couronne, soit par le décès du roi régnant à présent, soit par l'abdication de la couronne ; et pour cette cause même sadite majesté a suivi pendant quelque temps les erres auxquelles leurs dites majestés polonaises et la république l'avaient engagée ; et comme il se trouve ([ue quelques autres membres de ladite république, touchés des mêmes motifs et de différents choix aux autres, ont songé <^ la personne sérénissime de monseigneur le duc de Neubourg, prince digne d'une si haute dignité, et que monseigneur l'électeur de Brandebourg, allié et voisin de la Pologne, ayant volontiers concouru à l'avancement dudit seigneur duc, a fait ])lusieurs fois témoigner à sadite majesté qu'elle l'obligerait de concourir aussi à sa promotion, tant à cause de l'affinité qui est entre ledit seigneur électeur et ledit seigneiu' duc , ([ue parce cju'il espère garder avec lui une plus étroite correspondance et union pour le salut de ses états de Prusse et autres de ses terres voisines dudit royaume de Pologne, comme aussi au bien de la république de Pologne même, si étroitement alliée avec S. A. électorale, et que pour ces raisons si sadite majesté, selon les vœux de quel- (jues membres de la Pologne, se voulait départir des offices, recommandations et espérances de faire tomber la couronne de Pologne sur la tête d'un des seigneurs princes de son sang, ne point presser le roi de Pologne de son abdication en leur faveur, mais convertir sesdits olFices et crédits en Pologne en celle dudit seigneur duc de Neuhourg, tant auprès dudit seigneur roi de Pologne que de la république , et laire agir ])Our cet effet les amis et adhérents de sa majesté en ladite Pologne; que le repos, la tranquillité du royaume et réu-