I.ctire (le Van BouniiiclRMi au irraïui

i"\iriiK II, sKC'iioN m. 417

suspecttTcnl sa hoiiin' loi. Ils lui ri'piDclirn'iil de iTavolr pas annoncé qu'il se joindrait à eux |)()ui- iiitiinidrr les Anglais el les (lélourner tle la <i;u(Mn\

Pendant ces négociations d'IiiNcr, chacun des deux pays s'était préparé à enlrnen campagne. Lorsque la saison favorable lut arrivée, les deux escadres mirenl en mer et .s'avancèrent l'une à la rencontre dt> l'autre. (Irlle des Hollandais, lorte de cent trois voiles, avait pour elid Opdaui, seigneur de \ a.ssenaer, f[ui tenait au parti d'Oraiigf et avait sous lui (Corneille Tromp, dont les attachements [)olitiques étaient les mêmes. Celle des Anglais, composée de cent quatorze vais.seaux, de vingt-huit brûlots el galiotes, était montéi> parles vieux marins de la république, et commandite par le duc d'\ork.

Les deux flottes se joignirent, le i 4 piin, à la hauteur de Lowestoft, petite ville du comté de Suflolk. La bataille lut engagée à la pointe du jour, l'allé dura avec un acharnement incrovable et un succès douteux jusqu'à deux heures après midi. Mais alors, le vaisseau d'Opdam avant sauté en l'air, la teneur s'empara de la flotte hollandaise (pii avait coudiattu contre le viMit, el qui se flispersa en quittant le champ de bataill<\ I. intrépide l'iomp soutint seul la retraite. Malgré la vigueur de .ses ellbrts, elle aurait été désastreuse, si pendant la nuit les Anglais n'avaient pas relâché les voiles. Ceux-ci perdiri'ut l'occasion de rendre 1(MU' victoire complète : la plus grande partie d(\s vaisseaux hollandais ])arvint à se sauver'.

Cette défaite consterna la Hollande. Elle ébranla le parti du grand pensionnaire, (pu avait donné l'ordre à Opdam de cherclier l'ennemi et de le combattre^ en ([uelque lieu qu il se trouvât. Mais Jean de W itl inontia dans ce diflieile nuuuent

' Basnage, Annales des Proiinces-Umcs , f. I, p. 7.33-766. Litigard , t. Xll.chap a. SCr.C. d' ESPAGNE. 1. 53

/jl8 SUCCESSION D'ESPAGNE,

toute la constance de son âme et toutes les ressources de son esprit. Il ne se laissa ni abattre par la mauvaise fortune, ni intimider par les cris de ses adversaires. Il ne s'occupa qu'à relever 1(^ courage des Hollandais et à prendre des mesures de vigueur et de salut. Trois des capitaines qui avaient fui furent condamnés à mort et fusillés; trois autres furent dégradés et le bourreau brisa leur épée en leur présence. 11 lit élever à Opdam un superbe mausolée dans la grande église de La Haye; des navires légers furent envoyés au devant des diverses flottes qu on attendait en Hollande , poui- les avertir de ce désastre et les empêcber de tomber dans l'escadre ennemie ; on travailla avec une extrême activité à réparer les pertes qui venaient d'être faites; Tromp reçut le commandement de la flotte, et le grand pensionnaire lui-même, malgié les représentations de ses amis et les instances de Louis XIV \ qui le détournaient d'exposer sa personne, à laquelle tenait l'existence de son parti, monta sur la flotte pour diriger ses mouvements et prêter à celui qui la commandait l'appui de ses conseils et de sa résolution, n La "Conservation de ma jH^rsonne, dit-il lui-même en parlant de « cette détermination bardie, et celle de mes intérêts sont atta- « cliées à la conservation de l'état. Un second combat naval al- « lermira également ou ruinera tout d'un coiqa l'un et l'autre. Il Tromp a assez de courage pour combattre , mais il n a [)as « assez de prudence pour conduire une grande action. La cb;i- « leur du combat peut séduire les ofîiciers, les troubler et ne i( leur laisser pas assez de liberté de jugement pour diriger les « choses jusqu'à unelioureiise issue. C'est pourquoi je me trouve i(ol)ligé par tous les devoiis de fbomme et delà conscience de « veiller, afin de donner d(>s bornes à rinq)étuosité du courage

' Ijellre de I.ouis XIV au cuinte d'Estrades, du m août iG65 Currcspoiulamc de IMhindc. vol. I.XXIV.

('\irriK II, SECTION III 419

« ot aux ollorts de la valeur l()r.s(|u()ii vrui la pousser lic)|) H loin '. "

H rendit (rcniiueuts services. LCscadi-e réparée se trouvait enleriuee iM riMeuue dans le Texid par les vents contraires. Il ini|iortait cependant quelle remît en mer pour aller dé<,^T^(M la Hotte des Indes qui s'était réfugiée dans le port neutre de Bertçhcn, en Danemarck, oii la bloquaient des vaisseaux anglais. Jean de \\ itt parvint cà trouver, par la force de son esprit et l'exactitude de ses expériences, uu nouveau passage qui depuis a porté son nom ", et par lequel l'escadre fit voile vers le Danemarck. La flotte des Indes fut dégagée et conduite en Hollande. Mais pendant ce retour survinrent les tempêtes équinoxiales, qui dispersèrent et firent perdre beaucoup de vaisseaux, soit de commerce, soit de guerre.

Ce nouveau désastre n'abattit y)oint le grand pensionnaire. 11 redoubla de fermeté et d'audaci^. Il ne voulut quitter le clianq) de bataille ni devant l'ennenii , ni devant les tempêtes. Il pensa qu'il ne fallait jamais être plus intrépide et plus fier que dans le malheur. C'est pourquoi, après avoir touche un moment la côte pour y réunir les vaisseaux dispersés et les remettre en état, il proposa de se présenter de nouveau en mer et d'y poursuivre les flottes ennemies, afin de se montrer au-dessus des défaites et des orages. Il écrivit, le 3 5 octobre , au pensionnaire de Dordrecht, qui tenait sa place aux états de Hollande, cette belle lettre :

Je croîs que sil avait plu a Dieu de faire arriver à bon port l'armée navale et les vaisseaux des Indes avec tous les autres vai.s-

' Wicquefori, Histoire ms. des Provinces- ' Il fui appelé depuis Profondeur de

Unies, liv. XV, cilé par Basnage, t. I, M. de VVill (Neer de Witt diep) , Basp. 7/16. nage, l. I , p. 7/16.

soaux qui étaient pont- son escorte, l'état aurait bien pu, sans préjudiciel- au public et sans intéresser sa propre réputation, se résoudn; à l'aire désarmer. Mais, puis(jue la providence de Dieu en a autrement oidonné, j'estime qu'il sera plus avantageux et plus honorable pour l'état de faire encore une tentative et de tâcher, sous la faveiudu ciel, de mettre à exécution le second chei" de la résolution prise par leurs hautes puissances le 3o de juillet dernier, avant que les Anglais aient eu le temps de renforcer leur armée par le moyen des richesses qu'ils ont enlevées aux sujets de l'état et des navires de guerre qu'ils ont pris. Par conséquent, je suis d'avis qu'on mette incessamment à la voile, pour aller encore une fois les chercher. Puisqu'il a |)lu à Dieu de bénir plus souvent les forces de l'état lorsfju'elles ont ete petites ou médiocres que lorsqu'elles ont été extrémenu'nt grandes, et qu'(ui a présentement septante-deux navires de guerre, frégates et yachts assemblés, je ne ferais pas difficulté de hasarder le combat , et je ne désespérerais pas du succès; au contraire, je crois ([u'avec une belle armée on peut tout espérer, moyennant la bénédictum <h' Dieu'.

Son avis lui adopte par les étals. La Hotte sortit malgré la saison et les tempêtes. Elle cherclia les vaisseaux anglais, (pi'elle ne trouva point sur les côtes britannicjui's. VA\c s'avança jusqu'à l'emboucliure de la Tamise. Soixante vaisseaux ennemis se trouvaient dans cette rivière. Les Hollandais espéraient leur livivr bataille, mais la Hotte anglaise la reliisa. Elle était atteinte par la peste, qui dans ce monu^nt ravageait Londro, et elle songeai! ])eu à cond)altre. Les Hollandais, a])rès avoir bravé leurs ennemis victorieux juscjuc dans leurs ports et au milieu delà saison la plus défavorable, furent contraints eux-mêmes par les maladies et les mauvais temps de rentrer (2 novembre). M. de Witl, et Ruyler cpii était revenu Iriompbant de son ex-

' Brandi, Vie de Huytcr, j). ,'^23. — Basiiaye, l. I, |i. ■]/)<).

PAlvIIK 11. SECTION III. 'i21

pédition crAfriquc, et ;ui(|m'l le liiiiiid |)('iisi(iiiiiairr a\ail lail donner le coinniaiHlcincnt général df la llolle, reçurent des icniercinients public.^. Ils avaient rétabli l'honneur du pavillon et relevé le courage^ de leurs concitoyens'.

Les Hollandais pressèrent alors Louis XIV de se déclarer, (ie prince, dont la médiation avait ete n>jetée par Charles II, promit de remplir les engajjjements ([iic lui imposait le traite de 1662, de se déclare!' ouvertement pour les Hollandais et de tenir douze vaisseaux dans la .Méditerranée et trente-deux flans rOcéan contre leurs ennemis"'. Il promit d'agir en laveur des Hollandais auprès du Danemarek, delà Suède, de plusieurs princes du corps gernumicpie, et convint de s'entendre avec les presbvtériens d'I^cosse, les puritains d'Angleterre et les catholiques d'Irlande pour créer des embarras à Charles II, en opérant des diversions intérieures^.

Des négociations furent entamées sur tous les poijits de 1 Luropc. Les deux parties belligérantes cherchèrent des alliés dans les divers pays favorables à leur cause. Les Anglais chargèrent le chevalier Richard Fanshavv, ambassadeur de Charles II a Madrid ', de ménager une longue trêve entre l'Espagne et le Portugal, et de conclure une ligue défensive el offensive en lie la Grande-Bretagu(^ el Tlispagne. Ils envoyèrent le che\alier Southwell à Lisbonne, pour disposer les Portugais à accepter cette trêve. Lord Coventrv se rendit en Suéde', pour décider cette ])uissance à seconde]- I Angleterre, ri lord Carlinglord

' Basnage. t. 1, p. ~à(j- iiiis.sion de renouveler les traites de coiii-

' Lettre de Louis Xl\ au comte d'Ls- nierce de 1602 et de i63o, et de les

Irades, du 21 août i(i65. Correspondance étendre. •

de Hollande , \o\. hWW , g\. Négociations '" L«llre du comte d'Arlington au coinle

d'Estrades, t. 111, p. 3i i. Sandwich . du 22 mars i6()G. Lettres d'Ar-

' Ibid. p. 3i2. lintjton, t. II, p. 2o5, édition d'Utrecht,

* n y avait été envoYC en i66i,avccla in-ia, i-oi.

à Vienne', pour obtenir que l'empereur soutînt la cause au succès de laquelle la maison cV Autriche était le plus intéressée. Il devait surtout lui demander son appui en faveur de l'évêque de Munster, qui venait de laire un traité d'alliance avec Charles II, etdentix'r en campagne contre la Hollande.

Cet évêque était souverain de Munster et directeur du cercle de Westphalie. Il se nommait Bernard van Galen. 11 était extrêmement avide, turbulent et belliqueux. Il avait ramassé une armée de dix-huit mille hommes, et il faisait trembler toute cette partie de l'Allemagne. Depuis longtemps en contestation avec les Hollandais, ses voisins, pour quelques petites seigneuries sur la possession desquelles ils avaient eu des intérêts et embrassé des partis contraires, il n'eut pas de peine à se déclarer contre les Provinces-Unies dans cette circonstance". Il fit un traité secret d'alliance et de subsides avec l'Angleterre par l'entremise du baron de Wreden, qui le signa à Londres le 1 .S juin i665. Il s'engagea à tenir sur pied une armée de vingt mille fantassins, de dix mille cavaliers, et tVatlaquer les Hollandais dans deux mois. Il dut recevoir 5oo,ooo rixdahlers pour le début de la guerre, et une solde de 5o,ooo tant que celle-ci durerait^. Le chevalier Temple fut envoyé auprès de lui pour effectuer les payements du subside et veiller à ce qu'il exécutât le traité, qu'il renouvela dans les premiers jours de septembre à Coesvelt, en trois conférences de nuit avec l'évêque , auquel il fil toucher ensuite à Anvers la première somme convenue''.

' Lellie (lu fonite <1 Arlins^ton nu comte dans les Lettres d'Arlington au chevalier

de Saudwicii, flu 8 juillet iGGfi. Lettres Temple, etc. t. 1 , p. i à 5. tl'Arlinfjton , t. Il, p. 22G. ' Ihiil. p. (i et suiv. Lettres du chevalier

' Rasnage, t. I, p. ■jii] à 729. (juillaume Temple, etc. t. I . p. 1 et sui\

^ Ce traité, signé par le comte d'Ar- édition de La Haye, in-12, 1711 liimtim et le baron de \\ redeu , se trouve

l'M'.riK 11. SECI'ION m. Ii25

L'évêquc comiiuMira |)i('s(|ii(' iiiimcdialrmciil Ic^ liostililcs. 11 prit fjuolcjuos places sur li-s Hollandais cl ravaj^ca la ])i()\iiicf d'Over-Vsscl cl le pays de Dreiile'. Louis M\ se déclara surle-champ contre lui , (pioupi il lut nniuluc ilc la lii^ue du llliin. Dcsqu'il connut le traité de l'évêquc de Munster avecCliarlcsll, il prit la résolution d'envover un corps de troupes au secours des Hollandais \ 11 deiiKiiida le passage à travers les Pays-Bas espagnols au marquis de la Fuente, qui promit d'en écrire à Madrid et à Bruxelles; mais le marquis de Cast(d Bodrigo refusa le passage, en olijectanl([u'il n'avait |)as d'ordre''. LouisMX , ne voulant pas s'ex])oser aux retards el à la mauvaise volonté de la cour d'Espagne, s'adressa à l'électeur de Cologne (jui lui ouvrit le pays de Liège, dont il était évêque souverain. Le maiquis de Castel Bodrigo réunit alors des troupes à une demi-lieuc de la route parlacpicUe devait passer la ])etite armée Irançaise, afin de la surveiller dans sa marche le long des Pays-Bas ; mais Louis Xl\ , qui désirait éviter dans ce moment une collision avec l'Espagne, confia la conduite de ce corps de troupes à la prudence du maréchal de Turenne, qui le mena jusqu'à .Maestricht, surle territoire hollandais, sans que le marquis de Caslcl Bodrigo eût osé inquiéter sa marche. Le maréchal en laissa alors le commandement à Pradelle, qui joignit ses forces à celles des Provinces-L nies et attaqua d'accord avec elles l'évêque de Munster.

Louis XI\ se demanda en même temps s'il lui convenait, Philippe I\ étant mort, TEsjjagne se trouvant placée sous le faihle gouvernement d'un roi mineur, et la Hollande étant aux prises avec l'Angleterre, de faire valoir ses droits sur les

' Basnage, t. I , p. -()i. — ' Ixîllre de vol. LU. — ' Lettre de M. de Lionne à M. de Lionne à farclievèque d'Embrun, l'archevêque d'Embrun , du i" novembre du 9 août 1 <Î65. Correspondance d Espagne , i 665 -, même volume.

Pays-Bas cl de commencer l'exécution do ses desseins. Il pesa

avec beaucoup de sagacité et de prudence les avantages et les

inconvénients d'une déclaration soudaine ou d'un ajournement

temporaire.

H me restait, dit-il , à résoudre si , pour conserver ensemble mes intérêts et ceux de mes alliés, j'entrerais à la fois en guerre contre l'Angleterre et contre l'Espagne , ou si , prenant alors seulement la querelle des Hollandais, j'attendrais à terminer la mienne dans une saison plus avantageuse ; délibération sans doute importante , par la conséquence et par le poids des raisons qui se pouvaient alléguer des deux côtés.

D'une part, j'envisageais avec plaisir le dessein de ces deux guerres, comme un vaste cliamp d'où pouvaient naître de grandes occasions de se signaler et de répondre à l'heureuse attente que j'avais depuis quelque tenq)s excitée dans le public. Tant de braves gens que je voyais animés pour mon service semblaient me solliciter à toute heure de fournir quelque matière à leur valeur, et je n'eusse pas cru les satisfaire !

Mais, ])ensant à mon intérêt pro])re, je considéiaisque le bien (hi royaume ne permettant ])as que je m'exposasse aux caprices de la mer, je serais obligé de commettre tout âmes lieutenants, sans pouvoir jamais agir en personne; que d'ailleurs, dans les diverses vues que j'avais, étant toujours obligé d'entretenir un grand nombre de troupes, il me serait plus expédient de les jeter dans les états du roi d'Espagne que de les nourrir incessamment aux dépens de mes sujets, qu'aussi bien toute la maison d'Autriche , persuadée de mes intentions, ne manquerait pas de me nuire indirectement de toute sa puissance; qu'ayant à se déterminer ;\ la guerre, il valait mieux en faire une où il y eût quelque ])roht apparent, que de porter tous mes efforts contre des nisulaires sur (pu je ne pouvais ])rcsque rien ronquéiirqm ne me bit onéreux; qu'cnlreprenant les deux guerres à la lois, les Etats m'en serviraient mieux contre l'Espagne pour être appuyés

PAirriK II, SFX.TinN III /i25

de moi cnntrp lAnglclono; an lien fjiMlanl loiil a lait hors de danger ils craindraient peut-être plus I au^'iiiciitatioii de ma puissance qu'ils ne se ressouviendraient de mes hienlaits.

Qu eniin plusieurs de mes prédécesseurs s'étaient vu sur les bras d aussi grandes allaires. et que si je refusais de m exposer aux mêmes dinitultés qu'ils avaient surmontées, j'étais en danger de ne pas obtenir les mêmes éloges qu'ils avaient mérités.

Mais pour appuyer le sentiment contraire, je savais que la gloire d un prince consiste en effet à surmonter généreusement les dilTlcuités qu'il ne peut honnêtement éviter, mais qu'il se met toujours en danger d'être accusé d'imprudence lorsqu'il se jette volontairement dans des embarras qu'un peu d'adresse lui pouvait épargner; que la grandeui' de notre courage ne nous doit pas faire négliger le secours de notre raison, et que plus on aime chèrement la gloire, plus on doit tâcher de l'acquérir avec sûreté.

Je pensais que , pourvu que je pusse parvenir à toutes les Uns que je m'étais proposées, il ne m'importait pas dans combien de temps; mais que peut-être même il arriverait qu'en traitant séparément ces deux affaires j aurais ])ris le chemin le plus court aussi bien que le plus assuré.

Que d attaquer ces deux puissants ennemis à la fois, c était former entre eux une liaison qui me porterait un préjudice inconcevable; que les .\nglais seuls n'étaient pas à craindre, mais que leur secours serait d un grand poids poui la défense des terres d'Espagne; que lorsqu ils auraient rempli la Flandre de leurs troupes, il me serait malaisé d'y faire beaucoup de progrès; que le roi catholiqiu' serait obligé lie livrer qiiebpies ports à ces insulaires, d Oii Ion ne les chasserait pas .sans diUiculté; que ces deux nations, s étant une fois unies par la guerre, auraient peine à faire la paix séparément, et qu'ainsi je serais obligé de les combattre toujours ensemble, ou de m'accorder avec tous deux à des conditions moins avantageuses.

Qu'une si étroite union de l'Espagne avec l'Angleterre avancerait l'accommodement du Portugal; (|ue. sous prétexte de la guerre d'Ausur.c. d'esp.\cne. i. jU

gleterre, je rlisposerais mes torces et mes intelligences à commencer plus beureuscment celle de Flandre; (jue le secours des Hollandais, assez empècliés maintenant à leur propre défense, ne pouvait me procurer tant d'avantage que les Anglais me feraient de préjudice, et qu'à l'égard de l'avenir il n'y avait pas de moyen plus honnête ni plus assuré pour les engager à me tenir parole, que de leur faire paraître de ma part vuie entière bonne foi en commençant la guerre purement pour eux; et qu'enfin il me serait glorieux, au jugement de toutes les nations de la terre, cju'ayant d'un côté mes droits à poursuivre , et de l'autre mes alliés à protéger, j'eusse été capable de suspendre mes intérêts pour entreprendre leur défense.

Que le temps du délai que je prendrais, bien loin de porter préjudice âmes prétentions, me pourrait offrir des conjonctines trèsavantageuses , et qu'en attendant je pouvais dis]>oser les affaires d'Allemagne en telle sorte que les Espagnols en tireraient peu de secours.

Que, sous prétexte de la guerre d'Angleterre, je travaillerais de toute part à nouer des intelligences , et à mettre sur pied des forces capables d exécuter tout ce que je voTidrais entreprendre ailleurs.

Qu'enfin, n'ayant pas tant d'ennemis à combattre, il me serait plus aisé d'achever ce qiu' j'avais si bien conmiencé ))0ur l'avantage de mes sujets, et que les établissements de manufactures et les découvertes que je faisais de toutes les choses qui semblaient man(|uer à cet état (jiaraissanl un moyen sûr pour y attirer 1 argent de nos voisins sans en laisser sortir du nôtre ) , étaient un ouvrage trop im])ortant à la félicité de mes peuples pour l'abandonner imparfait par un excès de précipitation.

Je fus quekjue temps inccrlain entre ces deux o|)inions; mais si la première t(?uchait davantage mon cnnir, la seconde satisfaisait plus solidement ma raison ; et je crus que, dans le poste oi'i je me trouvais, je devais faire violence à mes inclinations, pour m'altacher aux intérêts de ma couronne.

C'est poiiKpioi |e résolus enliii de ne ni'engager alors (pi';'» la guerre

l»AUriK II, SKCTION III ^127

contre IfS Angiiiis |)()ui la raiic |)liis a\aiita<,çoiisiMiunl (|iril se pourrait, a la satisfaction de ceux pour qui je l'avais entreprise, et cependant (le mettre tle toutes parts les clioses eu tel état (jue je pusse avec succès travailler à nus propres alliiiics dès lors (jue je le jugerais à

Avant adopte le p.irli le pliissii^c. (|ui ctail en niènie lenips le ]>lus politique, Louis .\l\ porta toute son atlentitm sur les menées (le rAn<;let(Mre. 11 chercha à déjouer .ses né<;ociations en Kurope par des négociillions ])lus hahiles, (;t à laire rejeter ses diverses propositions d'alliance. 11 avait eu connaissance de l'iustruction donnée au chevalier Fansliaw (i 5 juillet i6G5), pour qu'il pressât l'Espagne de se liguer avec l'Angleterre et de s'accommoder avec le Portugal , ainsi que de la mission du clievalier Soutlnvell à Lisbonne , pour qu'il disposât les Portugais à accepter une trêve avec l'Espagne".

Il résolut aussitôt , dit M. de Lionne, d'envoyer à Lisbonne une Extrait

, , ., ... -1 • I (l'une lettre

personnejiablie poiu- traverser cette négociation, et ujeta les yeux sur dcM. de Lionne M. de .%int-Roniain, tpii était prudent et adroit. Non-seulement on ne " ^Embrun"' lui donna auciui caractère, mais il ne porta pas même une seule limarsiGGG. lettre de créance du roi |)our le roi de Portugal ou poin- aucun de ses ministres; il ii en eut rpiiine de M. de Turcnne pour le comte de Castel Mellior, par laquelle il le pria d'ajouter loi à tout ce qu'il lui dirait, et je lui ai dressé un long mémoire pour lui servir d inslruclion. lequel n'est pas même signé de moi ^. •

' Mémoires de Louis \l\', publias par est un jeune f;enlilliomnie de nurile très-

le général Grinioard, qui en avait éiccharpé propre pour un emploi de celte nature. Il

par Louis \\ I ; édit. de t'aris, 1 806 , t. II , ira en qualité d envoyé privé pour porter

p. 6. cette couronne à s'accommoder avec \'Es-

' Le roi a résolu d'envoyer en Portugal, pagne. Lettre du comte d'Arlington à

avec toute la diligence |)ossible, le sieur Fansliaw.du Gnovembre i66y,t.ll.p. i^5.

Soulhwell, lin des clercs du tuuseil . qui ' <"orrespon(lance d'Espagne , vol. LIII.

Cette instruction était du !\ novembre i665, et l'abbé de Saint-Romain arriva à Lisbonne le 3i janvier 1666.

Le cbevalier Fansbaw avait rencontré peu de faveur à Madrid dans les premiers temps de son ambassade. Il n'avait pas obtenu le renouvellement des traités de commerce de i6o4 et de 1 63o, qu'il était cbargé de poursuivre en demandant pour ses nationaux les mêmes avantages qui avaient été accordés aux Hollandais et aux Français. Il n'avait pas trouvé les Espagnols mieux disposés pour une trêve avec le^Portugal que pour des concessions commerciales plus larges envers l'Angleterre. C'étaient là les deux points de ses instructions primitives". Cependant vers la lin de i664 , après la prise de\ alencia d'Alcantara et la délaite de Caslel-Ilodrigo, le conseil d'Espagne recouiut un moment aux bons offices dt' l'andjassadeur d'Angieteire, qui fut autorisé à envoyer un gentilbonime en Portugal pour sonder les dispositions du roi Alfonse \ I sur le rétablissement de la paix^. Mais ce projet n'avait eu aucune suite et sir Pùcbard Fanshaw avait été négligé comme auparavant\ La protection ouverte et les secours publics que son gouverneineiTt accordait aux Portugais n'étaient pas luie recommandation pour lui auprès de la cour d'Espagne.

Mais lors([ue la guerre fut bien engagée entre les Anglais et les Hollandais, et que Louis XIV, en se prononçant en laveur de ces derniers paj- l'envoi de ses troupes contre l'évêcpie de Munster, eut inspiré des craintes aux Es])agnols sur les Pays- Bas, le cabinet de Madrid se ra[)])ro(;lia nalurcllement de l'Augleterre''. Après la défaite de \ dla-\ iciosa, la mort de Philippe IV et les succès de la Ilot le anglaise, les relations de-

' Voir ces iiislnictioiis (hiiis les LclUes ' Lettrvs il' ArliiiQton , \. 11. p. iiVii>

Ju ronile d'Ai-linj;loii , I. II, p i ;i ly. " Ihid. p. nfiiî.y

' IbiJ \> 100-107,

l'vuriK II, sKcrioN m. '129

Vllirciil plus (iniilrs r( plus liilmiOS. Lo coiiilr Ai' \l(iliii,i, ;iiiibassadcur d lvs|)a^iii' à Loiidics, .s'('\plic|iia ouviTlcnit'ul avec le grand cliancolicr llydc iH le comte d'Arliiij^ton siii- une liaison complète entre les deux pays. Ce dernier ICriivit i-n ces termes au cheval i(M- l''anslia\Y :

Cet anihassadrur, cliaii'xcîinl di- laiiaasrc, dit aiiidui lilnii (luc i;i Lnn,

n no .1 I I ^

couronne d'Espagno vent bien roniettio l'airairc du l'orlnj^'ai tnirc a Arlin^-i. n les mains du roi notre maître, cl le rendre arbitre de la paix de ce •"'/'"•"'f royaume, à conditn^n seidement cpie cela se lera avec tonlc la dcfc- ovioni. rencc possilde jiar rapport à la couronne d'Kspao^nc; que nous dccla- ' "",V,"-"^ rerons au Portugal cpi au cas cpiil n'en convienne pas el des autres circonstances de bienséance ([ue le loi notre maître fera [)roposer, il l'abandonnera. La même chose au cas qu'il persiste à rechercher des assistances étrangères au préjudice de la paix, après l'avoir faite à des conditions raisonnables. Il l'entend aussi par rapport à leurs engagements avec la France, laquelle fera toujours tous ses efforts, quoi (pi'il lui en coûte, ou au Portugal, pour entretenir la guerre. L'andwssadeur déclare pareillement que la couronne d'Espagne veut bien renoncer, pour le présent, à ses prétentions par rapport à la reddition de Tanger et de la Jamaïque, laissant ces deux point.s-là indécis jusqu'à ce que noussovons parfaitement unis d'amitié, et qu'elle nous ait fait des offres qui nous soient aussi avantageuses que la possession de ces deux places. \A eidiu, que nous ferons immédiatement une ligue offensive et défensive avec eux estimant leurs amis el leurs ennemis les nôtres, comme ils feront de leur côté à notre ésard. Nous sonunes demeurés d'accord de tous ces points, autant que cela .se peut par des paroles el sans écrit. L'ambassadeur même n'a fait rpu- prendre de petites minutes des discours que >L le grand chancelier et moi avons eus aM'c lin, par ordre du roi, sur c( sujet, l'i il n'v a (pie sou altesse royale et NL le grand trésorier qui en aient connaissance. L'ambassadeur nous a assuré qu'il en rendrait compte à la cour d'ivspagne, par cet exprès, cl bien cpie qufifjucs jouisse soient écoules

450 SUCCESSION DESPAGNE,

depuis . nous ne saurions croire qu'il y ail apporté aucun retardement.

Nous avons aussi oflert une chose de notre côté, que nous sommes persuadés ([ui sera très-agréable à la cour de Madrid, si nous en pouvons venir à bout : c'est que le roi notre maître fera tous ses efforts pour porter la couronne de Suède à rompre les engagements qu'elle a avec la France, et à en faire de pareils avec l'empereur, au cas que l'Espagne veuille lui rendre cet engagement aussi avantageux que celui qu'elle a présentement avec la France. En ce cas, nous sommes prêts à y travailler, et novis espérons même d'en venir à bout, pourvu (ju'il V ait autant do sincérité dvi côté de la Suède à notre égard qu'il en paraît jusqu'à présent V

La cour (ri'^spagnc fut (l'autanl plus disposée à entrer dans ces vues que les écliecs et les pertes continuaient pour elle sur la Ironlière de Portugal. On parlait ouvertement dans Madrid de conclure une trêve de dix ans avec les Portugais, et de s'allier avec rAnglelerre. On faisait revivre l'ancien proverbe : Con todns (jiicrra et paz con liujJaterra (la guerre avec tous, et la paix avec 1 Angleterre). L'and)assadeur d'Angleterre avait de irécpientes conférences avec le duc de Médina de las Torres. L archevêque (fEnibrun , en u)aiidaiit tous ces détails à Louis Xl\ , ajoutait :

KMiait ^'C qu'il y a de fort cerlain eu tout cela et sur quoi il faut coiiq^er

lÎTlrcw/uc est que les Allemands presseni extrêmement la reine à faire quelque sorte de traité qm- ce puisse êtie de trêve ou de paix avec le Portugal; cai-, coinuu^ ils n'ont ])oint daulrc visée que (fassurer la succession àfemijereur, ils croient qu'il pourrait se contenlei- (fun si riche |)a]tage sans la couronne de Portugal; il en est de même des niéchants

' Lettres irArlimjInn . \ II, p. /fi •

lie I arclii'vcq

Nhuln.l.